LEY DEPARTAMENTAL Nº 320/ DE 19 DE JULIO DEL 2013 EDMUNDO NOVILLO AGUILAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA

Transcripción

1 LEY DEPARTAMENTAL Nº 320/ DE 19 DE JULIO DEL 2013 QUE APRUEBA LA INCORPORACIÓN EN EL PRESUPUESTO 2013 DEL PROYECTO DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN PISCÍCOLA T.E.S.A. Artículo 1. (OBJETO) Se aprueba la incorporación en el Presupuesto 2013 del Gobierno Autónomo Departamental y su correspondiente registro presupuestario en el Sistema de Gestión Pública (SIGEP) Departamental y el Sistema Integrado de Gestión y Modernización Administrativa (SIGMA) Nacional según competencias del proyecto: Estudio Integral Técnico, Económico, Social y Ambiental (TESA) Desarrollo de la Producción Piscícola en el Departamento de Cochabamba, categoría programática Artículo 2. (MODIFICACIÓN) Se aprueba la modificación presupuestaria intrainstitucional para el proyecto descrito en el artículo precedente, de acuerdo al siguiente detalle: ENTIDAD: 903 GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS GESTIÓN 2013 (En Bolivianos) DE: PROVISIONES PARA GASTO CORRIENTE CATEGORÍA: FUENTE/ORGANISMO ENT DA UE FTE ORG. PR PY AC TRASP. PARTIDA TRF DESCRIPCIÓN ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN G Incremento de Caja y Bancos ,00 SUBTOTAL ORG: ,00 A: PROYECTO: DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN PISCÍCOLA EN EL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA CATEGORÍA: FUENTE/ORGANISMO: ENT DA UE FTE ORG. PR PY AC TRASP. PARTIDA TRF DESCRIPCIÓN ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN G Consultoría por Producto para Construcciones ,00 de Bienes Públicos de Dominio Privado SUBTOTAL ORG: ,00 TOTAL , ,00 Artículo 3. (DOCUMENTOS) La incorporación del proyecto de referencia en el presupuesto 2013 del Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y la Modificación Presupuestaria Intrainstitucional se realiza de acuerdo al detalle de informes técnicos GC-DPA-Nº 158/2013, CI- UPOS-103/2013, GC-AIDPA-041/2013, legal, ASL/GC-SDDPEP/23/2013 por lo que los mismos forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Cochabamba a los diez y seis días del mes de Julio del año dos mil trece.

2 Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los diecinueve días del mes de julio del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 321/ DE 26 DE JULIO DEL 2013 DE MODIFICACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 4 Y 6 DEL REGLAMENTO PARA LA ELABORACIÓN PARTICIPATIVA DEL PROYECTO DE ESTATUTO AUTONÓMICO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA. ARTÍCULO PRIMERO. Se modifica el artículo 4 del Reglamento para la Elaboración Participativa del Proyecto de Estatuto Autonómico Departamental de Cochabamba aprobado por la Ley 090/ de la siguiente forma: Se amplía el plazo para la elaboración participativa del Proyecto de Estatuto Autonómico Departamental y su correspondiente aprobación por la Asamblea Legislativa Departamental de Cochabamba de 8 a 32 meses calendario a partir de la publicación de la Convocatoria de fecha 5 de mayo de ARTÍCULO SEGUNDO. Se incorpora la palabra modificar en el Artículo 6 numeral 1) del Reglamento para la Elaboración Participativa del Proyecto de Estatuto Autonómico Departamental de Cochabamba, aprobada por Ley Nº 090/ , de la siguiente forma: Elaborar, aprobar, modificar, ejecutar y, en su caso, ajustar el Plan de Trabajo, y el Cronograma de Actividades. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, en la ciudad de Cochabamba a los veinte y cinco días del mes de Julio del año dos mil trece.

3 Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 322/ DE 26 DE JULIO DEL 2013 QUE RATIFICA EL CONVENIO INTERINSTITUCIONAL SUSCRITO ENTRE EL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL Y LA ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS, QUE PRIORIZA EL PROGRAMA VIAL LA Y DE LA INTEGRACIÓN-FASE II. Artículo 1. Se ratifica el Convenio Interinstitucional, suscrito en fecha 28 de mayo de 2013 entre el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y la Administradora Boliviana de Carreteras, mismo que permitirá garantizar la disponibilidad de recursos necesarios correspondiente al Aporte Local para la ejecución del Programa Vial la Y de la Integración Fase II, conforme al Contrato de Préstamo suscrito entre la Corporación Andina de Fomento y el Estado Plurinacional de Bolivia, en el marco de lo establecido en el convenio de referencia. Artículo 2. Los informes: técnico CI-SDOS-JSR-19/2013, legal CI-SDOS-CLMAGP 36/2013, y los documentos adjuntos en anexo, forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, en la ciudad de Cochabamba a los veinte y cinco días del mes de Julio del año dos mil trece. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil trece.

4 LEY DEPARTAMENTAL Nº 323/ DE 26 DE JULIO DEL 2013 QUE APRUEBA LA INCORPORACIÓN INTRAINSTITUCIONAL, PARA LA ELABORACIÓN DEL PROYECTO CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RIEGO SANTA ISABEL- ESTUDIO T.E.S.A. Artículo 1. Se aprueba la Incorporación en el Presupuesto 2013 del Gobierno Autónomo Departamental y su correspondiente registro presupuestario en el Sistema Integrado de Gestión Pública (SIGEP) Departamental y el Sistema Integrado de Gestión y Modernización Administrativa (SIGMA) Nacional, según competencias del Estudio a Diseño Final Técnico Económico Social Ambiental (T.E.S.A.) Elaboración del Proyecto Construcción Sistema de Riego Santa Isabel, Categoría Programática Articulo 2. Se aprueba la Modificación Presupuestaria Intrainstitucional disminuyendo a la Categoría Programática Construcción Camino Km 25 Tarata- Anzaldo-Toro Toro- Karasi, partida e incrementando a la Categoría Programática elaboración del Proyecto Construcción Sistema de Riego Santa Isabel (T.E.S.A.), de acuerdo al siguiente detalle: DE: CONSTRUCCIÓN CAMINO KM 25 TARATA - ANZALDO -TORO TORO-KARASI ENT DA UE FTE ORG PR PY AC TRASP PARTIDA DESCRIPCIÓN TRF ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN FIN-FUN TI Consultoría por Producto para G construcciones de bienes públicos de dominio público , SUBTOTAL ORG: ,00 A: CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RIEGO SANTA ISABEL ENT DA UE FTE ORG PR PY AC TRASP PARTIDA DESCRIPCIÓN TRF ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN FIN-FUN TI Consultoría por Producto para G construcciones de bienes públicos de dominio público , SUBTOTAL ORG: ,00 Artículo 3. La incorporación del Estudio a Diseño Final en el presupuesto 2013 del Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y la Modificación Presupuestaria Intrainstitucional se realiza de acuerdo al detalle de informes: técnicos ITR-UPI-201/2013, CI-UPOS-112/2013 y legal CI-SDOS-CLMAGP31/2013; por lo que los mismos forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Remítase a la Gobernación para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, en la ciudad de Cochabamba a los veinte y cinco días del mes de Julio del año dos mil trece.

