ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA

Transcripción

1 ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA Máster Universitario en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de ELE Doctorado Experto en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera Cursos de Formación Continua

2 ESPAÑOL NEBRIJA Para estudiantes y para profesores de Español El proceso de expansión del español se ha consolidado con el desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Dicha expansión convierte esta lengua en un recurso económico de importancia creciente para los mercados internacionales. La Universidad Nebrija responde a estos nuevos retos de forma innovadora y pionera, acercando la formación de profesionales del español a todos los rincones del mundo gracias a su Campus Virtual y a sus programas de formación de profesores. El Español como Lengua Extranjera (ELE) es una actividad clave de la Universidad Nebrija, en la que participan el Departamento de Lenguas Aplicadas (DLA) y el Centro de Estudios Hispánicos Antonio de Nebrija (CEHI), de forma que el Español Nebrija abarca tres vertientes: la enseñanza, la formación y la investigación. Nuestro compromiso con la calidad nos ha convertido en un referente indispensable en el mundo de la enseñanza del español y de la formación de profesores de ELE. Este mismo compromiso con la calidad ha llevado a instituciones de gran prestigio a firmar acuerdos y convenios de colaboración con la Universidad Nebrija. Enseñanza de Español como Lengua Extranjera ESPAÑOL NEBRIJA Formación de profesores de Español como Lengua Extranjera Cursos y programas para estudiantes de Español Cursos de Español Programas de Estudios Hispánicos Programas intensivos de verano Centro de Estudios Hispánicos El Centro de Estudios Hispánicos nació en 1985 para dedicarse exclusivamente a la enseñanza del Español. A lo largo de estos años, hemos acompañado a miles de estudiantes en su proceso de aprendizaje o de perfeccionamiento de la Lengua Española. Les hemos ayudado a vivir la experiencia de aprender español inmersos en la vida académica y social de una universidad española, así como a aprovechar al máximo todas las ventajas que conlleva el estudiar una lengua en el lugar donde se habla. Gracias a los programas internacionales, la Universidad Nebrija mantiene un espíritu multicultural que enriquece a todos sus estudiantes y a la propia institución. Investigación + Desarrollo + Innovación I + D + I Enseñanza presencial y online CURSOS de iniciación, de actualización, de formación permanente Departamento de Lenguas Aplicadas PROGRAMAS Experto, Máster y Doctorado Desde 1989, el Departamento de Lenguas Aplicadas viene dando respuestas innovadoras y eficaces para formar profesores de E/LE a través de sus programas de formación: Máster Universitario en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Español como Lengua Extranjera, Título de Experto en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera, cursos de iniciación y de actualización presenciales y online, además de seminarios de formación continua. En el año 2000, Nebrija creó el primer programa de Doctorado en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de E/LE que se impartía en España. Nuestro orgullo es saber que muchos de nuestros ex alumnos son hoy en día reconocidos profesionales.

