KAREN PÉREZ HERRERA Traductora Proofreader Editora. Inglés - español
|
|
- Beatriz Villanueva Páez
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 KAREN PÉREZ HERRERA Traductora Proofreader Editora Inglés español I. ANTECEDENTES PERSONALES Nombre completo Lengua materna Par de idiomas Karen Alejandra Pérez Herrera Español Inglés - español Número de contacto Correo electrónico Servicios Página web karen.ale.herrera@gmail.com Traducción, subtitulaje, corrección y edición, transcripción y close captioning II. ANTECEDENTES PROFESIONALES 2018 Traducción de un artículo para un proyecto de investigación FONDECYT On Reason and Authority in Law's Empire por John M. Finnis Filosofía del derecho. Traducción de una película documental (Rev.com) A Greater Society Una película de Stacy Goldate & Craig A. Colton Traductora y proofreader Translations, Inc. New York, USA Variety of fields independiente para Day Subtituladora independiente en Rev.com San Francisco, Estados Unidos Diferentes campos Proofreader independiente en la agencia de traducción
2 L.A. Translation Los Angeles, Estados Unidos Textos legales 2017 Miembro del comité organizador del III Seminario de Traducción de la Logística, organización y presentadora en el Seminario Traductora independiente en la agencia de traducción Mondo Agit Madrid, España Textos pedagógicos y educacionales Proofreader y traductora en la agencia de traducción STC LLC Moscú, Rusia Aplicación móvil y página web de apuestas Traducción de relato corto The Price of a Good Cup of Coffee por Giselle Renarde Traducción literaria Traductora para la Universidad Católica del Norte Antofagasta, Chile Traducción de textos legales Proofreader en la Diferentes campos Traducción de cuento In Depths para su autor Goran Segedinac Traducción literaria 2016 Proofreader para la Compañía My Music Taste Proofreading de publicidad
3 Traducción de artículo para el Centro de Estudios de la Sexualidad de Chile (CESCH) Santiago, Chile Traducción de textos de psicología Ayudante instructora para académicos de la Carrera de Licenciatura en Inglés de la III. ANTECEDENTES ACADÉMICOS Obtención de Título Traductora Inglés - Castellano 2015 Obtención de Grado Académico Licenciada en Inglés IV. TESIS DE GRADO 2016 «Standing in the Spaces: The Multiplicity of Self and The Psychoanalitic Relationship» Traducción de un texto del área de la psicología Título Académico de Traductora Inglés Castellano 2015 «Aproximación a la traducción de poesía: desafíos y Grado Académico de Lincenciatura en Inglés
4 V. CONGRESOS Y SEMINARIOS 2017 Participación en el III Seminario de Traducción UTA 2016 Presentación de ponencia «Aproximación a la traducción de poesía: desafíos y II Seminario de Traducción UTA Presentación de ponencia «Aproximación a la traducción de poesía: desafíos y XV Congreso Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación Universidad de Atacama Copiapó - Chile 2015 Participación en Seminario I Seminario de Traducción UTA 2014 Participación en Congreso XIV Congreso Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación: «Traducción e Interpretación: Recursos y Tecnologías» Voluntaria en Simposio The 20th International Charles Heidelberger Symposium on Cancer Research Aula Magna de la y Hotel Panamericana
5 ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN E INTERÉS: Psicología Textos humanísticos Educación Fitness/Deportes Traducción de poesía e investigación Literatura EXPERIENCIA EN LA TRADUCCIÓN/PROOFREADING DE: Psicoanálisis Sexología Juegos de apuestas Mercadotecnia Textos legales Textos médicos Textos técnicos Traducción de juegos VI. COMPETENCIAS INFORMÁTICAS Herramientas TAC: SDL Trados Studio 2017, WordFast, Omega T, Deja Vu X3, MemoQ, Smartcat Editor de imagen: Photoshop Programas de subtitulaje: VisualSubSync, Aegisub, Subtitle Workshop, DivXLand Media Subtitler Microsoft Office: Word, Excel, Power Point Otros: TMX Editor, FineReader, LF Aligner
KAREN PÉREZ HERRERA Traductora Proofreader Editora. Inglés - español
KAREN PÉREZ HERRERA Traductora Proofreader Editora Inglés español I. ANTECEDENTES PERSONALES Nombre completo Lengua materna Par de idiomas Karen Alejandra Pérez Herrera Español Inglés - español Número
KAREN PÉREZ HERRERA. English-Spanish. Translator Proofreader Editor
KAREN PÉREZ HERRERA English Spanish Translator Proofreader Editor PERSONAL INFORMATION Full name: Mother tongue: Language pair: Karen Alejandra Pérez Herrera Spanish English-Spanish Telephone number: +569
ÁLVARO LUIS SALAZAR VALENZUELA. Licenciado en lengua inglesa Traductor inglés-español ESTUDIOS
ÁLVARO LUIS SALAZAR VALENZUELA Magíster en estudios clásicos con mención en lenguas griega y latina Licenciado en lengua inglesa Traductor inglés-español www.alvarosalazar.com ESTUDIOS 2016, PONTIFICIA
Nacionalidad: inglesa Fecha de nacimiento: 23/12/1985. Áreas de especialización: Traducción literaria Audiovisual General (turismo, gastronomía, arte)
Amy Sue Bennett Traductora (EN-ES-FR-CA) Datos personales Currículum Vitae Residencia: Barcelona Skype: amysuebennett Teléfonos: +0034 695583557 (España) Correo electrónico: amysuebennett@gmail.com Nacionalidad:
Juan Manuel Macarlupu Peña Traducción inglés>español Corrección Capacitación
Juan Manuel Macarlupu Peña Traducción inglés>español Corrección Capacitación 28 de julio 3664, barrio Panamericano, Córdoba, Córdoba, Argentina CP: X5001GMD Desde Argentina: (0351) 155-529857 Desde otros
Traductor e Intérprete
Currículum vítae INFORMACIÓN PERSONAL El Magdouli Rabie BD Rif 12, 62000 Nador (Marruecos) +212 674491669 (Marruecos) +34 667366693 (España) squaresoft2@hotmail.com http://www.proz.com/profile/1515361
Traductora pública de inglés (Universidad del Aconcagua Argentina, 2002)
natalia@zudaire.com.ar Celular: 0261-156398405 Skype: nzudaire ESTUDIOS UNIVERSITARIOS Y DE POSGRADO Traductora pública de inglés (Universidad del Aconcagua Argentina, 2002) Magíster en gestión de las
CRONOGRAMA MODALIDAD A DISTANCIA tiempo parcial (Mastraduvisual 13ª edición)
CRONOGRAMA MODALIDAD A DISTANCIA tiempo parcial (Mastraduvisual 13ª edición) (Dos cursos académicos) (2016- / -) Curso 2016- Nº Envío / Módulo MATERIALES 1 Introducción Nocional 2016 MATERIALES 2 Ejercicio
LUGAR DE NACIMIENTO: Benito Juárez. Provincia de Buenos Aires. DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO: avictorianunez@yahoo.com nunezanavictoria@gmail.
DATOS PERSONALES: NOMBRE: Ana Victoria APELLIDO: Núñez FECHA DE NACIMIENTO: 13 / 05 / 83 LUGAR DE NACIMIENTO: Benito Juárez. Provincia de Buenos Aires. NUMERO DE DOCUMENTO: DNI. 29857617 MATRÍCULA NACIONAL
CRONOGRAMA MODALIDAD A DISTANCIA tiempo parcial
CRONOGRAMA MODALIDAD A DISTANCIA tiempo parcial (Mastraduvisual 15ª edición) (Dos cursos académicos) (- / -) Curso - Nº Envío / Módulo MATERIALES 1 Introducción Nocional 1 al 15 de octubre de Sin programación
CRONOGRAMA MODALIDAD A DISTANCIA tiempo completo
CRONOGRAMA MODALIDAD A DISTANCIA tiempo completo (Mastraduvisual 14ª edición) (un solo curso académico) (Curso -) MATERIALES 1 Introducción Nocional 2 al 6 de octubre de MATERIALES 2 Ejercicio preliminar
EXÁMENES DE SEPTIEMBRE 2013 CURSO: 2º BACHILLERATO. DÍA 3 (Martes) HORA MATERIA AULA
CURSO: 2º BACHILLERATO 10:00 11:30 11:30 13:00 Matemáticas II / Pendientes Matemáticas I Matemáticas Aplicadas a Ciencias Sociales II / Pendientes de Matemáticas Aplicadas a Ciencias Sociales I Aula 2
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ENCARNACIÓN
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ENCARNACIÓN CURRICULUM NORMALIZADO DE PROFESORES/AS 1. DATOS DE IDENTIFICACION 1 Apellido/s Arévalos Carballo 2 Nombre/s Laura Cristina 3 Documento de Identidad N 3.762.469 4 Lugar
LIC. MARIA DE LOURDES SÁNCHEZ LAJUD LICENCIATURA EN PEDAGOGÍA PROFESIONAL
LIC. MARIA DE LOURDES SÁNCHEZ LAJUD LICENCIATURA EN PEDAGOGÍA Cel: 6121416155 Correo electrónico: slulu7799@gmail.com PROFESIONAL UNIVERSIDAD: ALTOS ESTUDIOS HISPANOAMERICANA EN LA CIUDAD DE XALAPA, VER.
REBECA LIDIA YAÑEZ FUENTES
REBECA LIDIA YAÑEZ FUENTES I EXPERIENCIA PROFESIONAL Fundación Ciencias de la Documentación. Junio 2011 a la fecha. Directora General. Delegación Chile. Consejo para la Transparencia. Enero 2012 a la fecha.
GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)
Primer Curso Calendario de exámenes del segundo cuatrimestre 1ª convocatoria ordinaria (Del 29 de mayo al 10 de junio de 2017) GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010) 101594 Lengua C II (Inglés)
TRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS Y DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN
TRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) Programa HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS Y DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN Profesores: Profesor Titular: Damián Santilli Profesora Adjunta: Lía Díaz 2017 1 1. CARRERA:
BOLSA DE PROFESIONALES
BOLSA DE PROFESIONALES BK 2686 GK 2671 GK-TU 2646 GK 2623 GK 2614 GK-2591 IK 2592 BK= TÉCNICO TRILINGÜE EN GESTIÓN EMPRESARIAL IK=TÉCNICO BILINGÜE EN COMERCIO INTERNACIONAL GK= TÉCNICO BILINGÜE EN COMERCIO
7904 Genero : Enfoques Teóricos 07H00-08H00 AULA 1 AULA Derecho y género I 09H00-10H00 AULA 1
11533 Introducción a la investigación 7904 Genero : Enfoques Teóricos 11533 Introducción a la investigación 11533 Introducción a la investigación 7345 Expresión Oral y Escrita 11534 Derecho y género I
CUARTA CONVOCATORIA DE CANDIDATOS PARA AMPLIAR EL BANCO DE ELEGIBLES PARA PROFESORES CÁTEDRA AÑO 2016 ESCUELA DE IDIOMAS
PERFIL 1 - ÁREA DE DESEMPEÑO: PRÁCTICA PEDAGÓGICA LICENCIATURA EN INGLÉS Experiencia Profesional Experiencia docente Práctica pedagógica I Práctica pedagógica II Licenciado en Idiomas, en Inglés o afines
Programa de conciertos y eventos de música clásica, temporada , Teatro Cervantes, Málaga
KERSTIN WIRNSHOFER Fecha de Nacimiento 29/01/1977 DNI Nacionalidad X4946149E Alemana Dirección C/ Lope de Vega, 54, 1º - 1º, 08005 Barcelona Teléfono personal 617712107 Correo personal: Kerstin.Wirnshofer@gmx.net
lzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk l lzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty LUIS RUBÉN GONZÁLEZ TAPIA uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf
LISTADO DE CARRERAS DE INTERES PÚBLICO-PERÍODO 6 - SEPTIEMBRE 2013-MODALIDAD PRESENCIAL INSTITUTO TECNOLOGICO SUPERIOR JOSE
LISTADO DE CARRERAS DE INTERES PÚBLICO-PERÍODO 6 - SEPTIEMBRE 2013-MODALIDAD PRESENCIAL N FINANCIAMIENTO TIPO NOMBRE CARRERA 1 AUTOFINANCIADA INSTITUTO SUPERIOR DE FORMACION HOLISTICA DESARROLLO HUMANO
TERESA VILLAFUERTE PALOMINO (Colocar su nombre en mayúscula y negrita)
HOJA DE VIDA TERESA VILLAFUERTE PALOMINO (Colocar su nombre en mayúscula y negrita) I. Datos Personales Fecha de nacimiento : 01 de octubre de 1978 Lugar de nacimiento : Dpto.: Apurímac Prov.: Abancay
Ponderaciones de Admisión 2018
de Admisión 2018 Ponderaciones FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS Y DE LOS ALIMENTOS 14001 Agronomía (1) 10 20 20 35 15 ó 15 14078 Ingeniería de Alimentos (1) 10 40 20 20 10 ó 10 FACULTAD DE ARQUITECTURA
CURRICULUM VITAE DATOS PERSONALES
CURRICULUM VITAE DATOS PERSONALES Nombre y Apellidos: Carlos Alberto Prieto Godoy. Fecha de nacimiento: 22 de julio de 1983. Lugar de nacimiento: San Blas, Nayarit, México. FORMACIÓN ACADÉMICA Doctor en
ESCUELA DE IDIOMAS DEPARTAMENTO DE FORMACIÓN ACADÉMICA CONTENIDO DE CURSOS. Prerrequisitos
IDENTIFICACIÓN Programa Traducción Inglés Francés Español Código del programa 474 Nombre de la materia Traducción Asistida por Computador Código materia 1301255 Nivel V Créditos 4 Componente al que pertenece
UNIVERSIDAD DEL VALLE DE MÉXICO PROGRAMA DE ESTUDIO DE LICENCIATURA PRAXIS MES XXI
UNIVERSIDAD DEL VALLE DE MÉXICO PROGRAMA DE ESTUDIO DE LICENCIATURA PRAXIS MES XXI NOMBRE DE LA ASIGNATURA: ADMINISTRACIÓN Y LOGÍSTICA DE EVENTOS FECHA DE ELABORACIÓN: MARZO 2005 ÁREA DEL PLAN DE ESTUDIOS:
FICHA PARA LAS HOJAS DE VIDA DE LOS FUNCIONARIOS
FICHA PARA LAS HOJAS DE VIDA DE LOS FUNCIONARIOS I. DATOS GENERALES 1. Apellidos y Nombres CARREÑO EGAS EDWIN 2. Fecha de Nacimiento 27/12/1970 3. Profesión Licenciado en Ciencias de la Comunicación 4.
CURRÍCULUM VITAE. EXPERIENCIA PROFESIONAL Feb/ Actualmente Traductora freelance Sevilla. Sep/2013 Oct/2015 Abeinsa EPC S.A. Abengoa S.A.