5 Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 324/ DE 26 DE JULIO DEL 2013 QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 13 DE LA LEY DEPARTAMENTAL Nro. 305/ Artículo 1. Se modifica el Artículo 13 de la Ley Departamental Nro. 305/ de fecha 28 de mayo de 2013, que aprueba el primer Reformulado del Gobierno Autónomo Departamental, Gestión 2013, en cuanto refiere a la Partida Presupuestaria en el detalle de Gastos de la Modificación Presupuestaria Interinstitucional del Programa de Becas Individuales (PBI) Universidad Mayor de San Simón (UMSS), en la siguiente forma: Artículo 13. Se aprueba la Modificación Presupuestaria Interinstitucional DE: Categoría Programática Provisiones para Gastos de Capital, Partida Incremento Caja Bancos A: Categoría Programática Transferencia a la Universidad Mayor de San Simón, Partida Transferencias Corrientes a los Órganos Legislativo, Judicial y Electoral del Estado Plurinacional, Instituciones Públicas Descentralizadas, Entidades de Control y Defensa del Estado, Universidades Públicas por Subsidios o Subvenciones, para el Programa de Becas Individuales (PBI) Universidad Mayor de San Simón, de acuerdo al siguiente detalle. DE: INCREMENTO CAJA BANCOS ENT D.A. U.E. FTE. ORG. PR. PY. AC. TRASP FIN*-FUN PARTIDAS TRF DISMINUCIÓN COD. SISIN G , ,00 A: TRANSFERENCIAS DE CAPITAL ENT D.A. U.E. FTE. ORG. PR. PY. AC. TRASP FIN*-FUN PARTIDAS TRF ADICIÓN COD. SISIN G , ,00 PARA: UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN - UMSS ENT D.A. U.E. FTE. ORG. PR. PY. AC. TRASP FIN*-FUN RUBRO TRF ADICIÓN COD. SISIN R , ,00 GASTO: PROGRAMA DE BECAS INDIVIDUALES (PBI) - UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN-UMSS ENT D.A. U.E. FTE. ORG. PR. PY. AC. TRASP FIN*-FUN PARTIDA TRF ADICIÓN COD. SISIN G , G , G , G , ,00

6 Artículo 2. La modificación al artículo 13 de la Ley Departamental Nº 305/ de fecha 28 de mayo de 2013, se realiza en función a los informes: Técnicos CI-SDPLA-UPOS-136/2013 y GC-CI-SDDHI-335/2013, mismos que forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Cochabamba a los veinte y cinco días del mes de Julio del año dos mil trece. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 325/ DE 01 DE AGOSTO DEL 2013 QUE RATIFICA EL CONVENIO INTERINSTITUCIONAL, PARA LA CANCELACIÓN DEL PEAJE DE MOTORIZADOS DEL ÓRGANO EJECUTIVO DEPARTAMENTAL EN LA MODALIDAD POST PAGO. Artículo 1. Se ratifica el convenio Interinstitucional, suscrito en fecha 22 de mayo de 2013 entre el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y VIAS BOLIVIA Administradora de Rodaje y Peaje, mismo que establece las condiciones administrativas y legales para la cancelación del peaje en la modalidad post pago, por la circulación de motorizados del Órgano Ejecutivo Departamental detallados en el Anexo A, en los Retenes Automatizados de la Red Vial Fundamental, a través de la lectura de códigos de barras, mediante la entrega de Adhesivos electrónicos, en el marco de lo establecido en el convenio de referencia. Artículo 2. La Asamblea Legislativa Departamental y otras Unidades Organizacionales del Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba, no contempladas en el Anexo A, podrán solicitar la incorporación de sus vehículos, sin la necesidad de suscribir nuevos convenios.

7 Artículo 3. Los Informes Técnicos: CI-DAD-053/2013 y CI-DAD-133/2013; Legal DAJN- 303/2013 y los documentos adjuntos en anexo forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Cochabamba a los treinta días del mes de Julio del año dos mil trece. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los un día del mes de agosto del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 326/ DE 01 DE AGOSTO DEL 2013 QUE RATIFICA EL CONVENIO INTERGUBERNATIVO, PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL PUENTE VEHICULAR DE INTEGRACIÓN MUNICIPAL TRIPARTITO. Artículo 1. Se ratifica el convenio Intergubernativo, suscrito en fecha 15 de mayo de 2013 entre el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba, Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, Gobierno Autónomo Municipal de Colquiri, Gobierno Autónomo Municipal de Tapacarí y Gobierno Autónomo Municipal de Independencia, para el cofinanciamiento del Proyecto Construcción Puente Vehicular de Integración Municipal Tripartito, en el marco de lo establecido en el convenio de referencia. Artículo 2. Los Informes: Técnico CI-SDOS-JSR-09/2013; Legal C.I.-SDOS-CLMAGP 33/2013 y los documentos adjuntos en anexo forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Cochabamba a los treinta días del mes de Julio del año dos mil trece.

