EDICIÓN > CENTRO SUR EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL W W W.ELTIEMPO.COM.VE

Transcripción

1 EDICIÓN > CENTRO SUR EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL EL TIGRE, J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 LA PREGUNTA DE LA SEMANA APRUEBA EL REGRESO DE BUHONEROS AL CENTRO DE PLC? VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: W W W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO V - Nº PRECIO Bs.F. 2,50 TIEMPO LIBRE Regalos tecnológicos para Navidad ACIERTE Y SORPRENDA CON UN OBSEQUIO ÚTIL Y ACTUAL >> 16 EDICIÓN ESPECIAL > ZONA CENTRO > Director de recinto sanitario cree que a finales de noviembre estará listo el materno-infantil Saludanz inspeccionó hospital de Anaco para superar sus fallas Cómo utilizar ese dinero extra Este viernes circulará un suplemento sobre el uso que se le puede dar a la bonificación de fin de año N AC I O N A L E S > AN aprobó Bs.F 1,3 millardos para estados y municipios >> 10 Los cirujanos y anestesiólogos del Angulo Rivas tuvieron ayer oportunidad de plantear a las autoridades del Instituto Anzoatiguense de la Salud las razones por las cuales el 29 de octubre suspendieron las operaciones electivas. Una comisión PASAJE IGUAL del ente gubernamental revisó el principal centro asistencial anaquense e instaló una mesa de trabajo para buscar soluciones que permitan reanudar cuanto antes las intervenciones quirúrgicas programadas >> 6 G O B E R N AC I Ó N > I N T E R N AC I O N A L E S > Agencia aliada de Farc no augura un tranquilo fin de año a Santos >> 14 TIEMPO LIBRE > Mickey Mouse celebra 82 años y sigue jovial >> 18 D E P O RT E S > Caribes doblegó anoche 3-1 a Tigres en Maracay >> 32 Con la llegada de diciembre ha sido una costumbre que los choferes cobren el a g u i n a l d o a los usuarios. Pero la Cámara del Transporte de El Tigre se comprometió a no exigirles a los pasajeros un monto adicional. El presidente encargado del gremio, Pedro Tillero, recordó que así lo acordaron en marzo de este año cuando solicitaron un ajuste tarifario (Foto: Sergio Salazar) >> 4 D E P O RT E S 50 jóvenes aprendieron técnicas bajo la lluvia Futbolistas de siete academias de Guanta asistieron ayer al estadio Jesús Rizales, donde jugadores del Deportivo Anzoátegui, de la Primera División del fútbol venezolano, impartieron sus conocimientos sobre los fundamentos básicos de la disciplina. Las precipitaciones caídas en la localidad no impidieron el desarrollo de la clínica deportiva >> 30 Saab: con fondo inter ter ritorial se culminarán obras macro >> 2 G U A N I PA > Concejo le canceló aguinaldos al personal >> 4 A N ACO > Sólo 90 buhoneros podrán vender pirotécnicos >> 6

2 2 2 EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 DE LOS LECTORES_ P ro n ó st i co del tiempo B a rce l o n a Tormentas aisladas Min. 24 Max. 34 El Tigre Tormentas dispersas Min. Max. 23 Cu m a n á 33 Tormentas aisladas Min. 24 Max. 34 Po r l a m a r Chubascos matinales Min. Max. 25 Palabra s del lector 32 [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 15 de noviembre al 21 de noviembre de 2010] Aprueba el regreso temporal de los buhoneros al centro de Puerto La Cruz? TOTAL DE VOTOS: 299 O C TAV I O GALL ARDO C.I Desempleado Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta: Todas las secciones del diario El Tiempo. Sin embargo, me inclino más por las noticias depor tivas. 16 % Sí VOTOS: % No VOTOS: 250 SU SU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: d e l x o x s l x e x c x t x o x re x x@eltiempo.com.ve s l t i e m.ve % No sabe 0 VOTOS: 2 Gobernación prevé culminar obras con el fondo de compensación El mandatario regional Tarek William Saab participó ayer como orador de orden en la sesión especial del CLE con motivo del centenario de la fundación de Guanipa / ARGEL FERNÁNDEZ CONMEMORACIÓN. Saab anunció inversión de obras para Guanipa en acto centenario (Foto: Sergio Salazar) [SAN JOSÉ DE GUANIPA] El gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, informó que los recursos asignados por el Consejo Federal de Gobierno (CFG) a través del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI), serán destinados para culminar obras macros, entre las que se encuentran los proyectos endógenos. Esas declaraciones las emitió Saab en el municipio Guanipa, en el marco de la sesión especial que organizó el Consejo Legislativo Estadal (CLE) para celebrar los 100 años de la fundación de esa jurisdicción. Antes de dar su discurso como orador de orden, el mandatario recordó que el CFG asignó a la entidad anzoatiguense un monto de Bs.F de 229 millones 771 mil 447. En las cuatro reuniones que han sostenido con los alcaldes del estado Anzoátegui, dijo que elaboraron un banco de datos importante de carácter constructivo con obras de enverg adura. En la lista de proyectos a financiar, explicó que prevé continuar la construcción de viviendas en el sector Caño Salado en Barcelona, el Centro de Convenciones y la Casa de las Letras Víctor Valera Mora. También estima darle continuidad a los núcleos endógenos que quedaron un poco rezagados porque las alcaldías no pudieron soportar su culminación. Lista de obras El jefe regional señaló que aspiran a terminar el matadero de Puerto Píritu, el núcleo endógeno de harina precocida de Aragua de Barcelona, la Aldea de Pescadores y el proyecto de Caña de Azúcar y derivados R ECO N O C I M I E N TO S En el acto protocolar de los 100 años de Guanipa, se hizo la imposición de la Orden General de División José Antonio Anzoátegui, a personalidades como José Gualberto Caraballo (post morten), Evelio Ovalles, Jesús Rafael Lista, Rosauro Caraballo y Flor Peña. en la Cuenca del Unare. Son obras estructurales, ese Fondo de Compensación Interterritorial no será para bacheo, desmalezamiento ni obras menores. También estima concluir las obras de vialidad como la troncal que comunica a Anzoátegui con el estado Miranda. Sobre los proyectos que solicitará el municipio Guanipa ante el FCI, el alcalde Pedro Martínez mencionó que aunque no tiene la cifra exacta de lo que les corresponde a esa jurisdicción, dijo que introducirán obras hidrosanitarias para la zona norte y sur, el complejo cultural Simón Bolívar, un plan de piscicultura y compra de patrullas policiales. Regalo centenario Durante su visita a Guanipa, a la que decretó capital del estado por un día, Saab anunció que para 2011, inaugurará los drenajes de la Fernández Padilla, construirán el campo de fútbol con grama artificial, edificarán un comedor popular y adelantarán otras obras de vialidad y ornato. Resaltó que la inversión del gobierno regional en Guanipa asciende a Bs.F 54 millones 737 mil 346 entre los años 2005 y Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo e l t i e m p o.co m.ve Participa en w w w.eltiempo.com.ve SA LU D > Alcaldía ha atendido a personas [C ANTAURA] Un total de pacientes han sido atendidos entre enero y octubre de 2010, por un equipo de médicos y paramédicos que labora en el programa Asistencia para la Vida, implementado por la Alcaldía del municipio Freites. A través de una nota de prensa se informó que este plan social está activo para responder al llamado de las personas que requieren del servicio. El programa ofrece asistencia médica primaria a domicilio y de manera gratuita a la comunidad chamariapera, brindando apoyo en los casos de emergencia, para cumplir tratamiento médico postoperatorio o por alguna enfermedad que imposibilite al paciente su movilización a un centro de salud. Como complemento de este plan, también se mantiene en funcionamiento el servicio de Unidades de Traslado de Ambulancias (UTA), que ha beneficiado a pacientes desde enero a octubre. De forma gratuita la municipalidad ofrece la movilización de estas personas que, según el tipo de patología que padecen requieren ser trasladadas fuera de la jurisdicción a los recintos asistenciales especializados con los que no cuenta Freites. La alcaldesa Evelyn Urdaneta destacó que su gestión en cuanto a la salud siempre ha sido prioridad en las políticas públicas, pues a pesar de las circunstancias no se ha dejado de prestar servicio a la comunidad. Mejorar el bienestar y calidad de vida del pueblo es lo que quiero en esta ardua lucha que no cesa, seguir brindándoles más de lo que hemos ofrecido. R E DACC I Ó N Lo que no me gusta: La sección de Política por el modo cómo tratan las informaciones. A mi juicio deben ser un poco menos parcializados. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: d e l o s l e c t o re e l t i e m p o.co m.ve Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) ; Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

3 LOC ALES_ EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc x x ales@eltiempo.com.ve x x x x x x x@eltiempo.com.ve B reve s loc ales Sotillo pagó aguinaldos 866 personas cobraron ayer sus aguinaldos en el municipio Juan Antonio Sotillo. Este grupo corresponde a obreros fijos y personal del ayuntamiento porteño, y con ellos se cumple el cronograma que se acordó para honrar este compromiso. Otros 630 ciudadanos ya habían recibido su pago dos días antes, entre obreros jubilados, sobrevivientes, docentes jubilados y pensionados, además de empleados jubilados y sobrevivientes. La alcaldía porteña continuará, progresivamente, cancelando los beneficios correspondientes a su per sonal. Rechazan tardanza en pago a trabajadores del ministerio Dionisio Valdez, secretario de Tesorería del Sindicato de la Salud de Anzoátegui, reportó que nueve mil trabajadores del ministerio no saben nada de sus aguinaldos, ni siquiera de la primera de las tres partes en las que fraccionaron el pago. Dijo que en el Ivss ya están cancelando al personal e, incluso, le dieron la remuneración del bono de evaluación. En Lechería se inicia operativo de cobranza A partir de este martes 16 hasta la próxima semana, la Alcaldía de Urbaneja, a través de la Dirección Municipal de Hacienda, realizará un operativo especial de cobranza, para instar a los contribuyentes morosos a honrar sus compromisos. Para ello serán habilitados 20 funcionarios que visitarán los negocios y las residencias. Alcaldía de Guanta realiza plan de saneamiento Ante el incremento de basura por la temporada navideña, Servicios Ambientales Guanta Bonita (Sagubc) inició un plan especial de recolección en el municipio. William Pico, presidente, informó que la generación de desechos aumentó 20% en los últimos días, especialmente en la comuna I (Volcadero, El Faro) debido al mar de fondo, y en la avenida Valentín González porque es una zona comercial. Para dar respuesta activaron 70 trabajadores, cinco compactadoras, dos camiones y un equipo de barrido. MEDIDA > Cleanz interpeló a tres constructoras y a una OCV por denuncias vecinales de presuntas irregularidades 60% de casos del conjunto Thai han sido revisados por Indepabis El director regional del ente de protección al consumidor, Francisco Álvarez, recordó que las residencias ubicadas en el Complejo Turístico El Morro de Lechería cuenta con 448 apartamentos y progresivamente han analizado los documentos de los copropietarios. Ahora, aquellos con todo al día realizarán las protocolizaciones / MORALIS LARA B. [BA RC E LO N A ] EN MOVIMIENTO. La comisión interpeló a Weiss&Asociados y a otras dos constructoras (Foto: R. Salazar) La intervención de 90 días ordenada por el gobierno y que pesa sobre los conjuntos residenciales Thai (Lechería) y Bosquemar (Barcelona) pareciera estar dando frutos, así lo reportó el director regional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Francisco Álvarez. A la fecha, de los 448 apartamentos que tiene Thai, el organismo ha revisado 60% de las opciones a compra de los copropietarios. Hemos hecho el análisis de los documentos de forma progresiva, en la medida en que los ciudadanos han acudido. El funcionario recordó que ambas constructoras recibieron prohibición de enajenar y gravar los inmuebles. Aquellas personas que pagaron doble, cuotas extraordinarias o ajustes del Índice de Precios al Consumidor (IPC) están recibiendo nuevamente su dinero. Álvarez aclaró que no hay tiempo perdido durante este proceso de intervención. En la medida en que el Indepabis revisa la documentación y tome medidas en cada caso, los adquirientes podrán reunir los recaudos e iniciar la protocolización, y recibir financiamiento a través de las entidades bancarias. En cuanto a Bosquemar, el titular del Indepabis en Anzoátegui, aclaró que siguen revisando los documentos presentados por los compradores, pero dejó claro que protocolizarán aquellos que firmaron la primera opción a compra en el edificio Los Apamates, la única torre que está terminada en el conjunto residencial. Esta aclaratoria la hizo ante la posibilidad de la existencia de varios compradores. Citación obligada Ayer, la comisión especial contra la Especulación Inmobiliaria del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) realizó la segunda jornada de interpelaciones. En esta ocasión les tocó a tres constructoras y a una Organización Pro Vivienda del municipio Bolívar. Edgar Carrasco, titular de la comisión, explicó que los representantes de Weiss&Asociados, denunciados por estafa en un conjunto residencial que construyen en Nueva Barcelona, respondieron ante las quejas de algunos copropietarios y prometieron devolver sumas de dinero. Ochoe y Asociados fueron 31 DE OCTUBRE en el programa Aló Presidente Nº 366, el jefe de Estado, Hugo Chávez Frías, anunció el decreto de expropiación de seis desarrollos urbanísticos y dictó medida de ocupación temporal sobre otros ocho. Alegó que el fin era acelerar la conclusión de las obras y la entrega a sus propietarios. En Anzoátegui fueron dos los intervenidos. interpelados por la denuncia de un ciudadano de un supuesto cobro superior a lo establecido. A los representantes de la empresa se les ordenó el cumplimiento de la resolución 110 que niega la cancelación del IPC o cualquier ajuste. Y el tercer caso, que Carrasco señaló como el más complicado, pasará a una segunda interpelación. Según el legislador, existe un documento donde la OCV Residencias Vía Alterna en Barcelona, vendió un lote de terreno a Alterna Construcciones, la cual iniciará pronto la construcción de edificios. Hasta la misma empresa, apuntó Carrasco, reconoció que ese documento es impugnable. La comisión seguirá su investigación ante la existencia de documentos irregulares, entre ellos, la ficha catastral. Este caso es seguido de cerca por unas 40 familias que habían aportado dinero, entre 35 y 40 mil bolívares fuertes cada una, y ahora no se les reconoce el pago. La comisión ha recibido más de 400 denuncias ciudadanas, y del balance actual se desprende que cinco constructoras estarían presuntamente cobrando ajustes por IPC. Carrasco indicó que esperan la llegada de nuevos casos de la zona centro-sur. CO N F L I C TO > Enfermeros están en asamblea permanente [BA RC E LO N A ] El gremio de enfermeros del estado Anzoátegui se declaró en asamblea permanente hasta el 26 de noviembre. Durante este lapso realizarán acciones pacíficas en diferentes centros de salud de la entidad. La medida tiene como objetivo darle continuidad a la protesta convocada este martes por el Colegio de Enfermeros de Venezuela y que en Anzoátegui no se cumplió a cabalidad, ya que los profesionales de la enfermería decidieron apoyar la manifestación, pero sin abandonar sus labores, toda vez que el paro no tenía sustento legal. Zuleida Cuivas, presidenta regional del Colegio de Enfermeros, informó que ayer la asamblea se realizó en el hospital Luis Razetti de Barcelona, donde exigieron el aumento salarial decretado en 2008 y el ajuste del tabulador de sueldos. Con pancartas y consignas recorrieron el área de emergencia del centro de salud barcelonés y el hospital de Niños Rafael Tobías Guevara. Crono grama Hoy, a las 7:00 am será la concentración en la Clínica Municipal Nazareth, en Puerto La Cruz, el viernes 19 en el ambulatorio César Rodríguez de Guaraguao, el 22 en el ambulatorio Domingo Guzmán Lander en Las Garzas, el 23 en el hospital Angulo Rivas de Anaco. El 25 efectuarán la asamblea en el Luis Alberto Rojas de Cantaura y el 26 en el ambulatorio Pedro Gómez Rolingson de Píritu. Cuivas destacó que la propuesta del Ministerio de Salud es elevar en 51% el salario. De esta forma se lograría que el sueldo básico quede en Bs.F y el máximo en Bs.F Anunció que también se están haciendo gestiones ante la Asamblea Nacional a fin de que se garanticen los recursos para el pago de deudas. KATY JURADO

4 EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 LOC ALES_ EL TIGRE > Usuarios dudan de promesa de conductores de congelar tarifa para diciembre Choferes descartan cobrar el a guinaldo n av i d e ñ o La Cámara de Transporte del municipio Simón Rodríguez no tiene previsto plantear un incremento del monto por el servicio de traslado durante la temporada decembrina, pues así lo SIMÓN RODRÍGUEZ > Indepabis decomisó leche en polvo mal envasada en mercado municipal determinaron cuando pidieron el ajuste a comienzos de 2010 / ARGEL FERNÁNDEZ [EL TIGRE] El precio del pasaje del transporte público en el municipio Simón Rodríguez, al parecer, no tendrá un incremento adicional en Navidad. El presidente (e) de la Cámara del Transporte en El Tigre, Pedro Tillero, indicó que el propio gremio asumió el compromiso de no aplicar una tasa adicional. Esa decisión la tomaron en marzo pasado cuando solicitaron ante el Concejo Municipal de El Tigre el ajuste tarifario correspondiente a este a ñ o. Esa tesis fue reforzada por el directivo del Tribunal Disciplinario del gremio, Franklin Alcedo, quien recordó que desde hace cinco años mantienen cerrada la posibilidad de aplicar un a guinaldo a la tarifa del transporte público. Alcedo reiteró que de alguna forma el pasaje fue ajustado para todo el 2010 en Bs.F 2. El gremialista resaltó que cualquier aumento será discutido en el primer trimestre del año, tal como lo establece la Ley Orgánica de Tránsito y Transporte Terrestre. Estarán pendientes en todas las organizaciones para que se mantenga la tarifa normal al final de Pero la promesa de los conductores no parece convencer a algunos usuarios del transporte público. La comerciante Mirna Tenías recordó que el año pasado los choferes cobraron un aguinaldo de Bs.F 0, 50 sobre los DECISIÓN. El aguinaldo no aplicará para las tarifas del transporte público (Foto: Sergio Salazar) 28 LÍNEAS del transporte público urbano funcionan en el municipio Simón Rodríguez, en la zona sur de Anzoátegui. Cuentan con alrededor de vehículos, en su mayoría de cinco puestos. El transporte suburbano que cubre la ruta El Tigre-El Tigrito abarca unas siete organizaciones. El pasaje en ese tramo cuesta Bs.F 2,50. Bs.F 1,50 de la tarifa normal. El universitario Roberto Meneses señaló que al final los conductores hacen lo que quieren, pues la mejor muestra está en la tarifa estudiantil que fue congelada en Bs.F 0,50, pero ellos decidieron subirla a Bs.F 1. Por ello, duda de que se mantenga el pasaje en los días de Navidad. Permiso previo El concejal Alí Valenzuela, presidente de la Comisión de Servicios Públicos de la Cámara Municipal de El Tigre, dijo que los trabajadores del volante no pueden aumentar porque la Ordenanza de Tránsito, la cual prevé la tarifa navideña, no ha sido firmada por el alcalde Carlos Hernández. Dijo que cualquier ajuste debe ser debatido y autorizado previamente por ese cuerpo colegiado sobre la base del pasaje vigente. No obstante, considera que ya los choferes están cobrando ese margen porque desacataron la orden de aumentar el pasaje a Bs.F 1,80. Recordó que de forma unilateral pidieron Bs.F 2 cuando ese no fue el monto avalado por el ente. COLEGIO DE PROFESORES > Plancha 1 llama a participar en comicios [EL TIGRE] Los miembros de la plancha 1 que aspira a dirigir la directiva del Colegio de Profesores de Venezuela (CPV) a escala nacional y estadal, hicieron un llamado a los docentes afiliados a ejercer el derecho al voto. La candidata a la secretaría general nacional de ese gremio, Yaritza Viña, y Nancy Marcano de Oráa, aspirante a la presidencia del ente profesional en el estado Anzoátegui (seccional 27), informaron que el proceso electoral para renovar las autoridades se realizará el próximo 24 de noviembre. Las docentes recordaron que ese gremio había intentado por octava vez en dos años la realización de las elecciones, pero no había sido aprobada. Viña explicó que esa plancha se propone consolidarse como fuerza magisterial dentro de una estructura unitaria nacional para la defensa de un justo y urgente incremento salarial y mejores condiciones laborales. Nueva contratación La oferta electoral incluye impulsar la discusión de la contratación colectiva y rechazar el procedimiento de exclusión aplicado por el patrono en la última contratación colect iva. Igualmente defenderán el proyecto de Reglamento del Ejercicio Docente ante la Asamblea Nacional (AN). La candidata regional Nancy Marcano de Oráa apuntó que en la entidad anzoatiguense tienen derecho al voto unos afiliados, de los cuales 350 pertenecen la zona sur. En esta región se ubicarán cuatro centros de votación: Colegio Rojas Paúl (El Tigre), liceo Guanipa (Guanipa), liceo Ramón Camejo (Freites) y Pinto Salinas (Miranda). ARGEL FERNÁNDEZ [EL TIGRE] Leche en polvo envasada de forma artesanal fue el producto que comenzó a decomisar el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) en el mercado municipal de El Tig re. Los funcionarios detectaron el lácteo envasado en bolsas plásticas comunes, en varios puestos ambulantes instalados en los alrededores del centro de expendio de alimentos. El procedimiento lo ejecutó Indepabis en conjunto con comisiones de la Guardia Nacional (GN), Policía Municipal de El Tigre y policía regional. El coordinador del ente, Eduardo Fernández, explicó que recibieron denuncias según las cuales algunos buhoneros expenden leche al detal que no cumple con las normas sanitarias. Precisamos que sacan el rubro de los envases y lo meten en bolsas plásticas, reiteró. Fernández refirió que dudan de la calidad de ese producto alimenticio, por cuanto es manipulado bajo normas higiénicas inadecuadas. Al mismo tiempo dijo que abrirán investigaciones para conocer la procedencia de la leche en polvo, pues aunque está escasa en los comercios, se consigue en el mercado informal. Durante el procedimiento, Indepabis encontró tres kilos del producto en un puesto. Briceida Aparicio, dueña de la mercancía, indicó que la leche la traen en saco los mayoristas y ellos sólo la envasan. Negó que la venda con sobreprecio. Vale Bs.F 15 el kilo Ildemaro Valor, presidente de la Asociación Bolivariana de Economía Popular de El Tigre, estuvo de acuerdo con el operativo por considerar que puede ser perjudicial para la salud. Pidió también decomisar la cerveza. ARGEL FERNÁNDEZ REVISIÓN. GN apoyó operativo (Foto: Sergio Salazar) G U A N I PA > Cámara canceló aguinaldos al personal [SAN JOSÉ DE GUANIPA] El presidente de la Cámara Municipal de Guanipa, Jhon Natera, informó que ya cancelaron los aguinaldos de 2010 a empleados y obreros del cuerpo colegiado. Al personal administrativo le pagaron 115 días, tal como lo establece la contratación colectiva vigente en su cláusula 36, y 105 días a los obreros, según la cláusula 60. Agregó que con gran esfuerzo la administración del concejo honró este compromiso con los trabajadores, pese a que en lo que va de año no han recibido los dozavos del Ejec u t ivo. Natera admitió que el déficit financiero se debe a un recorte presupuestario a nivel nacional, tanto a las gobernaciones como a las alcaldías. R E DACC I Ó N

