ACTA DE APERTURA DE PROPUESTAS

Transcripción

1 La ferza qe transfrma Blivia OBJTO: XTR" CÓDIGO: YPFB-SC-SCO-02/2018 PRIMRA CONVOCATORIA n la cidad de La Paz a hras 16:30 p.m. del día 01 de jni de 2018, en Instalacines de Yacimients Petrlífers Fiscales Blivians - Sala de renines de Gerencia de Cntratacines Crprativa, de acerd al crngrama del Dcment Base de Selección de Cmpradr, se efectúa en act públic la apertra de prpestas crrespndiente al prces de selección de cmpradr de referencia. 1. PUBLICACION INVITACIONS RALIZADAS l Dcment Base de Selección de Cmpradr fe pblicad en el siti web de YPFB en fecha 10 de may de Se invitó vía crre electrónic a prpnentes recmendads pr la nidad slicitante en el infrme técnic de jstificación. 2. PRCIO RFRNCIAL l preci del prdct se fijará de acerd a la sigiente frmlación: Dnde: PRCIO RCON [USS/bbl] = [WTI -1+ (descent/premi) US$/bbl] WTI = Prmedi de las ctizacines de la media diaria (High & Lw) del West Texas lntermediate (WTI) primera línea pblicadas en el Platt's Oligram Reprt baj el rbr "Crde price Assessment", drante el perid de preciación, expresad en Dólares stadnidenses pr Barril. Descent/Premi = Valr en Dólares stadnidenses pr Barril fertad pr el Prpnente Adjdicad. l Prpnente deberá presentar n (descent/premi) para el prdct, de acerd a l establecid en el Pnt 5. l preci se determinará en Dólares de ls stads Unids pr Barril y se tilizarán ds (2) decimales. 3. RCPCION D PROPUSTAS De acerd al crngrama de plazs del DBSC, hasta hras 16:00 p.m. de fecha 01 de jni de 2018 y cnfrme l descrit en el frmlari de Recepción de Prpestas, se recibiern 5 (cinc) prpestas en sbre cerrad, de acerd a la sigiente descripción: ~~~pip.aiq 0, RODUC A LLJANDRO TORRZ,75 DCO GCC ó. V.P.F,B. -7.'" L N RTS DL.Gl-vpN 4/ Y.P.f.B.

2 La terza qe transfrma Blivia DTALL D RCPCION D PROPUSTAS N MBR DL OFRNT FCHA D RCPCIÓN HORA DOBSRVACIONS RCPCIÓN 1 DNP INTRNACIONAL S.A. 01/06/ :42 Ningna 2 TRAFIGURA PT. LTD. 01/06/ :44 Ningna 3 VITOL S.A. 01/06/ :45 Ningna 4 BB NRGY USA LLC 01/06/ :47 Ningna PTROMR SACI 01/06/ :51 Ningna 4. ACLARACIONS A LOS ASTNTS DL ACTO D APRTURA Drante el act de apertra de prpestas, n se descalificará ni rechazará a ningún prpnente, siend esta na atribción del Cmité designad en el prces de evalación, asimism ls asistentes deberán abstenerse de emitir criteris jicis de valr sbre el cntenid de las prpestas, sin embarg, si ven pr cnveniente, pdrán hacer cnstar en acta, bservacines al desarrll del presente act públic. 5. APRTURA n el Act de Apertra se prcedió a la verificación de la presentación de ls dcments slicitads en el DBSC y se di lectra a las prpestas ecnómicas presentadas pr ls prpnentes antes citads, cnfrme se describe en el anex N 1 adjnt a la presente acta. 6. OBSRVACIONS AL ACTO D APRTURA Ningna. l Act de Apertra de prpestas cnclyó a hras 17:06 p.m., del 01 de jni de FIRMA L COMITÉ D SLCCION: MBR Y APLLIDO CARGO Y UNIDAD FIRMA Ing. Ald lse Angl Cardz ncargad de Nminación y Transprte Ing. Lenci Ivan Fertes Delgadill 34. Má l Aap.1 Canin NCARGADO D MINACION,Y TRANSPORT UHL-DPDI-GPDI Y.P.F.B. be. lkti 3v 'wats Delgadill JF D UNIDAD D XPORT A 1.ị D HIDROCARBUROS LiQUtDOS DPDI-GP01 Y.P.F.B. \, v /Oil _...s: Ir. Lic. Alejandr Trrez tic. Agejnlcim lr, NNALISTA D CONTRATAc ( - GCC DCO Y P. F B A. Itlh rl ()ft( A O CONTFt D - GCC A ACIONS.P.F.B. FIRMAN POR LOS ASTNTS (D ACURDO LISTA ADJUNTA)

