MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR TDT IXON T-20

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR TDT IXON T-20 Lea detenidamente este manual antes de utilizar su receptor.

2 INDICE Características generales 3 Panel Frontal 4 Panel Trasero 5 Unidad de control remoto 6 Operaciones Básicas 7 Menu principal 9 TV Digital 10 Instalación 13 Configuración 14 Actualización de software 16 Predeterminado de Fábrica 16 Versión 16 Películas 17 Música 17 Fotos 18 Juegos 18 Gestión del disco USB 18 2

3 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: Receptor TDT, compatible DVB-T / MPEG-2, norma PAL/NTSC Radio Digital DVB-T Guía de programa electrónico (EPG) y Teletexto Múltiples idiomas de OSD Sonido estéreo Instalación rápida y búsqueda de canales automática Funciones avanzadas de edicion de canales (control paterno, grupos de canales, favoritos, etc) Programador de apagado nocturno Rep roductor de películas (AVI, DIVX, XVID, MPEG2), música (MP3) y fotos (JPG) a través del USB. Funciones de grabación y programación de grabaciones vía USB. Radio frecuencia: Entrada conector tipo IEC hembra Paso conector tipo IEC macho Impedancia 75 ohmios Margen de entrada: MHz (VHF), MHz (UHF) Demodulador: Modulación COFDM QPSK, QAM16, QAM64 Modo: 2K y 8K Intervalos de guarda: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Decodificador MPEG2: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC) Alimentación: Entrada AC 220V, 50 Hz Consumo <10 W Panel trasero: 2 euroconectores (TV y VCR) Salida en video compuesto y audio estereo. Conexión RCA Salida SPDIF. Coaxial Audio digital Interruptor de encendido Panel delantero: Botón de ahorro energía Botones de movimiento de canal. Display con hora/canal Conector USB 2.0. (reproducción y grabación) 3

4 PANEL FRONTAL Encendido / Ahorro energía CH / CH. Cambia al canal inmediatamente anterior o posterior. Pantalla de hora o canal. Muestra la hora cuando el receptor se encuentra en ahorro de energía y el canal seleccionado con el receptor encendido. Puerto USB 2.0. Interfaz USB (Hosting) para conectar un disco duro, un pen-drive o cualquier dispositivo USB compatible con formato FAT32. 4

5 PANEL TRASERO ANTENA IN. Conecta el cable de antena ANTENA OUT. Conexión de paso de señal para conectar un TV analógico o un video VHS. TV. Conecta al TV vía un cable SCART o Euroconector. VCR. Conecta a otro equipo como un video VHS a través de un cable SCART AUDIO/VIDEO: Salida de video compuesto (CVBS) y audio estereo a través de conectores RCA. S/P DIF: Salida de audio coaxial digital. Para conexión a un sistema HQ como un Home Cinema. POWER: Interruptor de encendido/apagado de la alimentación V, 50/60Hz. Asegúrese de comprobar la alimentación disponible antes de enchufar el aparato acorde a estas indicaciones. 5

6 UNIDAD DE CONTR OL REMOTO 1. Encendido y modo ahorro de energía. 2. TV/RADIO selecciona el modo TV o Radio Selecciona los canales de TV o radio y las opciones individuales del menú. 4. MULTIVIDEO. Visualizafotos en ventana pequeña por medio del puerto USB. 5. SUBTITLE: Muestra el subtítulo del programa 6. AUDIO: Establece la dirección de salida para el altavoz. 7. EPG: Muestra la Guía electrónica de programa. 8. TEXT: Muestra el teletexto 9. TV/AV: Selecciona el modo TV/AV 10. MUL-LAN: Visualiza el menú de Audio 11. Cambia el volumen 12. INFO: Botón de ayuda en pantalla. 13. Cambia los canales en modo vista y mueve el cursor en modo menú. 14. OK: Visualiza la lista de canales y la confirmación de la elección en los menús. 15. MENU: Visualiza el menú en pantalla o vuelve al menú previo desde el submenú 16. EXIT: Vuelve a la pantalla del menú anterior 17. MUTE: Habilita / Deshabilita el audio 18. FAV: Muestra la lista favorita de canales 19. REC USB: Inicia la grabación de programas de TV a través del puerto USB. 20. P/P: Comienza la reproducción de un archivo MP3 o un video desde el USB. 21. RECALL: Vuelve al canal anterior 22. USB: Gestor del puerto USB 23. F.B: Rápida lectura de un archivo MP3 o video vía USB 24. F.F: Avance rápido de la reproducción de un archivo vía USB 25. PREV: Retroceso rápido de la reproducción de un archivo vía USB 26. STOP: Para la reprodución o grabación de un archivo vía USB 27. NEXT: Lee el archivo de imagen, MP3 o video siguiente 6