3 Programas oficiales de postgrado DOCTORADO EN LINGÜÍSTICA APLICADA A LA ENSEÑANZA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA Este programa está dirigido a aquellas personas que deseen especializarse en la didáctica de lenguas extranjeras en general, y en la del español como lengua extranjera en particular. Títulos Máster Universitario en Lingüística aplicada a la enseñanza del E/LE Doctorado Periodos Periodo de formación (60 créditos ECTS) Periodo de investigación: elaboración de la tesis doctoral Duración estimada 1-2 años 2-4 años DOCTOR CON MENCION EUROPEUS Podrán obtener este título todos los doctorandos que realicen una estancia investigadora en una Universidad Europea. Reyes Llopis Doctora en Lingüística Aplicada por la Universidad Nebrija, Mencion Europeus. Profesora de español en Columbia University, Nueva York. Ser alumna de la Nebrija -en grado con Lenguas Aplicadas al Turismo, en postgrado con el Doctorado en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español Lengua Extranjera- ha significado para mí todo un desarrollo positivo, tanto personal como profesional. Siempre he contado con el apoyo incondicional de profesores y tutores, que me guiaron en la elección de mis intereses académicos acertadamente. En la Nebrija aprendí valores humanos que hoy en día aplico con éxito en mi trabajo diario. Dentro del ámbito profesional, he adquirido una sólida formación que me permite desarrollar mi labor de profesora de español de manera eficaz y esperando con ilusión nuevos retos por venir. ACCESO AL PROGRAMA DE DOCTORADO Para acceder al periodo de elaboración de la tesis doctoral, el candidato deberá: 1 haber obtenido el título de Máster Universitario en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, de 60 créditos ECTS, o 2 haber alcanzado las competencias necesarias por haber realizado otros estudios oficiales de postgrado, relacionados con el área científica de este Doctorado, equivalentes a los de este Máster, en universidades españolas o extranjeras, con la consiguiente certificación de la autoridad universitaria competente. PERIODO DE INVESTIGACIÓN El trabajo de investigación para la tesis doctoral se realizará bajo la supervisión de la directora del programa, de la coordinadora del periodo de investigación y del director de la tesis doctoral. Podrá realizarse en el marco de las siguientes áreas: Psicolingüística, Sociolingüística y Pragmática aplicadas a ELE Gramática pedagógica de ELE Didáctica de ELE El doctorando tendrá la posibilidad de realizar seminarios de investigación específicos, de 1 crédito ECTS, para completar su formación investigadora. Marta Baralo Directora de Máster y del Doctorado en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de ELE. El atractivo de nuestro doctorado radica en su carácter innovador e interdisciplinar, creando un espacio idóneo para la investigación y el desarrollo de los procesos lingüísticos y cognitivos de enseñanza, aprendizaje y evaluación en ELE. [email protected]

4 Programas oficiales de postgrado MÁSTER UNIVERSITARIO EN LINGÜÍSTICA APLICADA A LA ENSEÑANZA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA La Universidad Nebrija ofrece un nuevo título con una especialización innovadora e interdisciplinar en el ámbito de la lengua española. Al finalizar el Programa se obtiene el título oficial de Máster Universitario en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, que constituye un grado académico oficial en el Espacio Europeo de Educación Superior. El objetivo de este Máster Universitario es formar académicamente profesores e investigadores de ELE capaces de desempeñar con eficacia su labor en entornos de docencia, diseño y edición de materiales didácticos, gestión académica y uso de las TICs. El Máster permite alcanzar las siguientes competencias específicas: Enriquecer y aplicar los conocimientos en el área de la Lingüística Aplicada a la enseñanza del ELE. Analizar críticamente la experiencia en el aula según los nuevos modelos de aprendizaje. Mejorar la eficacia de la práctica docente, integrando los conocimientos adquiridos. Conocer y experimentar metodologías de investigación adecuadas a las preguntas e hipótesis planteadas en la especialidad docente. Innovar en el diseño de instrumentos de evaluación de las diferentes variables que inciden en el proceso de adquisición de la competencia lingüística comunicativa. Gestionar entornos de aprendizaje plurilingües con especial atención a la actual situación intercultural. Concha Moreno Autora de materiales de ELE Con este Máster la Universidad Nebrija abre nuevas posibilidades a la formación. En tanto que profesora, formadora y muy especialmente, como autora, sé de la importancia que los materiales adecuados y bien elaborados tienen para la buena marcha de las clases. A quien esté interesado en este aspecto, el nuevo Máster le dará respuestas concretas dentro de la Lingüística Aplicada en la línea que ha caracterizado el trabajo de esta Universidad. Ana Isabel Blanco Coordinadora del Centro de Estudios Hispánicos Al Centro de Estudios Hispánicos llegan cientos de estudiantes extranjeros para aprender la lengua y la cultura españolas; por ello también es un lugar muy importante para los futuros profesores de español, puesto que les permite tocar la realidad: observar, reflexionar y analizar todas las variables integradas en el proceso de enseñanza y aprendizaje de una lengua extranjera. David Atienza Experto en Tecnologías de la Información y de la Comunicación Una de las especializaciones más interesantes y con mayor pespectiva para la enseñanza de ELE se desarrolla en la actualidad en el mundo de la tecnología y de Internet. Desde el inicio de mi carrera profesional he podido desarrollar en la Universidad Nebrija esta línea de trabajo sobre la que hoy seguimos apostando fuerte.