8 Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los un día del mes de agosto del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 327/ DE 01 DE AGOSTO DEL 2013 QUE RATIFICA EL CONVENIO DE GESTIÓN PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL. ARTÍCULO 1. Se ratifica el Convenio de Gestión suscrito en fecha 22 de mayo de 2013, entre el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), para el Fortalecimiento Institucional del Gobierno ARTÍCULO 2. Se aprueba la incorporación en el Presupuesto 2013 del Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y su correspondiente registro presupuestario en el Sistema de Gestión Pública (SIGEP) Departamental y el Sistema Integrado de Gestión y Modernización Administrativa (SIGMA) Nacional, según competencias, del Programa de Fortalecimiento Institucional del Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba, categoría programática ARTÍCULO 3. Se aprueba la modificación presupuestaria intrainstitucional DE: Rubro Disminución de Saldo Caja y Bancos, Organismo 528 Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), A: Programa de Fortalecimiento Institucional del Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba, de acuerdo al siguiente detalle: DE: DISMINUCIÓN SALDO CAJA Y BANCOS Entidad D.A. U.E. PROG. PROY. ACT. FTE. ORG. RUBRO ET DESCRIPCIÓN ADICIÓN Disminución Saldo Caja y Bancos ,79 TOTAL: ,79 A: PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA ENT D.A. U.E. PROG. PROY. ACT. FTE. ORG. PARTIDA ET DESCRIPCIÓN ADICIÓN Pasajes al Interior del País 4.000, Viáticos por viajes al interior del país 5.000, Mantenimiento y reparación de Inmuebles 1.000, Mantenimiento y reparación de vehículos y maquinaria 3.000, Consultoría por Producto ,79

9 Publicidad , Servicios de imprenta fotocopiado y fotográficos 6.000, Gastos por alimentación y otros similares 7.000, Papel 2.000, Combustible y lubricantes y derivados 3.673, Herramientas Menores 2.000, Útiles de escritorio y oficinas 2.000, Otros repuestos y accesorios 7.000, Equipo de oficina y muebles 1.999, Equipo de comunicación 2.272,00 TOTAL: ,79 ARTÍCULO 4. Los Informes Técnicos: SDPLA-ADM-No.051/2013, SDPLA-ADM No.055/2013, CI- UPOS-107/2013, Legales: DAJN-491/2013, DAJN-529/2013 y los documentos adjuntos en anexo, forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Cochabamba a los treinta días del mes de Julio del año dos mil trece. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los un día del mes de agosto del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 328/ DE 01 DE AGOSTO DEL 2013 QUE APRUEBA LA INCORPORACIÓN EN EL PRESUPUESTO 2013 EL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN PUENTE VEHICULAR CURSANI. Artículo 1. Se aprueba la incorporación en el Presupuesto 2013 del Gobierno Autónomo Departamental y su correspondiente registro presupuestario en el Sistema de Gestión Pública (SIGEP) Departamental y el Sistema Integrado de Gestión y Modernización Administrativa (SIGMA) Nacional, según competencias del proyecto Construcción Puente Vehicular Cursani, Categoría Programática Artículo 2. Se aprueba la modificación presupuestaria intrainstitucional para el proyecto descrito en el artículo precedente, de acuerdo al siguiente detalle:

10 ENTIDAD: 903 GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS GESTIÓN 2013 (En Bolivianos) DE: MEJ. CAMINO SECTOR CAYACAYANI-PARQUE INDUSTRIAL SANTIVAÑEZ CATEGORÍA: FUENTE/ORGANISMO: ENT. DA UE FTE ORG. PR PY AC TRASP. PARTIDA DESCRIPCIÓN ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN G Construcciones y Mejoras de Bienes de Dominio Público , SUBTOTAL ORG: ,00 A: PROYECTO: CONST. PUENTE VEHICULAR CURSANI CATEGORÍA: FUENTE/ORGANISMO: ENT. DA UE FTE ORG. PR PY AC TRASP. PARTIDA DESCRIPCIÓN ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN G Construcciones y Mejoras de Bienes de Dominio Público , G Supervisión de Construcciones y Mejoras de Bienes de Dominio Público , SUBTOTAL ORG: ,00 TOTAL , ,00 Artículo 3. Los Informes: Técnicos CI-UPOS-129/2013, CI-SDOyS-DOC-JSR-01/2013, UPI-ITR- 002/2013; Legal C.I.-SDOS-CLMAGP 37/2013, el dictamen del proyecto y los documentos adjuntos en anexo forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Cochabamba a los treinta días del mes de Julio del año dos mil trece. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los un día del mes de agosto del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 329/ DE 01 DE AGOSTO DEL 2013 QUE RATIFICA EL CONVENIO INTERGUBERNATIVO PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO CONSTRUCCIÓN DE OBRAS HIDRÁULICAS SOBRE EL RÍO SAJTA. Artículo 1. Se ratifica el Convenio Intergubernativo, suscrito en fecha 22 de mayo del 2013, entre el Gobierno Autónomo Departamental, Ministerio de Medio Ambiente y Agua y el Gobierno

11 Autónomo Municipal de Puerto Villarroel, que permitirá ejecutar el Proyecto: construcción de obras hidráulicas sobre el río Sajta- Sindicato Tarija. Artículo 2. Los Informes Técnico UCT-026/2013; Financiero SDC-ADM-CI-063/2013 y Legal SDC-AL-11/2013 y los documentos adjuntos en anexo forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Cochabamba a los treinta días del mes de Julio del año dos mil trece. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los un día del mes de agosto del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 330/ DE 14 DE AGOSTO DEL 2013 QUE APRUEBA LA INCORPORACIÓN EN EL PRESUPUESTO 2013 PARA LA CONCLUSIÓN DEL PROYECTO ESTUDIO T.E.S.A. CONSTRUCCIÓN CAMINO CARANOTA SOYKO. Artículo 1. Se aprueba la incorporación en el Presupuesto 2013 del Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y su correspondiente registro presupuestario en el Sistema de Gestión Pública (SIGEP) Departamental y el Sistema Integrado de Gestión y Modernización Administrativa (SIGMA) Nacional, según competencias para la conclusión del proyecto Estudio T.E.S.A.: Construcción Camino Caranota Soyko, Categoría Programática Artículo 2. Se aprueba la modificación presupuestaria intrainstitucional para el proyecto descrito en el artículo precedente, de acuerdo al siguiente detalle: ENTIDAD: 903 GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS GESTIÓN 2013 (En Bolivianos) DE: CONST. CAMINO KM 25 TARATA -ANZALDO - TORO TORO -KARASI CATEGORÍA:

12 FUENTE/ORGANISMO: ENT. DA UE FTE ORG. PR PY AC TRASP. PARTIDA DESCRIPCIÓN ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN Consultoría por Producto para construcciones G , de Bienes de Dominio Público SUBTOTAL ORG: ,00 A: CONSTRUCCIÓN CAMINO CARANOTA SOYKO CATEGORÍA: FUENTE/ORGANISMO ENT. DA UE FTE ORG. PR PY AC TRASP. PARTIDA DESCRIPCIÓN ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN G Consultoría por Producto para construcciones de Bienes de Dominio Público , SUBTOTAL ORG: ,00 TOTAL , ,00 Artículo 3. Los Informes: Técnicos y Legales CI-UPOS-131/2013, IT-R1-0043/2013; Legal CI- SDOS-CLMAGP-39/2013, el dictamen del proyecto y los documentos adjuntos en anexo forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Cochabamba a los ocho días del mes de agosto del año dos mil trece. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los catorce días del mes de agosto del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 331/ DE 20 DE AGOSTO DEL 2013 QUE DECLARA A LA REGIÓN DE QOLLPA AGUAS CALIENTES, DEL MUNICIPIO DE TACOPAYA, CENTRO TURÍSTICO DE CURA TERMAL. ARTÍCULO 1. Se declara a la Región de Qollpa Aguas Calientes del Municipio de Tacopaya, Centro Turístico de Cura Termal y parte de la Red Departamental de Turismo, por ser de necesidad y prioridad para el desarrollo turístico de Cochabamba.

13 ARTÍCULO 2. El Órgano Ejecutivo Departamental, en concurrencia con el Gobierno Autónomo Municipal de Tacopaya en el ámbito de sus competencias y atribuciones establecidas por Ley, debe: a) Programar y ejecutar proyectos de inversión, que garanticen la transitabilidad ininterrumpida desde y hacia Qollpa Aguas Calientes. b) Implementar políticas públicas que desarrollen el turismo comunitario, programando y ejecutando proyectos de inversión pública. c) Promover y patrocinar estudios e investigaciones sobre las cualidades medicinales y terapéuticas en coordinación con los centros o colectivos de investigación, así como con las universidades. Remítase al Gobernador para fines legales de promulgación y publicación. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, en la ciudad de Cochabamba a los ocho días del mes de Agosto de dos mil trece años. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 332/ DE 20 DE AGOSTO DEL 2013 QUE APRUEBA LA INSCRIPCIÓN EN EL PRESUPUESTO 2013 DEL PROYECTO CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RIEGO SAN PEDRO AIQUILE. ARTÍCULO 1. Se aprueba la inscripción en el Presupuesto 2013 del Gobierno Autónomo Departamental y su correspondiente registro presupuestario en el Sistema de Gestión Pública (SIGEP) y el Sistema Integrado de Gestión y Modernización Administrativa (SIGMA) según competencias del Proyecto: Construcción Sistema de Riego San Pedro-Aiquile, Categoría programática

14 ARTÍCULO 2.- Se aprueba la Modificación Presupuestaria de Presupuesto Adicional de Ingreso y Gasto, DE: Instituto Alemán de Crédito para la Reconstrucción (KFW), A: Categoría Programática , Construcción Sistema de Riego San Pedro -Aiquile, Partida Construcciones y Mejoras de Bienes de Dominio Público, Supervisión de Construcciones y Mejoras de Bienes de Dominio Público, de acuerdo al siguiente detalle: DE: INCREMENTO DE INGRESOS INSTITUTO ALEMÁN DE CRÉDITO PARA LA RECONSTRUCCIÓN (KFW) ENT. D.A. U.E. FTE. ORG. RUBRO DESCRIPCIÓN ADICIÓN DISMINUCIÓN Monetizable TOTAL ,00 A: CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RIEGO SAN PEDRO-AIQUILE ENT D.A U.E PRG PRY ACT FTE. ORG. PARTIDA DESCRIPCIÓN ADICIÓN DISMINUCIÓN SISSIN Construcción y Mejoras de Bienes de Dominio público , Supervisión de Construcciones y Mejoras de Bienes de Dominio Público , TOTAL ,00 ARTÍCULO 3. Los informes: Técnicos CI-DR-0199/2013, UPOS-127/2013, Legal CI-DR-GF/ , por lo que los mismos forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Cochabamba a los trece días del mes de Agosto del año dos mil trece. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 333/ DE 20 DE AGOSTO DEL 2013

15 QUE RATIFICA LOS CONVENIOS INTERGUBERNATIVOS Y APRUEBA LAS MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS INTERINSTITUCIONALES PARA LA TRANSFERENCIA DEL 100 % DE RECURSOS EN LA EJECUCIÓN DE DOS PROYECTOS DE INVERSIÓN CONCURRENTE. Artículo 1. Se ratifica el Convenio Intergubernativo, suscrito en fecha 17 de junio de 2013 por el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y el Gobierno Autónomo Municipal de Puerto Villarroel, para cofinanciar el proyecto de Refacción del Centro de Salud Biarecuate Distrito I, en el marco de lo establecido por el convenio de referencia. Artículo 2. Se ratifica el Convenio Intergubernativo, suscrito en fecha 04 de diciembre de 2012 por el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y el Gobierno Autónomo Municipal de Tiquipaya, para cofinanciar el proyecto Construcción Centro de Capacitación Agrotécnica Cuatro Esquinas, en el marco de lo establecido por el convenio de referencia. Artículo 3. Se aprueba las Modificaciones Presupuestarias Interinstitucionales que permitirán trasferir recursos económicos a los Gobiernos Autónomos Municipales de: Puerto Villarroel y Tiquipaya, correspondientes al 100 % en la ejecución de los proyectos concurrentes: Refacción Centro de Salud Biarecuate Distrito I (Puerto Villarroel) y Construcción Centro de Capacitación Agrotécnica Cuatro Esquinas (Tiquipaya), según el siguiente detalle: MUNICIPIO DE PUERTO VILLARROEL DE: INCREMENTO DE CAJA Y BANCOS ENT DA. UE. FTE ORG PR PY AC TRASP. PARTIDA TRF TI ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN G ,00 SUBTOTAL ORG: ,00 A: TRANSFERENCIAS DE CAPITAL ENT DA. UE. FTE ORG PR PY AC TRASP PARTIDA TRF TI ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN G ,00 SUBTOTAL ORG: ,00 PARA: MUNICIPIO DE PUERTO VILLARROEL ENT DA. UE. FTE ORG PR PY AC TRASP RUBRO TRF TI ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN R ,00 SUBTOTAL ORG: ,00 GASTO: REFACCIÓN CENTRO DE SALUD BIARECUATE DISTRITO I ENT DA. UE. FTE ORG PR PY AC TRASP PARTIDA TRF TI ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN G ,00 C SUBTOTAL ORG: ,00 MUNICIPIO DE TIQUIPAYA DE: INCREMENTO DE CAJA Y BANCOS ENT DA. UE. FTE ORG PR PY AC TRASP. PARTIDA TRF TI ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN G ,00 SUBTOTAL ORG: ,00 A: TRANSFERENCIAS DE CAPITAL ENT DA. UE. FTE ORG PR PY AC TRASP PARTIDA TRF TI ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN G ,00 SUBTOTAL ORG: ,00 PARA: MUNICIPIO DE TIQUIPAYA ENT DA. UE. FTE ORG PR PY AC TRASP RUBRO TRF TI ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN R ,00 SUBTOTAL ORG: ,00 GASTO: CONSTRUCCIÓN CENTRO DE CAPACITACIÓN AGROTÉCNICA CUATRO ESQUINAS ENT DA. UE. FTE ORG PR PY AC TRASP PARTIDA TRF TI ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN G ,00 C SUBTOTAL ORG: ,00 Artículo 4. Las Modificaciones Presupuestarias Interinstitucionales y los Convenios Intergubernativos, se realizan de acuerdo a los detalles de informes: Técnicos GC-ASPC-Nº 066/2013, GC-ASPC-Nº 078/2013, GC/DDPA-Nº 80/2013; Legales ASL-C/GC-SDDPEP/15/2013, ASL-C/GC-SDDPEP/14/2013, ASL-C/GC-SDDPEP/17/2013 y los anexos I y II, por lo que los mismos forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental.

