núm. 118 miércoles, 25 de junio de 2014 VI. ANUNCIOS PARTICULARES COMUNIDAD DE REGANTES CANAL DE ARANDA

Transcripción

1 VI. ANUNCIOS PARTICULARES C.V.E.: BOPBUR COMUNIDAD DE REGANTES CANAL DE ARANDA Don Rstituto Vlasco Maté, mayor d dad, con DNI n.º P, como Prsidnt d la Comunidad d Rgants dl Canal d Aranda, con NIF G , domiciliada n plaza Jardins d Don Digo n.º 16, 4.º Izda., d Aranda d Duro (09400 Burgos), cumplindo acurdo d la Asambla Gnral d Usuarios n su ssión clbrada l 7 d novimbr d 2013, intrsa y solicita la insrción dl prsnt anuncio n l Boltín Oficial d la Provincia d Burgos, rlativo a la «Inscripción d fichros d datos» conform a la Ly Orgánica 15/1999, d 13 d dicimbr, d Protcción d Datos d Caráctr Prsonal. La Comunidad d Rgants d Aranda, Provincia d Burgos, s una Corporación d Drcho Público, adscrita a la Confdración Hidrográfica dl Duro como Organismo d Cunca, a tnor dl artículo 82.1 dl txto rfundido d la Ly d Aguas aprobado por Ral Dcrto Lgislativo 1/2001, d 20 d julio, y artículo 199 dl RDPH aprobado por Ral Dcrto 849/1986, d 11 d abril. Tin prsonalidad jurídica propia y plna capacidad jurídica para l cumpliminto d sus fins, sgún la normativa antriormnt invocada. Sus ordnanzas y Rglamntos han sido aprobados por acurdo d la Asambla Gnral d 14 d mayo d 1987, y postrior Rsolución d la CHD d 12 d abril d 1996, ncontrándos actualmnt n fas d rvisión para adaptarlos a la lgislación vignt. El artículo 82.1 dl TT.RR. d la Ly d Aguas dispon qu «las Comunidads d Usuarios tinn l caráctr d Corporacions d Drcho Público adscritas al Organismo d Cunca, qu vlará por l cumpliminto d sus Estatutos y ordnanzas, y por l bun ordn dl aprovchaminto. Actuarán conform a los procdimintos stablcidos n la prsnt Ly, n sus Rglamntos y n sus Estatutos y ordnanzas, d acurdo con lo prvisto n la Ly 30/1992, d 26 d novimbr, dl Régimn Jurídico d las Administracions Públicas y dl Procdiminto Administrativo Común». Así lo ha dclarado la jurisprudncia dl Tribunal Suprmo: En STS, Sala 1.ª d 14 d marzo d 1994 dic qu «las CC.RR. tutladas por la Administración toda vz qu s intgran n la dnominada Administración Corporativa constituidas al amparo d la Ly d Aguas, ostntan prsonalidad jurídica propia, dada su naturalza corporativa d actuar como consorcios administrativos, y más concrtamnt como ntidads jurídico-públicas d bas asociativa, qu l atribuy configuración d prsonas jurídicas públicas, d intrés gnral, n función d actividads qu rdundan n bnficio público y gnralmnt d constitución y prtnncia ncsaria, tratándos d fctivos nts administrativos, prfctamnt difrnciados y con opratividad distinta a la d las asociacions y socidads civils, y cuya prsonalidad jurídica vin rconocida por la Ly». Y n STS, Sala 3.ª, d 3 d mayo d 1999 dslinda l concpto n sntido ngativo al dclarar qu «las CC.RR. ps a su dnominación no constituyn comunidads d bins y drchos carnts d prsonalidad jurídica, ni tampoco socidads civils, al 66

