ARTROSCOPIA DEL HOMBRO

Transcripción

1 ARTROSCOPIA DEL HOMBRO Un procedimiento para diagnosticar y tratar su problema del hombro

2 Arreglando un problema de la articulación del hombro El hombro es la articulación más flexible del cuerpo, que permite que el brazo se mueva en casi cualquier dirección. Pero esta flexibilidad significa que es propenso a lesionarse. La buena noticia es que hay un procedimiento quirúrgico llamado artroscopia que puede ayudar. Esta técnica le ayuda al cirujano a examinar y tratar los problemas del hombro. Lea este folleto para aprender más. La decisión acerca de la artroscopia Qué es la artroscopia? La artroscopia le permite al cirujano ver y trabajar en el interior de su hombro a través de pequeñas incisiones. Se utiliza un instrumento largo, delgado y dotado de luz llamado artroscopio. Durante la cirugía, el artroscopio envía a un monitor imágenes de video en vivo de la articulación. Utilizando estas imágenes, el cirujano puede diagnosticar y tratar su problema del hombro. Su cirujano puede discutir con usted la artroscopia y explicarle los riesgos y beneficios. Asegúrese de que le contesten todas sus preguntas antes del procedimiento. Esto le ayudará a decidir si el procedimiento es adecuado para usted. Riesgos y complicaciones Entre los riesgos y posibles complicaciones de la artroscopia del hombro están: 2 Artroscopia del hombro

3 Interior de la articulación del hombro Las bases Acromión Cabeza Los huesos proveen las bases de la humeral articulación del hombro. Los huesos se acomodan entre sí de manera que le permitan al brazo moverse libremente. La es la esfera en Húmero la parte superior del (hueso del brazo). La (omóplato) es el hueso triangular plano del hombro. El y el son dos partes de la escápula. La es el hueso largo que se conecta a la escápula. La es una cavidad de poca profundidad ubicada en la escápula. El es un anillo de cartílago firme alrededor del borde de la cavidad glenoidea. Las conexiones Entre los tejidos blandos están los músculos, Bolsa los tendones y los ligamentos. Estos conectan los huesos del hombro, y brindan estabilidad y movimiento a la articulación. El está conformado por músculos y tendones. Estos conectan los huesos del hombro y dan movimiento a la articulación. Cápsula La (bursa) es una película delgada que le permite al manguito de los rotadores moverse eficientemente. La es una funda de tejido áspero que envuelve la articulación y conecta la esfera a la cavidad. El conecta el acromión a la apófisis coracoides. Escápula Clavícula Apófisis coracoides Cavidad glenoidea Labrum Ligamento coracoacromial Tendones del manguito de los rotadores Arreglando un problema de la articulación del hombro 3

4 Durante la artroscopia Le dirán cómo prepararse para su cirugía. El día de la cirugía es probable que varias personas le pidan que confirme cuál es el hombro que le van a operar. Esto es para su propia seguridad. En estas páginas encontrará algunos de los problemas comunes del hombro y cómo se tratan durante la artroscopia. Pinzamiento Espolón óseo Bolsa inflamada Bolsa extirpada Un espolón óseo puede restringir el movimiento. También puede friccionarse y causar dolor e hinchazón del manguito de los rotadores o de la bolsa. El pinzamiento también es llamado bursitis o tendinitis. Manguito de los rotadores desgarrado Rasgadura en el tendón Tendón recortado Ligamento desconectado Durante la cirugía, puede extirparse una bolsa inflamada, recortarse un hueso o soltarse el ligamento coracoacromial. Todo esto alivia la presión y permite libertad de movimiento. Anclaje Hueso recortado El manguito de los rotadores puede rasgarse debido a una lesión, el exceso de uso o por fricción con el hueso. Esto puede provocar dolor, debilidad y pérdida de movimiento normal. Durante la cirugía, puede recortarse un tendón desgarrado del manguito de los rotadores. Los tendones luego vuelven a unirse al húmero con anclajes especiales. 4 Artroscopia del hombro

5 Cápsula estirada o desgarrada Cápsula doblada Una cápsula estirada o desgarrada no puede sujetar la articulación firmemente en su lugar. Podría sentirse como si la articulación se deslizara fuera de lugar (inestabilidad). El labrum puede desgarrarse del borde superior de la cavidad glenoidea y causar dolor. O puede desgarrarse del borde inferior y provocar dislocación o inestabilidad. Cartílago desgastado Cápsula floja Labrum desgarrado Desgarros Artritis y cuerpos sueltos Espolones óseos Cuerpos sueltos Anclaje La artritis consiste en un daño al cartílago causado por la edad, el uso, una lesión o una enfermedad. El desgaste de la articulación también puede causar cuerpos sueltos (trozos de hueso y cartílago) o espolones óseos. Durante la cirugía, una cápsula estirada se dobla sobre sí misma y se sutura. Una cápsula desgarrada también puede suturarse. Esto fija la cápsula y ayuda a que la articulación sea más estable. Durante la cirugía, el labrum vuelve a unirse a la cavidad glenoidea generalmente mediante anclajes especiales y suturas. Esto hace que el labrum quede fijo en su lugar. Cuerpo suelto extraído Espolones óseos extirpados Durante la cirugía, se extirpan los espolones óseos. Se suavizan las partes ásperas de la articulación. Se extrae de la articulación cualquier cuerpo suelto. Sutura Sutura Durante la artroscopia 5

