Ref.1722/ /86 (*)

Transcripción

1 Mod DS LBT20159 KIT VIDEOINTERFÓNICO MONO Y BIFAMILIAR A COLORES CON ALTAVOZ Ref.1722/ /86 (*) MANUAL COMPLETO PARA EL USO DEL MONITOR

2 Índice 1 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES FUNCIONALIDAD CÓMO ENCENDER LA PANTALLA Y ACCEDER A LAS DIFERENTES FUNCIONES Come variare le impostazioni del Monitor Cómo cambiar el idioma del monitor Cómo cambiar la fecha y hora del monitor Cómo buscar los ajustes de audio Cómo insertar el nombre de otro monitor a la función Intercomunicador Cómo habilitar el modo de almacenamiento automático de imágenes Cómo configurar los botones del Domótica Yokis Cómo restablecer el monitor Cómo apagar la pantalla Cómo contestar una llamada externa Cómo efectuar la conmutación de vídeo entre los monitores Cómo realizar una auto inserción en la estación de llamada Cómo realizar una llamada de intercomunicación Cómo ver las imágenes (instantáneas) almacenadas presentes en el monitor Cómo activar un comando Yokis...14 DS LBT20159

3 1 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 1. Pantalla táctil 7" 2. Micrófono 3. Indicador rojo led mute activo 4. Led azul de confirmación de mando Yokis enviado 5. Botón ON/OFF 6. Altavoces DS LBT20159

4 2 FUNCIONALIDAD 2.1 CÓMO ENCENDER LA PANTALLA Y ACCEDER A LAS DIFERENTES FUNCIONES Pulse la pantalla en cualquier lugar, o Pulse el botón central (5) en la parte inferior del monitor, para mostrar la página de inicio. La página de inicio es la siguiente: desde la cual se pueden acceder a las siguientes funciones: Ver las imágenes que se toman desde las cámaras de vídeo. Silenciar la llamada desde el monitor (la activación de la función se evidencia por la iluminación del led rojo indicador 3 y del icono parpadeante Silenciar ). Iniciar sesión en la pantalla de la Domótica Yokis. Ver una instantánea de las que ya ha guardado en la galería de imágenes. Realizar una llamada a otros usuarios en el mismo apartamento o entre usuarios de diferentes apartamentos. Apagar la pantalla. Cambiar la configuración del monitor. Hora actual. DS LBT20159

5 Acceder a un código QR que le enviará a un área del sitio de Urmet donde puede descargar folletos de instrucciones, videos demostrativos, etc. 2.2 COME VARIARE LE IMPOSTAZIONI DEL MONITOR Cómo cambiar el idioma del monitor Encienda la pantalla, si está encendida, pulse en cualquier lugar o pulse el botón (5) en la parte inferior derecha del monitor. Pulse el icono para acceder a la página de ajustes generales: Pulse el icono. El cual abre una nueva ventana donde podrá elegir el idioma del monitor mediante la selección entre las propuestas, con las flechas. Confirme con ACEPTAR Cómo cambiar la fecha y hora del monitor Encienda la pantalla, si está encendida, pulse en cualquier lugar o pulse el botón (5) en la parte inferior derecha del monitor. Pulse el icono para acceder a la página de configuración general: Pulse el icono. El cual abre una nueva ventana donde puede cambiar ajustes de la fecha y hora del dispositivo girando las flechas. Confirme con ACEPTAR o abandone los ajustes pulsando el botón ATRAS'. En esta pantalla también puede activar el cambio automático entre la hora solar y legal (DST) pulsando el icono.. DS LBT20159

6 2.2.3 Cómo buscar los ajustes de audio Encienda la pantalla, si está encendida, pulse en cualquier lugar o pulse el botón (5) en la parte inferior derecha del monitor. Pulse el icono para acceder a la página de configuración general: Pulse el icono. El cual abre una nueva ventana donde puede cambiar: o el volumen del timbre del monitor con los botones '+' y '-'. o la melodía llamada del monitor, seleccionando entre los 5 disponibles (pulsando uno de los botones numerados del 1 al 5). o Activar o desactivar los botones Notificar cuando se pulse los botones por medio de los iconos 'ON' y OFF' Cómo insertar el nombre de otro monitor a la función Intercomunicador Encienda la pantalla, si está encendida, pulse en cualquier lugar o pulse el botón (5) en la parte inferior derecha del monitor. Pulse el icono para acceder a la página de configuración general: Pulse el icono. Se abrirá la siguiente ventana: DS LBT20159