2 modo qu las dfinn los artículos 392 y Cc qu obligu n prsncia dl artículo 12.1 d la Ly dl IRPF, a atribuir a los comunros o socios, a fctos d st último, los rndimintos por aqullas ntidads obtnidos como conscuncia d cualquir xplotación conómica qu dsarrolln o hubiran llvado a cabo. Ants al contrario, al tnr las Comunidads d Usuarios, sgún l artículo 74.1 LA actual 82 TRLA l caráctr d Corporacions d Drcho Público adscritas al Organismo d Cunca, qu vlará por l cumpliminto d sus Estatutos y ordnanzas, y por l bun ordn dl aprovchaminto» y al habr sido y sr, n cualquir circunstancia tmporal y como rconoció la Sala 1.ª d st Tribunal n Sntncia d 10 d dicimbr d 1990, ntidads jurídico-públicas, d bas asociativa y gnralmnt d constitución obligatoria y prtnncia ncsaria, tal y como s dsprndía d los artículos 228 y ss. d la Ly d 13 d junio d 1879 y rsulta d los artículos 73 y ss. d la LA, tutladas por la Administración y con prsonalidad jurídica indpndint, s claro qu sta prsonalidad s única, con una dobl actuación: En rlacions d Drcho Público cuando actúa con potstads administrativas, y con sujción al Drcho Administrativo; y n rlacions d Drcho Privado cuando jrza n l ámbito d rlacions jurídicas qu mrzcan tal calificación. Su actividad fundamntal s la distribución d las aguas d rigo ntr los usuarios, así como consrvar, mantnr y rformar n su caso sus instalacions infrastructuras para st fin. En l ámbito fiscal son ntidads «sin animo d lucro», y s mantinn con las tasas y drramas d sus partícips. Por llo, y como sñala la Agncia Española d Protcción d Datos, qu sigu rsptuosamnt la doctrina manada dl Alto Tribunal, los fichros d las Comunidads d Rgants pudn no tnr ncsariamnt la naturalza d fichros d titularidad pública, pro n l ámbito o n la actividad d rcaudar las tasas y drramas d sus particips, n función d las suprficis y/o consumos gnrados, hay qu rconocr la naturalza jurídico-pública d las CC.RR. En s sntido, s hac constar qu tanto la Junta d Gobirno como la Asambla Gnral d Usuarios d sta Comunidad ha sido simpr conscint d la importancia dcisiva d la protcción d datos d caráctr prsonal para la salvaguarda d la dignidad intimidad d las prsonas n gnral y d sus partícips n particular. Por su part, l artículo 20 d la Ly Orgánica 15/99, d 13 d dicimbr, d Protcción d Datos d Caráctr Prsonal stablc qu la cración, modificación o suprsión d fichros d las Administracions Públicas dbrá fctuars por mdio d una disposición gnral publicada n l Boltín Oficial dl Estado o Diario Oficial corrspondint. En su virtud, d conformidad con lo dispusto n l artículo 20 d la Ly 15/99, d 13 d dicimbr, la Asambla Gnral d Usuarios d la CC.RR. dl Canal d Aranda, runida n ssión clbrada l día 7 d novimbr d 2013, ha aprobado, por unanimidad d los asistnts qu runían l quórum lgal ncsario, la cración d fichros d titularidad pública d datos d caráctr prsonal d la Comunidad, siguindo a tal fcto las dirctrics marcadas por la Agncia Española d Protcción d Datos, con arrglo a las siguints disposicions: 67

3 Primra. S cran los fichros d datos d caráctr prsonal d titularidad pública qu s rlacionan a continuación y s dtallan n los Anxos, qu dbrán adcuars a los términos y condicions prvistos n la Ly Orgánica 15/99, d 13 d dicimbr d Protcción d Datos d Caráctr Prsonal y disposicions d dsarrollo, y n particular a las prscripcions stablcidas n l Ral Dcrto 1720/2007, d 21 d dicimbr, por l qu s apruba l Rglamnto d dsarrollo d la Ly Orgánica 15/1999, d 13 d dicimbr, d Protcción d Datos d Caráctr Prsonal: 1. Fichro d partícips o usuarios para la gstión d datos prsonals y d propitarios d fincas, y sus rlacions con st colctivo qu impliqun l jrcicio d cualquira d las funcions públicas qu stablzca la Normativa vignt. 2. Fichro d gstión conómica pública para la gstión, rcaudación y cobro d las cuotas, cánons o tarifas. 3. Fichro d xpdints administrativos: Para l jrcicio d las funcions dl artículo 83 dl Ral Dcrto Lgislativo, y más concrtamnt las d hacr, xcpto las prsonalísimas y las d rclamación d duda, incluso n la vía d aprmio, y los xpdints sancionadors. 4. Fichro d acurdos y dcisions d la Asambla Gnral d Usuarios, acurdos y dcisions d la Junta d Gobirno y dcisions dl Jurado d Rigos (xcpto la imposición d sancions por infraccions, artículo 84.5 y 6), así como las actas d las ssions runidas n los corrspondints libros d actas. Sgunda. La Comunidad d Rgants dl Canal d Aranda, rsponsabl d los fichros, adoptará las mdidas ncsarias para garantizar qu los datos d caráctr prsonal xistnts n los mismos s usan para las finalidads y funcions d drcho público qu tin ncomndadas y rconocidas n l Ral Dcrto Lgislativo 1/2001, d 20 d julio, por l qu s apruba l txto rfundido d la Ly d Aguas y dmás normativa gnral o sctorial qu afct a la Comunidad, n rlación con la Ly Orgánica 15/99, d 13 d dicimbr, d Protcción d Datos d Caráctr Prsonal. Trcra. Los partícips y usuarios afctados podrán jrcr los drchos d accso, rctificación, oposición y canclación, ant l Scrtario d la Comunidad d Rgants dl Canal d Aranda, por scrito prsntado n la sd d la Comunidad sita n plaza Jardins d Don Digo 16, 4.º Izda., d Aranda d Duro, Burgos. Disposicions finals. Disposición primra: D la prsnt disposición s dará traslado a la Agncia d Protcción d Datos, conform a lo dispusto n l artículo 39.2.a) d la Ly Orgánica 15/1999, d 13 d dicimbr, d Protcción d Datos d Caráctr Prsonal (LOPD), qu dispon qu srán objto d inscripción n l Rgistro Gnral d Protcción d Datos los fichros d los cuals san titulars las Administracions Públicas; asimismo y n l artículo 5 dl Ral Dcrto 1332/1994, d 20 d junio d 1994, qu dsarrolla dtrminados aspctos d la Ly Orgánica 15/1999, y qu stá n vigor n cuanto no s oponga a la LOPD, s sñala qu todo fichro d datos d caráctr prsonal d titularidad pública srá notificado a la Agncia Española d Protcción d Datos por l Órgano comptnt 68

4 rsponsabl dl fichro, para su inscripción n l Rgistro Gnral d Protcción d Datos, mdiant l traslado a través dl modlo normalizado qu al fcto labor la Agncia, d una copia d la disposición d cración dl fichro. Disposición sgunda: La prsnt disposición ntrará n vigor al día siguint d su publicación n l Boltín Oficial d la Provincia d Burgos. En Aranda d Duro, a 5 d junio d El Prsidnt, Rstituto Vlasco Maté ANEXO I GESTIÓN ECONÓMICA PÚBLICA 1. Órgano rsponsabl dl fichro: Comunidad d Rgants dl Canal d Aranda. 2. Nombr y dscripción dl fichro: «Gstión conómica pública». Datos ncsarios para la gstión d los aspctos rlacionados para l cobro d las drramas o cuotas, cánons o tarifas. 3. Caráctr informatizado o manual structurado dl fichro: Informatizado y manual. 4. Sistma d información al qu prtnc: Srvidor y ordnadors prsonals n rd. 5. Mdidas d sguridad: Nivl básico. 6. Tipos d datos d caráctr prsonal qu s incluirán n l fichro: Datos d caráctr idntificativo: D.N.I./N.I.F., nombr y apllidos, tléfono, dircción postal y lctrónica, númro d partícip o usuario, firma imagn. Datos d caractrísticas prsonals: Datos d stado civil, fcha d naciminto, lugar d naciminto, dad, sxo y nacionalidad. Datos conómico-financiros y d sguros: Datos bancarios y sguros. Datos d transaccions: Bins y srvicios rcibidos por l afctado. 7. Dscripción dtallada d la finalidad dl fichro y los usos prvistos dl mismo: Gstión d datos prsonals y profsionals d comunros y usuarios a fctos d las funcions lgal y statutariamnt atribuidas a la Comunidad d Rgants para la gstión y cobro d las cuotas, cánons o tarifas. 8. Prsonas o colctivos sobr los qu s prtnd obtnr datos o qu rsultan obligados a suministrarlos: Comunros y usuarios, propitarios d fincas rústicas d rgadío incluidos n la zona rgabl d sta Comunidad. 9. Procdncia o procdiminto d rcogida d datos: El propio intrsado por mdio d formularios o por cualquir otro mdio qu prmita tnr constancia. 69

5 10. Órganos y ntidads dstinatarios d las csions prvistas: Organismo d Cunca, Órganos Jurisdiccionals, Administracions Públicas y cualquir otra lgalmnt stablcida o consntida xprsamnt por los afctados. ANEXO II PARTÍCIPES, COMUNEROS Y/O USUARIOS 1. Órgano rsponsabl dl fichro: Comunidad d Rgants dl Canal d Aranda. 2. Nombr y dscripción dl fichro: «Comunros y/o usuarios», gstión d las rlacions con st colctivo qu impliqu l jrcicio d cualquira d las funcions públicas qu stablzca la Normativa vignt. 3. Datos ncsarios para las comunicacions, autorizacions y todas aqullas gstions ncsarias para l dsarrollo d la actividad d la Comunidad. 4. Caráctr informatizado o manual structurado dl fichro: Informatizado. 5. Sistma d información al qu prtnc: Srvidor y ordnadors prsonals n rd. 6. Mdidas d sguridad: Nivl básico. 7. Tipos d datos d caráctr prsonal qu s incluirán n l fichro: Datos d caráctr idntificativo: D.N.I./N.I.F., nombr y apllidos, tléfono, dircción postal y lctrónica, númro d comunro, firma imagn. Datos d caractrísticas prsonals: Datos d stado civil, fcha d naciminto, lugar d naciminto, dad, sxo y nacionalidad. 8. Dscripción dtallada d la finalidad dl fichro y los usos prvistos dl mismo: Gstión d datos prsonals y profsionals d usuarios a fctos d las funcions lgal y statutariamnt atribuidas a la Comunidad d Rgants. 9. Prsonas o colctivos sobr los qu s prtnd obtnr datos o qu rsultan obligados a suministrarlos: Propitarios d fincas rústicas d rgadío incluidas n la zona rgabl d la Comunidad d Rgants dl Canal d Aranda. 10. Procdncia o procdiminto d rcogida d datos: El propio intrsado por mdio d formularios o por cualquir mdio qu prmita la dbida constancia. 11. Órganos y ntidads dstinatarios d las csions prvistas: Organismo d Cunca, Órganos Jurisdiccionals, Administracions Públicas y cualquir otra lgalmnt stablcida o consntida xprsamnt por los afctados. 70