16 Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, en la ciudad de Cochabamba a los trece días del mes de agosto del año dos mil trece. Lic. Adol fo Arispe Rojas Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 334/ DE 20 DE AGOSTO DEL 2013 QUE APRUEBA EL CONVENIO DE COORDINACIÓN Y COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO PRODUCTIVO. ARTÍCULO ÚNICO. I. Se aprueba el Convenio de Coordinación y Cooperación interinstitucional, suscrito en fecha 26 de junio de 2013, por el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y la Embajada Real de Dinamarca, mismo que permitirá generar acciones interinstitucionales para el desarrollo económico productivo, en base al Modelo de Desarrollo Empresarial (MDE), en beneficio de las Unidades Económicas Productivas para los actores de la economía plural en el Departamento de Cochabamba, en el marco de lo establecido por el convenio de referencia. II. Los Informes: Técnico GC-SDDPEP-CS-Nº08/2013; Legal ASL/GC-SDDPEP/42/2013 y los documentos adjuntos en anexo forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Cochabamba a los trece días del mes de agosto del año dos mil trece.

17 Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 335/ DE 20 DE AGOSTO DEL 2013 QUE RATIFICA EL CONVENIO INTERGUBERNATIVO PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO ACONDICIONAMIENTO HIDRÁULICO DEL CAUCE PRINCIPAL DEL RÍO ROCHA DESDE LA CONFLUENCIA TACATA HASTA EL SECTOR PICO DE LORO. Artículo 1. Se ratifica el Convenio Intergubernativo, suscrito en fecha, 24 de junio de del 2013, por el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba, con el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, y el Gobierno Autónomo Municipal de Vinto, para la ejecución del Proyecto: Acondicionamiento Hidráulico del Cauce principal del Río Rocha desde la Confluencia Tacata hasta el sector Pico de Loro, en el marco de lo establecido por el convenio de referencia. Artículo 2. Los Informes: Técnico S.D.C.-CI-UCRR-064/2013; Financiero S.D.C.ADM-CI 075/2013 y Legal SDC-AL-15/2013, y los documentos adjuntos en anexo forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Cochabamba a los trece días del mes de agosto del año dos mil trece. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil trece.

18 LEY DEPARTAMENTAL Nº 336/ DE 20 DE AGOSTO DEL 2013 QUE RATIFICA EL CONVENIO INTERGUBERNATIVO PARA EL FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO DESARROLLO DE CAPACIDADES EN GESTIÓN DE CUENCA Y AGUA, KHORA TIQUIPAYA. Artículo 1. Se ratifica el Convenio Intergubernativo, suscrito en fecha, 24 de junio del 2013, entre el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, para el financiamiento del Proyecto Desarrollo de Capacidades de Gestión de Cuenca y Agua, Khora Tiquipaya, Fase I, como parte del Programa Intercultural de Cuencas Pedagógicas. Artículo 2. Los Informes: Técnico S.D.C./UPS/CI 07/2013, Financiero S.D.C.ADM-CI 005/2013, Legal SDC-AL-04/2013, y los documentos adjuntos en anexo forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Cochabamba a los trece días del mes de agosto del año dos mil trece. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 337/ DE 21 DE AGOSTO DEL 2013

19 QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 1 Y 8 DE LA LEY DEPARTAMENTAL Nº 207 DE 28 DE AGOSTO DEL 2012 DISTINCIÓN SOL DE SEPTIEMBRE. ARTÍCULO ÚNICO. Se modifica el artículo 1 y 8 de la Ley Departamental Nº 207 de 28 de agosto del 2012 distinciones Sol de Septiembre, en la siguiente forma: ARTÍCULO 1. I. En conmemoración al Grito Libertario del 14 de Septiembre de 1810, se instruye la Distinción Sol de Septiembre. II. La distinción Sol de Septiembre se otorgará hasta tanto no sea aprobado el reglamento específico para las condecoraciones. ARTÍCULO 8. I. La Asamblea Legislativa Departamental a efecto de otorgar las Distinciones, ha establecido las siguientes categorías: a) Mérito al aporte por la Salud Pública b) Mérito al Desarrollo Científico y Tecnológico c) Mérito al Deportista destacado del Departamento d) Mérito a la Gastronomía Departamental e) Mérito al Periodismo Departamental f) Mérito al Trabajo por el Servicio Social g) Mérito a la Literatura h) Mérito al Arte, Cultura e Interculturalidad i) Mérito al Aporte a la Educación j) Mérito al Desarrollo Industrial y Empresarial II. En ocasión de celebrar el Grito Libertario de 14 de Septiembre de 1810, la Asamblea Legislativa Departamental de Cochabamba por Resolución Departamental, otorgará reconocimiento especial al Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, Don Evo Morales Ayma, Líder del Proceso de Cambio Remítase a la Gobernación para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, en la ciudad de Cochabamba a los veinte días del mes de agosto del año dos mil trece. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil trece.