7 Pulsando el icono se abre la siguiente pantalla: 4 En la cual, por medio del uso del teclado, se puede adjuntar un nombre para el monitor seleccionado. Si es necesario repita los pasos anteriores para los monitores restantes (iconos y ). Confirme con ACEPTAR o abandone los ajustes pulsando el botón 'ATRÁS' Cómo habilitar el modo de almacenamiento automático de imágenes La función le permite almacenar imágenes (instantáneas) tomadas de la estación de llamada y visualizarlas en el monitor. Esto puede hacerse automáticamente (solo en el Master (principal)) después de una llamada o en modo manual (tanto en el Master (principal) como en el Slave (esclavo)). El máximo número de fotografías almacenables es 100 (después de este número las imágenes nuevas sobreponen a las más antiguas). Para activar la función: Encienda la pantalla, si está encendida, pulse en cualquier lugar o pulse el botón (5) en la parte inferior derecha del monitor. Pulse el icono para acceder a la página de configuración general. Pulse el icono. Se Abre una nueva ventana donde podrá elegir entre modo automático' y manual. Confirme con ACEPTAR o abandone los ajustes pulsando el botón ATRÁS'. La función de almacenamiento de las imágenes debe configurarse en modo manual en el caso del monitor Slave. DS LBT20159

8 2.2.6 Cómo configurar los botones del Domótica Yokis Para los ajustes de los botones de Domótica Yokis, consulte el manual de instrucciones Yokis dedicado a la domótica, presente en el sitio de Urmet en el área de \Productos\Catálogo después de haber realizado la búsqueda por código de producto. También puede descargar el manual escaneando el siguiente código QR con su cámara de smartphone o tablet Cómo restablecer el monitor El monitor está equipado con múltiples niveles de reset que borran solo los datos específicos almacenados. Para realizar cualquier operación se debe: Encienda la pantalla, si está encendida, pulse en cualquier lugar o pulse el botón (5) en la parte inferior derecha del monitor. Pulse el icono para acceder a la página de configuración general. Pulse el icono. Se abre una nueva ventana donde podrá elegir entre las siguientes maneras de reset: o 'Eliminar los parámetros de monitor' volumen de la melodía y volumen de llamada, volumen de notificación presión de los botones, volumen del altavoz del monitor, luminosidad, contraste y color de la pantalla durante la conversación); o Eliminar todas las imágenes almacenadas'; o 'Borrar los ajustes de Home Automation, o los ajustes de los botones Yokis; o 'Restaurar los ajustes a los valores de fábrica'. Confirme con ACEPTAR la opción deseada y luego pulse 'Sí' o abandonar los ajustes pulsando el botón 'No' o ' ATRÁS'. Cualquier operación de reset es irreversible. 2.3 CÓMO APAGAR LA PANTALLA Para apagar la pantalla pulse el botón o pulse el botón (5) del monitor o espere al tiempo de espera. DS LBT20159

9 2.4 CÓMO CONTESTAR UNA LLAMADA EXTERNA Cuando el Monitor CXModo recibe una llamada de video externa suena y se ilumina la pantalla, que está normalmente apagada. Al pulsar los diferentes iconos se puede: Responder a la llamada e iniciar la conversación en altavoz; luego puede finalizar la llamada, pulsando el mismo icono, la pantalla se apaga. Abrir la puerta. Abrir la puerta de cualquier entrada. Activar una función auxiliar, por ejemplo encender las luces de las escaleras. (El icono está activo solo si el funcionamiento se encuentra en el menú Ajustes' relacionado con la Domótica Yokis. Para los ajustes de los botones consulte el manual de instrucciones presente en el sitio de Urmet.) Abrir un submenú donde se puede: Cambiar el volumen del audio del altavoz del monitor o la luminosidad, el contraste y el color de la pantalla (los cambios se almacenarán solo después se pulsa el botón ). Ampliar o reducir la imagen, cambiando el formato de 4:3 a 16:9. (No establecer los ajustes para implementaciones futuras). Guardar una instantánea de la imagen externa que se muestra en la pantalla. Silenciar o activar el micrófono del monitor, para evitar que las personas que llaman puedan escuchar lo que se dice. El icono se activa solo después de responder. El indicador de la activación de la función se evidencia por el destello del icono. Cerrar el submenú anterior. DS LBT20159