CURRÍCULUM VITAE DATOS PERSONALES Nombre: Mª del Carmen Duran Jerez Dirección: C/ Gerardo Diego 1, bloque. 1, 1º C. Sevilla Lugar y fecha de nacimiento: en Sevilla, el 08 de mayo de 1981 Permiso de conducir:
Febrero Datos personales
Febrero 2017 Datos personales Cecilia Noboa Braga Lugar y fecha de nacimiento: Montevideo, 23 de noviembre de 1983 Teléfono: (+598 2) 4106449 interno 690 Correo electrónico: cecilia.noboa@cienciassociales.edu.uy
Plan de Estudio 1 a 4 básico Horas anuales Horas semanales
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN PLAN DE ESTUDIO 2018 EDUCACIÓN BÁSICA 1 a 6 Básico Plan de Estudio 1 a básico Lenguaje y Comunicación 304 304 8 8 Historia, Geografía y Ciencias Sociales 114 114 3 3 Artes
CURRICULUM VITAE. : : Enseñanza Básica completa, escuela E-88 Cerro Moreno, Antofagasta.
CURRICULUM VITAE ANTECEDENTES PERSONALES NOMBRE : Susana Irene Castro Cerpa FECHA DE NACIMIENTO : 19 de Septiembre de 1972 CÉDULA DE IDENTIDAD : 12.216.720-8 NACIONALIDAD : Chilena ESTADO CIVIL : Casada
PIETRO VALLETTI INFORMACIÓN PERSONAL EXPERIENCIA LABORAL. Nombre Dirección
PIETRO VALLETTI INFORMACIÓN PERSONAL Nombre Dirección PIETRO VALLETTI C/ VILAR FORMOSO, 2-10, 1 C - 37008 SALAMANCA Teléfonos Fijo: 923 622 490 Móvil: 601 125 799 Correo electrónico pietrovalletti@gmail.com
NICOLÁS ALEJANDRO SERRANO. Curriculum Vitae
NICOLÁS ALEJANDRO SERRANO Curriculum Vitae 1. Datos Personales Fecha de Nacimiento: 5 de Abril de 1988 Nacionalidad: Argentina Domicilio: Manuel Meaños 1333 (depto 38), Avellaneda, Bs. As., CP: 1870 DNI:
JOANNA NIEWEGLOWSKA Licenciada en Filología Hispánica jn_tradpolaco@hotmail.com www.tradpolaco.freezoka.net 655 095 645
DATOS PERSONALES Fecha de nacimiento: Enero 12 de 1984 Nacionalidad: Polaca Edad: 27 años Disponibilidad completa y inmediata ESTUDIOS 2003-2006 Filología Española UNIVERSIDAD DE VARSOVIA, POLONIA 2006-2007
CURRICULUM VITAE Licenciada en Ciencias de la Información (Rama Periodismo), por la Universidad Autónoma de Barcelona.
CURRICULUM VITAE - Datos personales Nombre: Olga González Alonso. Lugar y fecha de nacimiento: Barcelona, 12-6-1963. Estado civil: Casada. Domicilio particular: O Lombao, 22. Ames (A Coruña). Teléfono
II. Perfil Profesional
HOJA DE VIDA I. Identificación Nombre de la Entidad: Denominación del cargo: Código y Grado del cargo: 2028-21 Nombre del Aspirante: Cédula de Ciudadanía: Lugar de nacimiento: Ministerio de Educación Nacional
Verónica Cecilia Vargas Araya Educadora de Párvulos, Licenciada en Educación
Verónica Cecilia Vargas Araya Educadora de Párvulos, Licenciada en Educación Antecedentes Personales Nombre :Verónica Cecilia Vargas Araya Rut : 15.208.535-4 Nacionalidad : Chilena Fecha de Nacimiento
OFERTA ACADÉMICA 2017-I MODALIDAD: LUNES A VIERNES (Integral y Preescolar)
LA UNIVERSIDAD DEL DIÁLOGO Y LA PAZ Facultad de Ciencias de la Educación Escuela de Educación OFERTA ACADÉMICA 2017-I MODALIDAD: LUNES A VIERNES (Integral y Preescolar) SECCIÓN UNIDAD CURRICULAR AULA PROFESOR(A)
Las Palmas de Gran Canaria Licenciatura en Traducción e Interpretación Inglés-Francés
UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA DATOS PERSONALES APELLIDOS: Fidalgo González NOMBRE: Leticia Mª CATEGORÍA: DEPARTAMENTO: DIRECCIÓN: CORREO ELECTRÓNICO:
CURRICULUM VÍTAE DE LA PROFESORA ROSALVINA CAMPOS PÉREZ I. INFORMACIÓN GENERAL
CURRICULUM VÍTAE DE LA PROFESORA ROSALVINA CAMPOS PÉREZ I. INFORMACIÓN GENERAL Primer Apellido Segundo Apellido Nombres CAMPOS PÉREZ ROSALVINA Año de Ingreso a la Fecha de Nacimiento Lugar de nacimiento
