Tool Hook Shelter Storage Hanger

Transcripción

1 Tool Hook Shelter Storage Hanger Shelter must have ' rib spacing to use this product. Assembly Instructions Before you start: individuals needed for assembly, approximate time.5 hrs. Recommended tools: Tape Measure, Ratchet with 7/ Socket, Adjustable Wrench, Rubber Mallet, Level. Please read instructions COMPLETELY before assembly. DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE. Missing Parts, Replacement or Assembly Assistance, CALL Customer Service: ShelterLogic, LLC 50 Callender Road Watertown, CT Canada: Model # B

2 YEAR LIMITED WARRANTY: ShelterLogic, LLC warrants to the Original Purchaser that the product and all associated parts are free from manufacturer s defects for a period of: Year For Cover and Framework. Warranty period is determined by date of shipment from ShelterLogic, LLC for factory direct purchases or date of purchase from an authorized reseller, (please save a copy of your purchase receipt). If this product or any associated parts are found to be defective or missing at the time of receipt, Shelterlogic will repair or replace, at it s option, the defective parts at no charge to the original purchaser. Replacement parts or repaired parts shall be covered for the remainder of the Original Limited Warranty Period. All shipping costs will be the responsibility of the customer. Parts and replacements will be sent C.O.D. You must save the original packaging materials for shipment back. If you purchased from a local dealer, all claims must have a copy of original receipt. Check with your insurance carrier for any damage as you would for any other outdoor structure or personal property claims. After purchase, please fill out and return warranty card for product registration. Questions or claims? CALL our Customer Service Hotline: or Monday-Friday :30 AM-:00 PM EST, Saturday-Sunday :30 AM-5:00 PM EST. REPLACEMENT PARTS, ASSEMBLY, SPECIAL ORDERS: Replacement parts and accessories are available for this and all SHELTERLOGIC products. We offer several anchoring kits for nearly any application. Also walls and enclosure kits, tubes, as well as additional covers and other accessories. Any Item purchased is shipped factory direct to your door, and is of high quality. Covered by one or more of the following U.S. Patents and patents pending:,7,;,99,099; 7,9,5; D 30,30; D 5,57; D,5; D 09,30; D 5,57 Tool Hook Storage Hanger Assembly Instructions Model #05 Description of Parts: Quantity Part # Clamp 5/ 003 Clamp 79 Clamp 3/ 00 Assembly Reference Quantity of Parts Mfg. Part # clamp Right Tool Frame 057 Left Tool Frame 05 Hook 059 Inclined Holding Bar 053 Connect Tube 050 Bolts 5/ x 5/ Bolts 5/ x 050 Nuts 5/ Washer 5/ IMPORTANT: SHELTER MUST HAVE RIB SPACING TO USE THIS PRODUCT.. ASSEMBLE HANGER: INSTALLING THE HANGER Layout the parts and assemble the right and left tool frame assembly together using the connect tube as shown B Page Page B

3 . ATTACH CLAMPS AND INCLINED HOLDING BAR: Connect the clamps to any of the upright vertical poles of your shelter frame using the bolts, nuts and washers shown in the detail. Attach assembled frame, then level. NOTE: Use the correct size clamps for your shelter tubes. Attach the Inclined Holding Bar for support for the frame holder using the bolts as shown. Tighten all connections les traductions françaises d instruction d assemblage L abri doit avoir la côte espaçant pour utiliser ce produit Avant de commencer: Il faut personnes ou plus pour le montage qui prend environ.5 heures. Outils recommandés: Mètre, Cliquet avec Douille d.cm (7/po), Clé è molette, Maillet de caoutchouc, Niveau. MOVE CLAMPS UP OR DOWN TO SET AT LEVEL Lire TOUTES les instructions avant de monter. Ne PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN. Manquer les Parties, l Assistance de Remplacement ou Assemblée, APPELLENT le Service clients: Modèle n B Page Page B