3 La ferza qe transfrma Blivia Anex 1 Objet de la Selección : XTR" Nmbre del Prpnente : DNP INTRNACIONAL Día Mes Añ Dirección Calle Ben N 185 difici YPFB, Fecha y lgar : Pis 1 Sala de renines de 01 / 06 / 2018 Gerencia de Cntratacines Crprativa La Paz Blivia Mnt Ofertad : PRCIO RCON [US$/bbll = WTI -5,35 descent) US$/bbl] Númer de Páginas : 88 Atribts valads (Act de Apertra) Observacines 1. Frmlari A-1 Carta de presentación de la prpesta y declaración jrada 2. Frmlari A-2 Identificación del prpnente. 3. Frmlari B-1 Oferta cnómica. 26 PROPUSTA TÉCNICA 4. Frmlari C-1 specificacines Técnicas Prpestas pr YPFB 5. Ftcpia simple del pasaprte del Representante Legal. 6. Ftcpia simple del Pder del Representante Legal dcment eqivalente en el país de rigen, cn facltades expresas para presentar fertas y sscribir firmar cntrats. si 7. Ftcpia simple del Testimni de Cnstitción de la empresa dcment eqivalente en el pais de rigen. (Dich dcment tiene pr finalidad establecer de manera fehaciente qe la empresa se encentra vigente y legalmente cnstitida en s país). 8. Garantía de Seriedad de Prpesta (Presentar dcment financier riginal en físic en ficinas de YPFB). PRSNTO/ PRSNTO: Sin emitir jici evalativ / cn l slicitad ~í ORODUC rs./ ALLIANVISO TURRZ DCO CalC Y.P.F.B. OULO CAP ,11NL-OPO4-0PD, Y.P.F. e. er LO 1 IVAN TS 1 i.d POIA/P "Y h D Y.P. F.B.

4 Anex 1 Objet de la Selección : XTR" Nmbre del Prpnente : TRAFIGURA PT. LTD. Día Mes Añ Dirección Fecha y lgar : 01 / 06 / 2018 Calle Ben N 185 difici YPFB, Pis 1 Sala de renines de Gerencia de Cntratacines Crprativa La Paz Blivia Mnt Ofertad : [F_TCIO RCON [US$/bbll = [WTI -8,30 descent) US$/bbl] Númer de Páginas : 114 Atribts valads (Act de Apertra) Observacines 1. Frmlari A-1 Carta de presentación de la prpesta y declaración jrada 2. Frmlari A-2 Identificación del prpnente. 3. Frmlari B-1 Oferta cnómica.. PROPUSTA TÉCNICA 4. Frmlari Cl. specificacines Técnicas Prpestas pr YPFB 5. Ftcpia simple del pasaprte del Representante Legal. 6. Ftcpia simple del Pder del Representante Legal dcment eqivalente en el país de rigen, cn facltades expresas para presentar fertas y sscribir firmar cntrats. N 7. Ftcpia simple del Testimni de Cnstitción de la empresa dcment eqivalente en el país de rigen. (Dich dcment tiene pr finalidad establecer de manera fehaciente qe la empresa se encentra vigente y legalmente cnstitida en s pais). 8. Garantía de Seriedad de Prpesta (Presentar dcment financier riginal en fisic en ficinas de YPFB). PRSNTO/ PRSNTO: Sin emitir jici evalativ / cn l slicitad...1"---,0.4 rs JAN :.<( ; Al RO TORRL/ DCO GCC V.P.1.8. C' LOc O L POi.VPN,01 '94t7

5 La fina qa transfnna Bln4a Anex 1 Objet de la Selección : XTR" Nmbre del Prpnente : VITOL S.A. Fecha y lgar : Día Mes Añ Dirección 01 / 06 / 2018 Calle Ben N 185 difici YPFB, Pis 1 Sala de renines de Gerencia de Cntratacines Crprativa La Paz Blivia Mnt Ofertad : PRCIO RCON [US$/bbl] = [WTI -7,95 descent) US$/bbl] Númer de Páginas : 82 J Atribts valads (Act de Apertra) 51 Observacines 1. Frmlari A-1 Carta de presentación de la prpesta y declaración jrada Frmlari A-2 Identificación del prpnente Frmlari B-1 Oferta cnómica. 4 PROPUSTA TÉCNICA 4. Frmlari C-1 specificacines Técnicas Prpestas pr YPFB Si Ftcpia simple del pasaprte del Representante Legal. 6. Ftcpia simple del Pder del Representante Legal dcment eqivalente en el país de rigen, cn facltades expresas para presentar fertas y sscribir firmar cntrats. Si N 7. Ftcpia simple del Testimni de Cnstitción de la empresa dcment eqivalente en el país de rigen. (Dich dcment tiene pr finalidad establecer de manera fehaciente qe la empresa se encentra vigente y legalmente cnstitida en s país). 8. Garantía de Seriedad de Prpesta (Presentar dcment financier riginal en físic en ficinas de YPFB). Si N PRSNTO/ PRSNTO: Sin emitir jici evalativ / cn l slicitad 0,;RAT.1% t" ALLJAR0 TORRZ DCO Gcc 'Ir Y.F.s.