Fundamentación de la Carrera. Visión de la Carrera. Misión de la Carrera. Competencias genéricas de la Carrera. Competencias específicas de la Carrera
Fundamentación de la Carrera Hoy es evidente que el manejo de una sola lengua no es suficiente en un mundo interconectado. La capacidad de ser bilingüe o multilingüe es cada vez más necesaria para el estudio,
ENRIQUE DÍAZ BRAVO. Abogado
ENRIQUE DÍAZ BRAVO Abogado Datos personales. Nacionalidad Estado Civil : Chileno. : Casado. Fecha de nacimiento : 15/03/1981 RUT : 14.120.054-2 Domicilio Laboral Domicilio Particular Teléfono Laboral :
ARANCELES UNIVERSIDADES 2015 (Por carrera)
NOMBRE INSTITUCIÓN NOMBRE SEDE NOMBRE CARRERA JORNADA ARANCEL ANUAL 2015 VALOR ARANCEL DE REFERENCIA 2015 DIFERENCIA $ DIFERENCIA % (por sobre arancel de referencia) CAMPUS ORIENTE ACTUACION DIURNO 3.510.000
CURRICULUM VITAE ADRIÁN ARMÍN ACOSTA
CURRICULUM VITAE ADRIÁN ARMÍN ACOSTA ----DATOS PERSONALES---- Nombre: Adrián Armín Acosta Nacionalidad: Argentina Fecha de Nacimiento: 30 de Enero de 1985 Edad: 33 Años Estado Civil: Soltero DNI: 31.399.723
Montserrat Comellas Ángeles Lingüista Traductor Especialista en Educación y Capacitación. Currículo Vitae. 1. Datos Personales
Montserrat Comellas Ángeles Lingüista Traductor Especialista en Educación y Capacitación 1. Datos Personales Nombre: Currículo Vitae Montserrat Comellas Ángeles Resumen de habilidades Experiencia de 26
Cuaderno de Refuerzo de Lengua Castellana y Literatura, por Eva González. (Profesora de Lengua castellana y Literatura E.S.O.
(Profesora de Lengua castellana y Literatura E.S.O.) Página 1 (Profesora de Lengua castellana y Literatura E.S.O.) Página 2 (Profesora de Lengua castellana y Literatura E.S.O.) Página 3 (Profesora de Lengua
Fecha y lugar de nacimiento: 21/12/66. Sgo. del Estero (Capital) Documento de Identidad: D.N.I
CURRICULUM VITAE Apellido y Nombres: Nacionalidad: Lucas Daniel Cosci Argentino Fecha y lugar de nacimiento: 21/12/66. Sgo. del Estero (Capital) Documento de Identidad: D.N.I. 18.037.214 Estado Civil:
Bachillerato en Estudios Generales Letras en la Pontificia Universidad Católica del Perú
Raphael Gustavo Aybar Valdivia DNI: 46198402 Fecha de Nacimiento: 02/02/1990 Teléfonos: (casa) (51-1) 442-0783/ Celular: (51)- (1) 976-325- 742 Correo Electrónico: raphael.aybar@pucp.pe Tiene experiencia
Cristina Ortiz López Teléfono: (+34)
Fecha de nacimiento: 28/03/1992 Cristina Ortiz López Teléfono: (+34) 669 834 828 Correo: ortizlopezcristina@gmail.com Linkedin: www.linkedin.com/in/cristina-ortiz-lópez-73856ba4 FORMACIÓN 2015-2016 Máster
FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS
FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE IDIOMAS USO DE LAS HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS EN EL PROCESO DE TRADUCCIÓN DE TEXTOS TÉCNICOS DEL IDIOMA INGLÉS AL ESPAÑOL EN LIMA EN EL AÑO
Martín Del Río C o m u n i c a d o r
Martín Del Río C o m u n i c a d o r Av. Coronel Reynaldo Vivanco 284 int. 301, Surco, LIMA 33 DNI: 40885992 372 71 31 / 973 932 406 martin.delrio@yahoo.com http://www.martindr.com https://goo.gl/1wo61t
PLAN DE ESTUDIOS DE LA CARRERA DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN 2006-II. Ciclo I
PLAN DE ESTUDIOS DE LA CARRERA DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN 2006-II Ciclo I TI0105 Alemán I 6 8 4 4 Ninguno TI0106 Francés I 6 8 4 4 Ninguno TI0107 Inglés I 6 8 4 4 Ninguno TI0108 Chino I 7 14-14 Ninguno
Selecciona la asignatura o curso relacionado a tu perfil, máximo cuatro (04).