4 GARANTIE LIMITÉE D UN AN: ShelterLogic, LLC garantit au premier acheteur que le produit et les pièces connexes sont exempts de défaut de fabrication pendant une période de: Un an pour la couverture et la structure. La période de garantie est déterminée selon la date d expédition par ShelterLogic, LLC dans le cas des achats directs auprès de l usine ou de la date d achat dans le cas d un revendeur agréé (conservez le coupon de caisse). Si ce produit ou une pièce connexe fait défaillance ou manque au moment de la réception, Shelterlogic réparera ou remplacera, à sa discrétion, la ou les pièces défectueuses sans frais pour le premier acheteur. Les pièces de rechange ou réparées seront couvertes pour le reste de la période de la garantie limitée initiale. Tous les frais de transport sont à la charge du client. Les pièces et les remplacements seront expédiés C.R. Vous devez conserver les matériaux d emballage d origine pour les retourner. Si vous avez acheté d un revendeur local, toutes les réclamations doivent être accompagnées de l original du reçu. Communiquez avec l assureur du transporteur en cas de dommage, comme vous le feriez pour toute autre structure extérieure ou toute réclamation pour des biens personnels. Après l achat, remplissez et retournez la carte de garantie pour enregistrer le produit. Une question ou une réclamation? Composez le numéro sans frais du service à la clientèle: ou Lundi au vendredi, h 30 à 0 h (HNE), samedi et dimanche, h 30 à 7 h (HNE). PIÈCES DE RECHANGE, ASSEMBLAGE ET COMMANDES SPÉCIALE: Des pièces de rechange et des accessoires sont offerts pour ce produit et tous les produits Shelterlogic. Nous offrons plusieurs ensembles de fixation pour presque toutes les utilisations. Nous offrons aussi des ensembles de murs et d enveloppes, des tuyaux, des couvertures supplémentaires et d autres accessoires. Tout article acheté est expédié directement de l usine à votre porte. Tous les articles sont de grande qualité. Protégé par un ou plusieurs des brevets américains et brevets en instance suivants:,7,;,99,099; 7,9,5; D 30,30; D 5,57; D,5; D 09,30; D 5,57 Description des Proudits Tool Hook Cadre de crochet à outils pour abri Instruction Assembler Modéle n 05 Quantité Partie # Attache 5/ 003 Attache 79 Attache 3/ 00 Le Bon Cadre d outil 057 Référence d assemblage Nombres de pièces chaque Mfg. Pièce# Attache Le Cadre Gauche d outil 05 Crochet 059 Assemblage de coté gauche de l étagère 053 Connecter les tubes 050 Boulons de (7,9 mm x,3 cm) 5/ x 5/ Boulons de (7,9 mm x,5 cm) 5/ x 050 Écrous de / po (, mm) Joint d / po (, mm) Installer le crochet. Assembler le crochet: Arranger les pièces et montez le coté droit et gauche du cadre en utilisant le tube comme montré Remarque: L abri doit avoir la côte espaçant pour utiliser ce produit B Page Page B

5 . Accrocher les attaches et la barre de renfort inclinée: Accrocher les attaches à n importes quels des tube verticaux de votre abri en utilisant les boulons, écrous et rondelles comme montré dans le détail. Attacher le cadre assemblé, puis mettez à niveau. Remarque: Utiliser les attaches de taille correspondant à la taille des tubes de votre abri. Accrocher la barre de renfort inclinée pour support du cadre en utilisant les boulons comme montré. Serrer toutes les connexions Instrucciones de ensamblaje en español El refugio debe tener el espaciamiento de costilla para utilizar este producto Antes de comenzar: Se necesitan 3 o más personas para el ensamblaje. Tiempo aproximado:.5 horas. Herramientas recomendadas: Grabe la medida, Increméntese con.cm (7/po), el enchufe, Llave inglesa ajustable, Mazo de caucho, Nivel. Ajuster les attaches vers le haut ou le bas pour mettre à niveau. Por favor lea las instrucciones COMPLETAMEMTE antes de ensamblar. No VUELVA el PRODUCTO A LA TIENDA. Las Partes perdidas, Ayuda de Reemplazo o Asamblea, LLAMA el Servicio de atención al cliente: B Page Página 9 Modelo n B