6 La ferza qe transfrma Blina Anex 1 Objet de la Selección : XTR" Nmbre del Prpnente : BB NRGY USA LLC Fecha y lgar : Día Mes Añ Dirección 01 / 06 / 2018 Calle Ben N 185 difici YPFB, Pis 1 Sala de renines de Gerencia de Cntratacines Crprativa La Paz Blivia Mnt Ofertad : PRCIO RCON [USWbbl] = WTI -15,80 descent) US$/bbl] (l representante asistente de la empresa en sala señala qe la ferta ecnómica crrespnde a descent) Númer de Páginas : 56 Atribts valads (Act de Apertra) Observacines 1. Frmlari A-1 Carta de presentación de la prpesta y declaración jrada 2. Frmlari A-2 Identificación del prpnente. 3. Frmlari B-1 Oferta cnómica. Si 7 PROPUSTA TÉCNICA 4. Frmlari C-1 specificacines Técnicas Prpestas pr YPFB 8-16 _ 5. Ftcpia simple del pasaprte del Representante Legal. 6. Ftcpia simple del Pder del Representante Legal dcment eqivalente en el país de rigen, cn facltades expresas para presentar fertas y sscribir firmar cntrats. 21 si Ftcpia simple del Testimni de Cnstitción de la empresa dcment eqivalente en el país de rigen. (Dich dcment tiene pr finalidad establecer de manera fehaciente qe la empresa se encentra vigente y legalmente cnstitida en s país) Garantía de Seriedad de Prpesta (Presentar dcment financier riginal en físic en ficinas de YPFB). si 1-3 PRSNTO/ PRSNTO: Sin emitir jici evalativ //,..:41Z, cir-;.;;;.\\ 9k e / cn l slicitad <') ALJANDRO <2, TORRZ OCCI - GCC ra.1 g JOI A ULO cr I gnl-orch-or04 Y.P.F. e. z.f yi * ivan TS "i DL O v01-vp,r P v.p.f.b.

7 La Nene qe tantlarrna Slwa Anex 1 Objet de la Selección : XTR" Nmbre del Prpnente : PTROMR SACI Fecha y lgar : Día Mes Añ Dirección 01 / 06 / 2018 Calle Ben N 185 difici YPFB, Pis 1 Sala de renines de Gerencia de Cntratacines Crprativa La Paz Blivia Mnt Ofertad : PRCIO RCON [US$/bbl) = (WTI -7,00 descent) US$/bbl] Númer de Páginas : 175 Atribts valads (Act de Apertra) Observacines 1. Frmlari A-1 Carta de presentación de la prpesta y declaración jrada Frmlari A-2 Identificación del prpnente Frmlari B-1 Oferta cnómica. 1 PROPUSTA TÉCNICA 4. Frmlari C-1 specificacines Técnicas Prpestas pr YPFB Ftcpia simple del pasaprte del Representante Legal. 6. Ftcpia simple del Pder del Representante Legal dcment eqivalente en el pais de rigen, cn facltades expresas para presentar fertas y sscribir firmar cntrats. 7. Ftcpia simple del Testimni de Cnstitción de la empresa dcment eqivalente en el país de rigen. (Dich dcment tiene pr finalidad establecer de manera fehaciente qe la empresa se encentra vigente y legalmente cnstitida en s país). N 8. Garantía de Seriedad de Prpesta (Presentar dcment financier riginal en fisic en ficinas de YPFB). 1-3 PRSNTO/ PRSNTO: Sin emitir jici evalativ / cn l slicitad,t PROOc rs j1 ALLJAPJORO TORR? DCO Gc C v J CAR 'NL-OPOI Y.P.F.I. 3 I. IVA O RTS A ILLO.Gpi.vpN,/ % v.p.f.b. se/

8 tr1 1 z CC LU fi c -a) " c 42 -a) C 4- a c-, Fe- ACTA D APRURA D PROPUSTAS LL O LU CD 1/1 r:, <:c z ri- L" z =, 6 C W LLJ Ce 5 z c co q-i ea _ a. w U CC C WC. 1 ' wv ' 411": 4 -Z Nmbre y Ape l lid Crre electrónic s Crre électrón i Nmbre y Ape lli d Nmbre y Ape llid A r 12 _ LU r _ ca c «>. ) 4:1) rs. U) Z^ I.1 e