Instructivo para el llenado de la ficha de información DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN EDUCATIVA. El presente instructivo lo orientará para ingresar su información curricular según su interés, ya sea para su desempeño
CRONOGRAMA MODALIDAD A DISTANCIA CONDENSADA
CRONOGRAMA MODALIDAD A DISTANCIA CONDENSADA (Mastraduvisual 12ª edición) (Curso -) Contenido objeto de MATERIALES 1 Introducción Nocional 13 al 16 de octubre de MATERIALES 2 Ejercicio preliminar de 19
ANEXO II TITULACIONES ACADÉMICAS POR CUERPOS Y ESPECIALIDADES ESPECIALIDADES CONVOCADAS CURSO 2014/2015
ANEXO II TITULACIONES ACADÉMICAS POR CUERPOS Y ESPECIALIDADES ESPECIALIDADES CONVOCADAS CURSO 2014/2015 A. CUERPO: MAESTROS ESPECIALIDADES EDUCACIÓN FISICA EDUCACIÓN INFANTIL EDUCACIÓN PRIMARIA Título
A. Plan del Proceso Docente
PLAN DE ESTUDIO 2017 Universidad: Universidad del Norte de Nicaragua (UNN). Facultad: Humanidades Carrera: Licenciatura en Ciencias de la Educación Mención: Ingles Grado a Obtener: Licenciado (a) en Ciencias
Informe Retención de Alumnos con Gratuidad Folio: I-DGPD-A0001
Informe Retención de Alumnos con Gratuidad Folio: I-DGPD-A0001 0 22/11/2016 Índice 1 Criterios... 2 2 Matricula Alumnos con Gratuidad (Segundo Semestres año 2016)... 2 3 Tasa de Retención Institucional
B e r k e l e y, C A, U S A. c o n t a c t @ t r a n s l a t o r c l a u d i a p a e z. n e t c l a u d i a p a e z @ h o t m a i l.
C L A U D I A B E A T R I Z P Á E Z B e r k e l e y, C A, U S A T E : ( + 1 ) 5 1 0-2 3 0 7-4 9 2 c o n t a c t @ t r a n s l a t o r c l a u d i a p a e z. n e t c l a u d i a p a e z @ h o t m a i l.
Martha Inés Aldana Durán
Martha Inés Aldana Durán RESUMEN Abogada especialista en Derecho Ambiental Internacional y Comparado; con experiencia en procedimiento sancionador ambiental y procesos de formulación de normas ambientales
Dr. Giovanni Parodi Sweis Profesor Titular Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV) Miembro Academia Chilena de la Lengua
Dr. Giovanni Parodi Sweis Profesor Titular Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV) Miembro Academia Chilena de la Lengua Nació el 17 de agosto de 1962 en Viña del Mar, Chile. Está casado con
Horarios Modalidad presencial /
Horarios Modalidad presencial 2015-2016 / 2016-2017 Subtitulación y Doblaje: Fundamentos teóricos Introducción a la traducción audiovisual Introducción al lenguaje cinematográfico Narrativa y estética
CURRICULUM VITAE ÁREA ACADÉMICA
Unidad Académica: Vacante a la que postula: Código Vacante: 05 (*) Código Vacante 2: CURRICULUM VITAE ÁREA ACADÉMICA Facultad de Educación Académico jornada completa Fecha llenado del CV: 9 de mayo de
Currículum Vitae de Ángela Quinteros García
Currículum Vitae de Ángela Quinteros García DATOS PERSONALES Nombre completo: Ángela Quinteros García. Domicilio actual: Zona Sur Cota-cota al final de la calle Inti # 42. Teléfono: 2770955; Celular: 76279261.
Selecciona la asignatura o curso relacionado a tu perfil, máximo cuatro (04).
Instructivo para el llenado de la ficha de información DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN EDUCATIVA. El presente instructivo lo orientará para ingresar su información curricular según su interés, ya sea para su desempeño
Martina Canevari Sánchez Traductora Pública - Intérprete
Par de idiomas: inglésespañol Lengua materna: español rioplatense N. de matrícula en el CTPCBA: 8210 CUIT: 23-35192610-4 Nacionalidad: argentina Fecha de nacimiento: 18 de julio de 1990 Estado civil:
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍ DIRECCIÓN GENERAL DE PLANIFICACIÓN DEPARTAMENTO DE ESTADÍSTICA
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍ DIRECCIÓN GENERAL DE PLANIFICACIÓN DEPARTAMENTO DE ESTADÍSTICA CUADRO 187-09. ESTUDIANTES GRADUADOS DE PREGRADO Y GRADO POR GÉNERO, SEGÚN SEDE, FACULTAD Y TÍTULO OBTENIDO:
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍ DIRECCIÓN GENERAL DE PLANIFICACIÓN DEPARTAMENTO DE ESTADÍSTICA
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍ DIRECCIÓN GENERAL DE PLANIFICACIÓN DEPARTAMENTO DE ESTADÍSTICA CUADRO 187-09. ESTUDIANTES GRADUADOS DE PREGRADO Y GRADO POR GÉNERO, SEGÚN SEDE, FACULTAD Y TÍTULO OBTENIDO:
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ENCARNACIÓN CURRICULUM NORMALIZADO DE PROFESORES/AS
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ENCARNACIÓN CURRICULUM NORMALIZADO DE PROFESORES/AS 1. DATOS DE IDENTIFICACION 1 Apellido/s Fleitas Villalba 2 Nombre/s Maria Zunilda 3 Documento de Identidad N C.I. 95881 4 Lugar
CURRICULUM VITAE (Breve reseña) Alex Mauricio Pessó Stoulman. Nombre
CURRICULUM VITAE (Breve reseña) Nombre Alex Mauricio Pessó Stoulman Títulos Licenciatura En Ciencias Jurídicas Y Sociales. Facultad De Derecho. Universidad De Chile. Abogado Coordinador Centro de Estudios
MARÍA CLARA ARENAS SANÍN / co.linkedin.com/in/mariaclaraarenas EDUCADORA ARTÍSTICA MUSICAL
MARÍA CLARA ARENAS SANÍN mariaclaraarenas@gmail.com / co.linkedin.com/in/mariaclaraarenas EDUCADORA ARTÍSTICA MUSICAL Soy una profesional en el campo de las artes, la educación, la cultura y la comunicación.
CURRICULUM VITAE ANTECEDENTES PERSONALES: : Luis Hernán Béjares Castro RUT : Fecha Nacimiento : 12 Julio de 1972.
CURRICULUM VITAE ANTECEDENTES PERSONALES: Nombre : Luis Hernán Béjares Castro RUT : 12.226.505-6 Fecha Nacimiento : 12 Julio de 1972. Servicio Militar Estado Civil : Al día, sin instrucción. : Casado.
ANEXO II TITULACIONES ACADÉMICAS POR CUERPOS Y ESPECIALIDADES ESPECIALIDADES CONVOCADAS CURSO 2018/2019
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EMBAJADA DE ESPAÑA EN PORTUGAL A. CUERPO: MAESTROS ANEXO II TITULACIONES ACADÉMICAS POR CUERPOS Y ESPECIALIDADES ESPECIALIDADES CONVOCADAS CURSO 2018/2019 ESPECIALIDADES EDUCACIÓN
CURRICULUM VITAE. Nombre: Gricelda Mendivil Rosas Correo electrónico:
CURRICULUM VITAE Datos personales: Nombre: Gricelda Mendivil Rosas Correo electrónico: gmendivil@uabc.edu.mx, gricelda.mr@gmail.com Formación académica: Maestría en Ciencias de la Educación en la especialización:
(08 de febrero de 2015) C. V. LUCIANO DAMIÁN LAISE ESTUDIOS DE GRADO
C. V. LUCIANO DAMIÁN LAISE (08 de febrero de 2015) Fecha de Nacimiento: 27-08-1983. Lugar de Nacimiento: Capital Federal, Argentina. Nacionalidad: Argentino-Italiano. E-Mail: lucianolaise@derecho.uba.ar
CURRÍCULUM VITAE FORMACIÓN ACADÉMICA Actual. Maestría en Ciencias en Geofísica Universidad de Costa Rica
Nombre: Mauricio López Reyes. Lugar de Nacimiento: Arandas Jal. Nacionalidad: Mexicana. Pasaporte No: 07020012724 Número de SS: 06169505663 Correo Electrónico: mauriciolorey10@gmail.com. EXPERIENCIA PROFESIONAL
Curriculum Vitae. Juan José Riofrío Castaño. Profesor de Química y Ciencias Naturales. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Curriculum Vitae Juan José Riofrío Castaño Profesor de Química y Ciencias Naturales Pontificia Universidad Católica de Valparaíso ANTECEDENTES ACADÉMICOS: Teléfono: (+569)-9425-1727 Mail: jjriofrioc@gmail.com
Fernando Adrián D'Agostino
Fernando Adrián D'Agostino Traductor Público de inglés / Sworn EnglishSpanish Translator dagostinotp@gmail.com Extracto Fernando es traductor literario y traductor público de inglés, egresado de la Universidad
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA Facultad de Educación y Humanidades HOJA DE VIDA Ms. ROSENDO DANIEL RAMOS DECANO 1 CURRICULUM VITAE I. DATOS GENERALES Nombre y apellidos : ROSENDO DANIEL RAMOS Nacionalidad
Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Filosofía y Letras Licenciado en Ciencias del Lenguaje
Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Filosofía y Letras Licenciado en Ciencias del Lenguaje 1. Datos de identificación Nombre de la institución y de la dependencia: Universidad Autónoma de Nuevo
PERFIL PROFESIOGRÁFICO PARA IMPARTIR LAS ASIGNATURAS DE LA LICENCIATURA EN PEDAGOGÍA (ACATLÁN) (PLAN DE ESTUDIOS 1984)
ASIGNATURAS SEMESTRE LICENCIATURA EN: OTROS REQUERIMIENTOS Teorías Psicológicas Contemporáneas (1123) 1 o Psicología Teoría Pedagógica I (1124) 1 Historia de la Educación (1125) 1 o Historia Teorías Sociológicas
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ENCARNACIÓN CURRICULUM NORMALIZADO DE PROFESORES/AS
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ENCARNACIÓN CURRICULUM NORMALIZADO DE PROFESORES/AS 1. DATOS DE IDENTIFICACION 1 Apellido/s Zub Kurylowicz 2 Nombre/s Roberto 3 Documento de Identidad N 526.116 4 Lugar de Nacimiento
Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales Consejo Directivo. ANEXO I - Resolución CDFHCS Nº 113/2011
Comodoro Rivadavia, 19 de Mayo de 2011 ANEXO I - Resolución CDFHCS Nº 113/2011 SEDE COMODORO RIVADAVIA DEPARTAMENTO DE LETRAS LITERATURA ESPAÑOLA II LITERATURA ESPAÑOLA I LITERATURA CLASICA SEMINARIO DE
TITULACIONES ACADÉMICAS POR CUERPOS Y ESPECIALIDADES CUERPOS CUERPOS Y ESPECIALIDADES CONVOCADAS CURSO 2016/2017 ANEXO II A.