20 LEY DEPARTAMENTAL Nº 338/ DE 21 DE AGOSTO DEL 2013 QUE RATIFICA EL CONVENIO INTERINSTITUCIONAL PARA EL FOMENTO DEL DEPORTE ASOCIADO Y COMPETITIVO EN EL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA. Artículo 1. Se ratifica el Convenio Interinstitucional suscrito en fecha 2 de mayo del 2013, entre el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y la Asamblea Departamental del Deporte, que permitirá fomentar el desarrollo del deporte asociado y competitivo, a través del financiamiento a 35 asociaciones afiliadas a la Asamblea Departamental del Deporte, apoyar a la población deportista asociados que representen al Departamento de Cochabamba en campeonatos nacionales y el financiamiento de los eventos deportivos o campeonatos cuya sede sea el Departamento de Cochabamba, con la suma de Bs (Ochocientos Mil 00/100 Bolivianos). Artículo 2. Los Informes: Técnico SE.DE.DE/DD/0108/2013; Financiero SDD/CONT/097/2013 y Legal SDD/INF/AS. LEGAL/Nº 008/2013 y los documentos adjuntos en anexo forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Remítase a la Gobernación para fines Constitucionales Cochabamba a los veinte días del mes de agosto del año dos mil trece. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 339/ DE 21 DE AGOSTO DEL 2013

21 DE MODIFICACIÓN PARCIAL AL ANEXO Nº I DE LA LEY DEPARTAMENTAL Nº 302/ Artículo 1. Se modifica el Anexo Nº I de la Ley Departamental Nº 302/ promulgada en fecha 22 de mayo de 2013 Que ratifica los Convenios Intergubernativos y aprueba las Modificaciones Presupuestarias Interinstitucionales, en cuanto refiere a las modificaciones presupuestarias interinstitucionales de los proyectos: CONSTRUCCIÓN DE ATAJADOS RUMI CORRAL K'ASA (AIQUILE); CONSTRUCCIÓN DE ATAJADOS THOLA MAYU (AIQUILE); MEJORAMIENTO SISTEMA DE MICRORIEGO HUERTAS QUEBRACHAS (OMEREQUE); MEJORAMIENTO SISTEMA DE MICRORIEGO PEREZ (OMEREQUE) Y MEJORAMIENTO SISTEMA DE MICRORIEGO ELE ELE (OMEREQUE), de acuerdo al siguiente detalle: DE: INCREMENTO DE CAJA Y BANCOS ENT U.E. D.A. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL A: TRANSFERENCIAS DE CAPITAL ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL PARA: GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE AIQUILE RECURSOS : ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN RUBRO E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL GASTO: CONSTRUCCIÓN DE ATAJADOS RUMI CORRAL K'ASA ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO SISIN TOTAL PARA: EMAGUA RECURSOS: ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN RUBRO E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL GASTO: CONSTRUCCIÓN DE ATAJADOS RUMI CORRAL K'ASA ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO SISIN TOTAL DE: INCREMENTO DE CAJA Y BANCOS ENT U.E. D.A. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL A: TRANSFERENCIAS DE CAPITAL ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL PARA: GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE AIQUILE RECURSOS: ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN RUBRO E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL GASTO: CONSTRUCCIÓN DE ATAJADOS THOLA MAYU ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO SISIN TOTAL

22 PARA: EMAGUA RECURSOS: ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN RUBRO E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL GASTO: CONSTRUCCIÓN DE ATAJADOS THOLA MAYU ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO SISIN TOTAL DE: INCREMENTO DE CAJA Y BANCOS ENT U.E. D.A. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL A: TRANSFERENCIAS DE CAPITAL ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL PARA: GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE OMEREQUE RECURSOS: ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN RUBRO E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL GASTO: MEJORAMIENTO SISTEMA DE MICRORIEGO HUERTAS QUEBRACHAS (OMEREQUE) ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO SISIN TOTAL PARA: EMAGUA RECURSOS: ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN RUBRO E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL GASTO: MEJORAMIENTO SISTEMA DE MICRORIEGO HUERTAS QUEBRACHAS (OMEREQUE) ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO SISIN TOTAL DE: INCREMENTO DE CAJA Y BANCOS ENT U.E. D.A. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL A: TRANSFERENCIAS DE CAPITAL ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL PARA: GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE OMEREQUE RECURSOS : ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN RUBRO E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL GASTO: MEJORAMIENTO SISTEMA DE MICRORIEGO PEREZ (OMEREQUE) ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO SISIN TOTAL PARA: EMAGUA RECURSOS: ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN RUBRO E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL GASTO: MEJORAMIENTO SISTEMA DE MICRORIEGO PEREZ (OMEREQUE) ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO SISIN TOTAL DE: INCREMENTO DE CAJA Y BANCOS ENT U.E. D.A. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL A: TRANSFERENCIAS DE CAPITAL ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL

23 PARA: GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE OMEREQUE RECURSOS: ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN RUBRO E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL GASTO: MEJORAMIENTO SISTEMA DE MICRORIEGO ELE ELE (OMEREQUE) ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO SISIN TOTAL PARA: EMAGUA RECURSOS: ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN RUBRO E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO TOTAL GASTO: MEJORAMIENTO SISTEMA DE MICRORIEGO ELE ELE (OMEREQUE) ENT D.A. U.E. PR. PY. AC. FT. ORG. FIN-FUN PART. E.T. DISMINUCIÓN INCREMENTO SISIN TOTAL Artículo 2. Las Modificaciones al Anexo Nº I de la Ley Departamental Nº 302/ , se realiza de acuerdo a los informes: Técnicos GC/DDPA-Nº093/2013, GC/DDPA-Nº085/2013 y Legal ASL-C/GC-SDDPEP/18/2013. Remítase a la Gobernación para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, en la ciudad de Cochabamba a los veinte días del mes de agosto del año dos mil trece. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 340/ DE 23 DE AGOSTO DEL 2013 QUE RATIFICA EL CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COFINANCIAMIENTO DEL PROYECTO CONSTRUCCIÓN AVENIDA TÚNEL EL ABRA-CHIÑATA, FASE I. ARTÍCULO 1. Se Ratifica el convenio interinstitucional de Cofinanciamiento, suscrito en fecha 12 de julio de 2013, entre el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba, Ministerio de