5 P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de

6 2 6 EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 LOC ALES_ POLÍTIC A > En zona sur crean frente para defender el socialismo [EL TIGRE] Los partidos y movimientos sociales agrupados en el Frente Antiimperialista en la zona sur de Anzoátegui refuerzan un plan de trabajo para fortalecer el proceso revolucionario y rechazar los elementos que van contra sus principios. En esa plataforma política convergen seguidores de las organizaciones Partido Comunista de Venezuela (PCV), Movimiento Electoral del Pueblo (MEP), Tupamaros, Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Clase Pobre en Ascenso y Frente de Creadores Militantes. Lemark Gómez, vocero del movimiento, explicó que darán apoyo a las acciones sociales tomadas por el Presidente de la República, en favor de las familias venezolanas. Tal es el caso de la medida de entre ga legítima de las viviendas a sus dueños. Dentro del cronograma, señaló que reforzarán la lucha contra la corrupción, ineficiencia y nepotismo. El secretario general del Movimiento Tupamaros en Anzoátegui, Esteban Fernández, agregó que incrementarán las actividades políticas para la profundización del socialismo Defensa de acciones El representante del PCV, Euclides Sabala, expuso que surgen ante la ausencia de un equipo político que dé la cara y salga a defender las acciones que toma el nivel central. Rigo Cardivillo, del Frente Creadores Militantes, ratificó el compromiso con el proceso revolucionario y las clases más desposeídas del país. Todos coincidieron en afirmar que creen en la unidad. ARGEL FERNÁNDEZ Fuerzas de izquierda salen a la calle (Foto: Sergio Salazar) ZONA CENTRO > Director dijo que el 30 estará listo el materno Saludanz instaló mesa de trabajo en hospital para solucionar fallas Una comisión del Instituto Anzoatiguense de la Salud inspeccionó ayer el nosocomio Jesús Angulo Rivas de Anaco, con el fin de corregir deficiencias en los quirófanos. Los médicos esperan una respuesta, pues de lo contrario no reactivarán las electivas / ZOBEIDA SALAZAR LUPA. Saludanz inspeccionó quirófanos, farmacia y materno del hospital (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ] Una comisión del Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz) estuvo en horas de la mañana de ayer en el hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco. La coordinadora regional de Regulación y Control de Establecimientos Hospitalarios del organismo, Tahís Rubio, visitó el nosocomio ubicado en el eje centro de la entidad, para constar de cerca los problemas que presenta el área quirúrgica y buscar soluciones para que en corto plazo se reactiven las operaciones electivas. También instalaron una mesa de trabajo con los médicos cirujanos y anestesiólogos, el director del hospital, Héctor Rodríguez, el coordinador de quirófanos y anestesiología, Leonel Rosas, y los directivos del Colegio de Médicos de la zona centro, Asdrúbal González y Luis Camejo. El pasado 29 de octubre, los cirujanos y anestesiólogos de este centro de salud, decidieron suspender las intervenciones planificadas debido a fallas en el área de quirófanos. LA M U N I C I PA L I Z AC I Ó N Los Directivos del Colegio de Médicos de la zona centro, Asdrúbal González y Luis Camejo, dijeron que Saludanz comprobó en el sitio los problemas del hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco. Opinan que una posible solución sería municipalizar el recinto y que las alcaldías destinen recursos para pagar el servicio a los pacientes en las clínicas de la ciudad gasífera. Los problemas Los galenos, en esa oportunidad, denunciaron que la temperatura en las dos salas de operaciones del recinto era superior a 20 grados centígrados, la falta de un área de recuperación adecuada y en las máquinas de anestesia fallas de calibración. Hay déficit de medicamentos e insumos, hacen falta tres enfermeras y un esterilizador (autoclave), pues el único que hay tiene cuatro años dañado. Acotaron que aún funcionan en un mismo espacio la sala de partos y de legrado (curetajes), cuando lo ideal es que estén separadas. Además los médicos no tienen un vestier. Tahís Rubio se abstuvo de conversar con los periodistas, pues argumentó que no estaba autorizada para declarar y que la información la daría el director hospital. Héctor Rodríguez señaló que los funcionarios de Saludanz inspeccionaron no solo el área quirúrgica, sino también el materno infantil (aun en construcción) y la farmacia. Dijo que la idea es definir en una mesa de trabajo las soluciones a los problemas, a fin de que las electivas sean react iva d a s. Rodríguez destacó que ya solventaron algunas fallas y están agilizando los trabajos del materno infantil, a fin de trasladar las operaciones electivas a estos quirófanos y realizar trabajos de reparación en las viejas salas quirúrgicas. Cree que a finales de noviembre estará listo el materno, para lo cual cuentan con la colaboración de Pdvsa y la alcaldía. Re s p u e s t a s Los profesionales de la medicina reiteraron que no reactivarán las cirugías planificadas hasta que se solucionen los problemas en 100%. El coordinador de Quirófanos, Leonel Rosas, aseguró que persisten las deficiencias, incluso las altas temperaturas. Cuando hay gente dentro del quirófano la temperatura llega a 25 grados centígrados y lo ideal es menos de 16. A su juicio la gran solución es que se ponga a funcionar de una vez el materno, que posee dos quirófanos. Estamos satisfechos con la respuesta de Saludanz, esperamos una pronta corrección de las fallas. TEMPORA > Registro de Anaco otorgará permisos a solo 90 buhoneros [ A N ACO ] El Registrador Civil del municipio Anaco, Ramón Fontana, informó que solo admitirán a 90 buhoneros en el espacio que será habilitado por la alcaldía para la venta de juegos pirotécnicos. Fontana indicó que la limitación se debe al tamaño del terreno ubicado frente al aeropuerto de la localidad gasífera. Destacó que realizan las diligencias pertinentes, a fin de acondicionar el lugar lo más pronto posible. Allí prevén instalar baños portátiles, luz, agua, ambulancias y paramédicos, para actuar ante cualquier tipo de accidentes que puedan poner en riesgo tanto a vendedores como a los clientes. Ramón Fontana hizo estos señalamientos durante una reunión que sostuvo ayer en la sede del Registro Civil, ubicada en la avenida 5 de Julio. Asistió José Sosa, vocero de la Asociación de Vendedores de Pirotécnicos de Anaco y otros miembros. También estuvo presente la presidenta del Consejo Municipal de Derechos de Niños, Niñas y el Adolescentes (Cmdnna), Mayte Noriega. Fecha y requisitos Fontana agregó que sólo se permitirá la venta de detonantes desde el primero hasta el 31 de diciembre en el terreno sel e c c i o n a d o. Dijo que, como todos los años, se les permitirá la venta solo a quienes tengan el aval para instalarse en la avenida Miranda, los días 24 y 31 de diciembre. El funcionario se refirió a los requisitos que tiene que presentar ante el registro los expendedores para obtener el permiso para la venta. Los interesados deben consignar la constancia del curso de manejo de pirotécnicos realizado en el Cuerpo de Bomberos y la carta de residencia, pues solo podrán vender personas que viven en Anaco. Sanciones La presidenta del Cmdnna, Mayte Noriega, reiteró que aplicarán sanciones a los comerciantes que no tengan autorización. Dejó claro que los vendedores que violen el artículo 262 de la Ley Orgánica de Protección del Niño, Niña y el Adolescente (Lopna) serán castigados con pena de prisión de cinco a seis años. Destacó que este texto legal establece la prohibición del expendio de juegos pirotécnicos a los menores de edad. El registrador advirtió que supervisarán la venta de explosivos navideños, tanto en los puestos ambulantes como en los comercios. Dijo que quienes no tengan el aval para la venta, les decomisarán la mercancía. El vocero de la Asociación de Vendedores de Pirotécnicos, José Sosa, señaló que ellos solo aspiran a que se cumplan las promesas de acondicionar el terreno para comercializar los productos. Prevén identificar a los vendedores con un carnet y franelas de la asociación. ZOBEIDA SALAZAR PLAN. Fontana promete acondicionar terreno (Foto Víctor Arias)

7 N AC I O N A L I Z AC I Ó N > Sindicato: Fertinitro estará operativo en diciembre El Sindicato de Trabajadores de Fertilizantes Nitrogenados de Venezuela (Fertinitro) aseguró que desde que arrancó la nacionalización de esta empresa, el pasado 11 de octubre, la masa laboral y la mesa de transición han avanzado en la transformación de un modelo capitalista a uno socialista. Ernesto Velásquez, secretario general, aseguró que en la parada de planta que se inició un día antes de la toma, se han detectado fallas en los equipos por falta de mantenimiento. Aunque el vocero no especificó el monto de la inversión de estas labores de reparación que lleva a cabo la contratista Inverazul, dijo que es probable que el primer tren de producción arranque entre el 25 y 28 de noviembre, y la instalación estará en total funcionamiento la primera semana de diciembre. Actualmente se generan toneladas al año de úrea y toneladas de amoníaco, y esto representa 85% de la capacidad de la empresa. Esperamos que con estos trabajos, lleguemos a 100% en poco tiempo. Velásquez señaló que la comisión también ha planteado la necesidad de optimizar los procesos y el personal, puesto que la empresa Fertinitro contaría con 14 gerencias, hecho que considera una muestra de burocracia. Resaltó que el despacho de Seguridad e Higiene Ambiental (SHA) ha sugerido la aplicación de medidas para mejorar las condiciones de los trabajadores, pero no habrían sido atendidas. Faltan cinco gerencias por auditar. Este proceso culminará en una o dos semanas, para entonces dar paso a los proyectos que hemos acordado con la junta de transición, como la elaboración de un plan de inversión social para las comunidades aledañas al Criogénico José Antonio Anzoátegui. En cuanto al aspecto laboral, Velásquez manifestó que aún debaten con el patrono una serie de pasivos, así como el retiro de la solicitud de despido en contra de tres trabajadores que participaron en una protesta para exigir mayor seguridad en la empresa. Beneficio Jaime López, dirigente en la entidad de Vanguardia Obrera Socialista (VOS), señaló que Fertinitro es una muestra de que la nacionalización no significa quiebra como dicen los opositores al gobierno. Antes, 85% de la producción de fertilizantes se iba al extranjero, ahora se quedará aquí para repotenciar la soberanía alimentaria. El vocero manifestó que VOS comenzará a impulsar la creación de los consejos socialistas de trabajadores en las empresas que pasaron a manos del E s t a d o. Asimismo adelantó que preparan actividades para recordar que el 2 de diciembre se cumplen ocho años del llamado paro petrolero. AILEEN NIETO CIFRA. Los trabajadores esperan aumentar la producción (Foto: Rondón) LOC ALES_ EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de BOLÍVAR > Jefa de Servicios Públicos afirmó que ex personal de Aseas depende de Masur Obreros recogen basura sin botas ni mascarillas El dirigente sindical Jesús Trillero sostuvo que los trabajadores de barrido usan c h o l a s cuando limpian. La situación de insalubridad y falta de dotación también afecta a las empleadas de la oficina, quienes resultan perjudicadas por los malos olores / MORALIS LARA [BA RC E LO N A ] REALIDAD. El patio de la antigua Aseas es usado como estación de transferencia (Foto: R. Salazar) Como son gobierno hacen lo que les da la gana. Con esas palabras, los dirigentes del Sindicato de Trabajadores de la Recolección de Basura en Barcelona argumentaron su denuncia: 423 obreros laboran en condiciones desfavorables. Desde hace un mes, la antigua sede de Aseas, en la salida de la capital, ha sido convertida en una planta de transferencia de desechos sólidos, donde se deposita el material para su posterior traslado al vertedero de Cerro de Piedra. Según Jesús Trillero, Pablo Flame y Miguel Gil, miembros de la directiva del sindicato, los obreros de barrido no reciben botas para laborar, usan cho - las cuando limpian. Tampoco reciben guantes, uniformes ni mascarillas. No sólo los obreros son perjudicados por enfermedades de la piel y los malos olores que emanan del cerro de basura almacenada en la parte posterior del recinto, sino también el personal administrativo compuesto por mujeres. A estas denuncias se les suman presuntos maltratos, en especial a las personas de la tercera edad que son contratadas. Los dirigentes laborales denunciaron que Carmen Morán, supervisora de Barrido, maltrata a los obreros y los hace trabajar dos horas diarias adicionales, con el alegato de que si no lo hacen los despiden. Adujeron que cuando un empleado es despedido tardan hasta tres meses en pagarle. A estas deficiencias se agregó que los trabajadores desconocen a qué institución están adscritos. El 15/1/8, la Alcaldía de Barcelona rescindió el contrato a la empresa Aseas. Desde esa fecha, los obreros desconocen si dependen del ayuntamiento capitalino o de la Mancomunidad de los Desechos Sólidos (Masur). Los sindicalistas aseguraron que con estas declaraciones a la prensa comienza un plazo -no precisaron de cuánto tiempo- para que las autoridades mejoren las condiciones laborales. Si esto no ocurre, amenazaron con ir a paro. MÁS CAMIONES Lenín Chira, director General del ayuntamiento capitalino, dijo que actualmente cuentan con 11 camiones para la recolección de basura y mañana llegarán otros cinco para garantizar la limpieza del municipio en d i c i e m b re. Ac l a rat o r i a A través de un boletín de prensa, Lenín Chira, director General de la Alcaldía de Bolívar, dijo que debido al incremento del volumen de basura, de 400 toneladas a 650, el ayuntamiento se vio en la necesidad de utilizar el patio de Masur como una especie de planta de transferencia, para poder prestar un servicio óptimo a la comunidad. Chira explicó que los conflictos laborales en Masur y las condiciones climáticas dificultaban el traslado al vertedero. Además, una compactadora realiza diariamente dos viajes a Cerro de Piedra y con esta medida hacían tres. Hoy se tiene previsto limpiar el patio y trasladar los desechos al basurero. Para ello se emplearán ocho volteos. Son de Masur Cristina Sifontes, directora de Servicios Públicos de Bolívar, aclaró que los ex trabajadores de Aseas dependen de Masur y, por ende, esta institución debe dar respuesta sobre la dotación. El Tiempo no logró localizar a Luis Reyes, director de Masur, para conocer su opinión sobre el tema. VIALIDAD > Reclaman por olvido de vía hacia Pardillal [BA RC E LO N A ] Con fotos en las manos, un grupo de agricultores y vecinos del municipio Bruzual acudieron ayer a la Corporación de Vialidad e Infraestructura de Anzoátegui (Covinea) para denunciar el deterioro de la vía hacia Pardillal 133 en el municipio Bruzual. Esta carretera une a 10 comunidades rurales de la zona oeste de esa jurisdicción, según Héctor Zamora, miembro del consejo comunal El Callao y Herrera. Más que una manifestación, Zamora aclaró que la meta era mostrar a los directores de Covinea por qué es necesario que para 2011 destinen recursos para rehabilitar esa vía, la cual sirve de alterna a la carretera de Oriente. Un calvario Cuando llueve, según los vecinos, no pasan ni vehículos rústicos. Y en sequía, una camioneta no puede superar una velocidad de 50 kilómetros por hora por los huecos. Zamora recordó que el 5 de marzo pasado, el gobernador anunció la inversión de Bs.F 5 millones para reparar la vía y hasta el momento no han visto movimiento de maquinar i a s. El 1º de noviembre de este año, el gobernador Tarek William Saab fue al relleno sanitario de Bruzual a donar una maquinaria. Allí una compañera le dijo del problema que tenemos con la vía y el gobernador reportó avance en las reparaciones, pero de 75 kilómetros que tiene esa carretera hasta el estado Guárico, sólo han reparado cuatro kilómetros. Los vecinos destacaron la falta de diligencia de la alcaldía para resolver el problema. Usamos esta vía solo por necesidad, insistieron. MORALIS LARA BERENGUEL

8 2 8 EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 LOC ALES_ ALMA MÁTER > Ayer inauguraron sede de Comisión de Investigación Bs.F 9 millones destinó la UDO a infraestructura durante el año 2010 La rectora de la Universidad de Oriente, Milena Bravo, indicó que pese a las limitaciones presupuestarias, se han ejecutado importantes obras en los cinco núcleos. Para enero de 2011 anunció la culminación del edificio de Ciencias de la Salud en Anzoátegui / KATY JURADO NUEVA. Autoridades universitarias inauguraron sede para la Investigación (Foto: Luis Gómez) CRÍTICA P E RV E R S A La rectora de la UDO, Milena Bravo, dijo que a pesar de los cuestionamientos y la crítica per versa, se hallaba dispuesta a presentar cuentas claras de sus obras, pues cada centavo invertido estaba justificado. En estos cuatro años de gestión, me he dedicado a rescatar la infraestructura abandonada en las sedes universitarias para beneficio de un colectivo. Cerca de nueve millones de bolívares fuertes invirtió la Universidad de Oriente (UDO) en 2010, para recuperar edificaciones y construir nuevas obras de infraestructura en los núcleos Nueva Esparta, Sucre, Bolívar, Monagas y Anzoátegui. Así lo informó ayer la rectora de la UDO, Milena Bravo, durante el acto de inauguración del edificio de la Comisión de Investigación del Núcleo de Anzoáte gui. Indicó que pese a las limitaciones presupuestarias, este año han logrado culminar sedes de Investigación en Sucre y Anzoátegui, el edificio de Servicios Estudiantiles en Bolívar y el destinado al área Socio-Humanística en Monagas. Akram Boufakredine, director de Planta Física de la UDO, dijo que en la entidad también han rescatado diferentes edificios como el de Ingeniería de Petróleo, Ingeniería Mecánica, el Laboratorio de Hidráulica y el almacén para reactivos químicos, entre otros. En la estructura inaugurada este miércoles se destinaron Bs.F Es una dependencia adscrita al Vicerrectorado Académico y al Consejo de Investigación. Dispondrá de dos plantas, un área para conferencias, salas de micro y laboratorios especializados para las áreas de pre y postgrado. El coordinador de la Comisión de Investigación, Alfonso Cáceres, destacó la importancia de los estudiantes de pregrado para la universidad. Para graduarse tienen que hacer una tesis y la calidad de sus trabajos depende de la asesoría de los docentes investigadores. Aquí trabajan 70 profesores, que asesoran 70% de las tesis de grado, y casi todas son publicadas en revistas científicas. Actualmente trabajan en varios proyectos, entre ellos la reutilización del agua de la laguna de El Maguey en riego y a largo plazo para consumo humano, y el monitoreo de las costas del Oriente del país para preservar la flora y la fauna. La dotación de esta sede será responsabilidad de los investigadores, mediante convenios con otras instituciones. Cáceres dijo que empezará a funcionar en el primer trimestre de Nuevas obras Bravo indicó que con el presupuesto 2011 se hará una selección de las exigencias de cada núcleo, de acuerdo con las prioridades y los recursos disponibles. En Anzoátegui vamos e entregar en enero el edificio de Ciencias de la Salud. También está previsto el inicio de la sede de Ingeniería de Sistemas y un proyecto para la construcción de nuevas aulas para Cursos Básicos. Refirió que el gobierno asignó la misma cuota presupuestaria que rechazaron las autoridades universitarias. A la UDO sólo le dieron Bs.F 799 millones, de millones que era el requerimiento. Quedamos nuevamente sujetos a los créditos adicionales para poder operar. Esta situación se viene repitiendo desde 2005, pero todavía estamos esperando los Bs.F que nos prometieron en 2009 para pagar deudas. Respecto al conflicto de los obreros, exhortó a los trabajadores a agotar el diálogo, antes de iniciar las protestas.

9 LOCALES / SUCRE EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de L ABORAL > Empleados del teatro Luis Mariano Rivero están de brazos caídos y suspenden eventos [CU M A N Á ] La mañana de ayer, los trabajadores del teatro Luis Mariano Rivera, ubicado en el casco central de Cumaná, protagonizaron acciones de calle para exigir el pago de compromisos laborales. Freddy Figueroa, empleado del departamento de Servicios Generales, señaló que permanecerán de brazos caídos hasta que reciban una respuesta del patrono. Hasta los momentos fueron suspendidos los eventos pautados en la institución. Acotó que les adeudan siete quincenas, lo que equivale a tres meses y medio de labores. Además está pendiente la cancelación de las vacaciones de , las prestaciones sociales del año pasado y los ajustes de sueldos. El vocero indicó que a pesar de que trabajan en un horario especial, pues varía según las actividades del teatro, no perciben bono alimentario. Son 60 trabajadores que se encuentran en esta situación. Estamos cansados de mentiras, pues nos dicen que vienen los recursos pero no llegan. Cuando nos pagan es sólo un mes y sigue existiendo el retraso de salarios. Queremos respuestas. Figueroa explicó que hay 12 personas contratadas que dependen del Ejecutivo estadal directamente, quienes en lo que va de 2010 sólo han cobrado dos meses. También son padres de familia que necesitan costear sus gastos. Edmundo Centeno, director del Coro del teatro, señaló que debido a que participó en las acciones para reclamar sus derechos fue puesto a la orden de Personal, dejando a 117 alumnos sin profesor. Gilberto Grau, presidente del recinto cultural, realiza las gestiones a través de la administración del gobierno regional para dar respuestas al personal. MARÍA GABRIELA LARA CLAMOR. Trabajadores del teatro exigen pagos (Foto: R. Vivas) P DVSA > Con Bs.F 2 millones embellecerán Cumaná S E RV I C I O > Alcaldía gestiona con Hidrocaribe mejoras en sistema de drenaje En Campo Alegre viven rodeados de aguas negras Los habitantes de una comunidad ubicada en El Peñón de Cumaná señalaron que desde hace dos años la red de líquidos servidos está colapsada. Alegan que no pueden salir de sus casas, pues las calles permanecen inundadas / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N A ] Con zapatos en manos y los pantalones doblados. Así es como niños y adultos del sector Campo Alegre de El Peñón de Cumaná deben atravesar las calles inundadas de aguas neg ras. Según las familias que residen en la zona, desde hace dos años vienen padeciendo por el desbordamiento de líquidos residuales, a pesar de que en reiteradas oportunidades han solicitado la ayuda oficial. Boris Narváez, dirigente vecinal, explicó que el agua putrefacta no tiene salida, pues el drenaje está colapsado y eso provoca el rebose de las tuberías en la calle y en las viviendas. Esta situación es preocupante porque estamos expuestos a enfermedades. La temporada de lluvia ha empeorado el panorama, pues no se han secado las vías cuando se aniegan de nuevo. Muchas veces los carros caen en los huecos porque los choferes no pueden verlos. Da hasta miedo caminar porque no sabemos con qué nos encontraremos. El vecino enfatizó en que necesitan una urgente solución para prevenir problemas de salud, pues se han presentado casos de dengue e infecciones en la piel. INSALUBRIDAD. Habitantes de Campo Alegre no soportan más los olores (Fotos: Ramón Vivas) T R A N S P O RT E La vecina Gina Guilarte indicó que en el sector El Peñón solo existe una línea de transporte que no cubre la demanda de usuarios. La zona ha crecido mucho y las 20 unidades habilitadas no son suficientes. Se pierde hasta hora y m e d i a. MAYOR PAT RU L L A J E Los vecinos de Campo Alegre se ven azotados por el hampa. El residente Carlos Hernández dijo que la mayor amenaza son los motorizados. Aquí no podemos ver una moto porque nos asustamos, creemos que nos van a robar. Se necesita más patrullaje. Más quejas Jaime Suárez, vocero de la junta comunal, indicó que otro de los problemas que altera la tranquilidad de los residentes es la falta de alumbrado público. En las noches, las calles permanecen en penumbra. Si hablamos de necesidades, son muchas. Podemos agregar que las calles están en mal estado, la oscuridad atrae delincuencia y las aguas estancadas producen malos olores. Hizo un llamado a las autoridades regionales y locales para que se aboquen a solventar el problema. Necesi - tamos sanear el sector y que se resuelvan las diversas situaciones en otras comunidades. Nosotros también somos revolucionarios y parte de este municipio. En cuanto al deterioro del estadio Venancio León de El Peñón, señaló que es preocupante, pues las bases de las torres están oxidadas y eso causa zozobra entre las personas que viven en los alrededores porque en cualquier momento puedan ceder y provocar una tragedia. Voz oficial José Bravo, director de Obras y Servicios de la Alcaldía del municipio Sucre, aseguró que están dando respuestas a los diversos sectores capitalinos, a fin de mejorar su calidad de vida. Estamos realizando planes de bacheo en las comunidades y se incluyó El Peñón. Manifestó que en relación con las aguas negras, se gestiona a través de Hidrocaribe las labores de mantenimiento del sistema de bombeo de la zona popular, con el objetivo de solventar el colapso de la red de líquidos servidos. [CU M A N Á ] El director general de la Alcaldía del municipio Sucre, Alí Jiménez, informó que Pdvsa aportará Bs.F 2 millones para embellecer la ciudad de Cumaná durante la época decembrina y contribuir con las labores de limpieza de la capital sucrense. Los recursos serán destinados a la limpieza y embellecimiento de Cumaná. Se ejecutarán labores en las plazas, avenidas, locales, mejoras del alumbrado público y decoración navideña. Para ello se elaboró un cronograma de actividades, una vez que sean bajados los recursos. Las instituciones encargadas de ejecutar estos trabajos son el Iamsa y las direcciones de Ornato y Red Social. R E DACC I Ó N ALARMA. Vecinos temen que proliferen enfermedades RIESGO. Torres de la cancha están deterioradas y oxidadas