10 2.5 CÓMO EFECTUAR LA CONMUTACIÓN DE VÍDEO ENTRE LOS MONITORES Si en el sistema hay monitores esclavos Slave, después de una llamada, el timbre se escucha alternativamente en varios monitores, mientras que el maestro 'Master' puede incluso encender el monitor. En este caso, durante todo el tiempo de espera de comunicación (a 3 minutos de la llamada), otros pueden encender el monitor presionando en secuencia de iconos y (función conmutación de vídeo ) a la respuesta de uno de los monitores. Después de activar la voz, la imagen de la cámara estará presente en la estación que ha contestado. Por tanto, es normal que la imagen esté presente en solo una estación a la vez. 2.6 CÓMO REALIZAR UNA AUTO INSERCIÓN EN LA ESTACIÓN DE LLAMADA Encienda la pantalla, si está encendida, pulse en cualquier lugar o pulse el botón (5) en la parte inferior derecha del monitor. Pulse el icono para ver las imágenes que provienen de la cámara de la estación de llamada. Pulsando varias veces iconos y al mismo tiempo es posible: Escuchar el entorno cerca de la estación y establecer una conversación en manos libres. Para interrumpir la visión pulsar de nuevo el mismo icono y la pantalla se apagará. Abrir la puerta. Abrir la puerta de cualquier entrada. Activar una función auxiliar, por ejemplo encender las luces de las escaleras. (El icono está activo solo si el funcionamiento se encuentra en el menú Ajustes' relacionado con la Domótica Yokis. Para los ajustes de los botones consulte el manual de instrucciones presente en el sitio de Urmet). Abrir un submenú donde se puede: Cambiar el volumen del audio del altavoz del monitor o la luminosidad, el contraste y el color de la pantalla (las variaciones se almacenarán solo si después se pulsa el botón ). Ampliar o reducir la imagen, cambiando el aspecto de 4:3 a 16:9. Detener la visión de la cámara si la voz se encuentra inactiva. Guardar una instantánea de la imagen externa que se muestra en la pantalla. DS LBT20159

11 Silenciar o activar el micrófono del monitor, para evitar que quien esté en frente de la estación de llamada puede escuchar lo que se dice. El icono se activa solo después de pulsar el botón. El indicador de la activación de la función se evidencia por el destello del icono. Cerrar el submenú anterior. 2.7 CÓMO REALIZAR UNA LLAMADA DE INTERCOMUNICACIÓN El servicio solo está disponible si hay 1 o más monitores esclavos y si se han configurado correctamente como se muestra en el manual de instalación del sistema. Encienda la pantalla, si está encendida, pulse en cualquier lugar o pulse el botón (5) en la parte inferior derecha del monitor. Pulse el icono. El cual abrirá la siguiente ventana: Pulse por ejemplo el icono, el cual abrirá la siguiente pantalla que señala el momento del envío de la llamada al monitor seleccionado. DS LBT20159

12 El monitor llamado suena y presenta la siguiente pantalla hasta 30 segundos después de que el sistema regresa a descansar. El usuario llamado debe pulsar el icono para comenzar la conversación con quien llama. Utilizando los siguientes iconos, ambos usuarios pueden: variar el volumen del altavoz del monitor (el cambio se almacena solo si se pulsa el botón ). silenciar o activar el micrófono del monitor, para evitar que las personas que llamen puedan escuchar lo que se dice.. La conversación se detiene después de ~ 3 minutos. DS LBT20159

13 2.8 CÓMO VER LAS IMÁGENES (INSTANTÁNEAS) ALMACENADAS PRESENTES EN EL MONITOR Para ver las instantáneas almacenadas previamente, siga estos pasos: Encienda la pantalla, si está encendida, pulse en cualquier lugar o pulse el botón (5) en la parte inferior derecha del monitor. Cuando pulsa el icono. Se abre la siguiente pantalla: La imagen que se presenta es la última entre las imágenes almacenadas. En la parte superior de la imagen incluye la siguiente información, por ejemplo: 001/ :54:00 donde: 001: es el número de la imagen visualizada, 071: es el número total de imágenes almacenadas en el monitor, : es el tiempo de almacenamiento de imagen, 11:54:00: es el momento en el que se almaceno la imagen. Los siguientes iconos le permiten: eliminar la imagen propuesta (confirmando luego con el botón SÍ) : eliminar todas las imágenes presentes en la memoria (confirmando luego con el botón SÍ) : ir a la imagen anterior con fecha y hora menos recientes) : ir a la siguiente imagen con fecha y hora más recientes) DS LBT20159

14 2.9 CÓMO ACTIVAR UN COMANDO YOKIS Desde la página inicio pulse el botón para acceder a la Domótica Yokis: Desde aquí seleccione el comando o comandos deseados. Para programar un comando en uno o más eventos semanales desde la página de inicio de la pantalla, pulse el icono 'Ajustes' y luego seleccione Yokis. Esto le llevará a la página siguiente: DS LBT20159

15 Seleccione el botón que desea programar, por ejemplo, el primero. Aparecerá: Pulse el icono y en la siguiente pantalla, seleccione la hora y el día de la programación: ATENCIÓN: la programación se activa solo si el recuadro 'Habilitar' está marcado con una marca de verificación. Para volver a la página de inicio, pulse 2 veces 'Aceptar' para confirmar los cambios y luego 2 veces 'Atrás'. Para mayor información vea el siguiente código QR con la cámara de su smartphone o tablet: DS LBT20159

16 DS LBT20159 URMET S.p.A TORINO (ITALY) VIA BOLOGNA 188/C Telef (RIC.AUT.) Fax Área técnica servicio al cliente DS LBT20159