FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

Transcripción

1 FOR OFFICIAL USE Mark X063//0 NATIONAL QUALIFICATIONS 04 FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM 0.0 AM SPANISH INTERMEDIATE Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town Forename(s) Surname Date of birth Day Month Year Scottish candidate number Number of seat When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. You may use a Spanish dictionary. Before leaving the examination room you must give this book to the Invigilator. If you do not, you may lose all the marks for this paper. Question 4 is on fold-out pages 6, 7 and 8. SA *X063//0*

2 [BLANK PAGE] [X063//0] Page two

3 You are browsing some Spanish websites on the Internet. Marks DO NOT WRITE IN THIS MARGIN. You come across the results of a survey. Las españolas necesitan una hora más al día La mayoría de las españolas dice sentirse cansada y falta de energía. También dicen que necesitan una hora más al día para relajarse. En particular, a más de la mitad les gustaría tener más tiempo para la práctica de ejercicio físico. Los principales responsables del problema son el estrés del trabajo y las responsabilidades en el hogar. (a) How do most Spanish women say they feel? Mention two details. (b) What would more than half of them like to have? (c) What are the main causes of the problem? Mention two things. [Turn over [X063//0] Page three

4 . You also read about social networking in Spain. Marks DO NOT WRITE IN THIS MARGIN Facebook, Twitter, Tuenti Así es el amor en Internet El 5,5% de los jóvenes españoles ha dicho te quiero por primera vez y el 8% ha propuesto matrimonio a través de una red social. Tres de cada cinco españoles creen que las redes sociales son una manera práctica de informar a amigos de las novedades de su vida. Muchos usuarios actualizan su estado desde el baño, desde la cama e incluso cuando están en una cita. (a) You read some interesting statistics. Complete the sentence. 5 5% of young Spanish people have said for the first time and 8% have on a social networking site. (b) What do three out of every five Spanish people think about social networking sites? (c) Where are many Internet users when they update their status? Mention any two things. [X063//0] Page four

5 3. You go on to read an article about Iker Casillas, a Spanish goalkeeper who is also a United Nations Goodwill Ambassador. Marks DO NOT WRITE IN THIS MARGIN Iker Casillas embajador de Buena Voluntad El portero famoso, Iker Casillas, siempre se ha interesado en causas solidarias y agradece a sus padres sus valores y su educación. Como embajador de Buena Voluntad, Casillas se concentra en ayudar a los jóvenes de los países en desarrollo. Sus funciones incluyen: luchar para reducir la pobreza incrementar el acceso a la educación mejorar la salud infantil. (a) What is Iker Casillas grateful to his parents for? Mention two things. (b) As a Goodwill Ambassador, who does he try to help? (c) What do his duties include? Mention any two things. [Turn over [X063//0] Page five

6 4. You read some opinions about shopping at the sales. Las rebajas, sí o no? Los consumidores españoles van a las rebajas para renovar su vestuario y nueve de cada diez españoles compran algo. Cada español gasta una media de cincuenta euros en rebajas. Son las mujeres que lo hacen en mayor porcentaje, pero a los hombres les gusta encontrar una ganga también. Las rebajas de verano La ropa y los zapatos son los artículos que se compran más en las rebajas de verano. Estas suelen ser ideales porque son una excelente oportunidad para obtener productos de marca a precios muy razonables. Además la ropa de verano no pasa de moda muy rápidamente. Nos encantan las rebajas! Andrés y Pilar dan sus opiniones sobre cómo aprovechar al máximo las rebajas. Andrés Suelo comprar mucho en rebajas pero siempre priorizo mis necesidades. Antes de ir de compras, hago una lista de lo que realmente necesito. Compro solamente lo que me queda bien. Pilar A mí me encantan las rebajas! El primer día, me levanto muy temprano para no tener que hacer cola y para ser la primera en entrar en la tienda. Para mí, los vaqueros son la mejor opción porque son muy cómodos, prácticos y los llevo muy a menudo. Odiamos las rebajas! A continuación cuentan sus opiniones dos personas, Alfredo y Maribel, que detestan las rebajas. Alfredo Las rebajas son la peor época de ir de compras. Nunca voy de tiendas durante las rebajas porque si algo te gusta, lo más probable es que no tengan de tu talla. En las perchas solo queda lo que no le gusta a nadie. Maribel Odio las rebajas. Los dependientes están agotados por la cantidad de gente que va de compras, te atienden mal y no te ayudan con tus compras. La ropa acaba tirada por los suelos. Es verdad que hay buenos descuentos pero en mi opinión, es una tontería llevarte a casa algo que nunca te pondrás en la vida. [X063//0] Page six

7 4. (continued) (a) The first paragraph discusses the spending habits of Spanish people in the sales. (i) How many Spanish people buy something at the sales? Marks DO NOT WRITE IN THIS MARGIN (ii) How much, on average, does each person spend? (b) (i) According to the second paragraph, what do most people buy at the summer sales? Mention two things (ii) Why are the summer sales ideal? (c) Andrés and Pilar give their opinions about shopping in the sales. (i) What does Andrés do before he goes shopping? (ii) What does he buy? (iii) What does Pilar do on the first day of the sales? (iv) Why does she do this? Mention any one thing. [Question 4(d) is on Page eight [X063//0] Page seven

8 4. (continued) (d) Alfredo and Maribel hate the sales. (i) How does Alfredo describe the sales? Marks DO NOT WRITE IN THIS MARGIN (ii) Why does he never go shopping during the sales? Give two reasons. (iii) What does Maribel say about the shop assistants? Mention any two things. (iv) In her opinion, what is it foolish to do? Total (30) [END OF QUESTION PAPER] [X063//0] Page eight

9 [OPEN OUT]

10 ACKNOWLEDGEMENTS Question Shutterstock.com Question Shutterstock.com Question Shutterstock.com Question Shutterstock.com

11 FOR OFFICIAL USE Mark X063//0 NATIONAL QUALIFICATIONS 04 FRIDAY, 30 MAY 0.30 AM.05 AM (APPROX) SPANISH INTERMEDIATE Listening Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town Forename(s) Surname Date of birth Day Month Year Scottish candidate number Number of seat When you are told to do so, open your paper. You will hear three items in Spanish. Before you hear each item, you will have one minute to study the question. You will hear each item three times, with an interval of one minute between playings, then you will have time to answer the questions about it before hearing the next item. Write your answers, in English, in this book, in the appropriate spaces. You may take notes as you are listening to the Spanish, but only in this book. You may not use a Spanish dictionary. You are not allowed to leave the examination room until the end of the test. Before leaving the examination room you must give this book to the Invigilator. If you do not, you may lose all the marks for this paper. SQA *X063//0*

12 You are on a school trip to Granada and you meet some young Spanish people.. When you first arrive, Rosi tells you about the city of Granada. (a) Where in Granada does Rosi live? Marks DO NOT WRITE IN THIS MARGIN (b) How does she describe the city? Mention any two things. (c) She talks about places in the city. Complete the sentence. In the city there are at least and more than. (d) What does Rosi say about the two parks? Mention two things. * * * * * [X063//0] Page two

13 . Paco talks to you about what he does to stay healthy. (a) How often does Paco go to the swimming pool? Marks DO NOT WRITE IN THIS MARGIN (b) How does he get to school? (c) What four things does Paco normally eat? (d) (i) Why does he only drink water? (ii) What type of drinks does he not like? Mention any one type. (e) Paco mentions one unhealthy thing about his life. What does he say? * * * * * [Turn over for Question 3 on Page four [X063//0] Page three

14 3. Manuela, a student, tells you about her part-time job. (a) Why did Manuela decide to look for a part-time job? Marks DO NOT WRITE IN THIS MARGIN (b) She was thinking about working in a hotel. Who owns the hotel? (c) Why did this job not appeal to her? Mention any one thing. (d) Where did Manuela eventually find a job? Tick ( ) the correct box. Tick Shoe shop Clothes shop Book shop (e) Why does she like her job? Mention any two reasons. * * * * * Total (0) [END OF QUESTION PAPER] [X063//0] Page four

15 X063// NATIONAL QUALIFICATIONS 04 FRIday, 30 MAY 0.30 AM.05 AM (APPROX) SPANISH INTERMEDIATE Listening Transcript This paper must not be seen by any candidate. The material overleaf is provided for use in an emergency only (eg the recording or equipment proving faulty) or where permission has been given in advance by SQA for the material to be read to candidates with additional support needs. The material must be read exactly as printed. *X063//*

