WARNING. Coil and Control Module Tester Testing Instructions. page 1. Technical Service Service Techique Servicio Tecnico

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "WARNING. Coil and Control Module Tester Testing Instructions. page 1. Technical Service Service Techique Servicio Tecnico"

Daniel Marín Valdéz
hace 6 años
Vistas:

1 page 1 Identify Coil using Vehicle Year, Make, and Model from Parts Lookup Identifiez bobine utilisant le véhicule Année, marque et modèle de téléphone pièces Identificar Coil usando Año del vehículo, marca y modelo de búsqueda de piezas 2 Use SMP Coil ID to lookup cable to use in testing. Go to page 2 in this book to look up cable Utilisez Coil ID de rechercher câble à utiliser dans les tests. Aller à la page 2 de ce livre pour consulter câble Utilice Identificación de la bobina para buscar el cable a utilizar en las pruebas. Ir a la página 2 de este libro para buscar por cable 3 Use instructions in this book for help in connecting the cable to the coil module Utilisez les instructions de ce livre pour les aider à connecter le câble au module de bobine Utilice las instrucciones de este libro para obtener ayuda en la conexión del cable al módulo de la bobina 4 Connect cable to 4400 COP tester unit extension and start test Branchez le câble à 4400 COP d'orange extension de l'unité de test et lancer le test Conecte el cable a 4400 COP naranja extensión unidad de prueba y comenzar la prueba WARNING -Connect All Cable Head Connections Before Testing -Reliez tous les câbles avant de commencer les tests -Conecte todos los cables antes de empezar las pruebas -Module May be Extremely Hot - USE CAUTION! -Le module peut être extrêmement chaud - ATTENTION! -El módulo puede estar muy caliente - SEA CUIDADOSO! -Do Not Test More Than 3 Consecutive Times -Il ne faut pas faire plus de 3 vérifications de suite -No haga más de 3 pruebas consecutivas -Do Not Touch Cables or Modules During Testing -Ne touchez pas aux câbles ou aux modules pendant les tests -No toque los cables o los módulos durante las pruebas Technical Service Service Techique Servicio Tecnico am to 6pm 7 Days a Week Customer Service Service a la Clientele Servicio al Cliente Fax Telecopier Fax

2 page 2 Coils by SMP SMP Cable 7 CABLE # PAGE SMP CABLE # PAGE DR DR DR DR DR DR FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD UC UC UC UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF

3 VEHICLE ELECTRONICS PROVEN TOUGH page 1 Identify Coil using Vehicle Year, Make, and Model from Parts Lookup Identifiez bobine utilisant le véhicule Année, marque et modèle de téléphone pièces Identificar Coil usando Año del vehículo, marca y modelo de búsqueda de piezas 2 Use Wells Coil ID to lookup cable to use in testing. Go to page 2 in this book to look up cable Utilisez Coil ID de rechercher câble à utiliser dans les tests. Aller à la page 2 de ce livre pour consulter câble Utilice Identificación de la bobina para buscar el cable a utilizar en las pruebas. Ir a la página 2 de este libro para buscar por cable 3 Use instructions in this book for help in connecting the cable to the coil module Utilisez les instructions de ce livre pour les aider à connecter le câble au module de bobine Utilice las instrucciones de este libro para obtener ayuda en la conexión del cable al módulo de la bobina 4 Connect cable to 4400 COP tester unit extension and start test Branchez le câble à 4400 COP d'orange extension de l'unité de test et lancer le test Conecte el cable a 4400 COP naranja extensión unidad de prueba y comenzar la prueba WARNING -Connect All Cable Head Connections Before Testing -Reliez tous les câbles avant de commencer les tests -Conecte todos los cables antes de empezar las pruebas -Module May be Extremely Hot - USE CAUTION! -Le module peut être extrêmement chaud - ATTENTION! -El módulo puede estar muy caliente - SEA CUIDADOSO! -Do Not Test More Than 3 Consecutive Times -Il ne faut pas faire plus de 3 vérifications de suite -No haga más de 3 pruebas consecutivas -Do Not Touch Cables or Modules During Testing -Ne touchez pas aux câbles ou aux modules pendant les tests -No toque los cables o los módulos durante las pruebas Technical Service Service Techique Servicio Tecnico am to 6pm 7 Days a Week Customer Service Service a la Clientele Servicio al Cliente Fax Telecopier Fax

4 page 2 Coils by Wells/Duralast VEHICLE ELECTRONICS PROVEN TOUGH Wells Cable 7 CABLE # PAGE Wells CABLE # PAGE C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C LU