5 CONTENIDOS DEL PROGRAMA MLAEELE El Máster Universitario en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera se posiciona como una propuesta innovadora porque: 3Combina una sólida tradición de más de 15 años formando a profesores de ELE, con las propuestas metodológicas más actuales. 3Asegura un dominio en el empleo de las TICS, aplicadas al ELE. 3Conjuga la flexibilidad de su Campus Virtual con el enriquecimiento personal de los cursos presenciales. 3Prepara para la autonomía investigadora en Lingüística aplicada a la enseñanza de ELE. 3Facilita el acceso directo al Doctorado en Lingüística aplicada a la enseñanza de ELE. El Máster Universitario en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera se imparte en dos modalidades: Modalidad presencial extensiva, con clases de octubre a junio, en horario de tarde, combinadas con la interacción en campus virtual. Modalidad presencial intensiva, que combina el trabajo en aula presencial con la interacción en campus virtual. Las clases presenciales se concentran en dos periodos, durante los meses de enero y de julio, en horario completo de mañana y tarde. Susana Martín Leralta Coordinadora del Máster Universitario en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de ELE El programa de este Máster responde a las necesidades académicas del Español/LE, con una formación dinámica, integral, innovadora y es un punto de encuentro de profesores que enseñan en todos los continentes. Las diversas actividades formativas que se realizan en el marco del programa aseguran que el masterando alcance las competencias conceptuales, procedimentales y actitudinales deseables en un alumno de postgrado. [email protected] Máster Universitario en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de ELE Materia de Lingüística aplicada a la enseñanza del Español/LE Asignaturas obligatorias Sociolingüística y pragmática 4 Psicolingüística e Interlengua 4 Gramática, significado y sentido 4 Asignaturas optativas Competencia discursiva y géneros textuales 4 Gramática pedagógica de E/LE 4 Materia de Didáctica de E/LE Asignaturas obligatorias Enfoques metodológicos para la enseñanza de E/LE 4 Diseño y programación de cursos 4 Desarrollo e integración de destrezas comunicativas 4 Asignaturas optativas Análisis y producción de materiales didácticos de E/LE 4 TICS aplicadas a la didáctica de E/LE 4 Edición de materiales didácticos de E/LE 4 Practicum en entornos profesionales de E/LE 4 Materia de Investigación en lingüística aplicada ECTS Asignaturas obligatorias Metodología de investigación en Lingüística aplicada 4 Diseño de investigación y análisis de datos en Lingüística aplicada 4 Asignaturas optativas Transferencia de resultados de investigación 4 Trabajo de Fin de Máster 12 El Máster Universitario en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera consta de 60 créditos ECTS, que pueden realizarse en un curso académico, con una planificación en dos semestres: 1 Periodo lectivo (48 créditos ECTS) se desarrolla a lo largo de un curso académico (de octubre a septiembre). Créditos obligatorios: 32 Créditos optativos: 16 2 Periodo de investigación aplicada (12 créditos ECTS) se puede desarrollar a lo largo del segundo semestre o en el curso siguiente, bajo la dirección de un tutor especialista en el área elegida.

