AIETE. Erakusketa Exposición Coro Easo abesbatza 25. urteurrena

Transcripción

1 AIETE kultur etxea Uztaila-Abuztua Julio-agosto 2018 Erakusketa Exposición Coro Easo abesbatza 25. urteurrena aiete K. E. Aiete pas., 63 T F aietekulturetxea@donostia.eus

2 Nabarmenduak Destacados Irailaren 9ra arte Hasta el 9 de septiembre Elkar ipuin eta ilustrazio LEHIAKETA 10. lehiaketako marrazki aukeraketa Selección de dibujos del 10º concurso Antolatzaileak Organizan: Elkar Fundazioa, Donostia Kultura Irailaren 16ra arte Hasta el 16 de septiembre ilustratzailearen txokoa TOMÁS HERNÁNDEZ MENDIZÁBAL Tomás Hernández Mendizábal artista donostiarrak hiriarekin duen lotura berezia islatzen du bere artelanetan. Este artista donostiarra ha estado siempre vinculado a la ciudad y su territorio, lo cual queda reflejado en sus obras de arte. Aiete K. E.

3 Abuztuaren 26ra arte Hasta el 26 de agosto EASOKO MUTILAK 25 URTEZ KANTARI LOS CHICOS DEL EASO, 25 AÑOS CANTANDO Antolatzaileak organizan: Coro EASO abesbatza, Donostia Kultura 28 BUSCANDO A DORY (FINDING DORY, 2016) ANDREW STANTON, ANGUS MACLANE AEB EE.UU 103 Areto nagusia Salón de actos 17:00 Subtítulos: Adina Edad: Denontzat Todos castellano (Azpitituluak

4 gainera además HAUR ZINEMA CINE INFANTIL Adina edad: denontzat todos Areto nagusia Salón de actos UZTAILA JULIO Larunbatetan Sábados. 17:00 07 BOB ESPONJA LA PELÍCULA (2004) 83 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 14 ROBOTAK ( 2005) 91 euskara 21 MASCOTAS (2016) 87 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 28 BUSCANDO A DORY (2016) 103 castellano (Azpitituluak Subtítulos: Asteazken, ostegun eta ostiraletan Miércoles, jueves y viernes. 11:00 04 HERMANO OSO (2003) 85 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 05 BEETHOVEN TXAKURRA (1992) 87 euskara 06 RATATOUILLE (2007) 111 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 11 FLIPPER (1996) 96 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 12 RIO (2011) 96 euskara 13 MONSTRUOS S.A. (2001) 88 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 18 EL LIBRO DE LA SELVA 2 (2003) 75 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 19 IZOTZ AROA (2002) 75 euskara 20 LOS MINIONS (2015) 91 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 25 ATRAPA LA BANDERA (2015) 97 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 26 IZOTZ AROA 2 (2006) 90 euskara (Azpitituluak Subtítulos: 27 KIKA SUPERBRUJA Y EL LIBRO DE LOS HECHIZOS (2009) 89 castellano (Azpitituluak Subtítulos: LITERATURA HAURRAK INFANTIL ZINEMA MUSIKA ERAKUSKET

5 INFO + ABUZTUA AGOSTO Larunbatetan Sábados. 17:00 04 SHAUN ARDITXOA (2015) 85 mutua 25 ZOOTRÓPOLIS (2016) 108 castellano (Azpitituluak Subtítulos: Asteazken, ostegun eta ostiraletan Miércoles, jueves y viernes. 11:00 01 KUNG FU PANDA (2008) 95 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 02 IZOTZ AROA 3. DINOSAURIOEN EGUNSENTIA (2009) 85 euskara 03 BUSCANDO A NEMO (2003) 101 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 08 ENREDADOS (2010) 96 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 09 ROBOTAK (2005) 91 euskara 10 BAMBI 2. EL PRÍNCIPE DEL BOSQUE (2006) 75 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 16 BARBIE RAPUNTZEL PRINTZESA (2002) 82 euskara (Azpitituluak Subtítulos: 17 ROMPE RALPH (2012) 101 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 22 EL LIBRO DE LA SELVA (1967) 78 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 23 RIO (2011) 96 euskara (Azpitituluak Subtítulos: 24 AVIONES (2013) 88 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 29 FUTBOLÍN (2013) 106 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 30 BARBIE ETA INTXAUR-HAUSKAILUA (2001) 78 euskara (Azpitituluak Subtítulos: DÁLMATAS (1961) 79 castellano (Azpitituluak Subtítulos: IRAILA SEPTIEMBRE Larunbatetan Sábados. 17:00 01 MULAN (1998) 88 castellano (Azpitituluak Subtítulos: Asteazken eta ostegunetan Miércoles y jueves. 11:00 05 CANTA! (SING, 2016) 100 castellano (Azpitituluak Subtítulos: 06 BALLERINA (2016) 89 euskara (Azpitituluak Subtítulos: AK EXPOSICIONES ANTZERKIA TEATRO + KULTURA dantza

6 Liburutegia Biblioteca Kontsultatu kultur etxeko ordutegia Podéis consultar el horario del Centro Cultural aiete HAURTXOKOA 5-11 aiete gaztelekua Uztailaren 1etik irailaren 10era, itxita Cerrados del 1 julio al 10 de septiembre Antolatzaileak Organizan: Donostia Gazteria, Donostia Kultura Diseinua: AIETE K.E. ORDUTEGIA HORARIO DEL C.C. AIETE Astelehenak eta jaiegunak Lunes y festivos: itxita cerrado Asteartetik ostiralera De martes a viernes: 10:00-14:00 Larunbatak Sábados: 10:00-14:00, 16:30-20:00 Igandeak Domingos: 10:00-14:00 Aste Nagusiko ordutegia Horario de Semana Grande (abuztua agosto) Asteartetik igandera De martes a domingo: 10:00-14:00 Abuztuak 15 agosto itxita cerrado ale ejemplares 0,06 bana unidad