24 Obras Públicas, Servicios y Vivienda y el Gobierno Autónomo Municipal de Sacaba, para cofinanciar el proyecto: Construcción Avenida Túnel el Abra-Chiñata, Fase I, en el marco de lo establecido por el convenio de referencia. ARTÍCULO 2. Los Informes Técnicos SDOS-JSR-42/2013, SDI-023/2013; Legal SDOS-CLMAGP- 63/2013 y los documentos adjuntos en anexo forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Cochabamba a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil trece. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 341/ DE 23 DE AGOSTO DEL 2013 QUE RATIFICA EL CONVENIO INTERGUBERNATIVO Y LA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTERINSTITUCIONAL PARA EL PROYECTO REFACCIÓN DE LA CAPILLA CERRO KILI KILI EN EL MUNICIPIO DE VILLA RIVERO. ARTÍCULO 1. Se ratifica el Convenio Intergubernativo, suscrito en fecha 17 de junio de 2013, entre el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y el Gobierno Autónomo Municipal de Villa Rivero, mismo que permitirá a la Gobernación del Departamento de Cochabamba, realizar la transferencia de recursos económicos por el monto de Bs ,00 (Doscientos Noventa Mil 00/100 Bolivianos), a favor del Gobierno Autónomo Municipal de Villa Rivero, para la ejecución del proyecto: Refacción de la Capilla Cerro Kili Kili, en el marco de lo establecido por el convenio de referencia. ARTICULO 2. Se aprueba la modificación Presupuestaria Interinstitucional DE: Categoría Programática Provisiones para Gasto Corriente, Partida Provisiones para

25 Gastos de Capital A: Categoría Programática Transferencias de Capital, Partida Otras, para el proyecto refacción de la Capilla Cerro Kili Kili, de acuerdo al siguiente detalle: DE: PROVISIONES PARA GASTO CORRIENTE CATEGORÍA: FUENTE/ ORGANISMO: ENT DA. UE. FTE ORG PR PY AC TRASP. TRF. PARTIDA DESCRIPCIÓN ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN G Provisiones para Gastos de Capital ,00 SUBTOTAL ORG: ,00 A: TRANSFERENCIAS DE CAPITAL CATEGORÍA: FUENTE/ORGANISMO: ENT DA. UE. FTE ORG PR PY AC TRASP. TRF. PARTIDA DESCRIPCIÓN ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN G Otras ,00 SUBTOTAL ORG: ,00 PARA: GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE VILLA RIVERO FUENTE/ ORGANISMO: ENT DA. UE. FTE ORG PR PY AC TRASP. TRF. PARTIDA DESCRIPCIÓN ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN R Del Gobierno Autónomo Departamental ,00 SUBTOTAL ORG: ,00 GASTO: PROYECTO: REFACCIÓN DE LA CAPILLA CERRO KILI KILI - VILLA RIVERO CATEGORÍA: FUENTE/ ORGANISMO: ENT DA. UE. FTE ORG PR PY AC TRASP. TRF. PARTIDA DESCRIPCIÓN ADICIÓN DISMINUCIÓN SISIN Construcciones y Mejoras de G ,00 C Bienes de Dominio Público SUBTOTAL ORG: ,00 ARTÍCULO 3. Los Informes Técnicos CI-DCID-287/2013, CI-SDPL-UPOS-145/2013, CI-DCI- 074/2013; Legal, G-CI-IL-DCID , G-CI-IL-DCI y los documentos adjuntos en anexo forman parte indivisible e indisoluble de la presente Ley Departamental. Cochabamba a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil trece. Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochabamba, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil trece. LEY DEPARTAMENTAL Nº 342/ DE 28 DE AGOSTO DEL 2013