6 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO: ShelterLogic, LLC extiende una garantía al Comprador Original que el producto y todas sus partes asociadas están libres de defectos de manufactura durante un período de: Año Para la Cubierta y la Estructura. El período de garantía se determina mediante la fecha cuando se embarque de ShelterLogic, LLC, para compras hechas directamente en la fábrica o la fecha de compra cuando se adquiere con un detallista autorizado, (por favor guarde su copia del recibo de compra). Si se encuentra que este producto o cualquiera de sus partes asociadas tienen algún defecto o faltan partes al momento de recibir el producto, ShelterLogic reparará o reemplazará, de acuerdo a su opción, la parte defectuosa sin costo alguno para el comprador original. Partes de reemplazo o partes reparadas serán cubiertas durante el tiempo restante el Período de la Garantía Original Limitada. Todos los costos de embarque serán la responsabilidad del cliente. Las partes y reemplazos se mandarán por cobrar. Se deben de guardar los materiales de embalaje originales para el embarque de regreso. Si su compra la efectuó con un representante local, todas las reclamaciones deben de tener una copia del recibo original. Pregunte a su aseguradora respecto a cualquier daño, como lo haría para cualquier otra estructura que se use en el exterior o para cualquier reclamación de daños sobre propiedad personal. Después de la compra, por favor llene y mande su tarjeta de garantía para así registrar su producto. Preguntas o reclamaciones? POR FAVOR LLAME a nuestro Servicio al Cliente Línea directa: o Lunes-Viernes :30 AM-:00 PM, Sábado-Domingo :30 AM-5:00 PM Tiempo del Este. PARTES DE REEMPLAZO, ENSAMBLAJE, ORDENES ESPECIALES: Hay partes de reemplazo y accesorios disponibles para este y todos los productos de ShelterLogic. Ofrecemos varios juegos de anclaje para casi todas las aplicaciones. También ofrecemos paredes y juegos de cercados, tubos, así como cubiertas adicionales y otros accesorios. Cualquier producto que se compre se embarca de la fábrica directamente a su puerta y es de la más alta calidad. Protegida por una u más de las siguientes Patentes de EE.UU. y patentes pendientes:,7,;,99,099; 7,9,5; D 30,30; D 5,57; D,5; D 09,30; D 5,57 Referencia del Ensamble Cantidad de partes cada # de Parte Manu. Abrazadera Descripción de los Prouductos: Tool Hook Cadre de crochet à outils pour abri Instrucciónes de Ensamblaje Modelo n 05 Cantidad Pieza No. Abrazadera 5/ 003 Abrazadera 79 Abrazadera 3/ 00 Marco de Herramienta Apropiada 057 Marco Izquierdo de Instrumento 05 Gancho 059 Barra Inclinada de Sujeción 053 Tubo de Conexión 050 Pernos de (7,9 mm x, cm) 5/ x 5/ Pernos de (7,9 mm x,5 cm) 5/ x 050 Tuercas de / (, mm) Arandela de / (, mm) importante: El refugio debe tener el espaciamiento de costilla para utilizar este producto.. Ensamble del Gancho: Instalación del Gancho Prepare las partes y, utilizando el tubo de conexión como se muestra, ensamble conjuntamente el marco de herramientas derecho y el izquierdo B Página 0 Página B

7 . FIJE LAS ABRAZADERAS Y LA BARRA INCLINADA DE SUJECIÓN: Utilizando los pernos, tuercas y arandelas que se muestran en el detalle, conecte las abrazaderas a cualquiera de los postes verticales de su marco. Fije el marco ensamblado y nivélelo. NOTA: Utilice el tamaño correcto de abrazaderas para los tubos de su cobertizo. Utilice los pernos como se muestran para fijar la Barra Inclinada de Sujeción como apoyo del sujetador del marco. Apriete todas las conexiones MUEVA LAS ABRAZADERAS HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO PARA FIJAR EL NIVEL B Página