6 ANEXO III EXPEDIENTES 1. Órgano rsponsabl dl fichro: Comunidad d Rgants dl Canal d Aranda. 2. Nombr y dscripción dl fichro: «Expdints», fichro qu contin datos para la gstión d la función d control y disciplina d los comunros y usuarios d la Comunidad d Rgants dl Canal d Aranda. 3. Caráctr informatizado o manual structurado dl fichro: Informatizado y manual. 4. Sistma d información al qu prtnc: Srvidor y ordnadors prsonals n rd. 5. Mdidas d sguridad: Nivl mdio. 6. Tipos d datos d caráctr prsonal qu s incluirán n l fichro: Datos d caráctr idntificativo: Nombr y apllidos, dircción postal y lctrónica, númro d comunro, datos idntificativos dl dnunciant. Datos rlativos a infraccions: Infraccions administrativas. Datos d caractrísticas prsonals: Nacionalidad, sxo, fcha y lugar d naciminto. 7. Dscripción dtallada d la finalidad dl fichro y los usos prvistos dl mismo: Gstión d la función lgal y statutaria y aplicación dl régimn disciplinario. Rgistro d rclamacions, gstión y tramitación d xpdints y rcursos. 8. Prsonas o colctivos sobr los qu s prtnd obtnr datos o qu rsultan obligados a suministrarlos: Comunros o usuarios incursos n xpdints sancionadors. 9. Procdncia o procdiminto d rcogida d datos: El propio intrsado o su rprsntant lgal y otras prsonas físicas distintas dl afctado o su rprsntant, a través d los scritos prsntados por los dnunciants y d las rsolucions administrativas y judicials notificadas a la Corporación. 10. Órganos y ntidads dstinatarios d las csions prvistas: Organismo d Cunca, Órganos Jurisdiccionals, Administracions Públicas y cualquir otra lgalmnt stablcida o consntida xprsamnt por los afctados. ANEXO IV ACUERDOS Y DECISIONES DE LA JUNTA DE GOBIERNO Y JUNTA GENERAL O ASAMBLEA Y DE LOS JURADOS 1. Órgano rsponsabl dl fichro: Comunidad d Rgants dl Canal d Aranda. 2. Nombr y dscripción dl fichro: «Acurdos y dcisions». Fichro acurdos y dcisions d la Junta d Gobirno y Junta Gnral o Asambla y dl Jurado. 71

7 3. Caráctr informatizado o manual structurado dl fichro: Informatizado y manual. 4. Sistma d información al qu prtnc: Srvidor y ordnadors prsonals n rd. 5. Mdidas d sguridad: Nivl básico. 6. Tipos d datos d caráctr prsonal qu s incluirán n l fichro: Datos d caráctr idntificativo: Nombr y apllidos, dircción postal y lctrónica y númro d comunros y participants n los acurdos y dcisions. 7. Dscripción dtallada d la finalidad dl fichro y los usos prvistos dl mismo: Gstión y mantniminto dl listado d acurdos y dcisions qu s rmitirán a los comunros y organismos oficials para su publicación y comunicación d acurdo con las lys y las ordnanzas vignts. 8. Prsonas o colctivos sobr los qu s prtnd obtnr datos o qu rsultan obligados a suministrarlos: Comunros y cargos dirctivos participants n la Junta d Gobirno y Junta Gnral o Asambla y dl Jurado. 9. Procdncia o procdiminto d rcogida d datos: El propio intrsado, a través d formularios y ncustas. 10. Órganos y ntidads dstinatarios d las csions prvistas: Organismo d Cunca, Órganos Jurisdiccionals, Administracions Públicas y cualquir otra lgalmnt stablcida o consntida xprsamnt por los afctados. 72