7 OPERACIONES BÁSICAS Encendido / Apagado: Utilice el interruptor situado en la parte posterior del receptor. Modo Ahorro energía: Utilice el botón del control remoto o del panel frontal del receptor. Ajuste de volumen y modo Mudo: Pulse las flechas derecha e izquierda para actuar sobre el volumen y el botón MUTE para desconectarlo. Programas de TV/Radio: Pulse el botón TV/Radio conmutar entre los canales de TV y de radio. del mando a distancia para Cambio de canal: - Pulse las flechas abajo/arriba para pasar al canal inmediatamente posterior o anterior. - Pulse OK para mostrar la lista de canales disponibles y posteriormente mediante las flechas arriba/abajo elija el canal deseado, pulse entonces OK. - Pulse un botón numérico para pasar al canal correspondiente. Información del canal: Pulse Display para mostrar información del programa actual. Pulse OK para abandonar la ventana de información de canal. Canales de audio: Pulse LANGUAJE para pasar el canal de audio entre estereo-canla izquierdocanal derecho Zoom: Pulse ZOOM para habilitar el modo zoom. A continuación con las teclas F.R. y F.F puede acercar y alejar la pantalla. Una vez realizado el zoom puede desplazarse por toda la pantalla utilizando las flechas izquierda, derecha, arriba y abajo. Para abandonar el modo zoom vuelva a presionar la tecla ZOOM. 7

8 EPG. Guia electrónica de programas: Pu lsando el botón EPG accede a la información de programación suministrada por el operado de TV. Pulse los botones de colores para obtener la programación a emitir a otras horas del día, o el botón amarillo para obtener información extendida del programa. Pulse el botón azul para programar un evento enlazado al periodo horario que indica la EPG. Esta opción es muy interesante porque le permitirá programar grabaciones enlazadas a la EPG de una forma rápida. Teletexto: Pulse la tecla TTX para obtener el Teletexto que emite el operador. Tenga en cuenta que algunos canales no emiten la información de teletexto. Grabación en un pen-drive: Conecte un pen-drive en el puerto USB y pulse la tecla REC para iniciar la grabación del programa actual. Pulse STOP para detener la grabación. El receptor permite programar una grabación a Programador o a través de la EPG. Las grabaciones desde la Gestion de Disco. través del menú Despertadorrealizadas pueden reproducirse 8

9 MENÚ PRINCIPAL El menú principal del receptor ofrece una variedad de funciones: televisión digital, películas, música, fotos, juegos y gestión de disco. Esta es la gestión y uso de la entrada principal del receptor. Por medio del botón MENU del control remoto accede a esta pantalla, use lo sbotones botón UP/DOWN para seleccionar funciones del menú principal y pulse el botón OK para entrar en el submenú seleccionado. Pulse de nuevo el botón MENU para volver a la vista normal. Recuerde que en cualquier ventana del MENU, a través del botón INFO del mando a distancia obtendrá una pequeña ayuda para la navegación entre las diferentes opciones disponibles. A continuación se explican las opciones disponibles desde el MENU principal. 9

10 Menú TV DI GITAL El menú Digital TV incluye los siguientes 6 elementos: Gestion de canal, instalación, configuración, actualización de software, restauración de fábrica, así como la versión del receptor. Al incluir la información de configuración básica de la TV digital, a través del menú, los usuarios pueden instalar todas las funciones de la TV digital. Menú Gestión de canales Aquí podrá editar o borrar canales, ordenarlos, moverlos, agruparlos en listas de favoritos o bloquear su acceso mediante contraseña. Seleccione con el control remoto una de las opciones disponibles y pulse OK. M enú Organizador de Canales El organizador de canales ofrece una lista de todos los canales con sus marcas según la clasificación realizada por el usuario. Las marcas pueden modificarse mediante los botones de colores. Para marcar un canal en la lista de favoritos pulse el botón rojo. Para mover un canal presione el botón amarillo, desplácese el canal con las flechas superior/inferior a la posición requerida y vuelva a pulsar el botón amarillo. 10

11 Para bloquear un canal mediante contraseña pulse el botón azul. Para eliminar un canal pulse el boton verde. Pulse el botón INFO para obtener una guía de navegación por este menú. Ordenar canales En este Menú el receptor le permitirá ordenar los canales conuna profundidad de tres niveles. Si usted reside en España unicamente utilizará el primer nivel. Podrá ordenar los canales por nombre, frecuencia, país y FTA (canales no codificados). Si el modo LCN está activado quedará bloqueado el número del canal, de forma que el acceso rápido a través de las teclas numéricas del mando a distancia permanecerá en el mismo número que antes de realizar la ordenación de canales. Si no quiere utilizar esta opción asegúrese que el modo LCN se encuentra desactivado en el menú de configuración. Agrupar canales Los grupos de canales proporcionan una manera más sencilla de clasificar los canales. Puede agrupar los canales de acuerdo a los tipos: noticias, ciencia, deportes, naturaleza. películas, niños, música y Presione el canal mediante las flechas de arriba y abajo del control remoto y pulse la tecla numérica según el grupo elegido. 11

12 Edición de canal Desde este menú puede añadir, borrar o renombrar un canal. Esta opción debe ser utilizada con mucha atención porque puede modificar parámetros básicos del canal. En caso de que pierda el audio o video de un canal por cambios en los emisores de su localidad es preferible eliminar el canal y realizar una carga manual de nuevo desde el menú de Instalación Pulsando el botón rojo del control remoto podrá añadir canales y pulsando el botón a amarillo podrá editarlos. En ambos casos aparecerá una pantalla similar a la foto de la izquierda donde puede modificar los identificadores PID de los paquetes de datos de la TDT (transport streams) Borrar canales Esta operación borrará todos los programas de televisión y radio. El receptor le pedirá confirmación antes de borrar los canales. 12

13 Menú Instalación El menú Instalación incluye las opciones siguientes: - Búsqueda automática - Búsqueda manual - Búsqueda por país Búsqueda Automática Una vez elegido los parámetros de de comienzo, final y el el ancho de canal, pulse OK para iniciar la automática de canales. frecuencia banda del búsqueda Una vez finalizado la búsqueda el reecptor grabará los canales encontrados. Búsqueda manu al Si conoce los canales de TDT de su ubicación, puede realizar una carga manual desde esta pantalla, para ello debe indicar el canal y el ancho de banda del canal (habitualmente 8 MHz) y a continuación pulsar OK. Las barras inferiores le mostrarán la potencia y calidad del canal seleccionado. Búsqueda por país La búsqueda por región permite realizar una búsqueda a partir de parámetros registrados en el sistema en función del pais. Mueva el cursor a Búsqueda por Pais y presione OK para comenzar la búsqueda. 13

14 Menú Configuració n Este menú permite modificar ciertos parámetros para adecuarlos a sus propias referencias. Puede acceder a este menú a través del menú (Menu TV Digital Configuración) Ajuste de OSD Seleccionando esta opción puede configurar el estilo de visualización del menú OSD. Puede modificar el fondo de pantalla del OSD, el tiempo de activación y el idioma. Las opciones disponibles en cada selección aparecen en la ventana de la derecha Ajustes TV En esta ventana puede modificar parámetros del video, como la Norma del país (PAL, NTSC o SECAM), el ancho de pantalla de su televisor (4/3, 16/9), el tipo de salida de la señal de video (RGB, CVBS, YUV, S-VIDEO) y ajustar el bri llo, contraste y saturación según sus preferencias. Las opciones disponibles en cada selección aparecen en la ventana de la derecha 14

15 Instalación del sistema EL menú de Instalación de Sistema le permite configurar parámetros de audio como el tipo de ecualización, ofrecer alimentación a antena de 5V o activar el modo LCN para bloquear el número de canal. Si reside en España es aconsejable apagar la alimentación de antena y el modo LCN porque son funciones propias de otros países. Ajuste de Hora En esta ventana puede cambiar la fecha y hora del receptor. Además le permite configurar el cambio de hora automática producido en verano. Principalmente se usa para instalar el modo de hora actual y desajustarla. Despertador/Programador En este menú puede programar eventos o acciones como recordarle una fecha de cumpleaños, apagado nocturno o programar grabaciones entre otros. El sistema permite la programación de 8 eventos que no pueden ser solapados en el tiempo. Para programar un evento debe indicar el número de evento, la periodicidad (una sola vez, diariamente, semanalmente, etc.), el modo de evento (apagado, mensaje, activación de un canal, encendido o grabación), el mensaje del evento, la fecha, hora y duración del evento. Desde aquí puede programar sus grabaciones a través del puerto USB, indicando el canal, hora de comienzo y duración de la grabación. 15

16 Bloqueo parental Esta opción permite modificar la contraseña para usarse en el bloqueo de canales a niños. SI quiere bloquear algunos canales debe realizarlo desde el Organizador de canales () y al pretender acceder a dichos canales el receptor le requerirá una contraseña. Menú Actualización de Software Los receptores soportan actualización desde el puerto USB. No utilice esta función a no ser que el fabricante así lo aconseje, puede dañar el equipo. Si el fabricante ofrece un software nuevo disponible, debe copiarlo en un pen-drive y a través de esta opción seleccionar el fichero de actualización y pulsar Intro. No apague el receptor hasta que el equipo se lo indique. Menú Predeterminado de fábric a Esta opción borrará todos los canales y ajustes realizados. Úsela con precaución y solamente si detecta algún efecto extraño que no sabe como deshacer. M enú Versión Muestra información de la versión de receptor y software de su receptor. 16

17 Menú Películas Esta función requiere la utilización de un dispositivo de USB con formato FAT32 conectado al receptor como puede ser un pen-drive o un disco duro USB. Dicho dispositivo no se incluye con el receptor. El receptor soporta videos MPEG2, MPEG4, AVI, XVID, DIVX, VOB. Al entrar en esta pantalla aparecen las carpetas disponibles en el disco USB y los archivos de películas encontrados. Puede utilizar las flechas y la tecla OK para buscar la película en cada carpeta y una vez encontrada con OK comenzará la reproducción. Una vez comenzada la reproducción tiene los siguientes modos de reproducción: Pulse FF para avance rápido (x2, x4, x8, x20, x1) Pulse REW para retroceder la película (x2, x4, x8, x20, x1) Pulse SLOW para reproducir la película a cámara lenta (1/2, 1/4, 1) Pulse PREV para pasar a la película anterior Pulse LANGUAJE para conmutar entre los canales derecho, izquierdo o estereo. Pulse PAUSE para detener momentáneamente la reproducción Pulse STOP para abandonar la película. Menú Música Esta función requiere la utilización de un dispositivo de USB con formato FAT32 conectado al receptor como puede ser un pen-drive o un disco duro USB. Dicho dispositivo no se incluye con el receptor. El receptor soporta música en formato MP3 Al entrar en esta pantalla aparecen las carpetas disponibles en el disco USB y los archivos de pelícu Tm(a)Tj Tm uscar el archivo de música dentro de cada arpeta y una vez encontrada con la tecla á la au

18 Menú Fotos Esta función requiere la utilización de un dispositivo de USB con formato FAT32 conectado al receptor como puede ser un pen-drive o un disco duro USB. Dicho dispositivo no se incluye con el receptor. El receptor soporta archivos de imagen en formato JPG y BMP Al entrar en esta pantalla aparecen las carpetas disponibles en el disco USB y los archivos de imagen encontrados. Puede utilizar las flechas y la tecla OK para buscar la imagen dentro de cada carpeta y una vez encontrada con la tecla OK comenzará la reproducción de todas las imágenes de la capeta actual comenzando a partir de la imagen seleccionada Menú Juegos En esta pantalla aparecerán varios juegos disponibles. Utilice el botón INFO para obtener una guía de cada juego. M enú Gestión del USB Esta ventana permite la exploración del disco conectado en el puerto USB y reproducir las grabaciones realizadas o eliminarlas. Todas las grabaciones se guardarán en la carpeta PVR 18