5 page 1 Identify Coil using Vehicle Year, Make, and Model from Parts Lookup Identifiez bobine utilisant le véhicule Année, marque et modèle de téléphone pièces Identificar Coil usando Año del vehículo, marca y modelo de búsqueda de piezas 2 Use NAPA Coil ID to lookup cable to use in testing. Go to page 2 in this book to look up cable Utilisez Coil ID de rechercher câble à utiliser dans les tests. Aller à la page 2 de ce livre pour consulter câble Utilice Identificación de la bobina para buscar el cable a utilizar en las pruebas. Ir a la página 2 de este libro para buscar por cable 3 Use instructions in this book for help in connecting the cable to the coil module Utilisez les instructions de ce livre pour les aider à connecter le câble au module de bobine Utilice las instrucciones de este libro para obtener ayuda en la conexión del cable al módulo de la bobina 4 Connect cable to 4400 COP tester unit extension and start test Branchez le câble à 4400 COP d'orange extension de l'unité de test et lancer le test Conecte el cable a 4400 COP naranja extensión unidad de prueba y comenzar la prueba WARNING -Connect All Cable Head Connections Before Testing -Reliez tous les câbles avant de commencer les tests -Conecte todos los cables antes de empezar las pruebas -Module May be Extremely Hot - USE CAUTION! -Le module peut être extrêmement chaud - ATTENTION! -El módulo puede estar muy caliente - SEA CUIDADOSO! -Do Not Test More Than 3 Consecutive Times -Il ne faut pas faire plus de 3 vérifications de suite -No haga más de 3 pruebas consecutivas -Do Not Touch Cables or Modules During Testing -Ne touchez pas aux câbles ou aux modules pendant les tests -No toque los cables o los módulos durante las pruebas Technical Service Service Techique Servicio Tecnico am to 6pm 7 Days a Week Customer Service Service a la Clientele Servicio al Cliente Fax Telecopier Fax

6 page 2 Coils by NAPA NAPA Cable 7 CABLE # PAGE NAPA CABLE # PAGE IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC7 1 3

7 page 1 Identify Coil using Vehicle Year, Make, and Model from Parts Lookup Identifiez bobine utilisant le véhicule Année, marque et modèle de téléphone pièces Identificar Coil usando Año del vehículo, marca y modelo de búsqueda de piezas 2 Use BWD Coil ID to lookup cable to use in testing. Go to page 2 in this book to look up cable Utilisez Coil ID de rechercher câble à utiliser dans les tests. Aller à la page 2 de ce livre pour consulter câble Utilice Identificación de la bobina para buscar el cable a utilizar en las pruebas. Ir a la página 2 de este libro para buscar por cable 3 Use instructions in this book for help in connecting the cable to the coil module Utilisez les instructions de ce livre pour les aider à connecter le câble au module de bobine Utilice las instrucciones de este libro para obtener ayuda en la conexión del cable al módulo de la bobina 4 Connect cable to 4400 COP tester unit extension and start test Branchez le câble à 4400 COP d'orange extension de l'unité de test et lancer le test Conecte el cable a 4400 COP naranja extensión unidad de prueba y comenzar la prueba WARNING -Connect All Cable Head Connections Before Testing -Reliez tous les câbles avant de commencer les tests -Conecte todos los cables antes de empezar las pruebas -Module May be Extremely Hot - USE CAUTION! -Le module peut être extrêmement chaud - ATTENTION! -El módulo puede estar muy caliente - SEA CUIDADOSO! -Do Not Test More Than 3 Consecutive Times -Il ne faut pas faire plus de 3 vérifications de suite -No haga más de 3 pruebas consecutivas -Do Not Touch Cables or Modules During Testing -Ne touchez pas aux câbles ou aux modules pendant les tests -No toque los cables o los módulos durante las pruebas Technical Service Service Techique Servicio Tecnico am to 6pm 7 Days a Week Customer Service Service a la Clientele Servicio al Cliente Fax Telecopier Fax

8 page 2 Coils by BWD BWD CABLE # PAGE BWD CABLE # PAGE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E42P 10 4 E46P 13 5 E500HP 1 3 E E51P 14 5 E E5P 1 3 E E E E E71P 1 3 E E E E E E E E E E E E92P 12 4 E E E97P 7 4 E E98P 7 4 E

9 page 3 Cable 1 Cable 2 Cable 3 Cable 4 Cable 5 Cable 6

10 page 4 Cable 7 Cable 8 Cable 9 Cable 10 Cable 11 Cable 12

11 page 5 Cable 13 Cable 14 Cable 15 Cable 16 Cable 17 Cable 18

12 page 6 Cable 19 Cable 20 Cable 21 Cable 22 Cable 23 Cable 24

13 page 7 Cable 25 Cable 26 Cable 27 Cable 28 Cable 29 Cable 30

Documentos relacionados

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling