CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA. Bruselas, 17 de noviembre de 2003 (18.11) (OR. fr) 14866/03 OJ/CRP1 41

Transcripción

1 CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA Bruselas, 17 de noviembre de 2003 (18.11) (OR. fr) 14866/03 OJ/CRP1 41 ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL Reunión: n.º 2030 del Comité de Representantes Permanentes (1ª parte) Fecha: Miércoles 19 (10.00 h.) y viernes 21 (9.00 h.) de noviembre de Aprobación del orden del día provisional I 2. Consejo de Administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo - D. Andreas HORST, miembro titular alemán dimisionario; nombramiento de Dª. Anette RÜCKERT doc /03 SOC Consejo de Administración de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y trabajo - Dª. Cristina GALACHE MATABUENA, miembro titular español dimisionario ; nombramiento de Dª. Pilar GONZÁLEZ BAYO doc /03 SOC Comité Económico y Social - Nombramiento de D. Heinz PETER doc /03 C /03 nw/jlm/aco 1

2 5. Lista mensual de actos adoptados mediante procedimiento escrito = Octubre 2003 doc /03 RPE Adopción de la Decisión del Consejo relativa a la firma en nombre de la Comunidad y a la aplicación provisional del Acuerdo en forma de canje de notas sobre la prórroga del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Côte d'ivoire sobre la pesca en aguas de Côte d'ivoire, para el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 docs 13951/03 PECHE 254 OC /03 PECHE 253 OC Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa para la mejora de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países (Erasmus Mundus) ( ) = Adopción de las enmiendas del Parlamento Europeo en segunda lectura docs 13460/03 CODEC 1363 EDUC COR 1 (en,de,it,da) 14267/1/03 EDUC 160 CODEC 1519 REV 1 8. Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se adopta un programa plurianual ( ) para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en los sistemas de educación y formación en Europa (programa elearning) = Adopción de las enmiendas del Parlamento Europeo en segunda lectura docs 13461/03 CODEC 1364 EDUC /1/03 EDUC 159 CODEC 1518 REV 1 9. Adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (AL) docs PE-CONS 3671/03 ENV 490 CODEC /03 ENV 607 CODEC Adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 96/82/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (SEVO II) docs 14395/03 CODEC 1546 ENV 600 IND 151 PE-CONS 3665/03 ENV 445 IND 121 CODEC /03 nw/jlm/aco 2

3 11. Adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el acceso al mercado de los servicios portuarios (AL + D) docs 14396/03 CODEC 1547 MAR 181 PE-CONS 3670/03 MAR 125 CODEC Adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 95/2/CE relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes docs 14531/03 DENLEG 69 CODEC 1555 PE-CONS 3662/03 DENLEG 55 CODEC 1140 OC Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/35/CE relativa a los edulcorantes utilizados en los productos alimenticios = Adopción de las enmiendas del Parlamento Europeo en segunda lectura docs 14651/03 DENLEG 70 CODEC /03 CODEC 1391 DENLEG 64 + COR 1 (en) 14. Adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el periodo docs 14824/03 CONSOM 125 MI 284 ECO 232 ENT 214 TRANS 289 ENER 305 JUSTCIV 246 CODEC COR 1 (en) PE-CONS 3674/03 CONSOM 110 MI 236 ECO 189 ENT 168 TRANS 242 ENER 272 JUSTCIV 175 CODEC 1315 OC /03 nw/jlm/aco 3

4 II 15. Preparación de la sesión del Consejo (Transportes/Telecomunicaciones/Energía) de 5 de diciembre de Establecimiento del orden del día provisional de la sesión 16. Preparación de la sesión del Consejo (Educación/Juventud/Cultura) de los días 24 y 25 de noviembre de Proyecto de informe provisional conjunto sobre la aplicación del programa de trabajo detallado relativo al seguimiento de los objetivos de los sistemas de educación y de formación en Europa - Cambio de impresiones doc /1/03 EDUC 164 REV 1 2. Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa de acción comunitario para la promoción de organismos activos a escala europea en el ámbito de la cultura - (si ha lugar) Acuerdo político doc /03 CULT 62 CODEC Preparación de la sesión del Consejo (Competitividad) de los días 26 y 27 de noviembre de Patente comunitaria - Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la patente comunitaria (AL) - Propuestas de enmiendas al Convenio sobre la Patente Europea = Acuerdo político 2. Propuesta de Reglamento del Consejo sobre el control de las concentraciones entre empresas ("Reglamento comunitario de concentraciones") 3. Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las ofertas públicas de adquisición doc /03 DRS 99 CODEC /03 nw/jlm/aco 4

5 4. Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 40/94 sobre la marca comunitaria docs 5114/03 PI /03 PI /03 PI Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la patentabilidad de las invenciones implementadas en ordenador - Estado de los trabajos docs 6580/02 PI 10 CODEC /03 PI 114 CODEC Participación igualitaria en la sociedad del conocimiento para el crecimiento y la innovación - Resolución del Consejo doc /03 COMPET 59 IND 155 MI 278 SOC 461 SAN Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las máquinas y por la que se modifica la Directiva 95/16/CE (AL) - Estado de los trabajos - (si ha lugar) Acuerdo político (Deliberación abierta al público) docs 5557/01 ENT 8 CODEC /03 ENT 208 CODEC Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales (AL) - Estado de los trabajos docs 7239/02 ETS 1 CODEC /03 ETS 16 CODEC ITER - Proyecto de Decisión del Consejo que modifica la Decisión del Consejo, de , modificada el por la que se establecen las directrices que debe seguir la Comisión en las negociaciones para la creación de un marco internacional que facilite a las Partes en el Acuerdo sobre ADT (actividades de diseño técnico detallado) del ITER (reacción termonuclear experimental internacional) y a los países terceros habilitados prepararse conjuntamente para la creación futura de una entidad jurídica del ITER para la construcción y la explotación del ITER, si así se decide y en el momento en que se decida doc /03 RECH 214 ATO /03 nw/jlm/aco 5

6 18. Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a los objetos fabricados con metales preciosos = Estado de los trabajos docs 14317/03 ENT 203 CODEC /03 ENT 213 CODEC Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se instaura un sistema de ecopuntos aplicable a los camiones que transiten por Austria para el año 2004 = Información de la Presidencia (Este punto se tratará en marco restringido) 20. Paquete Cielo único a) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se fija el marco para la creación del cielo único europeo ("Reglamento marco") b) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo ("Reglamento de prestación de servicios") c) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la organización y utilización del espacio aéreo en el cielo único europeo ("Reglamento de espacio aéreo") d) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la interoperabilidad de la red europea de gestión del trafico aéreo ("Reglamento de interoperabilidad") - Resultados del diálogo tripartito 21. Preparación de la sesión del Consejo (Empleo, Política social, Sanidad y Consumidores) de los días 1 y 2 de diciembre de Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación en materia de protección de los consumidores ("Reglamento relativo a la cooperación en materia de protección de los consumidores") - Debate de orientación docs 11830/03 CONSOM 98 MI 187 CODEC /03 CONSOM 127 MI 287 CODEC Proyecto de Resolución del Consejo sobre la seguridad de los servicios prestados a los consumidores - Adopción docs 14058/03 CONSOM 120 MI /03 CONSOM 126 MI /03 nw/jlm/aco 6

7 3. Propuesta de Recomendación del Consejo sobre el cribado del cáncer docs 9138/03 SAN /03 SAN Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las alegaciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos - Informe sobre el estado de los trabajos docs 11646/03 DENLEG 44 SAN 162 CODEC /03 DENLEG 74 SAN 241 CODEC Novena Conferencia de las Partes en la Convención marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (Milán, 1 al 12 de diciembre de 2003) - Proyecto de Conclusiones del Consejo doc /03 ENV 606 ENER 297 FISC 179 ONU Preparación de la sesión del Consejo "Competitividad" de los días 26 y 27 de noviembre de 2003 (continuación) 10. Competitividad europea a) Estrategia integrada para la competitividad b) Competitividad industrial Informe sobre la competitividad Cuadro de indicadores de la innovación Cuadro de indicadores de la política empresarial Resultados de la consulta sobre el Libro verde "El espíritu empresarial en Europa" Comunicación sobre la industria aeroespacial (Star 21) Comunicación sobre la industria textil y de la confección "Leadership 2015": Comunicación sobre el futuro de la construcción naval de la UE - Presentación - Conclusiones del Consejo docs 14314/03 COMPET 56 IND 149 MI 269 RECH 190 ECO 217 TEXT 17 WTO /03 COMPET 58 IND 154 MI 277 RECH 197 ECOFIN 331 RC 14 WTO /03 nw/jlm/aco 7

8 11. Propuesta de Reglamento relativo al registro, evaluación, autorización y restricción de los productos químicos ("REACH") - Debate de orientación 12. Proyecto de Resolución del Consejo relativa a la creación de un entorno simplificado y sin soporte de papel para el comercio y las aduanas - Adopción doc /03 UD Preparación de la sesión del Consejo (Empleo, Política social, Sanidad y Consumidores) de los días 1 y 2 de diciembre de 2003 (continuación) 5. Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las condiciones de trabajo de los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal (AL) (Deliberación abierta al público) 6. Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la coordinación de los sistemas de seguridad social (reforma del Reglamento n.º 1408/71) (AL) parcial (Deliberación abierta al público) doc /03 SOC 462 CODEC Proyecto de conclusiones del Consejo sobre el seguimiento del Año Europeo de las personas con discapacidad 2003 y la promoción de la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad - Adopción doc /03 SOC 463 COHOM Proyecto de conclusiones del Consejo sobre la inmigración - Adopción doc /03 SOC 460 MIGR 99 + COR 1 9. Comunicación de la Comisión: Indicadores estructurales - Adopción de una contribución al Consejo Europeo docs 13452/03 ENV 530 AGRI 303 ECO 195 ECOFIN 294 EDUC 139 PECHE 237 RECH 172 SOC 397 TRANS /03 SOC 464 ECOFIN 334 ENV 616 AGRI 353 ECO 229 EDUC 178 PECHE 279 RECH 204 TRANS /03 nw/jlm/aco 8

9 10. Decisión del Consejo por la que se crea un Comité de Protección Social doc /03 SOC Seguimiento anual de la Plataforma de Pekín sobre la igualdad de oportunidades - Adopción de las conclusiones del Consejo doc /03 SOC Comunicación de la Comisión: Una iniciativa europea para el crecimiento - Información de la Presidencia 13. Proyecto de conclusiones del Consejo sobre los productos sanitarios doc /03 ECO 219 SAN Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2001/83/CE por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano en lo que se refiere a los medicamentos tradicionales a base de plantas - Información de la Presidencia 15. Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al establecimiento de normas de calidad y de seguridad para la donación, la obtención, la verificación, el procesamiento, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos - Información de la Presidencia / Debate de orientación docs 10238/02 SAN 95 CODEC /03 SAN 242 CODEC Revisión de la legislación farmacéutica comunitaria - Información de la Presidencia / Debate de orientación 17. Comunicación de la Comisión al Consejo relativa a la revisión del reglamento sanitario internacional en el marco de la Organización Mundial de la Salud docs 13074/03 SAN /03 SAN 244 RTREINT 14866/03 nw/jlm/mup 9

10 15. Preparación de la sesión del Consejo (Transportes/Telecomunicaciones/Energía) de 5 de diciembre de 2003 (continuación) 2. Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones, incluso de carácter penal, para los delitos de contaminación (AL) docs 7312/03 MAR 35 ENV 155 CODEC 303 DROIPEN 19 + COR 1 (fr) 14913/03 MAR 186 ENV 621 DROIPEN 83 CODEC Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1406/2002 por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima (AL) docs 12131/03 MAR 114 CODEC /03 MAR 176 CODEC Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la transferencia de buques de carga y de pasaje entre registros de la Comunidad docs 12059/03 MAR 113 CODEC /03 MAR 182 CODEC Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n.º 95/93 del Consejo, de 18 de enero de 1993, relativo a normas comunes para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios (AL) docs 10288/01 AVIATION 37 CODEC /03 AVIATION 232 CODEC Relaciones exteriores en el sector de la aviación - Información de la Comisión sobre el estado de las negociaciones con países terceros 7. Propuesta de Directiva del Parlamento y del Consejo relativa a la generalización y la interoperabilidad de los sistemas de telepeaje de las carreteras en la Comunidad (AL) docs 8893/03 TRANS 125 ECOFIN 114 CODEC /03 TRANS 292 ECOFIN 339 CODEC Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un sistema transparente de normas armonizadas para la restricción de la circulación de los vehículos pesados de mercancías que efectúan transportes internacionales por determinadas carreteras (AL) docs 12037/03 TRANS 206 CODEC /03 TRANS 288 SOC 468 CODEC /03 nw/jlm/mup 10

11 23. Agencia Internacional de la Energía - Elección del Presidente del Comité de Dirección 17. Preparación de la sesión del Consejo "Competitividad" de los días 26 y 27 de noviembre de 2003 (continuación) - Varios 13. Mejorar la competitividad y el crecimiento (Iniciativa europea para el crecimiento) - (si ha lugar) Conclusiones del Consejo 14. Modificación del programa específico de IDT "Integración y fortalecimiento del espacio europeo de la investigación" (Investigación sobre células madre) doc /03 RECH Libro blanco sobre la política espacial europea - Presentación (1) Estos puntos se estudiarán en el Grupo "Mertens" del 18 de noviembre de (AL+D) = Acto legislativo + declaraciones = Documento agotado /03 nw/jlm/mup 11