10 2 10 EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 N AC I O N A L E S _ PARL AMENTO > Legislador Arónica (Psuv) dijo que gobernadores y alcaldes no tienen excusas para incumplir con pagos Comisión de Finanzas aprobó Bs.F 1,38 millardos para regiones Los diputados de la AN dieron luz verde este miércoles a nuevos recursos para los estados y municipios por concepto de aumento del Situado Constitucional. Al Ejecutivo anzoatiguense le corresponderán Bs.F 55 millones 907 mil 839 para financiar gastos prioritarios como aumento del salario mínimo de marzo y bonificación de fin de año /DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS] Más recursos para las regiones aprobó este miércoles la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN), a través de un crédito adicional por Bs.F 1 mil 383 millones 630 mil 500, por concepto de aumento de Situado Constitucional, el cual será ejecutado por el Ministerio de Relaciones Interiores y de Justicia. Hasta la fecha, el Ejecutivo ha aprobado seis créditos adicionales para la provincia que suman Bs.F 12 mil 520 millones 468 mil. Entre esos recursos se desagregan los dirigidos a las alcaldías y gobernaciones por concepto de sus tres fuentes de ingresos: el Situado Constitucional que equivale a 20% de las asignaciones ordinarias de la nación; Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides) que recibe 15% de la recaudación del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y Ley de Asignaciones Económicas Especiales (Laee) que percibe 25% de las regalías petroleras y mineras. Los recursos extraordinarios que el gobierno central le transfiere a las regiones son RECURSOS. Comisión de Finanzas dio el visto bueno al sexto crédito para la provincia (Foto: W. Yustis) obligaciones que deben ser cumplidas, según la Ley, ya que para el ejercicio fiscal 2010 se programó que estas recibirían Bs.F 35,6 millardos, sin embargo, el aumento de la recaudación de impuestos y la recuperación del precio del petróleo -que fue estimado en $40 el barril, pero promedia $70,96- genera recursos excedentarios que deben ser traspasados a las gobernaciones y alcaldías. Alertas El diputado anzoatiguense, Eduardo Arónica (Psuv), informó que del dinero aprobado ayer por la mencionada instancia legislativa y que recibirá el visto bueno definitivo de la plenaria de la AN hoy, al estado Anzoátegui le corresponden Bs.F 55 millones 907 mil 839. Ese monto se distribuirá de la siguiente forma entre las jurisdicciones anzoatiguenses: Anaco Bs.F 905 mil 659; Aragua 495 mil 602; Simón Bolívar Bs.F 2 millones 344 mil 616; Bruzual Bs.F 477 mil 129; Carvajal Bs.F 361 mil 624; Cajigal Bs.F 390 mil 500; Urbaneja Bs.F 426 mil 894; Freites Bs.F 776 mil 258; Guanipa Bs.F 675 mil 692, Guanta Bs.F 448 mil 043 e Independencia Bs.F 541 mil 958. De igual forma, el municipio Libertad recibirá Bs.F 400 mil 266; Miranda Bs.F 586 mil 165; Monagas Bs.F 532 mil 165; Peñalver Bs.F 451 mil 751; Píritu Bs.F 423 mil 338; Simón Rodríguez Bs.F 1 mil 189 millones 305; Sotillo Bs.F 1 mil 475 millones 411 mil; Capistrano Bs.F 343 mil 424; Mc. Gregor Bs.F 361 mil 528 y Santa Ana Bs.F 369 mil 632. Con la aprobación de estos recursos el Gobierno cumple una vez más con la asignación de 20% que le corresponden a los estados y municipios por concepto de Situado, según el artículo 167 de la Constitución, y no debería existir ninguna excusa para que los trabajadores no reciban sus derechos CU E N TA S SU COMENTARIO NOS INTERESA: n x ac x x i x o x n x a x l x e x@eltiempo.com.ve s e m.ve La Comisión de Finanzas autorizó la creación de un grupo parlamentario especial que preparará un informe sobre el destino de 11 créditos adicionales aprobados por la AN al Ministerio de Salud, ante las múltiples protestas de los trabajadores del sector en reclamo de pagos pendientes y homologación. Posteriormente, solicitarán una reunión con la ministra Eugenia S a d e r. adquiridos, dijo el legislador. Acotó con preocupación que algunos mandatarios regionales y locales esgriman la falta de recursos para no cumplir con el personal a su cargo. Se recomienda que dichos recursos sean utilizados para financiar gastos prioritarios, dijo. A diferencia de Arónica, el gobernador del estado Táchira, César Pérez Vivas, ha señalado que se hace necesario revisar la forma cómo se calculan los ingresos regionales (Situado), pues indicó que para que haya una distribución equitativa, los estados y municipios deben obtener ingresos por concepto de impuestos, tasas y contribuciones especiales, como lo autoriza la Constitución en su artículo 167. Actualmente reciben 15% de lo obtenido a escala nacional por IVA. M E D I DA > Oficializan expropiaciones inmobiliarias [C ARAC AS] La adquisición forzosa de cinco de los 33 conjuntos residenciales que recibieron medidas especiales por parte del Ejecutivo, el pasado 31 de octubre, fue oficializada a través de los decretos 7.808, 7.809, 7.810, 7.811, y 7.812, de la Gaceta Oficial N que circuló este miércoles. Las resoluciones ordenan la culminación urg ente de las obras. Los urbanismos afectados fueron los conjuntos residenciales Lomas de la Hacienda y San Antonio, en Carabobo y Yaracuy, respectivamente. El Encantado, Mata Linda y El Fortín, en el estado Miranda. Las órdenes contemplan que se mantendrán los contratos de compra suscritos por los copropietarios, pues tienen como finalidad, según rezan, la culminación de las obras y el otorgamiento de la propiedad de las viviendas a los particulares que demuestren haber adquirido los derechos. Lotes de terreno, edificios, áreas comunes, almacenes, depósito, oficinas, maquinarias, materiales, equipos y vehículos involucrados en las citadas construcciones pasarán a manos del Estado que, a través del Ministerio de Vivienda y Hábitat, se compromete a culminar las casas para su entrega, valiéndose de los bienes adquiridos forzosamente. D u d a inmobiliaria El presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Aquiles Martini, señaló que las medidas han generado gran duda en lo que está sucediendo en el mercado inmobiliario (...) Quién va a comprar ahora?, quién va a creer en este sector después de la manera en que se nos ha satanizado? (...) de la manera como ha sido manejado el tema es imposible que se pueda producir nada, ni público, ni privado, dijo al señalar la existencia de un punto de coincidencia entre sectores opuestos: la defensa del derecho a la vivienda. YACARLÍ CARREÑO Indic adores e co n ó m i co s DÓLAR OFICIAL DUAL 2,60 rubros esenciales otros sectores Bs.F 4,30 permuta (promedio) Bs.F 5,30 E U RO $ 1,3541 ac tual anterior $ 1,3591 PETRÓLEO BRENT 83,28 el barril West Texas $ 80,44 Cesta Opep $ 82,35 Cesta Venezolana $ 79,75 B O L SA DE VALORES ,04 p u nt o s puntos anteriores , 2 0 R E S E RVA S I N T E R N AC I O N A L E S Total $ millones BCV $ millones FEM $ 832 millones B reve s n ac i o n a l e s Fusión eléctrica El ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, anunció que desde ahora, las tareas de generación, transmisión y comercialización del sector eléctrico que realizaban 14 filiales estarán a cargo de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). Informó que en la fusión, las distintas empresas del sector cederán la administración de sus activos a la corporación. Profesores universitarios se reúnen con autoridades La presidenta de la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv), Lourdes Ramírez, anunció que hoy sostendrán un encuentro en el Ministerio de Educación Universitaria con el viceministro de Asuntos Estudiantiles, Jehyson Guzmán. Vamos a asistir a ese encuentro porque es una oportunidad para buscar caminos al diálogo con el Min i s t e r i o, afirmó. Sindicato de VTV denunció a Mario Silva en Fiscalía Representantes del sindicato de trabajadores de Venezolana de Televisión (VTV) solicitaron a la Fiscalía abrir una investigación a raíz de las acusaciones públicas formuladas por el conductor de La Hojilla, Mario Silva, quien en su programa descalificó a los dirigentes laborales del canal. El señor Mario Silva debe venir al Ministerio Público y presentar las pruebas de sus acusaciones, comentó Igor Alcalá, vocero de los trabaj a d o re s.

11 LABORAL > Parlamento aprobó crédito especial para pago de salarios Fedeunep alegó que 90% de sus agremiados ya recibieron aguinaldos La primera de las cuotas del bono navideño de 90 días fue entregada a tiempo en la administración pública, según datos de la Federación Única de Empleados Públicos. Sin embargo, se quejan de que el monto cancelado está calculado con el mismo sueldo de 2006 / JUAN PABLO AROCHA N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de [C ARAC AS] Casi 90% de los empleados públicos recibió a tiempo la primera parte de sus aguinaldos, que por decreto debía ser cancelada el pasado lunes. La cifra es de Antonio Suárez, presidente de la Federación Nacional de Empleados Públicos (Fedeune p). Es difícil precisar a qué sectores todavía les adeudan, pero la gran mayoría de los organismos han cancelado sus compromisos, explicó Suárez. En la Gaceta Oficial Nº publicada el pasado viernes- se estableció el pago de las bonificaciones navideñas de 90 días en tres partes, entre el 15 de noviembre y el 15 de diciembre. Orlando Castillo, diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y sindicalista, compartió la cifra de Suárez. Nuevamente el gobierno nacional atiende la necesidad de los trabajadores. Incluso, fraccionarlo es ahora una práctica, pues se ha pagado así siempre, lo que se hizo fue oficializarlo a través de un decreto, justificó. Sin embargo, lo que preocupa a Suárez no es el fraccionamiento, sino la depreciación que han sufrido los aguinaldos. Nuestro verdadero problema es que estamos recibiendo más o menos lo mismo desde 2006, cuando hubo el último aumento real del salario con la discusión de contrato. El presidente de Fedeunep explicó que el sueldo base que se utiliza para calcular el bono de fin de año es deficitario. Aunque reconoció que en 2008 se hizo un ajuste en las escalas, aseguró que la medida sólo impactó en la clasificación de los cargos y no en la retribución económica. C u m p l i m i e nt o Castillo admitió que el contrato de la administración pública está pendiente. Los que se han discutido son los más estratégicos, como electricidad y petróleo, dijo. No obstante, achacó parte de la responsabilidad de la demora a la falta de legitimidad de los sindicatos del sector. Para el diputado pesuvista COMPRAS. Agremiados de Fedeunep están satisfechos (Foto: Archivo) 9,0 9 MILL ARDOS de bolívares aprobaron ayer los diputados de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional para que los organismos del Estado cancelen este mes los aguinaldos a trabajadores activos, pensionados y otras obligaciones laborales. La plenaria del parlamento deberá ratificar hoy, en su sesión ordinaria, la aprobación de estos recur sos. hay disposición del gobierno de discutir las convenciones, pero los trabajadores no han puesto todo su esfuerzo. Castillo indicó que deben renovar sus autoridades para que el Ejecutivo sepa que con quien se está negociando representa a los funcionarios públicos. Suárez opinó que es importante que los sindicatos de la administración pública se unifiquen, con la idea de lograr que se discuta un nuevo contrato laboral en el sector. Mientras no entendamos ésto, no podremos mejorar nuestras condiciones salariales. Para Fedeunep es importante incluso reformar la Ley del Estatuto de Pensiones y Jubilaciones, donde se establecen las condiciones para la cesantía de los trabajadores. Con la fórmula matemática que allí se establece el sueldo se va a la mitad, que es lo que terminas cobrando al jubilarte. El legislador sostuvo que la administración pública tiene que ir pensando en un contrato colectivo marco. Se refirió a la construcción de un sistema que homologue a todos los empleados del Estado, para que gocen de beneficios similares. Un total de 60% de los créditos adicionales aprobados por la Asamblea Nacional en las últimas semanas están destinados a saldar pasivos laborales, dijo Castillo. Por eso estimó que los aguinaldos podrían cancelarse antes de lo pautado.

12 2 12 EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 N AC I O N A L E S _ RECHA ZO > Ojo Electoral prevé solicitar nulidad de Ley comicial IMPUGNACIÓN > [C ARAC AS] La organización Ojo Electoral acudirá ante el Tribunal Supremo de Justicia, para solicitar la nulidad de la Ley Orgánica de Procesos Electorales. La norma, aprobada a mediados de 2009, es considerada inconstitucional por el grupo de veedores. Luis Enrique Lander, director ejecutivo de la ONG, anunció ayer que preparan un recurso jurídico para presentarlo ante la Sala Constitucional del máximo juzgado. Alegó que el texto viola el principio de proporcionalidad del sufragio, previsto en la Carta Magna. Dijo que la composición que se produjo del parlamento el pasado 26 de septiembre, se debe a la norma vigente, pues recordó que en estados como Amazonas se requieren de 50 mil 811 votos para elegir a un diputado, mientras que en Zulia son necesarios 255 mil 40. El grupo redacta una reforma para introducirla ante la nueva Asamblea Nacional. JUAN PABLO AROCHA CNE admitió recurso inter puesto por diputada [C ARAC AS] La diputada del Frente Humanista, Pastora Medina, informó este miércoles que el Consejo Nacional Electoral (CNE) admitió el recurso que interpusiera el 20 de octubre, tras las elecciones parlamentarias del pasado 26 de septiembre. Medina, quien aspiraba a la reelección, impugnó los resultados de la votación del Circuito 2 del municipio Caroní, en el estado Bolívar, donde era candidata. Señaló una serie de irregularidades, entre las que refirió actas sin las huellas digitales de los sufragantes, sin firmas ni sello. Explicó que si el recurso procede, el CNE deberá llamar nuevamente a elecciones en las seis parroquias del citado mun i c i p i o. CO R R E S P O N S A L Í A EXPLICACIÓN > Diputados pidieron incorporación de William Pérez Alcaldesa de Barcelona justificó destitución de concejal ante la AN La mandataria de Barcelona, Inés Sifontes, fue llamada a comparecer ante la Comisión de Política Interior del parlamento nacional. Allí aseguró que no tuvo que ver con una decisión adoptada por la Cámara Municipal de destituir a uno de sus miembros, aunque lo acusó de indisciplina / D. MARTÍNEZ [C ARAC AS] La alcaldesa del municipio Simón Bolívar de Anzoátegui, Inés Sifontes, acudió a la Comisión de Política Interior de la Asamblea Nacional (AN) para explicar su aparente intervención en la desincorporación de William Pérez de su cargo de concejal en la cámara de Barcelona. Sifontes, del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), aseguró ante los diputados, encabezados por el presidente de la instancia legislativa, Tulio Jiménez, y la vicepresidenta Iris Varela, ambos de la tolda roja, que no tuvo nada que ver en la decisión del Concejo Municipal, lo que no le impidió justificar la medida y acusar a Pérez de abandono de cargo por más de dos años e indisciplina partidista. Él nunca ha cumplido con su función de atender al pueblo y ahora porque le conviene quiere volver a la cámara, aparte de eso llamó a votar por la oposición en las elecciones regionales (de 2008) y en las parlamentarias, lo que le sumó diez mil votos a (Carlos Andrés) Michelangeli (AD), fustigó la mandataria local. El rosario de quejas de la alcaldesa fue interrumpido por Jiménez, quien le sugirió apartar el problema político de las fallas de Pérez como edil, las cuales, dijo, deben ser denunciadas ante los organismos competentes como la Contraloría General, Ministerio Público y tribunales. Si él (Pérez) tiene ausencias y está cobrando debe ser acusado en la Contraloría General, pero no lo pueden sacar (del cargo), para eso tendrían que recurrir a un referendo revocatorio del mandato popular o con una sentencia judicial, lo demás es ilegal, dijo Varela. Ile galidad El titular del Concejo Municipal barcelonés, Mardonio Salazar, quien también acudió a la sede administrativa de la AN, alegó que la inasistencia de Pérez a las sesiones legislativas locales fue voluntaria y que en su lugar acudió el suplente. Ante el argumento, los ediles le hicieron saber que el er ror fue no permitirle la VISITA. Sifontes atendió llamado de los diputados ( Foto: Archivo) GRUPOS PIDIERON DESPENALIZAR ABORTO Representantes del Centro de Estudios de la Mujer de la U n i versidad Central de Venezuela, Organización La Araña Feminista y Divas de Venezuela ejercieron un derecho de palabra en la Comisión de Política Interior de la AN para solicitar se incluyera en el Código Orgánico Procesal Penal (Copp) la despenalización del aborto en casos necesarios en los que, por ejemplo, esté en riesgo la salud de la mujer y el embrión. Pidieron encarecidamente a los diputados dejar de lado los prejuicios, la doble moral y las presiones de algunos medios de co m u n i c a c i ó n y la Iglesia católica y aprobar la solicitud. incorporación cuando Pérez así lo quiso. Jiménez señaló con preocupación que se han destituido ediles en todo el país a diestra y siniestra para favorecer a algunos alcaldes con mayorías circunstanciales, lo cual debe ser enfrentado y combatido en aras de restituir la legalidad y evitar malos precedentes, por cuanto se trata de cargos de elección popular que deben ser respetados. El parlamentario del estado Sucre, José Renault, criticó a Sifontes por ve n t i l a r enfren - tamientos políticos que deberían permanecer ajenos al parlamento nacional. Le recordó que el tema tratado por la Comisión era la destitución ilegal de Pérez y no su conducta como pesuvista. Culminada la reunión y no muy convencida de la suge - rencia de los concejales, compañeros de tolda, Sifontes informó que se ha pedido la expulsión de Pérez ante la dirección municipal y la estadal del Psuv en Anzoátegui, sin que hasta la fecha se haya producido una respuesta. Agregó que el concejal tendría una doble militancia por cuanto también aparece inscrito en las filas del Movimiento Electoral del Pueblo. Estará protegido no sé por quién y lo peor es que se dice más revolucionario que nadie, dijo. INDIC ADORES > Gobierno estima que economía crezca los próximos dos años [C ARAC AS] La contracción de 0,4% de la economía en el tercer trimestre de 2010, fue entendida por el ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, como la confirmación del cambio de tendencia de la variable crec i m i e n t o. El funcionario destacó, que tras las caídas del Producto Interno Bruto (PIB-producción de bienes y servicios) de 5,8% y 1,9% registradas los dos primeros trimestres del año, con los resultados al cierre de septiembre prácticamente se está a nivel de cero, lo que le hace suponer que la modificación del comportamiento de la economía es irreversible. La teoría de Giordani fue convalidada por el presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes, al considerar que el frenazo en el descenso económico evidencia que ya lo más grave pasó, y que el país se enrumba a un crecimiento con inclusión en los próximos dos años. En el cuarto trimestre se va a estar mejor que en el tercero, lo que significa que entre octubre y diciembre se pueden ver cifras positivas, sostuvo Merentes al asegurar que los modelos macroeconómicos y econométricos hacen prever que en 2011 y 2012, el crecimiento se va a mantener y el país entrará en un ciclo expansivo de la economía. Giordani apuntó que en 2011 se contempla en el Presupuesto de la Nación, un crecimiento moderado del PIB de 2%, y los datos de 2010 estarían reflejando esta previsión. De acuerdo con el informe del BCV emitido este martes, la economía se ha mantenido en recesión en los últimos seis trimestres, y en los primeros nueves meses de este año, acumula una caída de 2,4%. Inflación y Bolsa Pública Aunque Giordani y Merentes se mostraron optimistas en lo que respecta a la recuperación del PIB en los próximos meses, la visión sobre la inflación fue diametralmente opuesta. El presidente del BCV reconoció que este año el avance de los precios será muy parecido al de 2009, cuando cerró en 25,1%. Entre enero y octubre acumula 23%. Pese a esas estadísticas, adelantó que los primeros indicadores de noviembre, hacen estimar que la inflación no será muy fuerte en ese mes, aunque aún falta diciembre. Agregó que el índice inflacionario se está moderando. Sobre las operaciones de la recién creada Bolsa Pública de Valores, dijo, que los precios por la intermediación de los papeles dependerán de elementos racionales del mercado, por lo que anticipó que la población transará con la garantía de no ser especulado. ANDREÍNA VARGAS SOCIAL > INE: pobreza afecta a 26% de hogares [C ARAC AS] El presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE), Elías Eljuri, informó que la pobreza afectó a 26% de los hogares en el primer semestre de este año, mientras que la miseria crítica impactó a 7,2% de las familias venezolanas. Los resultados del estudio, que fueron ofrecidos este miércoles, refieren que el índice de pobreza ha descendido al compararse 2010 frente a 1996, año cuando alcanzó 70% y la extrema rozó 40%. Eljuri detalló la mejora de otros indicadores sociales entre enero y junio de este año, frente al mismo lapso de Detalló la disminución en el hacinamiento de los hogares de 6,2% a 3,7%; la cifra de niños entre 7 y 14 años que están fuera del sistema de educación bajó de 1,8% a 0,8%; y se redujo el número de viviendas que no tienen servicios públicos. Destacó también que ha mejorado el índice de la calidad del empleo en el país, ya que la informalidad reportó una contracción de 51% a 43%, mientras el trabajo formal se ha elevado de 49,9% a 56%. En la distribución de la riqueza, Eljuri precisó que en 1999, 20% del estrato más rico se quedaba con 53,4% de la riqueza nacional, y entre enero y junio de 2010 bajó a 44,8%. CO R R E S P O N S A L Í A

13 OPINIÓN_ EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de SU SU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: x x x o x p x i x n x i o x n x@eltiempo.com.ve e m.ve < A PUNTO > Una reflexión a tiempo M VIRGILIO HEREDIA DESDE BARCELONA uchas educadoras y educadores, a través del facebook y de manera personal, me han abordado para expresarme sus preocupaciones ante los comentarios oídos en los pasillos del Consejo Legislativo Estadal (CLE), donde se afirma con insistencia sobre una lista de jubilaciones previstas en el Proyecto de Ley de Presupuesto para el ejercicio fiscal Hasta acá, eso está bien, pero lo grave, dicen mis informantes, es que la mayoría de los presuntos jubilables, tienen 25 años y más de servicios y le han calculado su salario con 80% del sueldo, cuando debería ser con 100%. Ante esto, es pertinente hacer algunas reflexiones dirigidas a los diputados y diputadas del ente legislativo, con el objetivo de que se revise cuidadosamente esa lista y se proceda ajustado a derecho. Para ubicarnos en el contexto legal de las jubilaciones, es obligante citar el texto completo establecido en la última convención colectiva suscrita por el gobierno chavista. Cito: Derecho que tiene el trabajador de la educación, a la asignación de una pensión de jubilación por egreso del servicio activo, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en la Ley Orgánica de Educación, en los contratos colectivos y las convenciones colectivas de los trabajadores de la educación. La anterior definición ratifica los logros históricos alcanzados en las luchas contractuales, donde se privilegia el contrato colectivo como derecho para las jubilaciones. Desde el 1º de mayo de 1990, cuando se firmó el III contrato colectivo, era este articulista director de Educación, la cláusula 34 estableció la jubilación a los 25 años con 100%. Y esto se ha cumplido religiosamente. Y cuando se firmó la VI convención colectiva regional el 23 de junio de 2000, declara a las jubilaciones como derechos adquiridos, forman parte del patrimonio de los trabajadores y ningún tercero lo puede arrebatar, más bien está obligado a protegerlo. Presiento, ojalá esté equivocado, que el Ejecutivo regional pudo haber desempolvado el Estatuto de Pensiones y Jubilaciones del Funcionario o Empleado de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios del año 1986, en el que se jubila con pírricos porcentajes, o es posible que haya acudido a alguna resolución clandestina aprobada por sus focas de la Asamblea Nacional. De todas maneras es pertinente orientar a las otras focas de acá, que la legislación laboral venezolana establece que existiendo dos o más documentos legales sobre derechos de los trabajadores, y estos se acogen al que mejor les convenga. Y algo más trascendental y definitivo, existe una resolución del Tribunal Supremo de Justicia en Sala Político Administrativa, que convalida los derechos adquiridos y, por ende, al contrato colectivo como instrumento para las jubilaciones. L E a palabra ecología ha estado muy de moda en los últimos años. En películas como El día después de mañana, la controver- Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + b u z o e l t i e m p o.co m.ve < VENTANA SIN CORTINA > El conductor de la nueva Venezuela < EN CONCRETO > La ecología como política sial 2012 y, más recientemente, Avat a r, el término logró penetrar en la mente de muchos, invitando a que se empiece a tomar conciencia de lo afectado que puede estar el entorno natural. Pero resulta que esta palabra no sólo encierra un significado ambientalista, también refiere a esa relación existente entre los seres vivos con su entorno, y a la importancia que juega la raza humana dentro de esta gran cadena. Un sin número de acontecimientos demuestran que el caudillo de Sabaneta y sus subordinados gobierneros representan en la ecología venezolana una gran ruptura, pues no sólo incitan a la violencia y a la división, acciones contrarias a lo que se reclama en la ecología; sino que también simbolizan una gran muralla, que bloquea a quienes guiados por sus instintos y aptitudes, desean avanzar y salir del estancamiento en el que vivimos desde hace más de diez años. Esto lo podemos evidenciar, entre muchas otras cosas, en la falta de apoyo que reclaman instituciones como la UCV y la ULA, y fundaciones sin fines de lucro, como Fundación La Tortuga, que en los años 2008 y 2009 pudieron crecer científicamente, gracias a los aportes de las empresas que financiaron sus proyectos bajo el cumplimiento de la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación (Locti). Hasta mediados del año pasado, las mismas empresas tenían la libre potestad para escoger dónde y en qué destinarían los recursos Locti, pero como parte del trabajo de este gobierno es romper con los ciclos productivos, desde hace un tiempo para acá, se ha obligado a que la asignación de recursos se destine a lo que decida el Ministerio de Ciencias, Tecnología e l hurto que se ha cometido contra Caracas nos obliga a un debate sobre el asunto, para que podamos entender la dramática situación que está atravesando la Alcaldía Metropolitana de Caracas, como consecuencia de la maquiavélica estrategia oficial de asfixiarla económicamente, con miras a impedir que una buena gestión de gobierno se convirtiera en la vitrina que exhibiera el doctor Antonio Ledezma, como el ciudadano más idóneo para sustituir al actual Presidente de la República. El saqueo de sus recursos fue el medio usado para arrebatarle de un plumazo 2.5 billones de bolívares anuales de su presupuesto a la Alcaldía Metropolitana, porque de los 3 billones iniciales con que contaba para operar le dejaron apenas 500 millones, de cuyo monto solamente le han pagado 169 millones. Esta maniobra fue ejecutada a espaldas de la Carta Magna y del espíritu del constituyente, que además de promulgar la actual Constitución, dictó la Ley Especial del Régimen del Distrito Metropolitano, el 8 de marzo de 2000, lo que impide que el Distrito Metropolitano se confunda con el Distrito Capital, argumento chavista que no le aplicaron a Alfredo Peña ni a Juan Barreto. Este planteamiento que traigo a consideración de ustedes, es a mi juicio, uno de los mayores problemas políticos del país, porque descubre el irrespeto a la voluntad de los ciudadanos (electores) por parte del régimen, que al desconocer a Ledezma, desconoce también la soberanía del pueblo que lo eligió. Obsérvese que un problema de tamaña importancia no puede seguir pasando desapercibido por Direc tora-editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo PANCHO AGUILARTE DESDE BARCELONA FRANCISCO ABAD DESDE BARCELONA Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) Fax. Publicidad: Redacción: Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: administracionccs@e l ti e m p o.co m.v e El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) Industria (y si es que se destina). Países como España, México, Chile y Brasil han logrado crecer en la rama científica, mientras que Venezuela pasa por un período de trabas. No se trata de carencia de capital humano, ni de mentes brillantes, sino de recursos, que las mismas empresas quisieran destinar al crecimiento científico pero que el gobierno se empeña en arrebatar, ignorando que un país no se desarrolla porque algún mandamás le da la gana, sino con la participación y producción de ideas. Dejando en libertad para que los sueños y las ideas cristalicen. Llena está la humanidad de proyectos fracasados por la intolerancia y las imposiciones. La Unión Soviética ha logrado entrar al desarrollo, porque abandonó el modelo económico comunista. China, si bien mantiene un gobierno autoritario, en lo económico ha tenido un gran acierto gracias a la implementación de la una sociedad que se considera democrática; porque el daño que se le ha causado a la ciudad natal del Libertador, traspasa los límites de la Alcaldía Metropolitana, sus ciudadanos y su alcalde, ya que tiene que ver con el respeto que se debe a la soberanía del pueblo de Venezuela, por lo que estoy seguro, será un punto de discusión obligado de la nueva Asamblea Nacional. Pienso que la sociedad venezolana está en deuda con Caracas y con su legítimo alcalde, Antonio Ledezma, porque sobre ambos, la ciudad y su líder, las amenazas de la barbarie se hicieron realidad, mostrándonos la verdadera cara de la violencia revolucionaria, sin que hasta ahora hayamos reaccionado como debiéramos; y todo, porque desde que Ledezma es alcalde, el gobierno de Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado economía de mercado. Igual Vietnam, que tantas visiones románticas impregnó en la utopía socialista posible, hoy día es una fuente de producción que ha mejorado muchísimo la calidad de vida de sus habitantes. Como muchas otras fundaciones que trabajan arduamente para la protección de nuestros recursos o de la salud o de la incorporación social, la Fundación La Tortuga vive un difícil momento porque muy pocas instituciones privadas le prestan apoyo, no obstante, la noble misión que la inspira y la hace insustituible. Ni qué decir de la poca importancia que el oficialismo le presta en la asignación de recursos económicos. Es hora de que el Presidente comprenda que los desencuentros que su gobierno tiene con los venezolanos se debe en gran medida, no a la labor de la oposición, sino al gran fracaso de su tren ejecutivo, de la corrupción de sus más cercanos colaboradores y a la ineficiencia que distingue, salvo honrosas excepciones, a su equipo ministerial. Chávez no gana en Caracas. Como consecuencia de lo anterior, la capital de la República es hoy una ciudad en ruinas, insegura, contaminada, llena de basura y de huecos, con embotellamientos permanentes que estresan. Hemos sido testigos de cómo paren a los nuevos caraqueños sobre las aceras y de cómo los derrumbes de algunos cerros han sepultado a familias enteras, que lo único que han recibido como solución habitacional es muela y más muela. Y para hacer más gráfica la escena, he allí, sin comentarios, la situación de El Metro. Sin embargo, Ledezma ha tenido el valor de enfrentar los abusos de Miraflores y sobreponiéndose a la adversidad, ha emergido como un nuevo David para vencer a Goliat con su onda, lo que lo convertirá, sin duda, en el líder que nos guiará a la victoria en 2012 y lo hará el conductor de la nueva Venezuela. E m p re s a- Ed i to r a : Editores Orientales C.A. President a: María Alejandra Márquez Vice-President a: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP AN 158 ISSN

14 2 14 EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 I N T E R N AC I O N A L E S _ SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n SU a l e s e l t i e m p o.co NOS m.ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve CONFLICTO > Venezuela expulsó a tres colombianos vinculados con secuestro y que Bogotá relaciona con la guerrilla Farc preparan un fin de año intenso al Gobierno de Santos Anncol, la agencia de noticias a través de la cual las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia difunden sus comunicados y entrevistas, advirtió que los rebeldes se alistan para golpear fuerte a las fuerzas militares. Descarta que la guerrilla esté disminuida como, dice, quieren hacer creer las autoridades del país / E F E-A P [B O G OT Á ] La Agencia de Noticias Nueva Colombia (Anncol), en la que la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) habitualmente difunde comunicados y entrevistas, advirtió ayer que "se presagia un fin de año intenso" en el que los rebeldes "se alistan para golpear con contundencia las Fuerzas Militares". Un escrito, sin firma, colgado en el portal de Anncol, señala que "la confrontación militar de las Farc se expande por todo el país". Añade que "el reclutamiento en la guerrilla que comanda Alfonso Cano (alias de Guillermo León Sáenz, máximo líder de ese grupo rebelde), rebasa de lejos los ingresos en las Fuerzas Militares". Se interroga enseguida el texto: Quién puede aspirar a ser miembro de un ejército oficial, descompuesto, violador y asesino de niños? La antípoda agrega y señala que en la guerrilla los muchachos y sus familiares tienen su espacio para la alegría, el esparcimiento sano al son de los cañones populares. Como dice el proverbio popular: las Farc bailan la música que le toquen". En tiempo récord, los bloques, frentes y columnas de la guerrilla han desmentido la propaganda mediática del régimen, indica Anncol y añade que progresi - vamente, ejército, marina y policía, llevan la peor parte en esta ATAQUE. Agencia aliada de las Farc le presagia fechas nada tranquilas a Santos (Foto: AP) confrontación aupada desde Bogotá y Washington. Considera luego que hay ce - guera en la administración del presidente Juan Manuel Santos, y que inequívocamen - te, arrastra a la oligarquía colombiana al despeñadero. El escrito reitera que será "un fin de año intenso nada sosegado para los huéspedes de la Casa de Nariño". Golpes En tanto, el gobierno colombiano da cuenta de las bajas sufridas por la más antigua guerrilla del país y ayer informó que la cifra de rebeldes de las Farc muertos en un bombardeo de las Fuerzas Militares de Colombia a un campamento en la frontera con Ecuador el pasado lunes subió a 16 con el hallazgo de nuevos cuerpos en la zona. El médico legista Álvaro Hernández, de Ipiales, localidad del departamento de Nariño, dijo a periodistas que fueron encontrados otros dos cuerpos de guerrilleros en la zona del ataque aéreo. Los rebeldes pertenecían al VÍCTIMAS Un hombre de 51 años y su nieta de 8 murieron ayer al estallar un explosivo que presuntos guerrilleros de las Farc dejaron en el casco urbano del municipio La Llanada, departamento de Nariño. El secretario de Gobierno de la región, Fabio Trujillo, informó que el abuelo llevaba a la niña al colegio y cuando transitaban por el lugar, presuntos rebeldes activaron la carga explosiva contra una patrulla policial que pasaba en ese momento. frente 48 de las Farc. Hasta el martes habían sido rescatados 13 cuerpos, a los que se suma el de un menor de edad que murió tras haber sido hallado gravemente herido, y este miércoles hombres Jungla del Ejército, apoyados por fuerzas contra guerrillas de la Policía, hallaron los otros dos. Ocho de los cadáveres son de mujeres, señaló la fuente. El martes, el Comando General de las Fuerzas Militares aclaró en un comunicado que el niño de 12 años fallecido tras resultar herido llevaba una tarjeta que lo identificaba como ciudadano colombiano. El lunes algunas fuentes habían señalado que el menor era ecuatoriano. Dos hombres y una mujer fueron expulsados ayer por Venezuela a Colombia, donde son identificados como presuntos guer rilleros. Caracas los entregó, pero los señaló como vinculados con secuestros en territorio venez o l a n o. Se trata de Oswaldo Espinoza, Nelson Navarro y Priscila Ayala, solicitados por la Fiscalía de Colombia por diversos delitos, entre ellos rebelión, utilización de medios y métodos de guerra ilícitos, homicidio, secuestro y hurto calificado y agravado. OEA > Insulza niega envío de una misión a Costa Rica [WA S H I N GTO N ] El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, negó que vaya a enviar este viernes una nueva misión a Costa Rica en el marco del conflicto limítrofe de ese país con Nicaragua, tal y como había anunciado unas horas antes San José. En un encuentro con periodistas, el titular de la Organización de Estados Americanos (OEA) dijo que no sabe de dónde ha salido esta noticia y afirmó que se trata de un "error" y que probablemente Costa Rica se refirió a la misión de observación electoral del organismo que supervisará las elecciones municipales del 5 de diciembre. "No estoy haciendo viajar a ninguna comisión. Lo que voy a hacer es ver la forma de verificar si hay cumplimiento o no de los acuerdos adoptados" el pasado viernes en el seno del Consejo Permanente sobre el conflicto limítrofe entre Costa Rica y Nicaragua, dijo. En una entrevista con la emisora bogotana RCN, Insulza declaró que Nicaragua está equivocada con su decisión de no acatar la resolución en la que el organismo lo insta a dialogar sobre el litigio fronterizo. Explicó que no es cierto, como lo ha interpretado Nicaragua, que el Consejo Permanente haya "entrado a determinar sobre el conflicto limítrofe ". "La OEA, lo que les ha recomendado, es que se sienten a conversar", subrayó Insulza, y defendió la conveniencia de que los dos países resuelvan de manera bilateral este litigio, con la previa retirada militar del territorio en disputa. Al cierre de esta edición, la agencia EFE informó que El Consejo Permanente de la OEA convocó a petición de Costa Rica una sesión extraordinaria para evaluar la posibilidad de convocar una reunión de cancilleres que estudie el conflicto limítrofe entre este país y Nicaragua. La sesión se celebrará en la tarde de hoy.! mundo insólito Dio un falso aviso de bomba para evitar la boda de su hija Una rusa que quería evitar la boda de su hija con un marroquí fue detenida por dar una falsa alarma de bomba en un vuelo con destino a Marruecos, informó el Ministerio del Interior de Rusia. La policía del aeropuerto de Domodédovo recibió una llamada de una mujer que denunció que su hija era una terrorista suicida y se disponía a detonar una bomba en el vuelo a Marruecos. Efectivos de seguridad llevaron a cabo los registros pertinentes sin hallar el presunto artefacto explosivo, informó la agencia RIA-Nóvosti. La intención de la mujer era lograr que los agentes obligaran a su hija, de 33 años, a bajarse del avión. B reve s 33 mujeres que protestan en mina chilena inician una huelga de hambre Las 33 mujeres que se encerraron el martes en una antigua mina de carbón del sur de Chile, en protesta por el término de los empleos de emergencia creados tras el terremoto del pasado febrero, iniciaron una huelga de hambre. Las obreras que permanecen en el sector denominado "Chiflón del Diablo" de las minas de carbón de Lota, a 545 kilómetros de Santiago, dicen que si sus demandas no son escuchadas también dejarán de ingerir agua. Alemania refuerza seguridad por indicios de atentado islamista Las autoridades alemanas reforzaron los dispositivos de seguridad en aeropuertos, estaciones y otros espacios públicos, tras reconocer el gobierno de Berlín la existencia de "indicios serios" de un atentado terrorista, presuntamente islamista, a finales de noviembre, informó el ministro del Interior, Thomas de Maizire. Fuertes lluvias dejan 1,2 millón de damnificados en Colombia A 136 ascendieron los fallecidos que deja la ola invernal en Colombia a lo largo de 2010, luego de que el martes las fuertes lluvias provocaran la muerte de seis personas, informó la Cruz Roja. El balance de las autoridades también indica que los damnificados ascienden a personas, que representan familias, en tanto que viviendas han sido destruidas y otras averiadas.

15 De paso por el mundo Ecuador y Colombia tratan hoy asuntos sensibles Los cancilleres de Ecuador, Ricardo Patiño, y de Colombia, María Ángela Holguín, se reunirán hoy en Quito para tratar asuntos sensibles vinculados al bombardeo a Angostura en 2008, en lo que se constituye un nuevo escalón en el proceso de restauración de las relaciones diplomáticas. Una fuente de la Cancillería indicó a EFE que todo está listo para la cita. Recientemente, el vicecanciller Kintto Lucas dijo a EFE que los cancilleres tratarán otros temas bilaterales antes de instalar la reunión de la Comisión de Asuntos Sensibles, como el desarrollo social en la frontera, el puente de Rumichaca y energía geotérmica. Por otra parte, Holguín dijo ayer que entregará a Patiño toda la información disponible sobre la muerte de un niño durante un ataque del Ejército a un campamento de las Farc el sábado. EE UU: Pelosi se mantiene como líder demócrata en el Congreso La congresista Nancy Pelosi logró mantener su puesto de líder de los demócratas en la Cámara de Representantes de EE UU, pese a las voces que pedían un cambio de mando tras el descalabro del partido en las legislativas. Por su parte, el hasta ahora líder de la minoría republicana en ese hemiciclo, John Boehner, fue elegido por unanimidad como el próximo presidente de la Cámara de Representantes, después de que su partido arrebatara más de 60 escaños a los demócratas en las legislativas del 2 de noviembre. Un condado de California elige a la primera jueza transexual de EE UU La jueza Victoria Kolakowski se convirtió en la primera transexual de Estados Unidos al frente de un juzgado en el condado de Alameda County, en California, informaron ayer medios locales. Kolakowski, de 49 años, se impuso a su rival John Creigton, con 51% de los votos frente al 48 de su oponente, en las elecciones del pasado 2 de noviembre, pero el resultado final no se dio a conocer hasta ayer. La nueva juez cuenta con más de 21 años de experiencia en la abogacía y trabajaba hasta ahora en la Comisión de Servicios Públicos de C alifornia. I N T E R N AC I O N A L E S _ EPIDEMIA > Vetan temporalmente trabajo de albañiles haitianos en áreas turísticas Dominicana arrecia control para frenar entrada del cólera El presidente de Haití, René Préval, pidió a la población "rechazar la violencia" un día después de las manifestaciones en Cabo Haitiano e Hinche contra la Misión de la Organización de las Naciones Unidas, que dejaron dos muertos y más de 20 heridos / E F E-A P [SANTO DOMINGO] Las autoridades dominicanas intensificaron el control fronterizo para frenar el avance del cólera, 24 horas después de haberse detectado el primer caso en el país, un hombre procedente de Haití, donde la enfermedad ya ha causado la muerte de personas. Dispositivos de desinfección de vehículos y personas, control de los transeúntes procedentes de Haití, instalación de letrinas y lavamanos y campañas de información y concienciación son algunas de las medidas anunciadas por el gobier no. El primer enfermo de cólera en República Dominicana, el haitiano Wilmo Louwe, se recupera en un hospital de Hig ey (este del país) y su estado es bueno, tras haber sido sometido al tratamiento indicado, confirmó el ministro dominicano de Salud Pública, Bautista Rojas. El presidente dominicano, Leonel Fernández, convocó a una reunión urgente para estudiar con un grupo de ministros y altos cargos la efectividad de las medidas que se han adoptado hasta ahora, a las que se añadirán otras nuevas con la intención de contener el brote epidémico. Te m o re s Y es que, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS) se prevé que en los próximos seis meses se registren unos casos de cólera en Haití), en la República Dominicana y en otros países de la región. Además de las personas MAL. El gobierno dominicano toma acciones para que la enfermedad no se propague (Foto: EFE) fallecidas, más de personas han sido hospitalizadas en Haití. La intensificación de las medidas en la frontera con Haití por parte de las autoridades sanitarias dominicanas obedece también a que ayer se declararon tres nuevos casos de cólera en la ciudad haitiana de Ouanaminthe, próxima a territorio de la República Dominicana. La próxima semana se lanzará una campaña dirigida a centros educativos públicos y privados con la que se pretende "concienciar a 3 millones de estudiantes" para que comprendan la importancia de la higiene y de las medidas preventivas ante el cólera. El ministro de Salud, Bautista Rojas, informó también que la contratación de albañiles haitianos quedará suspendida de forma temporal, especialmente en las zonas turísticas, y los empleadores deberán notificar a las autoridades sobre eventuales síntomas de cólera y los traslados de sus trabajadores. Aunque no existen cifras oficiales, la gran mayoría de trabajadores del pujante sector de la construcción en República Dominicana son indocumentados haitianos. El presidente de Haití, René Préval, pidió a la población "rechazar la violencia" un día después de las manifestaciones populares de Cabo Haitiano (norte) y Hinche (este) contra la Misión de la ONU para la Estabilización del país (Minustah), que dejaron dos muertos y más de 20 heridos. Préval calificó a los manifestantes de "personas que se sirven de la epidemia de cólera para crear disturbios". EL MAL VIAJA EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de Una mujer en el condado de Collier, en Florida-Estados Unidos, que viajó a Ar tibonite, la zona donde comenzó el brote y la epidemia de cólera, para visitar a su familia, fue hospitalizada a su regreso, tras presentar síntomas de cólera, confirmó a EFE Rob Hayes, portavoz del Departamento de Epidemiología del estado de Florida. Hayes explicó que el diagnóstico fue "confirmado por los laboratorios". Dijo que la mujer, de quien no se reveló el nombre, está en buenas condiciones, y que está recibiendo el tratamiento médico necesario. MEDIO ORIENTE > Israel autoriza retiro de aldea libanesa [J E RU SA L É N ] Israel aprobó el miércoles sacar a sus soldados de la mitad norte de una aldea que se extiende a ambos lados de la frontera con Líbano, en una medida que pondrá fin a su presencia militar de cuatro años en la conflictiva zona. El retiro, en la próximas semanas, podría terminar una disputa latente entre los países vecinos desde que Israel reocupó el norte de Ghajar durante su guerra del 2006 contra Jezbolá. Ghajar es un punto estratégico donde están en disputa los límites de Siria, Israel y Líbano. Un grupo de residentes protestó la decisión y exigieron continuar unidos a Israel hasta su devolución a Siria como establece la resolución Ayer también Israel transfirió a la Autoridad Nacional Palestina plena responsabilidad en materia de seguridad sobre la ciudad de Naplusa, en el norte de Cisjordania ocupada, según dijeron a EFE fuentes oficiales palestinas. Retrasan moratoria El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, retrasó la votación prevista para ayer en el gabinete de seguridad para una nueva moratoria de la construcción en Cisjordania ocupada, por divergencias con EE UU sobre las garantías que él acordó con la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, y lo que Washington está dispuesto a poner por escrito. El epicentro de lo que el Yediot Aharonot califica como "una nueva crisis con EE UU" es Jerusalén Oriental, donde se acordó, según Israel, que no habría moratoria. Washington no incluye esa reserva en su carta de garantías, que es vital por ser una la condición del partido ultra-ortodoxo Shas para abstenerse y garantizar la mayoría a favor. EE UU se comprometió a prestar a Israel ayuda diplomática y militar a cambio de 90 días de moratoria. R E FO R M A > Granma: Cuba necesita un cambio de mentalidad [LA HABANA] El plan de reformas económicas emprendido en Cuba para "actualizar" el modelo socialista pide "a gritos" un cambio de mentalidad, según publica ayer el diario Granma, órgano oficial del gobernante Partido Comunista (PCC). "El Proyecto de Lineamientos (el documento marco del VI Congreso del PCC donde se contiene el plan de ajustes económicos) nos está pidiendo a gritos un cambio de mentalidad a todos los niveles, desde los dirigentes políticos y cuadros administrativos hasta el pueblo trabajador", señala un artículo publicado este miércoles. Según la nota, "la primera dificultad que tenemos los cubanos es que dominamos muy poco los procesos económicos", al tiempo que pide que el debate sobre los ajustes sea "a camisa quitada" y no un ejercicio de "mítines formales y consignas". "La comprensión pasa por el conocimiento, el nivel de información y la confianza en el pueblo", indica el diario. Cuba prepara estos días el debate nacional sobre el plan de ajustes económicos contenido en el documento marco del VI Congreso del Partido Comunista, que se celebrará en la segunda quincena de abril por primera vez desde La "actualización" del modelo económico socialista incluye medidas que ampliarán la iniciativa privada en la isla, nuevas formas de gestión empresarial, así como despidos masivos en el sector estatal, entre otros. Más de 500 dirigentes cubanos participaron la semana pasada en un seminario nacional para preparar el debate nacional sobre el documento marco del VI Congreso del único partido en la isla. Informe El Departamento de Estado de Estados Unidos destacó en su informe anual sobre la libertad religiosa en el mundo, "importantes restricciones" a la libertad religiosa en Cuba y casos de "acoso" e "intimidación" en Venezuela, al tiempo que constató de nuevo que países como Irán, China y Birmana siguen sin respetar este derecho. Señala que Venezuela "generalmente respetó en la práctica la libertad religiosa", pero que aquellos grupos que criticaron al Ejecutivo del presidente Hugo Chávez "fueron objeto de acoso e intimidación". Recuerda, además, incidentes contra Israel y los judíos en ese país. EFE

16 C M Y M Y K CON MUCHA A L EG R Í A Víctor Omar disfrutó su cumpleaños 2 EN PÁGINA 21 Ti e m p o L i b re ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 GIROS >> Micky Mouse, el ratón travieso y querido de Disney está cumpliendo 82 años y sigue sumando fans 2 EN PÁGINA 18 ESPECTÁCULOS >> El personaje de Julie Restifo en la Mujer Perfecta tiene un estilo marcado por Carolina Herrera 2 EN PÁGINA 22 ÚTIL. Bolígrafo con pendrive RITMO. ipod nano shuffle UBICADO. GPS para el carro RECUERDOS. Cámara digital LASER. Apuntador y pendrive LIGERA. Tablet PC FULL EQUIPO. Nokia N97 T E C N O L O G Í A > ES ACERTADO VISITAR VARIAS TIENDAS PARA UBICAR LAS OFERTAS ANTES DE COMPRAR Obsequios con personalidad Llegó la temporada navideña y con ella la incertidumbre por no saber qué regalarle a los seres queridos. Aquí presentamos una galería de opciones tecnológicas para quienes les gusta estar informados del acontecer diario, escuchando música o viendo una buena película / FLORÁNGEL FARÍAS L os tiempos han 2 cambiado tanto en comparación con décadas pasadas, que ahora sólo con tener un teléfono celular se puede estar al día con las noticias diarias, los pronósticos del clima, la situación del tráfico en la ciudad, escuchar la mejor música, tomar y guardar cientos de fotografías y videos, y todo con 3 un solo equipo. Para esas personas que le agradecen a la tecnología todos sus avances, y para otras que no tanto, sin embargo, les 1 gusta disfrutar un poco de ella. En el mercado se pueden 1. Televisor LED para una visualización óptima de las imágenes. 2. Elegante Pendrive conseguir muchas opciones para almacenar cualquier archivo. 3. Blu-ray para ver películas como en el cine. 4. El tecnológicas para regalar en ipad de Apple para leer los libros electrónicos. 5. Una mini portátil liviana y viene en estas navidades. diferentes colores. 6. Portarretratos digitales para mostrar muchas fotos en segundos. Desde algo muy sencillo y 7. Nuevo Blackberry Torch con sistema operativo DVD portátil ideal para ver económico como un pendrive videos y películas. 9. Audífonos anatómicos profesionales. (Fotos: Archivo) de 4 u 8 GB, hasta un televisor LED de última generación, pasando por accesorios para la computadora, Ipad para leer libros electrónicos, teléfonos celulares 3G o cámaras digitales son ideales para obsequiar esta temporada. Este año lo que más buscan son los televisores LED, ipad, ipod y celulares, la gente anda regalando muchos Blackberry por allí, comentó Ángel Martínez, vendedor de una tienda por departamentos de Barcelona. 5 6 Martínez resaltó que uno de los detalles que se deben tomar en cuenta al regalar algún equipo tecnológico es la marca y las características que posee. Muchas veces compran lo más económico pero se daña muy rápido. Con la tecnología hay que tener mucho cuidado. Existen marcas económicas buenas pero hay que saber buscar porque sino el regalo no va a servir de mucho, dijo el joven. Visitar varias tiendas antes de decidir la compra puede ayudar a ahorrar un poco el dinero y conseguir un buen re galo

17 Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: S ociedad EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de Acontece por aquí y por allá Gaitas para la Virgen Hoy, día de la Virgen de Chiquinquirá, el Club de Leones invita al evento Serenatas y Gaitas para la Virgen Chinita. Lo recaudado será para obras benéficas. Cuándo: 18/11, 6:00 pm. Dónde: Club de Leones de Barcelona (al lado del estadio Venezuela) Bazar alternativo Bazar Alternativo Entre estrellas Cuándo: 19, 20 y 21 de noviembre, de 9:00 am a 5:00 pm Dónde: c.c. Plaza Colonial, calle 5 con carrera 7, casco central Lechería. Creación literaria La Casa de la Cultura de Guanta y la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello invitan al taller gratuito de creación literaria, para niños entre 8 y 12 años. Duración: 16 horas. Cuándo: jueves 18/ miércoles 24 y jueves 25 de noviembre, de 2:30 a 4:30 pm. Dónde: Casa de la Cultura, Guanta. Información: Festival Sucrentino Continúa el Festival Sucrentino Internacional de Arte: Jueves 18. Danzas Bruzual de Yaracuy/ Velada de la Danza Viernes 19: Danzas Maracaibo/Feria cultural popular Danzas Bruzual de Yaracuy Sábado 20: Festival El Dorado, una leyenda ancestral/ Danzas José Julián Villafranca/ Velada de la Danza Domingo 21: VI Festival Infantil de Danza/ Danzas Maracaibo. Gala de ballet La academia Titanes presenta la II gala de Ballet Semillas que con su esfuerzo llegarán a ser grandes árboles Cuándo: 25/11, 7:00 pm. Dónde: Hotel Punta Palma Jazz en Lechería Leo Blanco, pianista y compositor de jazz, ofrecerá un concierto a beneficio de la Fundación Día Rojo. Entrada: Bs.F a la venta en Galería Bahía, CC Anna en Lechería. Cuándo: 24/11, 8:00 pm Dónde: Taller Forma y Volumen, carrera 8, entre c/3 y 4, Lechería. I nfo r m a c i ó n : Festival gastronómico El IV Festival de Emprendedores Gastronómicos invita a quienes elaboran productos artesanales a inscribirse. Contacto: Cuándo: 4 de diciembre. Dónde: Centro Comercial Caribbean Nall, de 11:00 am a 7:00 pm. Monólogos de la vagina Amanda Gutiérrez, Fabiola Colmenárea y Carlota Sosa traen a Anzoátegui Monólogos de la Vagina. Entradas a la venta en Mito's cc Plaza Mayor y en el lobby del hotel. Cuándo: jueves 18/11, 9:00 pm Dónde: Hotel Maremares Información: Tijera dorada 2010 Entrega del Premio al estilismo regional Tijera dorada, a los mejores estilistas de la región. Cu á n d o : 20/11, 9:00 pm Dónde: Casa sindical Barcelona Información: Puer toteatro Puertoteatro presenta La princesa e n c a nt a d a.. Entradas en la taquilla: Bs. F 25 adultos y Bs. F 15 niños Cuándo: Sábado 20/11, 7:30 pm y domingo 21/11, 11:00 am. Dónde: Puertoteatro/Av. Municipal Cosas de condominio Elías Santana ofrecerá el I Encuentro de condominios de Anzoátegui: El ABC de las juntas. Costo: Bs.F. 150 con depósito previo, Bs.F. 195 si la inscripción es el mismo día. Cuándo: 20/11, de 8:30 am a 3:00 pm Dónde: Sede del diario El Tiempo/Av. Municipal/Puerto La Cruz Información: Educación musical la Fundación Amigos Don Ángel Mottola, conjuntamente con la Escuela de Música Don Ángel Mottola, abrió inscripciones del tercer seminario de educación musical. Cu á n d o : 25, 26 y 27/11 I n f o r m ac i ó n : Biodiversidad ecológica El Instituto Zambuling para la transformación humana y la Fundación La Tortuga invitan a la Conferencia gratuita Ética, Economía y Biodiversidad: Ecología Externa e I nt e r n a, dictada por el economista Alfredo Sfeir-Younis. Cuándo: 22/11, 3:00 pm Dónde: sede de Fundación La Tortuga, Lechería. Información: La Independencia del Rock La banda de rock portocruzana Andreazulado y los caraqueños Expresidentes, concebidos como expresión de la independencia del rock, tocarán en Caracas. Cover: Bs.F 20,00 Cuándo: 19/11, 10:00 p.m. Dónde: Teatro Bar, calle Orinoco, Las Mercedes. Noche de jazz Los profesores de música Omar Blyde y Marielena Figarella invitan a "Martes Jazz Sound". Cuándo: 26/11 7:30 pm Dónde: Centro de Arte Blue House, calle 3, casco central de Lecheria. Temporada musical La Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui invita a sus actividades de fin de año. Sábado 20: Apertura navideña de c.c. Plaza Mayor, 7:00 pm Domingo 28. XVII aniversario de la OSA, 11:00 am, Gran Salón del hotel Maremares. Sábado 4/12: El Cascanueces. Plaza Generalísimo Francisco de Miranda de Guanta. Ginecología Gratuita El Centro Médico Zambrano ofrece una jornada gratuita de ginecología, para 70 mujeres Cuándo: 20/11, 8:00 am. Dónde: Av. Caracas. Barcelona Información: Concordancias visuales 27 artistas plásticos del país muestran sus obras. Curador Al Vanegas y Museógrafo Jesús "Chucho" Ramírez Cuándo: I n a g u ra c i ó n 18/11, 7:30 pm Dónde: Museo Dimitrius Demus TRADICIONES > EL FLAMENCO Y OTRAS DANZAS RECIBEN DISTINCIÓN DATO. Expresiones culturales de Colombia, México, Perú y España pasaron a red mundial (Fotos: EFE) Unesco reconoció candidaturas hispanas como Patrimonio El Comité Intergubernamental de la ONU incluyó el sistema normativo de la etnia wayuu, la música de marimba y los cantos tradicionales del Pacífico Sur como parte de la red cultural protegida / EFE L [N A I RO B I ] as doce candidaturas presentadas por Colombia, México, Perú y España que optaban al reconocimiento de Patrimonio Inmaterial consiguieron ayer en Nairobi su inclusión en la lista de la Unesco. El Comité Intergubernamental de esta agencia de la Organización de Naciones Unidas (ONU) decidió sumar las doce tradiciones hispanas, junto a otras 34 manifestaciones de 24 estados, a su prestigiosa lista. El director de Patrimonio de Colombia, Juan Luis Isaza, destacó que es una enorme satisfacción para el pueblo colombiano que el sistema normativo de los wayuu y la música de marimba y los cantos tradicionales del Pacífico Sur pasen a formar parte de la lista de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. "Recibimos esta distinción muy honrados pero con la mayor humildad". Cocina y bailes El siguiente país latinoamericano en conocer su suerte fue SON. La música de marimba de Colombia fue incluida en la lista México, que logró la inclusión de su cocina tradicional, Los Parachicos de la fiesta de enero de Chiapa de Corzo y el canto de la pirekua en la nómina de la Unesco. También las danzas peruanas de la tijera y la huaconada obtuvieron el reconocimiento de la Unesco, unas manifestaciones culturales que, según José Carlos Vilcapoma, viceministro de Interculturalidad de Perú, se representan sólo en el país andino y necesitan este impulso para seguir desarrol l á n d o s e. España fue la última de las representantes hispanas en saber si sus candidaturas únicas (el flamenco, "los castells" catalanes y el canto de la Sibila de Mallorca) y las compartidas con otros países (la dieta mediterránea y la cetrería) se añadían en la lista de la Unesco. Tras conocer el reconocimiento, la directora general de Bellas Artes de España, Ángeles Albert, señaló que se trata de "una situación histórica, difícilmente repetible". MÚSIC A > Muchas d e s c a rg a s de Los Beatles en itunes [C ALIFORNIA] Después de que Apple Inc. anunció que su servicio itunes comenzó a vender la música de Los Beatles, el grupo se colocó entre los 20 primeros de los más vendidos por la mayor minorista digital del mundo. El acuerdo entre Apple, el EMI, y Apple Corps, que administra los derechos de la banda, se logró después de años de negociaciones infructuosas y permitirá vender 13 álbumes remasterizados. Es fantástico tanto amor en el mundo digital", exclamó Paul McCar tney. Los Beatles era el grupo más importante que estaba ausente de la oferta digital de itunes y otros servicios de música en línea. Apple Corps se había resistido debido al manejo de marcas entre las dos compañías con el mismo nombre. Los usuarios que desearan escuchar las canciones de los Beatles en sus ipods, tenían que obtener un CD y hacer una versión en sus computadoras. AP RED SOCIAL > Pa ra Fa ce b o o k el es obsoleto [C ALIFORNIA] Facebook reveló anteayer una nueva plataforma de mensajes en línea que busca revolucionar una de las funciones básicas de internet, el correo electrónico, e integrar en un solo lugar SMS, chats, s y los mensajes ya vigentes de la propia red cibernética. Aunque el director general de Facebook, Mark Zuckerberg, no llegó tan lejos como para declarar muerto al correo electrónico, sí dijo que esa tecnología de cuatro décadas de antigüedad es menos eficaz que formas más rápidas de comunicación, como los mensajes de texto y los chats. No creemos que la mensajería moderna vaya a ser el '', dijo Zuckerberg en San Francisco. AP

18 Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: G i ro s EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de S O C I E DA D >UN DÍA COMO HOY, PERO EN 1928, NACIÓ UN PERSONAJE OREJUDO Y DE SONRISA PERENNE Feliz cumpleaños Mickey Mouse! Puede que el famoso ratón de Disney no envejezca, pero su carnet de identidad asegura que está cumpliendo 82 años, toda una vida. A su edad, ya ha pasado por varios retoques estéticos, en la nariz, la boca y los ojos. Con o sin cambios sigue siendo el ídolo de varias generaciones / DAIRILI ATAGUA - WEB M[ZONA METROPOLITANA] ickey Mouse, el famoso roedor vestido con pantalones cortos color rojo y guantes blancos y protagonista de Walt Disney, hoy está de fiesta. Este eterno personaje, ídolo de grandes y chicos, cumple 82 años, sin arrugas a pesar de su expresiva sonrisa. Fue presentado por primera vez en un cine de Nueva York, en el cortometraje "Steamboat Willie", el 18 de noviembre de Tiene seguidores de todas las edades y en todas partes del mundo. En Anzoátegui hay quienes han traspasado la frontera para ir a con o c e rl o. A d o r a b l e El fanatismo de algunos los lleva a coleccionar figuras del polifacético Mickey Mouse y a hacer con él su propio santuario. Las hermanas Zabdy y Zabdiel Ramírez se cuentan entre los fans. Su afición empezó en la infancia. Hoy ya son profesionales de Comunicación y Administración, resp e c t iva m e n t e. A lo largo de sus vidas han tenido como fiel compañero al personaje consentido de Walt Disn e y. Por lo que describen, entrar en sus habitaciones es como visitar un museo o una quincallería, donde es difícil fijar la mirada en un sólo lugar. Mickey Mouse salta por todos lados. Entre los artículos con el rostro del sonriente roedor destacan portarretratos, sábanas, alfombras, figuras de cerámica y cuadros. Él es el invitado especial en sus alcobas, y está hasta en las cortinas del baño. A Zabdiel, su primer Mickey Mouse se lo regalaron sus padres cuando tenía cinco años, era un peluche. Lo debo tener guardado en una caja, porque no boto nada de Mickey. Sus deseos por comprar cosas del novio de Minnie, se incrementan año tras años. Su más reciente visita al imperio de Disney lo realizó en 2008 con su familia, ahí se paseó por todas las atracciones y disfrutó de los espectáculos. Es un personaje inocente y lleno de alegría. Aunque le encantaría volver a verlo, duda que pueda hacerlo actualmente, pero desde aquí le desea un feliz cumpleaños y que algún día sea honrado en Venezuela con un p a l a c i o. A su hermana Zabdy, le encanta el travieso ratón, al punto que a su edad usa hasta carteras con su imagen. Es una coleccionista y su familia y amigos contribuyen con obsequios a mantener esa afición. Poco a poco ha llenado mesitas y vitrinas con los objetos del ochentón. De lujo Según el portal recientemente Janet Esteves entró en el Libro de los Récord Guiness 2011 por su compilación de más de 2 mil juguetes y objetos del popular personaje de Disney Peluches, cortinas de baño, cajas de música, carteras, llaveros, vasos, platos, accesorios y sombrillas son algunos de los objetos que colecciona esta profesora retirada, de 54 años. Esteves cuenta que su obsesión comenzó en 1971, cuando su madre llevó a casa un adorno de porcelana de Mickey Mouse vestido como un payaso. Desde ahí sintió una gran conexión con este personaje que, asegura, continuará hasta el resto de sus días. Sin duda, el famoso roedor tiene miles de seguidores y una señal de eso es que se ha expresado por lo menos en 35 lenguas. Hoy, cuando se conmemora su natalicio, para alegría de muchos, el ratón Miguelito celebrará en su mundo lleno de magia. 3 Un reino de aventuras 1. El roedor más famoso del mundo cumple hoy 82 años 2. Zabdyel Ramírez pudo conocer en 2008 el parque temático diseñado por Walt Disney, en EE UU. 3.Mickey Mouse es un personaje lleno de alegría y simpatía (Fotos: Cortesía- A rc h i vo) JUNTOS POR SIEMPRE Mickey y Minnie Mouse llenan de glamour y encanto el mundo de Disney. Son una pareja inseparable. Pero eso no significa que no se peleen de vez en cuando! Ttienen sus pequeñas riñas, pero siempre las arreglan y es Mickey, quien suele pedir perdón y enmendar las cosas de forma cariñosa. Minnie es la reina de Disney y es famosa por su buen gusto al vestir. Le encantan los lunares y nunca va sin su lacito. Mickey es un afortunado, pues Walt Disney le dio su voz durante 17 años y le imprimió la personalidad y el carácter. Ha sido traducido a todos los idiomas pues es consentido en todas partes. 2 PER SONA JE > La evolución del símbolo eterno de Disney Mickey tiene fiesta en su palacio (Foto: Reproducción D. Atagua) [EE. UU] El entrañable Mickey Mouse, desde su creación en un principio como personaje de tira cómica en 1928, se ha convertido en uno de los personajes más famosos del mundo. Desde entonces, ha pasado a ser uno de los dibujos animados preferidos del planeta y sigue provocando sonrisas. Hace 82 años, el personaje de Walt Disney era un ratoncito de simples rasgos: dos círculos que definían su cabeza y cuerpo y cuatro delgadas líneas dibujaban sus extremidades. En estas más de ocho décadas, Mickey Mouse fue evolucionando: su nariz se hizo más pequeña y engordó un poco. En lugar de dos puntos negros en el centro de su cara se le pusieron pupilas, así como cejas. El ratón de aquella época, distinto al actual, era un ser lleno de actividad, bromista y un despreocupado con la voz aflautada. La metamorfosis también cambió su cabeza respecto del cuerpo, sus piernas se volvieron más cortas y regordetas, y sus ojos, más largos. Pero Mickey, en 1941, tuvo orejas tridimensionales, lo cual fue considerado un desastre. El símbolo de Disney no sólo ha evolucionado en el aspecto físico: se produce también en 1942 su aburguesamiento en unas historias que lo tornan más tranquilo, cómodo y hogareño, frente al ritmo anterior con el que llegó incluso a considerarse como frenético. Mickey pasó así de ser el boy-scout ideal a un burgués estabilizado. El perfecto caballero, pero con cuerpo de ratón y una vitalidad imperecedera, como lo ha demostrado durante sus ya 82 años de vida. EFE

19 M Y K P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de

20 2 20 EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 Ne gocios SU COMENTARIO NOS INTERESA: Ti e m p o L i b re L ANZAMIENTO Jeep Cherokee 2011: a prueba de todo Bajo el nuevo eslogan Yo vivo. Yo manejo. Yo soy Jeep, la marca de vehículos todo terreno comercializada por Chrysler de Venezuela realizó la Travesía Jeep 2010 Campamento y Aventura. Por las bondades turísticas y naturales que ofrecen, las cálidas tierras del estado Falcón fueron escogidas para demostrar a los venezolanos los atributos del Jeep Cherokee Los participantes conocieron el uso idóneo de los sistemas 4x4 y la protección del ambiente. El evento contó con la presencia de Jesús Rodríguez, director de Mercadeo y Ventas de Chrysler de Venezuela; Daniel Guédez, gerente de Marca La gerencia de Chrysler organizó la travesía. 2. Diseño, lujo y confort se unen en esta camioneta. 3. Las costas de Falcón fueron escenario de la aventura (Cortesía) Jeep; Milka Torres, gerente de Relaciones Públicas, así como invitados especiales de la Asociación de Promoción de Concesionarios Chrysler y de los patrocinantes Coleman, Pirelli y Huawei. El recorrido constó de 91 km on road y 72 km off road, a través de la costa de la península de Paraguaná, hasta Cabo San Román y Punta de Macoyal. El grupo conformado por 16 camionetas de prueba pasó por terrenos fangosos, llenos de arena y empedrados, demostrando que además del lujo y confort, el Jeep Cherokee 2011 está perfectamente diseñado para caminos intrincados. (Texto: Lizardo Aguilar) Sor teo LOTERÍA DEL TÁCHIRA ENTREGÓ PREMIO Este domingo 14, la Lotería del Táchira, a través de su presidente Ángel Pernía, entregó a un afortunado ganador de la Gran Caracas, la mega cantidad de 6 millones 300 mil bolívares fuertes ( ,00). Tocado por la suerte, además se convirtió en el ganador número 460 con 15 aciertos, en los 19 años que tiene de actividades el Kino Táchira. Este fabuloso premio es el octavo de los grandes acumulados que entrega la Lotería del Táchira este año, cuyo monto de 15 aciertos asciende a Bs.F 33 millones 700 mil. Desde su creación, más de 29 millones de venezolanos han ganado premios millonarios y vehículos gracias a las múltiples opciones de ganar que brinda el Kino. Ofertas de temporada ÉSIKA TE ACOMPAÑA EN ESTAS NAVIDADES Ayuda a la infancia ESTE VIERNES 19 ES UN DÍA ESPECIAL EN MCDONALD S Mañana viernes, todo lo recaudado por la venta de la hamburguesa Big Mac será destinado a la Asociación Civil Infantil Ronald McDonald y su nuevo proyecto: construir la segunda Casa Ronald McDonald en Venezuela. Ésika, marca de belleza de la prestigiosa Corporación Belcorp, pensando siempre en la mujer, ofrece gran variedad de opciones para consentir a toda la familia durante estas navidades. La firma trae esta temporada en su catálogo fabulosas promociones en sus sets de fragancias para regalar a familiares y amigos. Para las damas, los perfumes Expression, Fiori, Élanie y Aïnnara vienen en modernos empaques con hermosos motivos alusivos a la temporada, mientras que para ellos vienen sets de Strong Musk, Winner Tonight y Altheus. Para los más jóvenes, que prefieren un aroma cítrico, It s You contiene la fragancia en su presentación de 50 ml y desodorante roll-on.

21 G e nt e _ EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de SU COMENTARIO NOS INTERESA: Talento deportivo Celebración familiar Población de Píritu Y H AC M I RY CELEBRÓ 20 AÑOS Recientemente estuvo de cumpleaños en la población de Píritu, la joven Yhacmiry Areyán, quien celebró su arribo a los 20 años de grata existencia. Todos sus seres queridos, especialmente sus padres, la acompañaron en la conmemoración de esta fecha y brindaron con ella para desearle muchos éxitos y dicha a lo largo de su vida. ARGENIS CELEBRARÁ 11 AÑOS Alexander Arcila y Ana Marchán le envían felicitaciones a su hijo Argenis Rafael por celebrar en este día 11 años. También sus abuelos, demás familiares y amigos lo saludan. SIETE AÑOS DE MARÍA Recientemente estuvo de cumpleaños María José Barrero, quien ya tiene siete años. Es felicitada por su abuelo Basiliso, su mamá Karina, y su papá Julio. María Daniela Alegría familiar SEIS AÑOS DE VÍCTOR OMAR El 6 de noviembre fue la fiesta del sexto cumpleaños del niño Víctor Omar Sosa Lezama, quien estaba muy feliz por celebrar su día. Lo felicitan sus padres, tíos, primos, familiares y amigos. F E L I C I TAC I O N E S Familiares y amigos del Registro Civil de Pozuelos le envían felicitaciones a María Daniela Carreño, por haber estado de cumpleaños Sector Los Yaques RAMÓN CELEBRA SU DÍA Hoy Ramón Marcano celebra 72 años de vida. Es felicitado por su esposa Carmen, hijos, nietos y en especial por sus amigos de la panadería Los Cocos, quienes le esperan para congratularlo. Norelys Andreína Maita G R A D U AC I Ó N Felicitaciones para Norelys Andreína Maita por haber recibido el título de Licenciada en Administración, egresada de la Universidad de Oriente. La saludan sus padres, hermanos, esposo y demás familiares. el pasado 21 de octubre. Argenis Bompart Alexander López FELIZ CU M P L E A Ñ O S El 13 de noviembre estuvo de cumpleaños el simpático niño Alexander López, quien sopló cinco velitas en un delicioso pastel. Por tal motivo, es felicitado con mucho cariño por sus padres Alex López y Yanira Malavé, sus hermanos, abuelos y toda su familia, quienes le desea que celebre muchos años más. La fiesta para agasajar a Alexander tendrá lugar en su hogar, en el sector Chuparín Central. NUEVO PROFESIONAL En octubre, Argenis José Bompart Salazar recibió su título de Licenciado en Administración de Empresas, egresado de la Ugma. Lo felicitan familiares y amigos. Sector Las Delicias FRANCINÉS SOPLÓ CUATRO VELITAS Muy contenta estuvo Francinés el pasado 26 de octubre, cuando arribó a cuatro años de grata existencia. Recibe felicitaciones de sus padres Juan y Yuderquis.