26 QUE APRUEBA LA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTRAINSTITUCIONAL, ESCALA Y MASA SALARIAL DEL SERVICIO DEPARTAMENTAL DE CAMINOS (SEDCAM), GESTIÓN Artículo 1. Se aprueba la Modificación Presupuestaria Intrainstitucional DE: Categoría Programática Servicio Departamental de Caminos, Partida Otras Previsiones A: Categoría Programática, Servicio Departamental de Caminos, Partidas Bono de Antigüedad, Aguinaldos, Asignaciones Familiares; Sueldos, Régimen de Corto Plazo (Salud) 10%, Régimen de Largo Plazo (Pensiones) 1.71%, Aporte Patronal Solidario 3% y Aporte Patronal para Vivienda 2%, por el monto de Bs ,00 (DOS MILLONES CUATROCIENTOS OCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS 00/100 BOLIVIANOS), de acuerdo al siguiente detalle: DE: SERVICIO DEPARTAMENTAL DE CAMINOS (SEDCAM) ENT DA UE PRO PROY ACT FTE ORG PARTIDA ET DESCRIPCIÓN DE PARTIDA ADICIÓN DISMINUCIÓN Otras Previsiones ,00 TOTAL: Fuente 42 Organismo ,00 A: SERVICIO DEPARTAMENTAL DE CAMINOS (SEDCAM) ENT DA UE PRO PROY ACT FTE ORG PARTIDA ET DESCRIPCIÓN DE PARTIDA ADICIÓN DISMINUCIÓN Bono de Antigüedad , Aguinaldos , Asignaciones Familiares , Sueldos , Régimen de Corto plazo (salud) 10% , Régimen de Largo Plazo (Pensiones) 1.71% , Aporte patronal solidario 3% , Aporte Patronal para Vivienda 2% ,00 TOTAL: Fuente 42 Organismo ,00 Artículo 2. Se aprueba la Escala y Masa Salarial del Servicio Departamental de Caminos (SEDCAM), entidad Desconcentrada del Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba - Gestión 2013 que consta de 14 niveles jerárquicos, con una frecuencia de 350 casos, representando un presupuesto de Bs ,00 (Novecientos Noventa y Seis Mil Trescientos Noventa y Ocho 00/100 bolivianos) mensual y Bs (Once Millones Novecientos Cincuenta y Seis Mil Setecientos Setenta y Seis a 00/100 bolivianos) anual, que se encuentra dentro el techo presupuestado por el SEDCAM, conforme al siguiente detalle: ESCALA SALARIAL SERVICIO DEPARTAMENTAL DE CAMINOS- GESTIÓN 2013 Categoría Clase Nivel Sub Nivel Nº Ítems Salario Descripción de Cargos Salarial Salarial (Frecuencia) Mensual Costo Mensual Costo Anual EJECUTIVO Director , , ,00 EJECUTIVO Jefe de Unidad Administración y Finanzas , , ,00 EJECUTIVO Jefe de Unidad Mantenimiento de Equipos , , ,00 EJECUTIVO Jefe de Unidad Supervisión y Fiscalización , , ,00 EJECUTIVO Jefe de Unidad Operativa y Coordinación , , ,00 EJECUTIVO Jefe de Unidad Estudios y Proyectos Viales , , ,00 OPERATIVO Asesor Legal , , ,00 OPERATIVO Auditor Interno , , ,00 OPERATIVO Responsable área Coordinación Municipal , , ,00 OPERATIVO Responsable área Contrataciones , , ,00 OPERATIVO Responsable área Administración , , ,00 OPERATIVO Responsable área Finanzas , , ,00 OPERATIVO Ingenieros Residentes , , ,60 OPERATIVO Ingeniero SAM , , ,40 OPERATIVO Ingeniero de Proyectos , , ,40 OPERATIVO Ingeniero de Campo , , ,00 OPERATIVO Abogado , , ,40 OPERATIVO Ingeniero Asistente , , ,40 OPERATIVO Auditor , , ,40 OPERATIVO Topógrafo , , ,40 OPERATIVO Encargado de Maestranza , , ,40 OPERATIVO Ingeniero Mecánico , , ,40 OPERATIVO Responsable de Sección Adquisiciones , , ,80 OPERATIVO Responsable de Sección Recursos Humanos , , ,80 OPERATIVO Responsable de Sección Almacenes , , ,80 OPERATIVO Responsables Sección Activos Fijos , , ,80 OPERATIVO Técnico Municipal , , ,00 OPERATIVO Encargado Mantenimiento Planta de Agregados , , ,00

27 OPERATIVO Contador , , ,00 OPERATIVO 5ª 8 04 Auditor Junior , , ,00 OPERATIVO Secretaria I , , ,00 OPERATIVO Asistente de Laboratorio de Suelos , , ,00 OPERATIVO Asistente de Contrataciones , , ,00 OPERATIVO Asistente Administrativo , , ,00 OPERATIVO Asistente de Recursos Humanos , , ,00 OPERATIVO Seguridad Industrial , , ,00 OPERATIVO Almacenero , , ,00 OPERATIVO Asistente Vehículos , , ,00 OPERATIVO Asistente Presupuestos , , ,00 OPERATIVO Cajero , , ,00 OPERATIVO Asistente Técnico , , ,00 OPERATIVO Asistente Planta de Agregados , , ,00 OPERATIVO Chofer "A" , , ,00 OPERATIVO Electricista "A" , , ,60 OPERATIVO Encargado de Campamento , , ,00 OPERATIVO Mecánico "A" , , ,00 OPERATIVO Operador "A" , , ,40 OPERATIVO Seccional "A" , , ,40 OPERATIVO Soldador "A" , , ,80 OPERATIVO Tornero "A" , , ,40 OPERATIVO Bodeguero , , ,20 OPERATIVO Auxiliar Administrativo , , ,80 OPERATIVO Auxiliar Almacenes , , ,20 OPERATIVO Auxiliar Surtidor , , ,60 OPERATIVO Auxiliar de Laboratorio de Suelos , , ,20 OPERATIVO Auxiliar Mobiliario , , ,60 OPERATIVO Auxiliar Topógrafo , , ,60 OPERATIVO Chapero , , ,20 OPERATIVO Chofer "B" , , ,20 OPERATIVO Cotizador , , ,20 OPERATIVO Electricista "B" , , ,80 OPERATIVO Mecánico "B" , , ,40 OPERATIVO Operador "B" , , ,60 OPERATIVO Recepcionista Informaciones , , ,60 OPERATIVO Seccional "B" , , ,00 OPERATIVO Secretaria II , , ,80 OPERATIVO Soldador "B" , , ,00 OPERATIVO Transversalista , , ,60 OPERATIVO Compresorista , , ,60 OPERATIVO Tornero "B" , , ,60 OPERATIVO 8º Alarife , , ,20 OPERATIVO 8º Albañil , , ,60 OPERATIVO 8º Ayudante Administrativo , , ,60 OPERATIVO 8º Ayudante Compresorista , , ,60 OPERATIVO 8º Ayudante Mecánico , , ,20 OPERATIVO 8º Ayudante Operador , , ,20 OPERATIVO 8º Carpintero , , ,60 OPERATIVO 8º Chofer "C" , , ,80 OPERATIVO 8º Despachador Legal , , ,60 OPERATIVO 8º Mensajero , , ,20 OPERATIVO 8º Operador "C" , , ,40 OPERATIVO 8º Plomero , , ,60 OPERATIVO 8º Radio y Fax , , ,60 OPERATIVO 8º Cocineras , , ,00 OPERATIVO 8º Sereno , , ,00 OPERATIVO 8º Peones , , ,80 OPERATIVO 8º Gomero , , ,60 TOTALES : , , ,00 MASA SALARIAL 2013 PARTIDA DESCRIPCIÓN MASA SALARIAL 2013 (Bs) SERVICIOS PERSONALES EMPLEADOS PERMANENTES Otras Instituciones Aguinaldos Asignaciones Familiares Sueldos Horas Extraordinarias Vacaciones no Utilizadas EMPLEADOS NO PERMANENTES Personal Eventual PREVISIÓN SOCIAL , Aporte Patronal al Seguro Social , Régimen de Corto plazo (salud) 10% Régimen de Largo Plazo (Pensiones) 1.71% Aporte patronal solidario 3% Aporte Patronal para Vivienda 2% Previsiones para incrementos de gastos en servicios personales Creación de Ítems Otras previsiones