6 Después de la Artroscopia 6 hombro Después de la artroscopia, usted se recuperará por unas horas en el hospital o en el centro quirúrgico. En algunos casos se requiere quedarse hospitalizado durante una noche. Cuando regrese a su casa, cuídese como le hayan indicado. Es probable que después de la artroscopia tenga una cita de control para verificar que esté sanando adecuadamente. Quizás también inicie un programa de fisioterapia para ayudar a recuperar la función del hombro. En la sala de recuperación Después de la cirugía lo llevarán al área de recuperación. Tendrá una venda para proteger sus incisiones y un cabestrillo para mantener el brazo en su lugar. Las enfermeras le darán medicamentos para aliviar el dolor. A veces se utiliza un dispositivo para enviar medicamentos para el dolor directamente a la articulación. Para reducir la hinchazón en su hombro podrían utilizar compresas frías y una unidad de enfriamiento. El regreso a casa Antes de salir del hospital o del centro quirúrgico asegúrese de aprender cómo cuidar su hombro cuando regrese a su hogar. Haga cualquier pregunta que tenga y sepa con quién debe comunicarse si tiene alguna pregunta después. Cuando esté listo para regresar a casa, pídale a un miembro de familia adulto que venga a recogerlo. Artroscopia del

7 Su cuidado en el hogar Cuando esté en su hogar, siga todas las instrucciones que le den para cuidar su hombro. Para disminuir el dolor y ayudar a sanar: Use el cabestrillo como le indiquen. Tome los medicamentos para el dolor como se los receten. No espere hasta que el dolor sea muy fuerte antes de tomarlos. (Si le hicieron un bloqueo de nervio durante la cirugía, tenga en cuenta que su hombro y su brazo estarán adormecidos durante 12 horas o más.) Aplique hielo a su hombro 3 veces al día durante 20 minutos cada vez. Utilice una unidad de enfriamiento (si le suministran una) o una bolsa de hielo o de chícharos congelados. Coloque un paño delgado entre su piel y la bolsa de hielo. No conduzca hasta que su médico le diga que puede hacerlo. Fisioterapia La fisioterapia es un programa de ejercicios dirigidos que le ayudarán a recuperar el movimiento y a fortalecer el hombro. Este programa es personalizado para su problema de hombro y para el procedimiento que se utilizó para tratarlo. Usted iniciará la fisioterapia cuando su médico piense que usted está listo, por lo general, un corto tiempo después de la cirugía. Usted y su médico pueden discutir esto más a fondo. Cuándo llamar a su médico Después de la cirugía, llame a su médico su tiene: Después de la artroscopia 7

8 Trabaje con su cirujano La artroscopia del hombro ofrece muchos beneficios. Sea claro en cuanto a los resultados que espera obtener de la cirugía y lo que esta puede hacer por usted. Trabaje con su cirujano para que le contesten todas sus preguntas antes de proceder. Si lista de verificación para la cirugía Use esta lista de verificación para acordarse de lo que tiene que hacer antes y después de la cirugía. Pregúntele al cirujano o a la enfermera si debe seguir alguna instrucción especial. Antes de la cirugía Dígales a sus médicos qué medicamentos con y sin receta, suplementos y remedios herbales está tomando. Pregunte si debe dejar de tomarlos antes de la cirugía. Arregle para que un miembro de familia o amigo adulto lo lleve a la cirugía y lo recoja después. No coma ni beba nada como le indiquen antes de la cirugía. Si usted fuma, hable con su médico. SHOULDER ARTHROSCOPY Este folleto no pretende sustituir la atención médica profesional. Solo su médico puede diagnosticar y tratar un problema médico Krames StayWell, LLC Todos los derechos reservados. Made in the USA. Después de la cirugía Use el hielo para reducir la hinchazón y el dolor como le indiquen. Use su cabestrillo como le indiquen. Cuide sus incisiones como le indiquen. Vea a su médico para las visitas de seguimiento. Haga los ejercicios de fisioterapia que le receten. Hable con su médico acerca de cuándo puede volver a conducir y regresar a su trabajo