22 2 22 EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 Espec táculos SU COMENTARIO NOS INTERESA: Ti e m p o L i b re TELEVISIÓN > LA ESPOSA DE JAVIER VIDAL TENÍA CUATRO AÑOS SIN HACER TELENOVELAS Pensé que ya no volvería al género donde me formé Por primera vez, Julie Restifo se muestra a través de la pantalla de Venevisión y lo hace como N e l l a, la mamá de Gala Moncada (Ana Karina Manco). Su personaje ha dado de qué hablar por el cambio de look tan radical de la actriz, al estilo Carolina Herre ra L [C ARAC AS] a actriz Julie Restifo, quien se une a la gran familia de Venevisión, interpreta a Nella, la mamá de Gala (Ana Karina Manco) RUBIA. Julie Restifo se muestra al mejor estilo CH (Foto: Cortesía) en la telenovela La Mujer Perfecta, de Leonardo Padrón. Es una mujer bella que vive de apariencias. Trabaja en la academia de Renata Volcán como profesora de Etiqueta y Protocolo para vencer la soledad y decadencia de su vida. Ella es una persona sola que tiene una vida venida a menos y muchas carencias afectivas, porque tiene una hija a la que le ha cultivado mucho el ego. Ahora a Nella le viene una crisis porque le gusta Satur - no (Gustavo Rodríguez) y él se va por otra opción, sumado a que sus cuentas bancarias están en cero. - Cómo ha sido la experiencia de trabajar en Ven ev i s i ó n? -Nunca había tenido el carnet de Venevisión. Después de cuatro años sin trabajar en televisión, regresar a las telenovelas ha sido maravilloso, en un momento que pensaba que ya no volvería a un género que es parte de mi formación como actriz, porque somos muchos y hay pocas ofertas. Agrega que le encanta el personaje porque se pasea con elegancia y glamour. Me gusta mucho como me visten, el personaje me dio la oportunidad de hacerme un cambio radical en el cabello, es un detalle que ha dado mucho de qué hablar, el look, más que el personaje. - El papel está inspirado en Carolina Herrera? -Leonardo Padrón al presentar al personaje dice 'Nella' va a dar clases vestida al estilo Carolina Herrera, y yo me dije que si es asi, por qué no hago una travesura y me corto el cabello y me lo pinto rubio. Él es sensacional. - Qué hizo mientras estaba fuera de la pantalla? -Empecé una obra de Javier Vidal llamada Ciertas condiciones aplican, un trabajo muy bello que se llamó Há- gase tu voluntad, sobre el cáncer y después Monólogos de la va gina, que todas las primeras actrices venezolanas habían hecho, menos yo. - Qué piensa de la búsqueda de la mujer perfecta? -Padrón muestra a través de esta novela que la mujer perfecta no existe, quiere mostrar que la belleza no se basa en los atributos físicos, porque se puede ser perfecto físicamente y no ser una persona íntegra, y también puede ser que no se cuente con la belleza externa y se pueda ser feliz. SU GRAN PASIÓN Para Julie Restifo el teatro es como cuando tú vas a un sitio que te gusta, como un niño que va al parque de diversiones, es ir a divertirme, porque puedes interpretar a personajes que sabes que no vas a ser nunca. Te da un crisol de posibilidades que no tiene la televisión. Restifo recordó que no había vuelto a trabajar con el actor Gustavo Rodríguez desde su primera obra de teatro profesional Un tigre y su chofer Mat í a s. Él tocaba cuatro y yo cantaba, destacó la primera actriz. Cree que a través de los defectos es que nos hacemos mejores seres humanos. Por eso es que una mujer tan imperfecta a los ojos de la sociedad como Micaela (Mónica Spear) encontró al hombre ideal. Yo puedo ser la mujer perfecta para Javier Vidal. Cada hombre tiene su mujer perfecta y no me refiero a lo físico, estoy hablando de si poseen puntos en común, si ven la vida de la misma manera y eso los hace felices. Sugiere que las que tienen la oportunidad de trabajar y tener a alguien que les ayude en casa, deben tener cuidado porque eso puede dañar las relaciones. H ay que replantearse los roles de la mujer y el hombre a la hora de emparejarse. PRENSA VENEVISIÓN DIMES Y DIRETES Alejandro Sanz selló su regreso Maracaibo celebra no sólo las ferias de la Chinita sino también que el regreso del cantante español Alejandro Sanz a Venezuela haya sido en tierras zulianas. Sanz entusiasmó el martes en el Palacio de los Eventos a un entregado público de unas personas. "Maracaibooo... Entonces que, hay concierto?", preguntó y el público gritó: "Sííí". Interpretó nuevos y viejos temas, entre ellos Peter Punk y Lo que fui es lo que soy. Cantó a dúo con el artista zuliano Alfonso Cuando nadie me v e. Hoy, Sanz actuará en Valencia y el viernes cerrará en Caracas. (EFE) Eva Longoria presentó demanda de divorcio Apenas un día después de que sus representantes negaran problemas en el matrimonio, Eva Longoria presentó ayer una demanda de divorcio contra su esposo, Tony Parker, informó la edición digital de la revista People. Según la publicación, los documentos fueron presentados el miércoles en la Corte Superior de Los Ángeles. Longoria, de 35 años, y Parker, de 27, quienes se casaron en julio de 2007 y no tiene hijos en común. El sábado ella aparecería en el programa "Heroes of 2010", de la cadena de TV CNN, pero canceló su participación. (EFE) Juez ordena a Rubén Blades retirar demanda Un juez del Tribunal Federal de San Juan determinó que el salsero panameño Rubén Blades tendrá que retirar una demanda contra el productor Roberto Morgalo por incumplimiento de contrato, informaron los representantes del empresario. El juez Justo Arenas argumentó que Blades no probó que Morgalo y su ex socio Arturo Martínez le debían dólares de un concierto que hizo junto con el músico boricua Willie Colón en mayo de (EFE) Ryan Reynolds es el más atractivo del mundo El actor Ryan Reynolds ("The Proposal", 2009) fue nombrado por la revista People el hombre más atractivo del mundo en 2010, una lista en la que también aparece el español Javier Bardem por cuarto año consecutivo. Reynolds se coronó como el más "sexy" por delante de Jon Hamm, de la premiada serie de televisión "Mad Men", y del modelo y actor en "Twilight" Kellan Lutz. La lista continúa con el cantante Drake, el actor Matthew Morrison, Jon Bon Jovi, Joe Manganiello, Robert Downey Jr., Jesse Williams, Justin Timberlake y Vin Diesel. (EFE) Susan Boyle logra éxito sin precedentes con "The Gift" La cantante británica Susan Boyle se ha convertido en la primera artista femenina en situarse por segunda vez en menos de un año en el número uno de las listas de ventas británica y estadounidense de forma simultánea, según informó la discográfica de la artista. Boyle consiguió el domingo que su nuevo álbum, "The Gift", se posicionara en el número uno de la lista de éxitos británica, un hito que repitió al otro lado del Atlántico. (EFE)

23 C M Y FÚTBOL TERCERA DIVISIÓN UA Anzoátegui a se guró el título Depor tes 2 EN PÁGINA 31 C andidatos al Cy Young FÉLIX HERNÁNDEZ. SEATTLE 13-12, 2.27, IL, 232 K A favor: Encabezó las Grandes Ligas en aperturas de calidad (30), efectividad y episodios lanzados. Fue segundo en ponches. En contra: Tuvo foja casi nivelada CC SABATHIA. NY YANQUIS 21-7, 3.18, IL, 197 K A favor: Lideró el joven circuito en victorias, terminó segundo en entradas lanzadas y fue pieza crucial de los Yanquis para clasificar. En contra: No estuvo cerca de los líderes en otras estadísticas en la liga y tuvo mucho apoyo ofensivo. CLAY BUCHHOLZ. BOSTON 17-7, 2.33, IL, 120 K A favor: Tuvo la tercera mejor efectividad de las mayores, 17 victorias en 28 aperturas y apenas permitió nueve vuelacercas. En contra: Una estadía en la lista de lesionados le costó una posible oportunidad de ganar 20 juegos. JON LESTER. BOSTON 19-9, 3.25, 208 IL, 225 K A favor: Igualó el segundo lugar de la Liga en victorias y fue tercero en ponches. Ganó seis de siete decisiones frente a Yanquis y Rays. En contra: Tuvo 8-6 con 3.89 de efectividad tras el Juego de Estrellas. DAVID PRICE. TAMPA BAY 19-6, 2.72, IL, 188 K A favor: Lideró la Americana en porcentaje de triunfos con.760, tuvo 12-5 contra equipos ganadores y 4-0 con 1.64 en la recta final para clasificar a los Rays. En contra: Dio 79 bases por bolas y fuera del Tropicana Field tuvo efectividad de 3.64 y apenas promedió seis entradas por apertura. CLIFF LEE. TEXAS 12-9, 3.18, IL, 185 K A favor: Dio 18 boletos y tuvo 8-3 con Seattle a pesar de la pésima temporada de los Marineros antes de ser enviado a los Rangers. Tuvo 7-6 contra equipos ganadores. En contra: En agosto tuvo 4-4 con 3.98 con Texas. Realizó apenas 18 aperturas de calidad. J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve BÉISBOL LIGA PROFESIONAL VENEZOLANA KREMBLAS NO SEGUIRÁ AL MANDO DEL MAGALLANES >> EN PÁGINA 33 GRANDES LIGAS > El premio Cy Young al mejor serpentinero del joven circuito se anunciará hoy LIDERATOS O VICTORIAS R E TO. Las estadísticas modernas o sabermetrías como el WAR soportan la candidatura de Félix Hernández al Cy Young (Foto: Archivo) Los debates sobre el ganador del premio Cy Young en la Liga Americana se redujeron a solo una interrogante: Cuánto importan las victorias? Las fortalezas y debilidades de CC Sabathia y del venezolano Félix Hernández durante 2010 pueden ser tema para una extensa discusión. Pero si se agregan las actuaciones de Jon Lester y Clay Buchholz (Boston), se produciría una disertación que culminará hoy, FÉLIX HERNÁNDEZ ENCABEZÓ LAS MAYORES en entradas lanzadas y en efectividad, y quedó a solo un ponche de dominar dos renglones de la triple corona con Seattle, un conjunto perdedor. Mientras que el as de los Yanquis de Nueva York, CC Sabathia, fue el máximo ganador en la Liga Americana con 21. Las discusiones se centraron en cuánto importan los triunfos? / R E DACC I Ó N Argentina ganó el clásico sudamericano MESSI ANOTÓ EN LOS DESCUENTOS EN EL LAURO 1-0 ANTE BRASIL >> EN PÁGINA 34 Liga Americana Estadísticas de los aspirantes al Cy Young Lanzador JI JC Bl Hp Cp Cl Hr Gp Bb Op/Ave Félix Hernández CC Sabathia Clay Buchholz Jon Lester David Price Cliff Lee (Seattle) Cliff Lee (Texas) Leyendas: Ji: Juegos iniciados. Jc: Juegos completos. Bl: Blanqueos. Hp: Hits permitidos. Cp: Carreras permitidas. Cl: Carreras limpias. Hr: Jonrones cedidos. Gp: Golpeados. Bb: Boletos. Op/Ave: Promedio de oponentes. cuando se anuncie el ganador. Una polémica similar se produjo en 2009, cuando el dominio de Zack Greinke (Kansas City) le valió la distinción, aunque fue séptimo en victorias con 16. Tres menos que los líderes en el joven circuito. Un año más tarde, los nombres son diferentes, y las diferencias en algunos números son mayores. Ahora se trata de Hernández, el as de los Marineros, quien dominó las toleterías rivales durante la temporada, pero recibió poco apoyo ofensivo en Seattle. El Re y culiminó con marca de 13-12, ganando ocho juegos menos que el líder, Sabathia (21). Pero el criollo no solo encabezó las mayores en efectividad (2.27) y entradas lanzadas (249.2), sino que le faltó solo un ponche para llevarse dos tercios de la triple corona. Sabermetría lo apoya El argumento a favor de Félix Hernández podría estar en las estadísticas modernas, según una publicación de Jason Beck en el portal MLB.com. Si creen en el valor de las victorias por encima del reemplazo (Wins Above Replacement, o WAR -cantidad de triunfos que vale un jugador en lugar de un pelotero Triple A-) Hernández sería su selección. Dependiendo de cómo se calcule el WAR, el derecho de Seattle lidera la Americana. Para Jason Beck, si confían en las victorias puras, entonces Sabathia (único ganador de 20 juegos en el joven circuito) sería el indicado. Si tiene más peso lanzar en un equipo que clasificó, el zurdo de los Yanquis es el mejor de la lista. Cuánto refleja el WAR las posibilidades de un lanzador de ganar el Cy Young? Según la fórmula utilizada por BaseballReference.com, los últimos cuatro ganadores del premio en ambas ligas encabezaron sus circuitos ese año en la moderna estadística. Pero con la excepción de Greinke en 2009, todos los reconocidos de la Americana ganaron al menos 19 juegos. EL TIEMPO

24 P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de

25 2 30 EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 D E P O RT E S _ Notas b reve s Menca apaleó en Corea II La delegación de Menca de Leoni vapuleó 12-4 a su similar de Aragüita en la ronda eliminatoria del torneo de softbol lento del comité deportivo de Barrio Corea II, que se celebra en el estadio Luis Rivas de Barcelona. Yerson Yaguaracuto lideró la ofensiva al irse de 3-3 por Menca. Eduardo Hernández ganó y cayó Amilcar Peche. A segunda hora, Jungla Sport venció 9-2 a Deportivo Corea. La lluvia dominical obligó a suspender otros tres juegos. Los Fénix se coronaron en torneo invitacional La divisa Los Fénix venció a Los Chamos en la final y se coronó en el campeonato invitacional de softbol, Copa Néstor Gómez, que culminó el 30 de octubre en el estadio del Barrio Simón Bolívar. Los Chamos se conformaron con el segundo lugar de la competición. Tiburones de Cruz Verde se adueñaron del tercer puesto de la justa barcelonesa y los Unidos del Barrio Simón Bolívar ocuparon el cuarto peldaño de la contienda invitacional, categoría libre, que se disputó en el diamante barcelonés. 29 de Marzo vapuleó a Mozos en Liga máster El abridor Bruno Castillo amarró los bates rivales y 29 de Marzo apaleó 11-1 a Mozos en la ronda eliminatoria de la Liga de softbol máster del municipio Simón Bolívar, copa Jesús M ex i c a n o Ro - dríguez. El duelo se celebró en el estadio Ángel Co l c h o n e t a P é rez del sector 29 de Marzo. En Barrio Sucre, Fundación superó 7-4 a Leones y Los de Siempre arrollaron 17-7 a Caribes en el parque de Barrio Corea. César Issasi silenció a la toletería rapaz y la tropa de José Félix Ribas noqueó 10-0 a las Águilas en Boyacá II. Tiburones vapuleó 14-4 a Rápidos. En Boyacá V, Tránsito derrotó 11-1 a Palotal con sólida apertura de Luis Rondón. Estrellas ganó en inicio de semifinal femenina Estrellas derrotó 10-3 a Tremendas en el comienzo de la ronda semifinal de la Liga de softbol femenino del municipio Simón Bolívar, copa Domingo Cariamana. Maury González se apuntó la victoria en el estadio Ta i ro Aguilera de Boyacá II. Carolina Lascano cargó con el revés por las tremendas. The Rumys superó 13-5 a Guaraguao en el otro juego de la fecha, con triunfo para Rosa Gutiérrez y caída para Joselyn León. Las series son al mejor equipo en un máximo de tres encuentro. FÚTBOL > Siete escuelas de la disciplina intervinieron en la clínica 50 jóvenes disfrutaron con el Deportivo grupo de futbolistas menores compartió una tarde de aprendizajes con sus ídolos de la franquicia aurirroja. Los defensores José Patón González, Yoimer Segovia, Eduard Granadino, los volantes Manuel Cuárez, Víctor Serrano, Jelson Pais y el delantero José María Hernández fueron los encargados de transmitir los conocimientos básicos sobre la disciplina a los infantes guanteños, que representan la generación de relevo del balompié anzoatiguense. El evento reunió a medio centenar de adolescentes aproximadamente, provenientes de las escuelas de fútbol menor Chorrerón, Deportivo Guanta, Barrio Colombia, 14 de Septiembre (Volcadero), Colombia Arriba y Colombia Abajo, según informó Richard Arrieta, representante de la alcaldía del municipio portuario. Con lluvia y todo González, Segovia, Granadino, Cuárez, Serrano, Pais y Hernández compartieron sus experiencias en el campeonato profesional e impartieron las técnicas básicas a los jovencitos guanteños, a pesar del ACC I Ó N. Aurirrojos compartieron con jovencitos (Foto: R. Rondón) lamentable estado del terreno inundado tras la lluvia. La idea era que los muchachos compartieran con los jugadores para reforzar los fundamentos de juego y aparte que pasaran un rato agradable con sus ídolos, expresó el coordinador deportivo de la localidad, Miguel Arrieta. La clínica fue organizada de manera conjunta por la divisa aurirroja profesional y por el Instituto de Deportes del municipio Guanta (Iadeg). JUGADORES EN CASA El coordinador deportivo guanteño, Miguel Arrieta, comentó que la actividad es una oportunidad para que los jugadores compartan con los niños de su comunidad. Sobre todo jóvenes como Manuel Cuarez, Jelson Pais y Víctor Serrano que salieron de estas escuelas de fútbol. LIGA DARÍO SALAZAR > Con dos duelos mañana seguirá cuarta semana Siete jugadores del Anzoátegui impartieron las técnicas básicas del Mañana se disputarán dos balompié a un grupo de futbolistas menores, a los que poco les importó la partidos en el marco de la cuarta semana de acción de la fuerte lluvia que cayó ayer sobre la localidad de Guanta para compartir una temporada de la Liga de Béisbol Menor Darío Salazar de Lechería, pertene- tarde con sus ídolos aurirrojos, en el estadio Jesús Rizales / REDACCIÓN ciente a la Corporación Criollitos de Venezuela. La voz de playball se escuchará a las 2:30 pm en el A unos 50 jóvenes poco les estadio de Boyacá III, donde se importó la fuerte lluvia que enfrentarán Indios B y Halcones B en preinfantil. A las cayó ayer sobre Guanta y disfrutaron de una clínica impartida por siete jugadores del Los Rápidos y Tigritos A en la 4:30 pm en Boyacá II chocarán club Deportivo Anzoátegui, misma categoría. perteneciente a la Primera División del fútbol profesional. la tanda sabatina, en la que el 13 partidos se efectuarán en La actividad se celebró en el estadio Azulejos de El Rincón estadio Jesús Rizales del municipio portuario, donde el JUEGOS ESCOLARES > Valle Lindo se tituló en kikimbol El plantel Valle Lindo se apoyó en una sólida apertura de María Toledo para coronarse en el festival de kikimbol de la copa escolar José Antonio Anzoátegui del municipio Sotillo. La jornada del triangular colegial se celebró ayer en el campo Humberto Tenías de la urbanización Gulf. Toledo limitó a dos carreras y seis hits a las rivales para guiar a Valle Lindo a un triunfo 4-2 sobre la escuela bolivariana Luis Beltrán Martínez. La serpentinera contó con el apoyo ofensivo de Daniela Rondón, quien se fue de 2-2 con jonrón y par de remolcadas. El elenco del Beltrán Martínez se impuso 2-1 sobre la UE Domingo Guzmán Lander a primera hora, para avanzar al duelo por la corona menor. En el fútbol sala años de la justa, el colegio Rafael Marcano Rodríguez goleó 6-2 a Putucual con triplete de Jesús Quijada y Fe y Alegría superó 6-5 al Julián Temistocles Maza con tres goles de Cristian Medina y doblete de José Moya. E.CECCATO - D.TOCUYO albergará seis duelos. Escuela Luces A se medirá con Angel's en preinfantil a las 9:00 am y luego la versión B pugnará con Cachorritos B en la misma división. La acción concluirá en esa campo con el duelo entre Tigritos y Bravos de Boyacá B en preinfantil. En el terreno de Azulejos, Luces B batallará con Caribes en infantil. Después, Luces luchará con Los Rokys en prejunior y en esa misma división se verán las caras Cachorritos e Indios A. El domingo se bajará el telón del calendario de la semana cuatro con 12 compromisos. DIOBERT TOCUYO LIGA ANTONIO ARMAS > La Familia y San Juan chocarán par de veces La Familia y San Juan de Dios chocarán mañana en dos oportunidades, en la continuación de la campaña de la Liga de Béisbol Antonio Armas de Píritu. El primer enfrentamiento de estas divisas se producirá a las 3:00 pm en la categoría semillitas. Posteriormente se verán las caras, en infantil, la versión B de San Juan de Dios y la A de La Familia. Bravos saltará al terreno par de veces. Primero enfrentará a Halconcitos en preinfantil, a las 3:00 pm, y después a Gavilanes en prejunior. La Familia tendrá una agenda full para el sábado. La versión B jugará con Gavilanes en semillita, con San Juan de Dios en preparatorio y con Cachorritos de Pachaquito en prej u n i o r. El equipo A de La Familia chocará con Cachorritos en junior y con Halconcitos en juve n i l. Gavilanes y San Juan de Dios saldrán al ruedo para medirse en juvenil. Seis choques se efectuarán el d o m i n g o. DIOBERT TOCUYO BALONCESTO > Todo Evento y Calle 9 continúan invictos Todo Evento y Calle 9 se mantuvieron invictos gracias a los triunfos que consiguieron el martes en la Copa Navidad de baloncesto de Puentecito, Boyacá I de Anzoátegui. Los hermanos Andrés y Emilio Capparé guiaron a Todo Evento a vencer a Los Pumas, que colocó su récord en 2-0. Emilio anidó 16 puntos y Andrés 15. Calle 9 derrotó a Raptors para lograr su tercer laurel en igual cantidad de partidos. Fernando Ortega encestó 15 unidades. Ese fue el primer revés de Raptors en la justa. Altaven doblegó a King para cerrar la jornada. Hoy se llevarán a cabo dos compromisos. Petropiar y Raptors jugarán a las 7:00 pm y luego lo harán Polar y Plumrose. DIOBERT TOCUYO

