COLONOSCOPÍA. Un vistazo directo del tracto digestivo inferior

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "COLONOSCOPÍA. Un vistazo directo del tracto digestivo inferior"

María Dolores Pinto Peralta
hace 5 años
Vistas:

1 COLONOSCOPÍA Un vistazo directo del tracto digestivo inferior

Sobre la colonoscopía Su médico le aconsejó que se realice una colonoscopía. Este procedimiento no quirúrgico puede ayudar a su médico a encontrar problemas en su tracto digestivo inferior.

2 Sobre la colonoscopía Su médico le aconsejó que se realice una colonoscopía. Este procedimiento no quirúrgico puede ayudar a su médico a encontrar problemas en su tracto digestivo inferior. La colonoscopía suele utilizarse para detectar cáncer y observar el revestimiento del colon. Su médico analizará junto a usted el procedimiento y los beneficios y riesgos. Además, le explicará posibles tratamientos que pueden realizarse durante el procedimiento. Si tiene alguna pregunta, asegúrese de obtener una respuesta. 2

3 La colonoscopía la realiza un médico denominado gastroenterólogo. 3

Reproduce un video en vivo de su colon en un monitor.

4 A través del colonoscopio Si médico revisará su colon con un colonoscopio. Esto es un tubo delgado y flexible que contiene una luz y una cámara. Reproduce un video en vivo de su colon en un monitor. Es posible que se almacenen fotografías del video como registro de su examen. Además, el colonoscopio tiene canales por donde pasan herramientas, aire y agua. Un colonoscopio le permite al médico observar toda la extensión de su colon y su recto. 4

5 La luz ilumina el revestimiento del colon. El tubo tiene canales por el que pasan herramientas. Estas herramientas pueden extraer tumores o tomar muestras de tejido. 5

Si se detectaran, pueden utilizarse herramientas quirúrgicas para extraerlos.

6 Observar su colon Normalmente, su colon y su recto tienen un revestimiento suave. Sobre este revestimiento, pueden formarse pólipos u otros tumores. Si se detectaran, pueden utilizarse herramientas quirúrgicas para extraerlos. También puede realizarse una biopsia (muestra de tejido) de un tumor. Además, la colonoscopía puede ayudar a su médico a diagnosticar otros problemas, como Colon hemorragias transverso o un área inflamada o enrojecida. Colon ascendente Apéndice Recto Ano 6

7 La colonoscopía puede detectar problemas en sus primeras etapas, cuando resulta más fácil tratar cualquier afección. Colon descendente Colon sigmoide Un colon normal tiene un revestimiento suave. Los pólipos pueden extraerse con un instrumento especial. Puede tomarse una muestra de los tumores para un estudio y un tratamiento más exhaustivos. 7

8 Preparación para la colonoscopía Su médico le indicará cómo preparar sus intestinos para la colonoscopía. La preparación de los intestinos ayuda a garantizar que el colon esté vacío y pueda observarse con nitidez. Siga las indicaciones atentamente. Si no sigue las indicaciones, es posible que el procedimiento deba reprogramarse. Riesgos y Hemorragia complicaciones Dolor abdominal de corto plazo Punción o laceración en Los riesgos y el colon las posibles complicaciones de la colonoscopía incluyen los siguientes: 8 Áreas anormales omitidas del colon Complicaciones de la anestesia

9 Para que su colonoscopía sea un éxito, siga todas las indicaciones que le proporcionen. Para prepararse o Le proporcionarán indicaciones específicas para preparar sus intestinos. Sígalas atentamente. Pueden incluir una dieta baja en fibra durante varios días antes del examen. Además, es posible que le indiquen que solo consuma líquidos transparentes durante 1 a 2 días antes del examen. o Solicite a un amigo o familiar adulto que lo lleve a su hogar después del examen. o Otras indicaciones: Indique a su médico si usted: Es alérgico a algún medicamento o anestesia. Toma medicamentos recetados o de venta libre, suplementos o hierbas medicinales. Esto incluye aspirinas y medicamentos anticoagulantes. Tiene problemas cardíacos o pulmonares, o tiene un marcapasos o desfibrilador cardíaco. Está siendo tratado por una afección médica o se realizó una cirugía abdominal o pélvica. Está embarazada o podría estarlo. 9

Antes de la colonoscopía El procedimiento suele demorar alrededor de una hora, más el tiempo que tome prepararlo y reposar después del procedimiento.

10 Antes de la colonoscopía El procedimiento suele demorar alrededor de una hora, más el tiempo que tome prepararlo y reposar después del procedimiento. Consulte con el médico o la clínica sobre cuándo debe presentarse. Primero se coloca una bata para pacientes. Se colocará una vía IV (intravenosa) en una vena de su brazo o mano. Es posible que le pregunten, más de una vez, su nombre y qué tipo de cirugía se está realizando. Esto se realiza por su seguridad. Justo antes del procedimiento, le administrarán un medicamento para relajarlo y sedarlo. 10

11 Después de la colonoscopía Se lubrica el colonoscopio. Luego se coloca lenta y cuidadosamente en el recto. Para que su médico tenga una visualización nítida, se utiliza aire para expandir el colon. En consecuencia, es posible que sienta algo de presión y calambres. En función de lo que revele la colonoscopía, su médico puede realizar una biopsia. Si se encuentra un pólipo, puede extraerse durante el procedimiento. 11

12 Después de la colonoscopía Lo transferirán a un área de recuperación. Luego, lo controlarán hasta que esté listo para retirarse a su hogar. La mayoría de las personas se recuperan rápidamente y se retiran poco tiempo después del examen. En su hogar, no se esfuerce durante el resto del día. No conduzca, no regrese al trabajo ni tome decisiones importantes hasta el día siguiente. A menos que le indiquen lo contrario, puede comer normalmente. Consulte al médico cuándo es conveniente volver a tomar medicamentos. Si se trató un problema durante el examen, es posible que le proporcionen instrucciones especiales. Es normal sentir ciertos cólicos, generados por el uso de aire durante la colonoscopía. Intente caminar para ayudar a aliviar la sensación de hinchazón. 12 Cuándo llamar al médico Después de una colonoscopía, llame a su médico si tiene algunos de los siguientes síntomas: Dolor abdominal grave Abdomen hinchado y rígido Vómitos Mareos o debilidad Fiebre de F (38 C) o más Hemorragia abundante

13 13

14 Sus resultados Es posible que obtenga los resultados de su examen antes de retirarse a su hogar. Probablemente reciba todos los resultados, incluidos los de las biopsias, en el plazo de una semana. Puede recibir los resultados por teléfono. En caso de que sea necesario, es posible que se recomienden más exámenes o tratamientos. 14

15 15

16 COLONOSCOPY Este folleto no pretende sustituir la atención médica profesional. Solo su médico puede diagnosticar y tratar un problema médico The StayWell Company, LLC Todos los derechos reservados. Made in the USA

Documentos relacionados

ENDOSCOPÍA DEL TRACTO GASTROINTESTINAL SUPERIOR

ENDOSCOPÍA DEL TRACTO GASTROINTESTINAL SUPERIOR Un vistazo directo del tracto digestivo superior Cuando necesita una endoscopía Su médico le aconsejó que se realice una endoscopía del tracto gastrointestinal