EL ANÓNIMO DE YUCAY FRENTE A BARTOLOMÉ DE LAS CASAS

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "EL ANÓNIMO DE YUCAY FRENTE A BARTOLOMÉ DE LAS CASAS"

José Toledo Fuentes
hace 5 años
Vistas:

1 Bk Isado Pérez Fernández, O.P. EL ANÓNIMO DE YUCAY u/ FRENTE A BARTOLOMÉ DE LAS CASAS Estudio y edición crítica del Parecer de Yucay, anónimo (Valle de Yucay, 16 de marzo de 1571) Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de Las Casas" - Cuzco, Perú

2 ÍNDICE PRÓLOGO 9 PARTE I: ESTUDIO CRÍTICO PRELIMINAR 13 I. CONTEXTO DRAMÁTICO DEL PARECER El proyecto de reforma de gobierno por Felipe II La jugada de la "Junta Magna" de La "visita" del virrey del Perú don Francisco de Toledo El Parecer dentro de las Informaciones de la visita 22 II. CONTEXTO LITERARIO DEL PARECER El ataque literario contra el padre Las Casas en dos actos La Carta de Motolinía, final del primer acto en el Norte El Parecer anónimo, principio del segundo acto en el Sur 27 ni. LAS CASAS Y SU DOCTRINA EN EL TEXTO DEL PARECER Las fuentes de información sobre la biografía del padre Las Casas Las fuentes de información sobre la doctrina lascasiana refutada Las fuentes de las que emana la refutación que se intenta La refutación efectiva de la doctrina del padre Las Casas 42 IV. TRES MANUSCRITOS DEL TEXTO DEL PARECER Identificación de los manuscritos Autoría de los manuscritos Utilización de los manuscritos 54

3 V. EL ENIGMA DE LA DATA DEL PARECER La data y las circunstancias históricas La data y el texto que conocemos La antedatación por añadiduras al texto original 60 VI. EL ENIGMA DEL AUTOR DEL PARECER Del anonimato al nombre Los candidatos a la autoría Reparto entre diversos autores 70 VTJ. EL ENIGMA DEL TEXTO DEL PARECER Desconocimiento del texto autógrafo Cuatro o cinco textos en tres manuscritos Falsificación automática del texto original 83 VIII. RECONSTRUCCIÓN CRÍTICA DEL TEXTO DEL PARECER Lo sobreañadido en los manuscritos B y C al texto del manuscrito A Lo añadido en el manuscrito A al texto del manuscrito autógrafo Contextura del texto original Proceso de redacción acumulativa del texto actual 94 LX. EL AUTOR PRIMITIVO, VÍCTIMA DE APROVECHADOS GLOSADORES DE SU PARECER El padre Las Casas instrumento del demonio? Los indios de condición bestial? Teología barata de las minas 103 X. PRESENTACIÓN TÉCNICA DEL TEXTO EDITADO DEL PARECER 105 XI. CONCLUSIÓN 107

4 PARTE II: TEXTO CRITICO DEL PARECER 111 PRÓLOGO 113 I. ORIGEN DEL ENGAÑO SOBRE EL VERDADERO Y LEGÍTIMO SEÑORÍO DEL PERÚ 1. La causa del engaño fue fray Bartolomé de Las Casas, y sólo él, por haber sostenido y enseñado que los Ingas eran "señores legítimos" y los curacas "señores naturales" Explicación del éxito de la opinión del padre Las Casas Descubrimiento del engaño de la opinión del padre Las Casas Exculpación del rey, de los teólogos, letrados y otros de haber seguido la opinión del padre Las Casas Inculpación al padre Las Casas, y también a los del Consejo real por haber seguido la opinión de aquél 121 II. DAÑOS QUE SE HAN SEGUIDO Y SEGUIRÁN DEL ENGAÑO SI NO SE ADMITE LA FALSEDAD DE LA OPINIÓN DEL PADRE LAS CASAS 1. Daño a la corona real de Castilla Daño al gobierno cristiano Daño al Evangelio Daño al reino del Perú Daño a los cristianos Daño a los reyes cristianos de otras naciones Daño a los vasallos españoles de Indias Daño a los herejes luteranos ingleses y franceses 135 ni. FUNDAMENTOS DEL VERDADERO Y LEGÍTIMO DOMINIO Y SEÑORÍO DEL REY DE ESPAÑA SOBRE LOS REINOS DEL PERÚ 1. Primero: Los Ingas fueron tiranos recientes Segundo: Los Ingas construyeron el imperio a su antojo Tercero: Antes de los Ingas no había señor, ni universal, ni particular; los indios vivían en behetría Cuarto: El papa Alejandro VI hizo al rey de España legítimo señor absoluto de los reinos del Perú 146

5 IV. ARGUMENTOS EN CONTRA Y SUS RESPUESTAS 1. La tiranía de origen ha prescrito. Se prueba que no Los Ingas no cobraban tributos, y el rey los cobra excesivos. Se prueba lo contrario 154 V. APÉNDICES 1. Sobre el beneficio de las minas Sobre los tesoros de los ídolos y las guacas de los difuntos 162 EPÍLOGO 171 NOTAS CRÍTICAS AL TEXTO 173 CLAVE DE LA BIBLIOGRAFÍA CITADA 211 ÍNDICE DE NOMBRES PERSONALES 217 ÍNDICE DE NOMBRES GEOGRÁFICOS 221

Documentos relacionados

Guaman Poma, cronista de la conquista de Perú

Guaman Poma, cronista de la conquista de Perú Las láminas que conforman la sección En imágenes son una muestra de la monumental obra de Guaman Poma de Ayala. Se trata de un escrito sobre la historia antigua