TITULACIONES ACADÉMICAS POR CUERPOS Y ESPECIALIDADES CUERPOS CUERPOS Y ESPECIALIDADES CONVOCADAS CURSO 2016/2017 ANEXO II A. CUERPO: MAESTROS Especialidades EDUCACIÓN FÍSICA Titulaciones para el desempeño
ANEXO II TITULACIONES ACADÉMICAS POR CUERPOS Y ESPECIALIDADES ESPECIALIDADES CONVOCADAS CURSO 2017/2018
ANEXO II TITULACIONES ACADÉMICAS POR CUERPOS Y ESPECIALIDADES ESPECIALIDADES CONVOCADAS CURSO 2017/2018 A. CUERPO: MAESTROS ESPECIALIDADES EN REGIMEN DE INTERINIDAD PRIMARIA Título de maestro: especialidad
Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología. Curriculum vitae. Nombre: CELIA LUJÁN NÚÑEZ
Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología Curriculum vitae Nombre: CELIA LUJÁN NÚÑEZ Enero 2011 Apellidos: Luján Núñez Nombre: Celia DNI: 47451648-A Fecha de nacimiento : 19.09.1983 Sexo: M Situación
ANEXO II TITULACIONES PARA EL DESEMPEÑO DE PUESTOS EN RÉGIMEN DE INTERINIDAD EN EL CUERPO DE PROFESORES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA.
Griego. Latín. ESPECIALIDAD TITULACIÓN FORMACIÓN COMPLEMENTARIA Lengua Castellana y Literatura. Licenciado en Filosofía y Letras, sección Filología Clásica. Licenciado en Filología Clásica. Licenciado
FICHAS PERSONALES PLANTEL JIUTEPEC DEL CONALEP EN EL ESTADO DE MORELOS. María Antonieta Vázquez Basilio
María Antonieta Vázquez Basilio Encargada de Despacho de la Dirección del 04 de Agosto del 2015 Licenciatura en Informática Diplomado de Habilidades Directivas PROFORDEMS Interpretación de la Norma Iso
CURRICULUM VITAE JORGE ISAAC CARDENAS UBILLUS
CURRICULUM VITAE JORGE ISAAC CARDENAS UBILLUS Lima, diciembre del 2017 1 JORGE ISAAC CÁRDENAS UBILLÚS CALLE LOS ROBLES 399 DPTO. 201 SAN ISIDRO TELEFONO: 4402647; CEL. 995910270 E-MAIL: JORGECRDENAS@GMAIL.COM
Lic. Iván Carlos CARRINO
Lic. Iván Carlos CARRINO Nombre: Iván Apellido: CARRINO Fecha de Nacimiento: 8 de Mayo de 1986 Lugar de Nacimiento: Buenos Aires, Argentina DNI: 32386829 Teléfono Móvil: 1550450017 Dirección de E-mail:
VENIAS DOCENDI - CURSO 2011 /2012
CENTRO DE MAGISTERIO MARÍA INMACULADA (ANTEQUERA) VENIAS DOCENDI - CURSO 2011 /2012 APELLIDOS/NOMBRE TÍTULO UNIVERSITARIO ASIGNATURAS Acedo Tapia, María Eugenia. Licenciada en Filología Hispánica. Lengua
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ENCARNACIÓN CURRICULUM NORMALIZADO DE PROFESORES/AS
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ENCARNACIÓN CURRICULUM NORMALIZADO DE PROFESORES/AS 1. DATOS DE IDENTIFICACION 1 Apellido/s ESCOBAR LAPIERRE 2 Nombre/s CAROL MARÍA 3 Documento de Identidad N 1.661.896 4 Lugar
Rubiela González de Guevara
Rubiela González de Guevara Profesora de Español Facultad de Ciencias y Tecnología Universidad Tecnológica de Panamá Teléfono: 277-5179 / 67348597 E-mail: rubiela.guevara utp.ac.pa Foto Educación Maestría
OFERTA ACADÉMICA 2018-II MODALIDAD: VIERNES Y SÁBADO (Preescolar)
LA UNERSIDAD DEL DIÁLOGO Y LA PAZ Universidad Católica Santa Rosa Facultad de Ciencias de la Educación Escuela de Educación Somos la Primera Universidad de enezuela (1673) OFERTA ACADÉMICA 2018- MODALIDAD:
MODALIDAD PRESENCIAL SUBÁREA DE FORMACIÓN DE PERSONAL DOCENTE Y CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN PERÍODO 6 - SEPTIEMBRE 2013
MODALIDAD PRESENCIAL SUBÁREA DE FORMACIÓN DE PERSONAL DOCENTE Y CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN PERÍODO 6 - SEPTIEMBRE 2013 FINANCIAMIENTO TIPO NOMBRE CARRERA AUTOFINANCIADA INSTITUTO INSTITUTO TECNOLOGICO SUPERIOR