26 D E P O RT E S _ EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de Séptimo inning RICHARD GÓMEZ < g o m ez r i c h a g m a i l.co m > El actual campeonato venezolano se ha convertido en algo dramático. Casi todos los equipos viven una situación novelesca internamente y esto se ha convertido en muchas veces, en la noticia más importante del día. Veamos el drama de cada uno de estos clubes, aclarando que es un punto de vista más personal que real. Bueno, aclarado el punto seguimos y empezamos con Águilas del Zulia. Líderes sólidos y de lejos el equipo que mejor está jugando béisbol en esta parte de la temporada. La posibilidad de que juegue o no Carlos González, es el tema que más agobia a este elenco, de igual manera la salida de Alex Torres y Austin Bibens. Magallanes y Carlos García escriben una historia de versiones encontradas y de poca claridad en las razones por las cuales no se presentó el mánager designado por el club. Desmentidos los problemas de salud de su esposa, el oscurantismo sobre esta situación sigue vivo y ahora se le suma la posición de Melvin Mora. Los Bravos luchan por hacerle creer a la gente de Margarita que son un equipo competitivo y que merecen mayor respaldo. Por otro lado, ahora se enfrentan a los males físicos de Luis Dorante y sus problemas de ira. Siguen en lista los Leones del Caracas y tal vez su dilema principal es que no logran colocar en el terreno el equipo que quieren. Su importación hasta ahora ha sido un fracaso. Nos toca el Cardenales y tenemos que decir que por ahora su Karma es qué hacer con Robert Pérez y Tom Evans en la alineación. Dos íconos históricos que luchan por mejorar sus actuaciones, pero lo mejor está por venir con la llegada de Alcides Escobar y César Izturis Quién debe jugar short stop? Nos tocan los Tigres de Aragua y sin duda que la permanencia de Buddy Bailey es lo que mortifica a la gerencia. Están fuera de la clasificación y no se respira buen ambiente en el elenco. Caribes vive momentos muy difíciles con la muerte del padre de Alexi Amarista, la salida de Luis González y el desplome del club. La gerencia debate entre renovarse o luchar por el campeonato, dos cosas que están divorciadas. Y por último los más noveleros de la temporada: Los Tiburones de La Guaira. Ya se ha dicho todo lo malo que vive este elenco, donde por ahora sólo funciona la Samba. Llegó el final de la presencia de Phil Regan en la pelota venezolana. Su fracaso contundente con los Tiburones de La Guaira así lo encaminó. Regan, quien ha estado incursionando en nuestra pelota desde finales de la década de los 80 cuando llevó al Caracas al campeonato de la 89-90, no pudo ser ese mánager triunfador que disputó varias finales y que tiene en su cartel, un título con el Caracas y otro con el Magallanes. Su dura manera de manejar los equipos y la pérdida de esa chispa luchadora, lo convirtieron en un estratega perdedor, tras no poder con Cardenales, Bravos y Tiburones. Su salida de este último equipo supone su final como técnico en nuestro país, pues ya parece haber cumplido su cuota. Para bien o para mal, Regan deja un legado y una historia en la Liga de Béisbol de Venezuela. Su estilo fue el mejor en su momento y su arrogancia su principal enemigo. Se va como el mánager extranjero de más campañas en nuestro país y con más juegos ganados. Cardenales de Lara tiene en Prentice Redman su nuevo importado y sustituyó a Luis Villarreal. De esta forma, Cardenales jugará con cuatro importados de posición por primera vez desde principios de los años noventa. Paradójicamente, ahora es cuando Cardenales ha sacado mayor cantidad de jóvenes con talento. Redman viene de jugar con Culiacán en México La racha de las Águilas del Zulia se quedó en 11 y es la más larga desde que los Tigres ganaron 11 en la El novato Alex Torres ganó dos juegos en la semana para ser el Mejor en este período C hris Hernández (Tiburones), Evan Englebrook (Aragua), Douglas Argüello (Águilas) y Michael Sounders (Cardenales) son algunos de los importados esperados para esta semana Marco Davalillo, quien en su primer año como piloto fue Mánager del Año, recibirá su segunda oportunidad como dirigente, con la mala suerte que recoge un equipo con 21 derrotas y seis triunfos, pero con la buena, que si llega ganar al menos 20 puede ser Mánager del Año otra vez. Luis Dorante estará fuera por dos semanas por problemas de salud y lo lamentable es que Bravos está en una situación delicada. Le deseamos pronta recuperación a Dorante Tom Evans consiguió otro logro importante en su carrera. El domingo remolcó tres y superó a Roberto Ramos como el importado con mayor cantidad de empujadas en nuestra pelota. Ramos jugó en Venezuela con Cardenales y Águilas entre otros Miguel Cabrera se presentó el sábado al estadio de Maracay y la ovación fue tremenda. Cabrera estaba en un palco y tuvo que levantarse para recibir el aplauso del público Revuelo por el Juego de la Chinita. Se dice que no hay entradas. FÚTBOL > Felipe Parra marcó el tanto de tiro libre UA Anzoátegui ganó invicto grupo oriental La oncena anzoatiguense cosechó ayer un nuevo triunfo y se aseguró el primer lugar del Grupo Oriental del Torneo Apertura de la tercera división del balompié de Venezuela. El Unión Atlético venció 1-0 a EDF Mejías y quedó con 25 unidades / DIOBERT TOCUYO Hasta la lluvia jugó a su favor ayer. El Unión Atlético Anzoátegui concretó su coronación como campeón del grupo oriental del Torneo Apertura de la Tercera División del fútbol de Venezuela. Cuando transcurría el minuto 25 del encuentro y la fuerte precipitación hacía mella en el estadio Salvador de La Plaza de Puerto La Cruz, Felipe Parra cobró un tiro libre a aproximadamente 30 metros de distancia del arco que terminó con sabor a gloria. El defensor central sacó un riflazo con su pierna derecha, el balón picó frente al portero y se desvió directo al fondo de las redes para darle al Unión Atlético el único tanto que necesitó para imponerse sobre EDF Antonio Mejías de Monagas. Después, el mal estado del terreno se encargó de no permitirle a ninguno de los equipos armar jugadas de más de dos toques a la altura del césped. Los minutos se fueron consumiendo y los monaguenses no pudieron crear peligro en el marco de los dirigidos por Hebert Márquez. Parra, en los minutos finales, fue una muralla en la zona defensiva y se encargó de despejar cada una de las esféricas que pasaron por su alrededor. Estrate gia Ganghys Barreto y José Go - cho Chacón ingresaron en el complemento para tocar la pelota y ayudar a que los minutos se pasaran rápidamente. Cuando el árbitro principal BALOMPIÉ > Pdvsa y Neptuno se miden hoy Los estadios de Guaraguao, Civo y Oropeza Castillo serán los escenarios donde hoy se efectuarán seis partidos de la Liga Metropolitana de Fútbol del municipio Juan Antonio S o t i l l o. Pdvsa y Neptuno FC librarán una doble batalla en Guaraguao. A las 4:00 pm chocarán RED. UA Anzoátegui tiene 25 puntos (Foto: José Manuel Abreu) sonó su pito en el minuto 94 y decretó el final del compromiso, los jugadores del Unión Atlético Anzoátegui festejaron su conquista. Los anzoatiguenses llegaron a 25 puntos en el Apertura gracias a ocho victorias y un empate en nueve partidos. Le sacaron seis unidades a Mejías, que ocupa el segundo lugar. Ahora se prepararán para afrontar el Torneo Clausura, donde batallarán por ascender a Segunda División B. I M BAT I B L E S 8Vic toria s. Esa es la cantidad de lauros que suma el Unión Atlético Anzoátegui en nueve partidos en el Torneo Apertura de la Tercera División. Es el único equipo del Grupo Oriental que no ha perdido. en la categoría sub 15 y una hora después lo harán en la división sub 18. En el Centro Italiano Venezolano de Oriente, Civo recibirá a la Escuela Tiro Libre para enfrentarse en sub 13 y sub 15. El primer desafío se iniciará a las 3:00 pm. Aguilitas vs Oropeza Castillo y Fundecanz vs Garotos de Mello son los choques que se llevarán a cabo en el estadio Humberto Paparoni. Ambos en la división sub 18 y se jugarán a las 3:00 pm y 4:00 pm. La información fue suministrada por Luis Enzo Traet - tino, organizador del campeonato. El fin de semana se efectuarán 11 compromisos. DIOBERT TOCUYO BÉISBOL > Boston chequeó a seis jóvenes en el estadio Barrio Sucre Seis peloteros de la Academia de Béisbol Caracas Sport de Anzoátegui fueron evaluados ayer por un representante de la organización de los Medias Rojas de Boston de las Grandes Ligas. El estadio Ramón Guarache de Barrio Sucre del municipio Simón Bolívar fue el escenario donde los peloteros le mostraron sus habilidades a Craig Shipley, jefe internacional de Boston. Humberto Borotoche, David Fuenmayor, Carlos Madrid, Manuel Mata, Juan Oropeza y Ronald Tovar fueron los jugadores chequeados. Otros 20 dijeron presente en el estadio para ser observados en bateo y fildeo, y midieron la potencias de sus brazos. Jesús Camacho, director de la Academia Caracas, manifestó que probablemente firmen uno o dos peloteros de los que evaluaron. Nos sentimos orgullosos de que las organizaciones de los Estados Unidos observen a nuestros jugadores. Ya vinieron Pittsburgh y Texas, comentó Camacho. Para los jóvenes Shipley tomó un tiempo para darle varios tips a los noveles de cara a su futuro dentro del deporte y en sus vidas personales. Los más importante es que los jóvenes sigan con sus estudios, porque apenas menos del uno por ciento de los que practican béisbol llegan a jugar en las Grandes Ligas, comentó Shipley. La semana que viene darán a conocer si firmarán a algún jug ador. D.TOCUYO / J. ÑAMBRE Jugadores de Academia Caracas han sido evaluados por tres organizaciones (Foto: JM Abreu)

27 2 32 EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 D E P O RT E S _ SISCOMADA > Au r i r ro j o s s o b re s a l i e ro n en justa s u ra m e r i c a n a Mendoza y Perdomo dejaron en alto el nombre de Anzoátegui (Foto: Cortesía). Con sus alforjas cargadas de oro, regresaron los atletas de Anzoátegui que integraron la selección nacional de siscomada que participó en el Campeonato Suramericano de la especialidad, finalizado el pasado sábado, en Argentina. José Mendoza y Ender Perdomo, fueron los anzoatiguenses que formaron parte del elenco que patrio que viajó a tierras gauchas. Entre ambos capturaron ocho preseas doradas, en las modalidades de siscomada segunda modalidad, kickboxing, jiujitsu brasileño y ligthcontac. Por su actuación en las cuatro especialidades, Mendoza y Perdomo acapararon los cinturones dorados en los 70 y 83 kilogramos respectivamente. Mendoza destacó que para lograr el cinturón de oro, en el combate final venció en 15 segundos a su oponente de nacionalidad brasileña. Perdomo, en minuto y medio superó a su oponente argentino. Otro destacado A la par del dúo dorado, también sobresalió Anderson Buriel, quien finalizó tercero en tercera modalidad además de los primeros lugares en siscomada, full contac, jiujitsu y kickboxing de los 72 kilos. En por equipos: integrado por Mendoza, Palomo y Buriel, de Anzoátegui, además de Ricardo Palacios y Edwing Saavedra (Monagas); y Luis Aguilar (Carabobo), conquistaron el primer lugar. En la general el elenco anfitrión de Argentina, se proclamó campeón, Venezuela terminó segundo y la representación de Brasil fue tercera. R E DACC I Ó N BÉISBOL PROFESIONAL > Caracas apabulló 8-2 a Margarita Poder y pitcheo dieron triunfo a Caribes Cuadrangulares de Alexis Espinoza y David Sappelt, junto a la buena labor de sus lanzadores, apuntalaron anoche el lauro de la tribu anzoatiguense 3-1 sobre los Tigres de Aragua en la ciudad de Maracay. Los jonrones de Espinoza y Sappelt fueron en la quinta entrada / JOSÉ A. CAMACHO El poder, aunado a la buena labor de su cuerpo de lanzadores, le permitió a Caribes de Anzoátegui vencer anoche 3-1 a los Tigres de Aragua, en duelo celebrado en el José Pérez Colmenares de Maracay. Una de las revelaciones de la tribu en la presente zafra, Alexis Espinoza, junto con el recién llegado David Sappelt, mostraron su fuerza en el inicio de la quinta entrada, al remontar una desventaja de 1-0 y pasar a comandar las acciones 2-1. Espinoza se encargó de terminar el dominio del abridor felino Seth Etherton, al despacharle el primer vuelacercas del capítulo por el jardín derecho, y empatar en ese instante el duelo 1-1. Tras el jonrón, Etherton retiró al careta Gustavo Molina y al campocorto Jhonatan Herrera para dejar la escena servida a Sappelt quien se la desapareció por la izquierda, colocando el 2-1 en la pizarra del diamante maracayero. El trabajo combinado de los PODER. Espinoza largó su segundo jonron del año (Foto: Cortesía) brazos de Ramón Ramírez, Jean Carlos Toledo, Lester Oliveros, Renyel Pinto y Brayan AGUA PURA Villarreal permitió apenas nueve imparables y una carrera a la toletería aragüeña. La única rayita felina fue un jonrón de Héctor Giménez en el cierre del cuarto tramo ante Ramíre z. Sello y rescate En la apertura del octavo acto, Balbino Fuenmayor conectó inatrapable a la derecha que remolcó la carrerra que ESCOLARES > Aurirrojos avanzaron a finales Las representaciones de baloncesto masculino y softbol femenino de Anzoátegui buscarán hacer historia en los XII Juegos Deportivos Nacionales escolares, que se juegan en el estado Trujillo. Ambos avanzaron a sus respectivas finales tras vencer ayer en las semifinales a los dejó el 3-1 final del duelo. Pese a ser uno de los mejores, el pitcheo de Caribes no había conseguido rescates en lo que va de campaña. Anoche, en la segunda jornada de la sexta semana de la Lvbp, Villarreal logró el primer salvado al retirar el noveno de los Tigres por la vía En Caracas, los Leones lograron su segunda victoria al hilo tras apalear a los Bravos de Margarita 8-2, en el estadio U n ive r s i t a r i o. Pese a ser postergado su inicio para las 9:00 de la noche, el duelo entre Águilas del Zulia y Tiburones de La Guaira fue suspendido por las malas condiciones de terreno, debido al fuerte aguacero caído anoche en la ciudad de Maracaibo, estado Zulia. elencos de Portuguesa y Miranda, respectivamente. Los dirigidos por el profesor Reynaldo Ortiz no tuvieron problemas para acceder a la instancia decisiva, al doblegar a los llaneros. Anzoátegui dominó los cuatro períodos con parciales de 19-11, 11-10, 18-6 y Willians Aragón fue el mejor por los a la postre ganadores, con 15 puntos, acompañado por Diego Martínez con 14. En el softbol, las féminas del seleccionado oriental vencieron en un cerrado encuentro (9-8) al combinado de Miranda, para avanzar así a la final del torneo. La serpentinera Elizabeth Méndez fue la más valiosa al abanicar a 10. R E DACC I Ó N FÚTBOL > Ecuador goleó anoche 4-1 a Venezuela en Quito [Q U I TO Ecuador goleó sin mayores esfuerzos 4-1 a una irresoluta Venezuela en el amistoso disputado anoche en Quito, de preparación para la Copa América de Argentina 2011 y para las eliminatorias sudamericanas del Mundial Brasil Ecuador estructuró la goleada con tantos de Cristian Chu - ch o Benítez a los 2 y 4 minutos, y de Walter Ayoví al minuto 45 y 46, mientras que Giancarlo Maldonado descontó a los 47. Ecuador fue práctico y convirtió las ocasiones que tuvo, mientras que Venezuela estuvo lejos de repetir las actuaciones de los tres enfrentamientos anteriores, en los que resultó victorioso contra Ecuador. Ecuador salió con ansias de golear a Venezuela y a los 2 minutos el Chucho Benítez sorprendió al sistema defensivo de los llaneros y anotó el primer gol con golpe de cabeza. Venezuela no alcanzó a reponerse del contraste y Benítez sacó provecho de un traspié de Jaime Bustante, que perdió el control del balón cerca del medio campo. El goleador salió en veloz carrera, se enfrentó al portero, lo eludió y marcó en la fracción 4. Después de los dos goles, Ecuador se dedicó a tocar el balón y atacó cada vez que encontró espacios,. Venezuela cerca estuvo de acortar distancias con un disparo de Seijas junto al travesaño, al minuto 28. El tercer gol ecuatoriano fue de Walter Ayoví, de penalti en el minuto 45, después de una falta de Grenddy Perozo sobre Beníte z. Apenas reiniciado el partido, Ecuador incrementó el marcador, con tiro libre de Ayoví, al minuto 46. Venezuela reaccionó y descontó mediante un penalti, por una falta de Jairo Campos. Maldonado lo tiró y convirtió al minuto 47. EFE CAÍDA. Venezuela perdía 2-0 en el primer tiempo (Foto: EFE) Chile venció a Uruguay en despedida de Bielsa [SANTIAGO DE CHILE] En un emotivo partido amistoso en el que se despidió al técnico Marcelo Bielsa, Chile derrotó 2-0 a Uruguay. El técnico argentino fue despedido por la hinchada con carteles de agradecimiento y cánticos, y con la entrega de una gigantesca bandera chilena con la lectura Don Marcelo Bielsa Chile le agradece, gesto que pareció conmover al estrate ga. Bielsa puso fin a tres años y tres meses al frente del seleccionado chileno luego de anunciar su renuncia por su disconformidad con el cuestionado nuevo presidente del fútbol chileno, el empresario español Jorge Segovia. Alexis Sánchez y Arturo Vidal consiguieron los tantos australes. En otro encuentro, Colombia y Perú igualaron 1-1. Luis Ramírez aprovechó un mal rechazo del defensor Jhonnier González y con un fuerte disparo de media distancia puso arriba a Perú a los 32 minutos. El defensor Luis Núñez empujó el balón e igualó a los 73 minutos luego que Erick Delgado dejó desprotegido el arco peruano. AP

28 M Y K D E P O RT E S _ GRANDES LIGAS > Ron Washington, de Rangers de Texas, quedó segundo en el joven circuito Black y Gardenhire ganaron premio Mánager del Año Bud Black, de los Padres de San Diego, y Ron Gardenhire, de los Mellizos de Minnesota, se acreditaron ayer el galardón en la Liga Nacional y Americana, respectivamente. El primero logró la gesta tras superar por apenas un punto a Dusty Baker, de Cincinnati / AP L ABOR. Gardenhire es el único en ganar seis títulos de división en sus primeras nueve campañas (Foto: AP) [ESTADOS UNIDOS] DATO H I ST Ó R I CO En una oportunidad se produjo un empate en la elección del premio Mánager del Año de la Liga Americana. Fue en la temporada de 1996 cuando Joe Torre y Johnny Oates compartieron el galardón que otorga la Asociación de Redactores de Béisbol de Norteamérica. RON GARDENHIRE EN CIFRAS 800 Vic toria s. El estratega de los Mellizos de Minnesota arribó en septiembre a esa cantidad de triunfos en su carrera. El club tuvo marca de en su casa (Target Field). Bud Black ganó por un suspiro. Tras repetidos segundos lugares, a Ron Gardenhire finalmente le llegó el reconocimiento. Ambos se consagraron ayer como los Managers del Año de la campaña 2010 de las Grandes Ligas. Black, de los Padres de San Diego, se llevó el premio de la Liga Nacional al derrotar por un punto a Dusty Baker de los Rojos de Cincinnati. Tras haber quedado segundo en cinco ocasiones al mando de los Mellizos de Minnesota, Gardenhire rompió el encanto y atrapó el laurel correspondiente a la Liga Americana. De acuerdo con los resultados de la elección de la Asociación de Redactores de Béisbol de Norteamérica (Bbwaa), Black sumó 16 votos al primer lugar y totalizó 104 puntos. Baker salió primero en 13 papeletas y registró 103 tantos. Fue apenas la tercera vez que la escogencia en el viejo circuito se definió por un punto entre el primero y segundo. Black fue el gestor en el alza de los Padres, una recuperación de 15 victorias, para terminar con marca de San Diego lideró el Oeste de la Nacional durante casi toda la temporada, pero aflojó el paso en el mes final y se quedó fuera de los playoffs en el último día. Duro contendiente Baker, tres veces ganador del premio y que condujo a los Rojos a su primer boleto de playoff desde 1995, apareció en 27 de las 32 papeletas. Black fue mencionado en 26. Bruce Bochy (San Francisco), Bobby Cox (Atlanta) y Charlie Manuel (Filadelfia) se repartieron los restantes votos al primer lugar. Bochy ganó la Serie Mundial con los Gigantes, pero la elección se realizó antes de iniciarse el playoff. Gardenhire fue claro ganador tras conseguir otro banderín en la Central de la Americana. Es el único piloto en la historia en ganar seis títulos de división en sus primeras nueve camp a ñ a s. Gardenhire sacó 16 votos al primero y acumuló 108 puntos. Ron Washington, quien comenzó el año con una confesión que consumió cocaína y llevó a los Rangers de Texas a su primera Serie Mundial, quedó segundo con 10 papeletas al primero y 81 unidades. Joe Maddon (Tampa Bay) y Cito Gaston (Toronto) obtuvieron los otros votos al primero. Aunque sus Mellizos volvieron a perder ante los Yanquis en la primera etapa de los playoffs esta temporada, la opinión de muchos fue que Gardenhire cumplió su mejor año como estratega. Gardenhire se unió a Tom Kelly como los únicos managers en la historia de los Mellizos que ganan el galardón. BÉISBOL VENEZOLANO > Kremblas no seguirá al frente del Magallanes La gerencia de Navegantes del Magallanes anunció ayer que Frank Kremblas no continuará en el cargo de mánager del equipo. Luis Blasini, gerente deportivo de la nave turca, informó a través de la cuenta de Twitter del club, que la separación del estratega estadounidense del Magallanes se produjo por mutuo acuerdo. Frank Kremblas no continuará como mánager del Magallanes, buscando lo mejor para el equipo, afirmó Blasini. Los filibusteros marchan segundos, con récord de 17-12, en la clasificación de la campaña de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Frank prefiere dar un paso al lado y separarse de la dirección del Magallanes. Conversamos de manera amistosa y llegamos a esa decisión, agradecemos el trabajo realizado por Kremblas. Para la serie en Maracaibo, Gregorio Machado tomará las riendas del equipo, agregó el gerente deportivo del c o n j u n t o. Kremblas asumió la dirección del Magallanes desde el principio de la zafra a la espera de la llegada del mánager oficial Carlos García, quien posteriormente anunció que por problemas familiares no podía venir a Venezuela a asumir las riendas del elenco. En lo que va de la campaña (cinco semanas y media de las 12 de la ronda regular) dos clubes han cambiado a sus pilotos. Tiburones de La Guaira despidió a Carlos Subero y después a Phil Regan. R E DACC I Ó N Ronda Eliminatoria EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de Temporada Equipo J G P Pct Jv Águilas Magallanes Bravos Leones Cardenales Tigres Caribes Tiburones Posiciones no incluyen jornada de ayer LÍderes de bateo Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrD. J. D. Mastroianni (Agui) J. Guzmán (Leon) R. Castro (Tigr) B. Guyer (Tigr) M. González (Leon) M. Trumbo (Maga) M. Ryan (Maga) R. Padrón (Leon) A. Amarista (Cari) J. Chávez (Maga) Jonrones Anotadas M. Trumbo (Maga) 5 M. González (Leon) 22 L. Jiménez (Card) 5 D. Mastroianni (Agui) 21 J. Dubois (Tibu) 5 J. Melián (Leon) 20 H. Giménez (Tigr) 4 A. Amarista (Cari) 20 M. Smith (Tigr) 4 E. Carrera (Maga) 19 I Impulsadas Bases Robadas J. Guzmán (Leon) 24 D. Mastroianni (Agui) 10 M. Trumbo (Maga) 21 E. Carrera (Maga) 8 M. González (Leon) 20 H. Iribarren (Card) 5 L. Jiménez (Card) 17 R. Taylor (Cari) 5 F. Díaz (Brav) 17 B. Guyer (Tigr) 4 LÍderes de pitcheo Jugador Jg Jp Ip H Bb So Efe A. Torres (Agui) J. Schmidt (Agui) R. Uviedo (Leon) A. Bibens-Dirkx (Agui) Y. Bazardo (Tigr) R. Vogelsong (Tibu) J. Silva (Brav) B. Bass (Tigr) J. Grube (Card) H. Álvarez (Tibu) Ganados Salvados Y. Bazardo (Tigr) 4 A. Díaz (Agui) 7 N. Molina (Card) 4 D. Cortes (Card) 7 J. Grube (Card) 4 R. Belisario (Brav) 7 R. Rundles (Tigr) 3 J. Machi (Maga) 5 J. Farnsworth (Tigr) 3 F. Butto (Tigr) 5 Ponches Inn. Lanzados J. Schmidt (Agui) 32 A. Baldwin (Cari) 36.1 G. Holland (Tibu) 30 A. Bibens-Dirkx (Agui) 33.2 A. Torres (Agui) 27 J. Grube (Card) 33.1 S. Gallagher (Maga) 23 H. García (Card) 32.1 S. Iwata (Maga) 23 B. Bass (Tigr) 32.0 Estadísticas no incluyen jornada de ayer Juegos para hoy Ciudad Partido Hora Caracas Bravos vs Leones 7:30 pm Maracaibo Magallanes vs Águilas 7:30 pm Barquisimeto Caribes vs Cardenales 7:30 pm EL TIEMPO

