VIVIR PUEDES DE HUMO AFICHE. dehistoria SALÓN! DETECTORES UN SONIDO CON EL QUE LOS ESTÁNDARES SIGUE HAY MÁS EN INCENDIOS CONTIENE UN

Transcripción

1 dehistoria NATURAL EL NOMBRE Y LA IMAGEN DE SPARKY SON MARCAS REGISTRADAS DE LA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. IMPRESO EN UN 10% DE FIBRA RECICLADA. SEMANA DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS 3 9 Oct., 2010 CONTIENE UN AFICHE PARA SU SALÓN! DETECTORES DE HUMO UN SONIDO CON EL QUE PUEDES VIVIR SIGUE LOS ESTÁNDARES NACIONALES HAY MÁS EN INTERNET! Más actividades divertidas para los estudiantes en sparky.org Guía para maestros y Afiche para el salón

2 Un sonido con DETECTORES DE HUMO el que puedes vivir Del e s c r i to r i o d e Sparky el Perro Bombero Queridos maestros: El sonido agudo y estridente de un detector de humo llama inmediatamente la atención por una buena causa: este sonido podría salvar la vida de sus estudiantes. Con frecuencia las alarmas de los detectores de humo son la primera señal de que hay un incendio en la casa, por lo que son imprescindibles, un sonido con el que realmente se puede vivir. La National Fire Protection Association (NFPA) me envía a mí, Sparky, el Perro Bombero, a un museo de historia natural. Allí les enseñaré a los niños lo que es un detector de humo y lo que tienen que hacer cuando suena la alarma del detector. Únase hoy a mi aventura histórica. Todo lo que necesita está aquí dentro. Un invento que cambió la historia Este año, enseñe la importancia de los detectores de humo. Refuerce estas medidas de seguridad con sus estudiantes: Los detectores de humo suenan muy fuerte si hay humo o fuego en la casa. Los detectores de humo usan pilas. Pídele a un adulto que compruebe que los detectores funcionan una vez al mes. Si la pila está gastada, el detector no funciona. Ten un plan de escape en caso de incendio en tu casa. Aprende dos maneras de salir de cada cuarto de tu casa. Si tienes que salir de tu casa por una emergencia, ve al Punto de Encuentro en el Exterior. Espera allí a tu familia. Semana de Prevención de Incendios: 3-9 octubre, 2010 Juegos divertidos e interactivos en inglés en Internet! Sparky.org Cómo usar este programa 1. Abra esta guía. Haga copias del Plan de lecciones para maestros y las Hojas de actividades. 2. Cuelgue el Afiche para el salón donde se vea bien. 3. Utilice el Plan de lecciones, Páginas para el estudiante y Actividades para enseñar las medidas de seguridad contra incendios. 4. Envíe a las casas la Actividad extra para la familia. Estándares nacionales y objetivos, Grados k-2 SALUD NÚMERO DE LECCIÓN Sabe las medidas básicas de seguridad sobre el fuego, el agua y la recreación l l l Sabe reconocer una emergencia y responder de forma apropiada l l l ESCRITURA Utiliza la escritura y otros métodos para describir personas conocidas, lugares, objetos o experiencias LECTURA Utiliza imágenes mentales basadas en los dibujos y el material escrito para ayudar a la comprensión del texto ESCUCHAR Y HABLAR l l l l Da y responde a instrucciones orales l l l MATEMÁTICAS Entiende las representaciones simbólicas, concretas y pictóricas de los números. l FUENTE: MCREL MID-CONTINENT RESEARCH FOR EDUCATION AND LEARNING (MCREL) EL NOMBRE Y LA IMAGEN DE SPARKY SON MARCAS REGISTRADAS DE LA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION

3 PLAN DE LECCIONES PARA MAESTROS Lección 1: Búscalos! QUÉ ENSEÑA: matemáticas, educación visual, detectores de humo QUÉ HACER: 1. Si puede, lleve un detector de humos y pilas a su salón. Muestre a los niños cómo se ponen las pilas. Apriete el botón TEST para comprobar que la alarma funciona. Comente a los niños que si oyen la alarma del detector de humos, tienen que salir al exterior y quedarse afuera. 2. Cuelgue el Afiche para el salón (en el reverso de esta guía) en un sitio donde se vea bien. 3. Distribuya copias de la Página para el estudiante 1. Dígales a los niños que en el afiche salen algunos disparates y hay detectores de humo y pilas escondidos. 4. Busquen todos juntos en el Afiche los detectores de humo, las pilas y los disparates. Es posible que algunos encuentren más de 11 disparates. Anímelos a compartir sus hallazgos con sus compañeros y comentar qué es un disparate y qué no lo es y por qué han elegido lo que han visto. SOLUCIONES DE LA PÁGINA PARA EL ESTUDIANTE 1: 1. 10; o más; 3. 7; Disparates; Pilas SOLUCIONES DEL CUENTO CON PICTOGRAMAS: 1. Museo 2. Detectores de humo 3. Cerca de la cabeza del elefante, en el modelo del sistema solar, en la silla de ruedas, en la cabeza de la ballena. 4. Nos indican que hay que salir al exterior y quedarse afuera en caso de incendio. LAS SOLUCIONES DEL AFICHE LAS PUEDE VER EN: scholastic.com/firesafety Lección 2: En orden QUÉ ENSEÑA: secuencias, pistas en las ilustraciones, medidas de seguridad contra incendios QUÉ HACER: 1. Comente con los niños que los detectores de humo hacen un ruido muy fuerte si hay un incendio o fuego en la casa. Si los niños oyen la alarma del detector de humo, tienen que salir al exterior y quedarse afuera. 2. Pregunte a los niños si alguno tiene un Punto de Encuentro en el Exterior, un lugar donde ir si suena la alarma del detector de humo. Si no lo saben, anímelos a que hablen con sus padres para establecer su Punto de Encuentro en el Exterior. 3. Distribuya copias de la Página para el estudiante 2. Ayude a los niños a cortar las tiras de la secuencia. 4. Pida a los niños que peguen las tiras en el orden correcto. Dígales que las peguen en una cartulina y añadan sus propias decoraciones. Exponga los trabajos en la pared del pasillo para que los estudiantes de otros salones puedan ver el mensaje. 5. Repase las medidas de seguridad contra incendios con los niños. Lección 3: Mi mini libro de detectores de humo QUÉ ENSEÑA: escribir con dibujos, medidas de seguridad contra incendios. QUÉ HACER: 1. Pregunte a los niños qué saben sobre los detectores de humo. 2. Distribuya copias de la Página para el estudiante 3. Ayude a los niños a recortar por la línea de puntos y doblar el papel para hacer mini libros. 3. Dígales a los niños que escriban sus nombres y se dibujen en la portada. Lea en alto las páginas 2 y 3. Anime a los niños a colorear los dibujos. Lea la página 4 en alto. Pida a los niños que dibujen a sus familias en el Punto de Encuentro en el Exterior. 4. Envíe a las casas la Actividad extra para la familia para que los estudiantes sigan aprendiendo en casa.

4 Página para el estudiante 1 INSTRUCCIONES: Lea las preguntas en voz alta y pida a los niños que las contesten mirando los pictogramas. Después, con los niños, busquen todos los objetos escondidos en el afiche. Pida a los niños que coloreen un dibujo por cada objeto que encuentren. Qué hay escondido en el afiche? 1. Cuántos detectores de humo hay escondidos en el afiche? 2. Cuántos disparates se ven en el afiche? 3. Cuántas pilas hay escondidas en el afiche? 4. De cuáles de los objetos escondidos hay más? Nombre ESTA INFORMACIÓN PARA PREVENIR INCENDIOS TE LA PROPORCIONA LA NFPA.

5 Página para el estudiante 2 MAESTRO/A: Pida a los niños que recorten las tiras de abajo. Después pídales que las peguen en el orden que se debe seguir cuando suena la alarma del detector de humo. Oigo la alarma del detector de humo. Voy al Punto de Encuentro en el Exterior. Juego en mi cuarto. Salgo al exterior. ESTA INFORMACIÓN PARA PREVENIR INCENDIOS TE LA PROPORCIONA LA NFPA.

6 Página para el estudiante 3 MAESTROS: Pídales a los niños que recorten por la línea de puntos. Después pídales que doblen la página para hacer un mini libro. Anímelos a completar el libro con sus dibujos. Mi familia comprueba todos los meses que los detectores de humo funcionan. Oigo la alarma del detector de humos. Salgo al exterior. Colorea el dibujo. Salgo al Punto de Encuentro en el Exterior. Mi mini libro de detectores de humo EL NOMBRE Y LA IMAGEN DE SPARKY SON MARCAS REGISTRADAS DE LA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. Dibuja a tu familia en el Punto de Encuentro en el Exterior. Esta información para prevenir incendios te la proporciona la NFPA. Dibújate en tu casa. Nombre

7 Actividad extra para la familia PADRES: Durante la Semana de Prevención de Incendios su hijo/a ha estado aprendiendo en la escuela lo que es un detector de humo. La mejor manera de proteger a su familia de un incendio es teniendo en su casa detectores de humo que funcionen. Siga los pasos que se enumeran abajo para comprobar que los detectores de humo de su casa funcionan. Su hijo o hija pueden ayudarle! 1. Ponga detectores de humo en cada habitación, por fuera de cada zona de dormir y en cada nivel de su casa. Para mayor protección, intente que todos los detectores de la casa estén conectados entre sí de forma que si salta uno, suenen todos. 2. Apriete el botón que dice TEST de cada detector de humo. Si suena Bip! Bip! Bip! quiere decir que funciona. Repita esto todos los meses. 3. Si la alarma no suena, cambie las pilas o reemplace el detector. 4. Pídales a sus hijos que ayuden! Lea las preguntas de abajo y dígales que las contesten. Cómo suena un detector de humo? Imita el sonido tan fuerte como puedas! Cómo escribirías ese sonido? Escríbelo aquí: Dibuja a tu familia comprobando que los detectores de humo funcionan. ESTA INFORMACIÓN PARA PREVENIR INCENDIOS TE LA PROPORCIONA LA NFPA.