6 Títulos propios EXEEELE Experto en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera El EXEELE es un Título Propio de la Universidad Nebrija con una duración de 1 año académico. Se imparte en dos modalidades: mixta (blended-learning), combinando un periodo presencial intensivo en el mes de julio o enero. completamente a distancia (online), usando todos los recursos de interacción de la web 2.0. El programa EXEELE va dirigido a todos los diplomados y licenciados que: 3 quieran abrir sus perspectivas laborales hacia el mundo del ELE (Español como Lengua Extranjera). 3 trabajen en este sector y quieran mejorar su perfil profesional, con un curso a distancia compatible con sus horarios. 3 estén interesados en estudios interculturales para enseñar no sólo en Europa, sino también abrirse a los mercados de Asia y América. 3 deseen especializarse pero no puedan actualmente realizar unos estudios de Máster Oficial por su extensión y por sus exigencias de tiempo y dedicación. El Plan de estudios para la obtención del Título de Experto en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera -EXEELEconsta de 30 créditos ECTS (700 horas de formación). El título de EXEELE incluye estudios contrastivos e interculturales y el alumno puede elegir entre una de las siguientes áreas: Lenguas y culturas orientales Lenguas y culturas anglosajonas Lenguas y culturas romances Claudia Fernández Directora del Laboratorio de Lenguas (Universidad de Buenos Aires) Coordinar el programa EXEELE de la Universidad Nebrija me ha supuesto un gran enriquecimiento gracias a la nutritiva variedad de profesores de español que, cercanos o lejanos en kilómetros, se encuentran en la Nebrija motivados por la búsqueda de nuevas vías para mejorar su práctica docente. Las TICs se han revelado, así, como una poderosa herramienta de difusión de la tarea que realizamos en la Formación del profesorado de ELE, conformando una red de Nebrijas que difunde el español en el mundo. PLAN DE ESTUDIOS MÓDULO I 12 ECTS Gramática didáctica del español I 4 Enfoques comunicativos para la enseñanza de español/le 4 Estudios interculturales para la enseñanza de español/le: 4 Español - Chino Español - Inglés Español - Portugués MÓDULO II 18 Gramática didáctica del español II 4 Diseño y edición de recursos didácticos en la web Estudios contrastivos del español 4 Español - Chino Español - Inglés Español - Portugués Practicum 6 TOTAL ECTS 30 María Ramírez Asesora pedagógica - Editorial SGEL En la Nebrija he recibido toda mi formación académica y gran parte de la profesional. Al finalizar mis estudios decidí especializarme haciendo el Máster de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (MEELE) (...) Es un máster con un enfoque muy práctico y que promueve el aprendizaje autónomo. En la actualidad soy asesora pedagógica de la Editorial SGEL, además de docente en la Universidad de Salford (Mánchester), que tiene un convenio de intercambio con la Nebrija. También soy profesora en el Instituto Cervantes de Mánchester y colaboro en un proyecto con la Manchester Metropolitan University. El Máster ha ejercido un peso fundamental no sólo para aplicar todo lo aprendido a mi trabajo diario en las aulas, sino también en mi curriculum, presentando un entrenamiento altamente reconocido y de gran prestigio en el campo de ELE. [email protected]

7 ELE: profesores e investigadores CURSOS DE FORMACIÓN CONTINUA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA Didáctica del español para inmigrantes* (curso de primavera, modalidad online, 4 créditos ECTS). Renovación didáctica en ELE: de las funciones a las tareas y las competencias* (curso de primavera, modalidad online, 4 créditos ECTS). Didáctica del español como lengua extranjera* (curso de verano, presencial, 4 créditos ECTS). Aula de Español (talleres de actualización continua en ELE). Foro Español Internacional Nebrija - SGEL (talleres de actualización continua en ELE). * en colaboración con el Instituto Cervantes Revista Nebrija Lingüística de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de las Lenguas La Revista Nebrija publica artículos sobre investigación en lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas. Los objetivos principales de la revista son: promover el debate académico centrarlo en los resultados empíricos obtenidos mediante cualquier tipo de metodología científica (con tal de que sea rigurosa). Revista Nebrija está abierta a la recepción de artículos científicos basados tanto en resultados de investigación como de revisión científica. Las propuestas para publicación deberán enviarse a cualquiera de las siguientes direcciones de correo de electrónico: [email protected] Cecilia Ainciburu Editora de la Revista Nebrija Universidad de Siena y Universidad Nebrija. El equipo de redacción de la Revista Nebrija trabaja para difundir las líneas de investigación más modernas en Lingüística Aplicada y para comunicar los resultados de la misma en lengua española. Esta misión sintetiza los propósitos más altos de nuestro Departamento de Postgrado y constituye una meta integradora en su objetivo de alta formación.

8 La gran importancia del Español dentro de nuestra Universidad se adivina ya desde que se oye por primera vez su nombre: Universidad «Antonio de Nebrija», nombre que toma del que fuera gran humanista y primer gramático de la lengua española. La Gramática castellana de Nebrija se publicó en CAMPUS DE LA DEHESA DE LA VILLA C/ Pirineos, Madrid Tel Fax / 15 [email protected] [email protected] [email protected] La Universidad Nebrija se reserva el derecho de modificar el contenido de este documento en atención a circunstancias imprevistas.