16 Transcript Intermediate Instructions to reader(s): For each item, read the English once, then read the Spanish three times, with an interval of minute between the three readings. On completion of the third reading, pause for the length of time indicated in brackets after each item, to allow the candidates to write their answers. Where special arrangements have been agreed in advance to allow the reading of the material, those sections marked (f) should be read by a female speaker and those marked (m) by a male; those sections marked (t) should be read by the teacher. (t) You are on a school trip to Granada and you meet some young Spanish people. Question number one. When you first arrive, Rosi tells you about the city of Granada. You now have one minute to study the question. (f) Vivo aquí en Granada en el centro de la ciudad. Granada es una ciudad animada y turística, y es muy acogedora. Tiene una vida nocturna fenomenal. Hay al menos cinco cines y más de tres centros comerciales. Además está llena de plazas preciosas donde dar un paseo con amigos. Tenemos una catedral impresionante y muchas iglesias antiguas. Si te interesa la cultura, puedes elegir entre varios museos. También hay dos parques principales en Granada y los dos son muy bonitos. Siempre están llenos de gente tomando el sol. En definitiva Granada es la ciudad perfecta! ( minutes) (t) Question number two. Paco talks to you about what he does to stay healthy. You now have one minute to study the question. (m) Pues, desde mi punto de vista, creo que mi estilo de vida es más o menos sano. No practico deporte todos los días como recomiendan los médicos, pero sí intento ir al menos una vez a la semana a la piscina municipal a nadar. Además, siempre voy andando al instituto, salvo si llueve o hace mal tiempo. Con respecto a mi dieta, intento hacer al menos cinco comidas al día y normalmente como verduras, pescado, carne y mucha fruta. En cuanto a las bebidas, solo bebo agua porque no aporta calorías. No me gustan las bebidas gaseosas ni las bebidas azucaradas. Sin embargo hay algo en mi vida que no es muy sano. Paso demasiado tiempo delante del ordenador. ( minutes) [X063//] Page two

17 (t) (f) Question number three. Manuela, a student, tells you about her part-time job. You now have one minute to study the question. He decidido buscar un trabajo a tiempo parcial para ahorrar algo de dinero para las vacaciones de verano. Al principio pensé en trabajar en el hotel de un amigo de mi padre. No me gustó nada la idea porque tendría que trabajar todos los fines de semana y además dos días entre semana. Y encima solo ganaría siete euros por hora. Así que decidí echar mi currículum en el centro comercial y por fin encontré trabajo en una zapatería como dependienta. La verdad es que no es el trabajo de mi vida pero mi jefa es muy simpática y me trata con respeto. También tengo un horario fijo y buenos compañeros de trabajo así que estoy encantada. ( minutes) (t) End of test. Now look over your answers. [END OF TRANSCRIPT] [X063//] Page three

18 [BLANK PAGE]

19 X063//03 NATIONAL QUALIFICATIONS 04 friday, 30 may.5 AM.05 PM SPANISH INTERMEDIATE Writing 0 marks are allocated to this paper. You may use a Spanish dictionary. SQA *X063//03*

20 You are preparing an application for the job advertised below. Hotel Son Bauló Ronda de Torrent Ca n Picafort Necesitamos recepcionista para trabajar en la recepción de nuestro hotel desde principios de abril hasta finales de octubre Se debe hablar inglés y español Experiencia de trabajar en la industria hotelera valorable pero no necesaria To help you to write your application, you have been given the following checklist of information to give about yourself and to ask about the job. Make sure you deal with all of these points: name, age, where you live leisure interests school/college career subjects studied previously/being studied now reasons for application request for information about the job. You could also include the following information: any previous links with Spain or a Spanish-speaking country work experience, if any. You have also been given a way to start and finish this formal type of letter: Formal opening to letter of application Muy estimados señores: Con esta carta yo quisiera solicitar el puesto de... Formal finish to letter of application Les saluda atentamente, Use all of the above to help you write in Spanish the application which should be 0 50 words, excluding the formal phrases you have been given. You may use a Spanish dictionary. [END OF QUESTION PAPER] [X063//03] Page two