29 2 34 EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 D E P O RT E S _ FÓRMULA UNO > Maldonado figuró octavo en prácticas [C ARAC AS] El piloto venezolano Pastor Maldonado terminó ayer en el octavo lugar, durante la segunda y última jornada de entrenamientos de Fórmula Uno para jóvenes pilotos en el circuito Yas Marina, de Abu Dhabi. Maldonado, al volante de un Williams, concretó tiempo de 1: El martes, el maracayero realizó la primera prueba con Hispania, al ocupar el puesto once con tiempo de 1: El mejor registro fue para el australiano Daniel Ricciardo, quien en la segunda sesión de pruebas de la máxima categoría, como es la Fórmula Uno, rodó un Red Bull-Renault, al dejar registro de 1: Rodolfo S p e e dy Gonzále z, también piloto venezolano, finalizó en el puesto catorce, con tiempo 1:44.312, probando un vehículo de Lotus. Demostrar capacidad El venezolano Pastor Maldonado, que ayer intervino en la primera jornada de pruebas para jóvenes pilotos al volante de un bólido del equipo español Hispania Racing, declaró que hoy ha piloteado al máximo para demostrar de lo que es capaz. Volver a pilotear un Fórmula Uno y realizar 108 vueltas con el HRT F110 ha sido una gran sensación. He ido adquiriendo confianza a medida que iba dando vueltas, y he podido ir mejorando mis tiempos constantemente y a medida que iban mejorando las condiciones de la pista, señaló M a l d o n a d o. Hemos sido bastante rápidos y he piloteado al máximo para demostrar de lo que soy capaz. Estoy muy contento de poder contar con esta oportunidad y realizar los test de Jóvenes Pilotos y de Pirelli con el equipo Hispania Racing. Ya tengo ganas de que sea viernes para volver a la pista. AV N / E F E FÚTBOL > Portugal humilló a España y Francia derrotó a Inglaterra Messi cumplió su palabra: Es hora de ganarle a Brasil En tiempo de reposición, el delantero del Barcelona armó una jugada con Ezequiel Lavezzi, quien le devolvió la pelota de taco y el astro argentino galopó casi desde la mitad de la cancha, eludió a tres rivales y anotó cruzado para que la albiceleste venciera 1-0 a los amazónicos / STUART CONDIE-AP [LO N D R E S ] Lionel Messi esperó hasta el último suspiro para sacar su varita mágica. España despidió el año de su título mundial con una humillante derrota ante Portugal. Francia emboscó a Inglaterra en Wembley. En el más trascendental de todos, el gol de Messi en los descuentos -toda una perla de genio individual- le dio a Argentina la victoria 1-0 sobre Brasil en el clásico del fútbol sudamericano que se disputó en Qatar. En el duelo que marcó el debut oficial de Sergio Batista como técnico de Argentina, Messi dominó una pelota cerca del mediocampo, avanzó como tromba y entre tres defensas brasileños definió con un remate cruzado. Tenemos la suerte de contar con el mejor jugador del mundo, dijo Batista. No lo vamos a descubrir. En los últimos minutos demostró que es el mejor. Siempre tiene algo y hay que esperar con él hasta el final del partido. Messi había dicho en la previa: Ya es hora de ganarle a Brasil. Y cumplió su palabra. Portugal humilló a España España estrenó su camiseta con la estrella de su primer campeonato mundial y lo hizo de la peor manera, sufriendo una goleada 4-0 ante Portugal en Lisboa. Carlos Martins, un autogol de Sergio Ramos, Helder Postiga y Hugo Almeida maquillaron la paliza. Francia le dio un paseo a PERLA. Helder Postiga anotó un gol de taco para Portugal (Foto: AP) Inglaterra al vencerle 2-1. Italia y su técnico Cesare Prandelli siguen experimentando alineaciones. Se salvó de la derrota gracias a un autogol de Ciprian Marica a los 82 minutos para sacar a flote un empate 1-1 frente a Rumania. En otros resultados, Holanda superó 1-0 a Turquía con un gol de Klaas-Jan Huntelaar y Alemania con muchos juveniles no pasó del 0-0 con Suecia; y Estados Unidos doblegó 1-0 a Sudáfrica. OTROS PA RT I D O S Paraguay 7-0 Hong Kong Escocia 3-0 Islas Faroe Rusia 0-2 Bélgica Omán 0-4 Bielorrusia Bulgaria 0-1 Serbia Hungría 2-0 Lituania Egipto 3-0 Australia Eslovenia 1-2 Georgia Irlanda 1-2 Noruega Israel 3-2 Islandia Suiza 2-2 Ucrania Panorama depor tivo Greivis Vásquez jugó 17 minutos La baja por lesión del escolta titular Brandon Roy no fue un problema para los Trail Blazers de Portland porque se encontraron con la mejor versión del reserva Wesley Matthews, que los guió al triunfo frente a los Grizzlies de Memphis para romper una racha de dos derrotas consecutivas. Matthews anotó 30 puntos. Por los Grizzlies, el criollo Greivis Vásquez jugó 17 minutos, anotó cinco tantos, robó un balón y dio dos asistencias. cirugía para corregir la fractura en la órbita del ojo derecho, sufrida durante su derrota ante el filipino Manny Pacquiao. El Tornado de Tijuana fue operado el martes y dado de alta el miércoles por la madrugada. Tenía previsto viajar a Los Angeles con su esposa Michelle, su entrenador Robert García y con los managers Francisco Espinoza Javier Aguirre asumirá y Sergio Díaz. El ex monarca de los dirección técnica de Zaragoza welter recibió una paliza de Pacquiao El Real Zaragoza destituyó como el sábado por la noche en el Cowboys entrenador de la primera plantilla Stadium, en combate por el título vacante de los superwelter. a José Aurelio Gay al que sustituirá el mexicano Javier Aguirre, ex seleccionador de su país. Gay dirigió ayer su último entrenamiento en las instalaciones de la Ciudad Deportiva. El Real Zaragoza no ha confirmado aún oficialmente la destitución de Gay como entrenador del primer equipo, de la que ha informado la página web heraldo.es. El Real Zaragoza arrastra una serie de malos resultados, ya que después de once jornadas de Joaquín Benoit firmó contrato liga tan sólo ha logrado una victoria y cuatro empates y se en- Los Tigres de Detroit y el relevista con Tigres de Detroit cuentra como colista de Primera dominicano Joaquín Benoit llegaron a un acuerdo preliminar para División, a tres puntos de la zona de salvación. Todo apunta a que firmar un contrato por tres años y Javier Aguirre, quien en España ha 16,5 millones de dólares, dijo una entrenado a Osasuna y Atlético de persona con conocimiento de las Madrid, debutará en el banquillo negociaciones. La persona habló del Real Zaragoza el próximo lunes bajo la condición de permanecer frente al Getafe. en el anonimato porque no se había anunciado el acuerdo. El derecho de 33 años tuvo marca de 1-2 Margarito salió del hospital tras cirugía con 1.34 de efectividad y 75 ponches en 60 y un tercio de entradas El boxeador mexicano Antonio Margarito abandonó el miércoles el Hospital con los Rays de Tampa Bay, como Metodista, donde se le sometió a una s e t u p.

30 OBITUARIOS_ EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de

31 2 36 EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 OBITUARIOS_

32 OBITUARIOS_ EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de

33 2 38 EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 SUCESOS_ I N S EG U R I DA D > En cuatro meses, Gaes recibió 260 denuncias por casos de extorsión Hombres armados plagiaron a joven y a su bebé en El Tigre Este martes en la tarde, cuatro individuos se llevaron de su residencia, en el sector tigrense Pueblo Nuevo, a Adisbet del Carmen Pino junto con su niño de apenas un mes de nacido. Por su liberación, los delincuentes piden un millón de bolívares fuertes / ELEIDA BRICEÑO / YERALDYN VARGAS Cuatro hombres portando armas de fuego cortas y largas, secuestraron la tarde de este martes a una madre de 25 años, junto con su bebé de apenas un mes de nacido. La información que se conoció de manera extraoficial, indica que la muchacha de nombre Adisbet del Carmen Pino de Quintana, se hallaba en su casa, en el sector Pueblo Nuevo, con su cuñada Anyeli del Valle Quintana, cuando los desconocidos las obligaron a montarse en una camioneta Toyota Terios, de color negro. Minutos después, los delincuentes dejaron abandonada a Pino de Quintana en la Séptima Carrera Norte. Trascendió que en horas de la noche, los plagiarios se comunicaron con el padre de la joven, de nombre Mario Asdrúbal Pino, a quien presuntamente le habrían pedido un SILENCIO. El jefe del Cicpc fue reservado en sus declaraciones a la prensa (Foto: Daniel Olivares) millón de bolívares fuertes para liberarla.. informó que en los últimos significativamente, sobre todo (Gaes), José Javier Bermúdez, resaltó que han disminuido Sobre este nuevo secuestro, cuatro meses han atendido 260 en la zona sur de Anzoátegui. 20 registrado en la zona sur del denuncias de extorsión e impedido el pago de más de 2 rraron con casi 100 casos de Refirió que el año pasado ce- S ECU E ST RO S estado, el comisario Ramón se han registrado en El Maldonado, jefe del Cuerpo de millones de bolívares fuertes a plagio y en lo que va de 2010 no Tigre en lo que va de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicmeter este delito. Resaltó que en octubre de bandas que se dedican a co- superan los La penúltima víctima de los delincuentes fue pc), dijo muy poco. Sólo confirmó la información. viembre detuvieron a Alexis mismo mes de este año re- El pasado jueves 10 de no hubo 15 secuestros y en el el joven Ricardo Da Silva (23), a quien tres hombres Señaló que hasta ayer los Luna Rodríguez (30), quien se portaron sólo tres casos. encapuchados y armados familiares no se habían comunicado con ese organismo para la Guardia Nacional (GN) para registran un plagio en la zona hacía pasar por comandante de En lo que va de noviembre se llevaron de la licorería El Tinajero, el pasado martes 9. El muchacho fue li- denunciar el plagio. extorsionar a comerciantes, en norte. Se trata de un abogado Urica, municipio Freites. A de 28 años, que fue llevado a berado al día siguiente Acc i o n e s una pequeña empresaria que la fuerza cuando compraba tras el pago de 300 mil El comandante del Grupo amenazó, le exigía Bs.F. 15 mil. unos carros en Lechería. El bolívares fuertes. Antiextorsión y Secuestro En cuanto a los secuestros, jurista es oriundo de Barinas. T R AG E D I A > Niño murió ahogado en un tanque de agua El luto embarga de nuevo a una familia anzoatiguense. Las gotas de lluvia de ayer se convirtieron en lágrimas para un grupo familiar porteño, ldespués de que una abuela hallara a su nieto, de tan sólo un año de edad, ahogado en un tanque de agua. Supuestamente el pequeño desapareció a las 2:00 de la tarde, por lo que sus familiares iniciaron su búsqueda, pero fue pasadas las 9:00 de la noche cuando Olivia Rivas Sifontes lo encontró dentro del envase para depositar líquido. El hallazgo lo realizó la mujer cuando buscaba agua en el tanque de su casa, ubicada frente a la plazoleta de Cuevas de Guanire. Al destapar el pipote se percató de la presencia del cuerpo sin vida del niño. YERALDYN VARGAS RIVAS P E S Q U I SA S > Policía investiga muerte de un agente La Brigada de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas en Puerto La Cruz, investiga la muerte de un agente activo de la Policía Municipal de Sotillo, ocurrida la madrugada de este miércoles. El funcionario respondía al nombre de Jesús María Pineda, de 25 años. Su muerte se registró en la calle 16 de la urbanización Juan José Caldera del barrio Las Delicias. En la morgue del hospital Luis Razetti, donde fue llevado el cadáver le observaron un tiro en la cabeza. Un agente señaló que, al parecer, su compañero estaba jugando a la ru - leta rusa cuando se disparó. Su padre Jesús Pineda dijo que eso lo determinarán las ave r i g u a c i o n e s. ELEIDA BRICEÑO P RO C E D I M I E N TO S > Cicpc-Anzoáte gui desmanteló bandas de asesinos y ladrones En los últimos cinco días, funcionarios de las subdelegaciones del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) en Anzoátegui, acabaron con las andanzas de siete bandas de homicidas, ladrones y distribuidores de estupefacientes. Ramón Maldonado, jefe estadal del Cicpc, informó que en Anaco detuvieron a cuatro de los presuntos homicidas de Jairo Bolaños Leal (25 años) y de su pareja adolescente de 15 años, a quienes mataron a tiros y luego los quemaron dentro de su vivienda. Los detenidos son Ramón Rafael Olivero (34), José Torres Chacón (24), el bacalao, Jhonatan Chacón (19), alias ca - beza de motor y José Requena Leal (28). Maldonado mencionó que están tras la pista de Pedro Chacón, el pito, José Gustavo Carvajal (18) el negrito, y Alfredo Brito el camello. El jefe policial indicó que estos sujetos son investigados por la muerte de Roberto Chacón, Enrique Torres, a quien llamaban el sardina, y Franklin Vallenilla. En Barcelona El director de la subdelegación del Cicpc en Barcelona, César Gimenes, informó que aprehendieron a dos individuos de la banda los mototaxistas, a quienes les incautaron un arma de fuego y varios envoltorios de presunta marihuana. Dijo que los detenidos están implicados en los asesinatos de Francisco Goitía y Luis Lezama, ocurrido en Cumaná, estado Sucre. La aprehensión de los sujetos, identificados como Wilmer Lezama (20) y Deibis Francisco Sánchez (29), se realizó en la avenida Costanera, en inmediaciones del barrio Fernández Padilla. También capturaron a dos miembros de la banda de el cumanés, en la urbanización Los Cortijos de Oriente. A estos individuos les incautaron partes de vehículos. En la sede policial los identificaron como Javer Agreda (27) y Segundo Antonio López Bor riel. Héctor Silva, del Cicpc de Puerto La Cruz, informó que en el municipio Sotillo capturaron a tres miembros de una banda dedicada a la venta de droga en Las Charas. Los detenidos son Daniel José Brito (43), David Andrés Avila (22) y un adolescente de 17 años. Medida Privativa La tarde de ayer, el juez I de Control de Adolescente, Manuel Hernández Natera, dejó privado de libertad, a el valerio, señalado en la muerte del técnico de softbol Alexi Amarista, padre del jugador de Caribes de Anzoátegui, del mismo nombre. La fiscal 17 Betzaida Sánchez, a quien le correspondió conocer de la causa, pidió la medida por los delitos de homicidio calificado en la ejecución de un robo, en grado de complicidad correspectiva. ELEIDA BRICEÑO ACCIÓN. Los jefes del Cicpc buscan a otros criminales (F: D. Olivares)

34 M Y K I N S EG U R I DA D > Piden mayor presencia policial en Santa Ana [SANTA ANA] Tanto el abigeato como los robos en residencias se han incrementado en las últimas semanas en Santa Ana, desde que la Policía Municipal fue intervenida y quedaron apenas 12 funcionarios activos. La afirmación fue hecha por el presidente de la cámara edilicia, Víctor Suárez, quien informó que solicitarán a la Guardia Nacional y a la Policía del estado Anzoátegui la asignación de efectivos para reforzar el patrullaje y la seguridad en esta jurisdicción. A merced del hampa El municipio está a merced del hampa y no podemos permitir que la situación se prolongue. Necesitamos el apoyo de otros organismos de seguridad y por eso les haremos llegar nuestra solicitud para recibir refuerzo en materia de resguardo. Asimismo dijo que pedirán al alcalde Gerson Martínez que les entregue la ordenanza que recibió del Consejo General de Policía, a fin de acelerar el proceso de autonomía de esta dependencia municipal y lograr que le sea asignada una partida en el presupuesto de Estamos dispuestos a aprobar los recursos necesarios para dotar la policía municipal con el armamento y las unidades que se requieran, con el objetivo de frenar la acción de la delincuencia y ofrecer mayor tranquilidad a toda la ciudadanía. Dijo que confían en que tendrán respuesta rápida a esta petición. DANELA LUCES SUCESOS_ DOBLE CRIMEN > Hombres ultimados estaban desaparecidos desde el viernes 12 Hallan baleados y quemados a 2 comerciantes en zona sur El comisario Luis Barroyeta, jefe de la Zona Nº 5 de Polianzoátegui, informó que arrestaron a tres personas, presuntamente implicadas en el asesinato de Alcides Antonio Marín (53 años) y Héctor Rafael Paraco Álvarez (45). El homicidio ocurrió en el municipio Independencia / SOL VARGAS GARCÍA [EL TIGRE] Baleados y calcinados dentro de una camioneta localizaron a los comerciantes Alcides Antonio Marín (53 años) y Héctor Rafael Paraco Álvarez (45), quienes estaban desaparecidos desde la tarde del pasado viernes 12, cuando salieron de El Tigre con destino a San Félix. El macabro hallazgo se produjo la madrugada de este miércoles en una zona boscosa de la población de El Amparo del municipio Independencia. El jefe de la Zona N 5 de Polianzoátegui, comisario Luis Barroyeta, informó que la noche del martes, familiares de los dos hombres denunciaron que habían recibido varias llamadas telefónicas que hacían presumir que Marín y Paraco estaban muertos. Con la información aportada por los parientes de los comerciantes, una comisión de la Brigada Motorizada se trasladó a El Amparo, en busca de unas personas que supuestamente habían discutido con Marín y Paraco. Llegaron a la residencia del abogado William José Velásquez (42), propietario de un parador turístico ubicado en el kilómetro 29, quien estaba en compañía de Ángel Ramón Tempo (37) y Franklin Tempo (24). Los tres se mostraron nerviosos al ver a los agentes. Co n f e s i ó n Los sospechosos fueron detenidos y trasladados al retén de la Zona Nº 5. En la casa de ACCIÓN. Polianzoátegui detuvo a tres presuntos implicados en doble homicidio (Foto: Argimiro Hernández ) DATO S Héctor Paraco residía en la calle 3 de José Antonio Páez en El Tigre. Era casado y tenía cuatro hijos, mientras su compadre Alcides Marín vivía en Alto Guri II de Maturín. Los restos fueron llevados a Antropología Forense en Barcelona para las experticias de rigor. El Cicpc investiga el móvil, interroga a detenidos y realizó experticias en El Amparo. Velásquez incautaron un revólver calibre 38, marca Taurus, serial ; un celular, un teléfono inalámbrico y cinco cartuchos, de los cuales cuatro estaban percutidos. Barroyeta destacó que uno de los aprehendidos habría confesado el crimen y condujo a los funcionarios de seguridad al sitio donde estaban los cuerpos incinerados, dentro de una camioneta Gran Vitara roja y plateada, placas MCL-01K, propiedad de Marín. EL TIEMPO J u eve s 18 de n ov i e m b re de Trascendió que supuestamente, William Velásquez hatomó la determinación de matar a Marín y Paraco, al sentirse estafado por ellos. Al parecer, mantenían una relación comercial desde hacía meses, pues los dos hombres ofrecían sus servicios como supuestos buscadores de oro y petróleo en predios de los estados Anzoátegui y Bolívar. Cuando emprendieron viaje, tenían previsto cobrarle a Velásquez 15 mil bolívares por los trabajos realizados. Según se supo en fuentes policiales, los comerciantes fueron asesinados el mismo día que salieron de El Tigre en la Gran Vitara. EL TIGRE > Atraparon a adolescente que atracó a un chofer [EL TIGRE] El jefe de la Policía de Simón Rodríguez, comisario Daniel Hernández, informó que un adolescente (15) fue detenido por presuntamente robar y agredir a un chofer del Transporte Vecinal Alí Primera. Señaló que la denuncia fue formulada por Eraclio Rodríguez (34), quien se encontraba laborando con su vehículo en la calle Brisas de El Caris de Pueblo Ajuro, cuando el joven lo sometió con un cuchillo y bajo amenaza de muerte lo despojó de Bs.F 500. El transportista se atrevió a forcejear con el presunto delincuente, pero resultó lesionado en la mano izquierda. Tras cometer el robo, el muchacho descendió del carro y huyó en carrera. Al parecer, compañeros de faena de Rodríguez que se percataron de la situación persiguieron al menor. Al verse acorralado, el muchacho lanzó en plena vía el dinero robado. Varios transeúntes recogieron algunos de los billetes. Le incautaron un arma blanca y apenas Bs.F 16 en efect ivo. Hurto de batería En un procedimiento arrestaron a Alejandro Rafael González (30), residenciado en el Mercado Campesino. El comisario Hernández indicó que ese hombre, presuntamente, está incurso en el hurto de una batería marca Fulgor de 600 amperios, la cual extrajo de una maquinaria pesada que estaba estacionada frente a la sede de Tránsito Terrestre. SOL VARGAS GARCÍA

35 EDICIÓN > CENTRO SUR C M Y EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL EL TIGRE, J u eve s 18 de n ov i e m b re de 2010 D E P O RT E S Vinotinto goleada ECUADOR DESPACHÓ ANOCHE 4-1 A VENEZUELA >> 32 BREVES DE ÚLTIMA Re c a p t u ra n a reo fugado tras audiencia Tras ser privado de libertad por el Tribunal 2º de Control de El Tigre, Jhonny Armando Medina Correa, de 20 años, decidió lanzarse de la patrulla que lo llevaba de vuelta a los calabozos de la policía de Pariaguán. El hecho ocurrió en plena vía nacional El Tigre-Pariaguán. Ayer en la tarde, la Policía de Simón Rodríguez recapturó al imputado, a quien hallaron escondido en predios de la Plantación de Soya José Ignacio Abreu e Lima. El comisario Rafael Mata, jefe de Polimiranda, señaló que Medina fue detenido y procesado por drogas. Además es investigado por su presunta participación en un robo cometido contra un McDonalds de Puerto La Cruz, el Banco Mercantil de Pariaguán y por la situación irregular (tiroteo) ocurrida la semana pasada en la pollera Pío Pío. El jefe policial dijo que los dos funcionarios que estaban a cargo de la comisión de traslado fueron suspendidos y puestos a la orden de la Fi s c a l í a. ZONA SUR > Dos comerciantes fueron asesinados y quemados en una camioneta >> 43 W W W.ELTIEMPO.COM.VE TODOS LOS DOMINGOS El Tiempo, Ardentía y claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00 AÑO V - Nº PRECIO Bs.F. 2,50 HAMPA SUELTA > Delincuentes exigen un millón de bolívares fuertes por liberar a rehenes Secuestraron a joven madre junto con su bebé de un mes Adisbet del Carmen Pino, de 25 años, y su hijo recién nacido Quintana, a subirse en una camioneta Terios color negro. fueron plagiados por cuatro hombres armados que llegaron a Posteriormente, a esta última la liberaron más adelante. El jefe su residencia en Pueblo Nuevo de El Tigre. Los desconocidos la del Cicpc, comisario Ramón Maldonado, confirmó el hecho, obligaron, junto con la criatura y su cuñada Anyeli del Valle pero señaló que no han recibido la denuncia >> 38 FATA L I DA D LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO 1:00pm A: B: 897 1:00pm A: B: 113 1:00pm A: B: 199 4:00pm A: B: 619 9:00pm A: B: 142 9:00pm A: B: 923 9:00pm A: B: 616 7:00pm A: B: 081 Un muerto y 16 heridos dejó el vuelco de un autobús en la vía Barcelona-Anaco, cerca del distribuidor San Mateo. El hecho ocurrió ayer a las 3:00 pm. En el sitio falleció Zobeida Martínez (49 años), quien residía en el sector anaquense Viento Fresco. Los lesionados son Gladys Hernández, Edith Pérez, Carmen Maita, Indira Bellorín, Alberly Cumana, Yaritza Rodríguez, Oliver Rojas, Saimer Sequera, Gladys Jiménez, Edgar Fuentes, Ana Fajardo, Olimar Zerpa, Ruth Amaíz, Wendimar Guzmán, Alexis Laffon y el chofer Joel Suárez. Todos viajaban con destino a Anaco en un bus Encava blanco, placas 73I-GBI. Al parecer, el colectivo se volteó cuando un camión 350 le quitó la derecha (Foto: Ángel Véliz) 18