Taller de edición Cinosargo e Itinerancia de Editoriales Independientes en la Frontera Norte 2015

Transcripción

1

2 Taller de edición Cinosargo e Itinerancia de Editoriales Independientes en la Frontera Norte 2015 Responsables del proyecto: Daniel Rojas Pachas (Escritor y editor de Cinosargo Magister en Ciencias de la Comunicación) y Mauro Gatica (Escritor y editor de La Liga ediciones, Profesor de Lenguaje y Comunicación) Contacto: Fono correo: carrollera@hotmail.com Especificaciones del taller. Sesiones dialogadas de una hora y veinte minutos tres veces a la semana. Los días miércoles, jueves y viernes durante tres semanas. Inscripción gratuita cupos limitados. Descripción: El Taller de edición Cinosargo e Itinerancia de editoriales independientes, persigue el desarrollo de Proyectos de edición en la Frontera Norte, y se desarrollará en función a tres ejes durante tres semanas: Comic y Diseño Gráfico editorial, Gremio editorial y fomento lector y por último proyectos artesanales de edición y autogestión editorial. En una cuarta semana, se realizará una charla con invitados internacionales y una muestra general de editoriales independientes pertenecientes a la Asociación de Editores de la Frontera- (Asociación que integra proyectos de Chile, Bolivia y Perú, logrando la integración y circulación del libro configurando una macrozona tripartita que apoya las políticas de integración, interculturalidad y multilingüismo ( Objetivos A corto plazo los talleristas conocerán software de edición y serán capaces de poner en práctica conocimientos generales referidos a diagramación, formato, arte y diseño del libro. Por otra parte, los talleristas conocerán las instancias, formularios y procedimientos relacionados con los aspectos legales de una empresa editorial. A mediano plazo, fortaleceremos los proyectos editoriales ya existentes en la zona. De acuerdo a nuestra experiencia y emprendimiento editorial en el contexto del norte, priorizamos proveer a los productores del libro, comic y revista en la región, de herramientas personalizadas que profesionalicen el trabajo de las llamadas autoediciones, publicaciones impresas y digitales que circulan en la zona, facultándolas de elementos para un mejor diseño y distribución en base a los estándares nacionales. A largo plazo el taller está enfocado en la entrega de herramientas para la constitución de pequeñas empresas editoriales en la región y el fortalecimiento de la red de Asociación de Editores de la Frontera, logrando incorporar nuevos proyectos editoriales, revistas y catálogos de investigación o literatura.

3 Calendario Primera semana: Del 29 al 30 de abril - Comic y diseño gráfico. Lugar: Sala de eventos de INACAP Jornada de mañana a partir de las 9:00 am. Miércoles 29: Taller de Comic y Diseño de Fanzines a cargo de Gaspar Pujadas y Claudio Castañeda: Autores del Comic Catrileo y editores de La Calaquita. Jueves 30: Workshops de edición de fanzines, coloreado digital de comic, de dibujo de comic y caricaturas. Diagramación digital de comics y rotulado de comic. Viernes 1: Taller de Derechos de autor y propiedad intelectual a cargo de Claudio Castañeda modera Daniel Rojas Pachas Segunda semana: Del 6 al 8 de mayo - Gremio editorial y editoriales independientes. Ley del libro y fomento lector. Lugar: Sala de eventos de INACAP Jornada de mañana a partir de las 9:00 am. Miércoles 6 de mayo: Clase introductoria sobra la edición literaria y proyectos creativos, publicación de revistas y medios de difusión artística a cargo de Daniel Rojas Pachas y Mauro Gatica Jueves 7 de mayo: Editoriales independientes, organización de ferias del libro, distribución editorial y crítica en medios de prensa y académica. Participan: Gustavo Bernal (La Polla Literaria), Marcela Kupfer (Narrativa Punto Aparte) y Walter Bedregal (Hijos de la Lluvia - Perú) Viernes 8 de mayo: Ley de imprenta y fomento lector. Charlas sobre gremios editoriales y asociatividad. Gustavo Bernal (La Polla Literaria), Marcela Kupfer (Narrativa Punto Aparte) y Alejandro Pérez (Dibam Regional)

4 Tercera semana: Del 13 al 15 de mayo - Editoriales autogestionadas, edición artesanal y cartoneras latinoamericanas. Miércoles 13 de mayo: Workshop sobre edición cartonera y proyectos autogestionados de impresión y difusión. Jueves 14 de mayo: Charla sobre proyectos artesanales de edición: Hebra editorial de Valparaíso y Yerba Mala Cartonera de Bolivia. Participan: Priscila Cajales, Juan Malebrán y Claudia Michel. Viernes 15 de mayo: Mesa sobre espacios de difusión artística en Latinoamérica, martadero en Cochabamba. Editorial Ubre Amarga y Cuadernos del Sur (Perú). Participan: Juan Malebrán y Claudia Michel (Desde Cochabamba), Willy González (Perú) Cuarta semana: Mesa con editores internacionales y exposición de libros - Sesión final. Charla con editores invitados: Sesión de hora y media con invitados nacionales e internacionales que dialogarán respondiendo preguntas de un moderador sobre sus procesos editoriales y atenderán las preguntas del público sobre sus proyectos culturales. Exposición de más de una docena de editoriales regionales, nacionales y extranjeras para dar cuenta de la labor editorial en la frontera norte y Latinoamérica actualmente. Fecha: Martes 19 de mayo por la mañana.

5