KANSAS CITY LIFE INSURANCE COMPANY. Value Assured. de Vida Permanente. Garantías en un mundo incierto

Transcripción

1 KANSAS CITY LIFE INSURANCE COMPANY Value Assured de Vida Permanente Garantías en un mundo incierto

2 Asegurar garantías para el futuro A veces, la simplicidad se pierde en el mundo de hoy. Mientras que la vida moderna nos brinda una gran variedad de opciones, a menudo optar entre muchas opciones puede ser abrumador. A veces, lo más simple es lo mejor. Value Assured de Vida Permanente de Kansas City Life Insurance Company lo lleva de regreso a lo más básico de una cobertura de seguro de vida permanente. Proporciona una manera económicamente asequible de asegurar el futuro de su familia con los tipos de garantías que tradicionalmente ha ofrecido un seguro de vida permanente.

3 Garantías de por vida Value Assured de Vida Permanente ofrece características atractivas de póliza que son garantizadas durante toda la vida de la póliza. Value Assured de Vida Permanente no solo genera valor en efectivo con impuestos diferidos que son garantizados, usted tiene acceso a este valor en efectivo a través de un préstamo sobre la póliza, si surgiera una necesidad financiera inesperada. Este valor en efectivo a largo plazo acumulado está también disponible para necesidades futuras como la educación universitaria para un hijo o nieto, saldar la hipoteca de su casa por adelantado o complementar sus ingresos de jubilación. Con Value Assured de Vida Permanente, tiene además previsibilidad de la prima. Se garantiza que las primas se mantendrán niveladas y que nunca cambiarán durante la vigencia de la póliza. Usted siempre sabrá con exactitud qué monto pagar en la fecha de pago de la prima. Se garantiza que las primas proporcionarán el beneficio por muerte y el valor en efectivo que usted espera, en función de la fecha de emisión de su póliza. Otra característica importante de Value Assured de Vida Permanente es el beneficio por muerte garantizado. Su beneficio por muerte de su póliza nunca se reduce siempre y cuando pague la prima básica.

4 Opciones valiosas Value Assured de Vida Permanente ofrece una variedad de opciones que le permiten diseñar el tipo de plan que necesita sin sacrificar las garantías básicas de la póliza. A diferencia de muchas pólizas, Value Assured de Vida Permanente le brinda la opción de pagar por adelantado tantas primas anuales como desee. Esta puede ser una característica importante para planificar su presupuesto para el futuro. Si su situación cambia, usted puede optar por una póliza saldada o por un contrato de vida a término extendido en lugar de un rescate en efectivo, lo que le permite mantener la protección del seguro de vida y eliminar los pagos de prima futuros.

5 Facilidad de emisión Value Assured de Vida Permanente es un producto flexible que puede satisfacer las necesidades particulares de su familia. Puede brindar una base sobre la cual usted puede construir el futuro financiero de su familia. La póliza de seguro Value Assured de Vida Permanente está disponible para personas de 0 a 80 años de edad. Hay varias clases de tarifas disponibles dependiendo de su salud, incluyendo tarifas preferenciales, las cuales le permiten comprar una cobertura de seguro de vida permanente costo-efectiva comparada con algunos tipos de seguro de vida universal. La cobertura mínima es de $10,000. No se requiere un examen médico para las coberturas inferiores a $50,000, a menos que las respuestas del solicitante en el cuestionario sobre la salud exigieran dicho examen. Se aplican las pautas habituales de evaluación de riesgos para las coberturas de $50,000 o más.

6 Es la póliza Value Assured de Vida Permanente de Kansas City Life adecuada para usted? Si está buscando una manera asequible de asegurar el futuro financiero de su familia con ciertas características de póliza garantizadas, entonces Value Assured de Vida Permanente podría ser adecuada para usted. Value Assured de Vida Permanente de Kansas City Life le brinda un beneficio por muerte garantizado además de acceso garantizado al valor en efectivo* de la póliza sin tener que preocuparse sobre el aumento de primas o el cambio de las tasas de interés que pudieran afectar su valor en efectivo. *Puede tener acceso al valor en efectivo a través de uno o más préstamos sobre la póliza. Los préstamos pendientes reducirán el valor en efectivo de la póliza y el beneficio por muerte. La tasa de interés de los préstamos sobre la póliza es del 8 por ciento. Cláusulas disponibles para Value Assured Usted también puede mejorar su cobertura al agregar cláusulas adicionales u opciones a la póliza de seguro Value Assured de Vida Permanente: Beneficio por muerte accidental: paga un beneficio adicional si la muerte fuera consecuencia de un accidente cubierto. Asegurabilidad garantizada: permite aumentar la cobertura en fechas futuras determinadas. Seguro a término para hijos: proporciona una cobertura de vida a término nivelada para hijos elegibles. Beneficio de condición crónica: brinda acceso hasta un 80 por ciento del valor nominal de la póliza cuando el asegurado requiere asistencia con dos de las seis actividades de la vida diaria o requiere supervisión sustancial para protegerse de amenazas a la salud o seguridad debido a un impedimento cognitivo severo. Opción de renta asegurada: ayuda a maximizar el monto de pago del beneficio por muerte. Exención del pago de la prima para el comprador: brinda protección en caso de incapacidad total futura del titular. Seguro a término para cónyuge: proporciona una cobertura de vida a término decreciente para un cónyuge. Cláusula adicional por enfermedad terminal: brinda acceso hasta un 80 por ciento del valor nominal de la póliza si el asegurado recibe un diagnóstico de una enfermedad terminal de un médico con una expectativa de vida de 12 meses o menos. Exención del pago de la prima: provee protección en caso de incapacidad total futura del asegurado.

7 Actúe ahora para proteger a sus seres queridos No hay mejor momento que ahora para proteger a sus seres queridos. Su representante de Kansas City Life puede ayudarlo a asegurar la seguridad financiera futura de su familia y determinar el mejor plan para lograr sus objetivos.

8 Estaremos con usted Somos Kansas City Life Cuando Kansas City Life Insurance Company hace una promesa, la respalda. Desde 1895, hemos asistido a asegurados a través de guerras mundiales, la Gran Depresión y varios periodos de recesión e inflación. La reputación de Kansas City Life se basa en la integridad, estrategias de inversión sólidas y prácticas comerciales honestas. Para nosotros, la integridad no es una noción pasada de moda en el mundo vertiginoso de hoy. Es la fuerza que nos guía en cada decisión que tomamos. Cada producto que vendemos está respaldado por más de 120 años de servicio de calidad y seguridad financiera. La cobertura que se describe en este folleto corresponde al seguro Value Assured Whole Life emitido por Kansas City Life Insurance Company (Oficina central: Kansas City, Mo.). Formulario de póliza ICC18J199/J199, formularios de cláusulas adicionales R100, R110, R102, R111, M652, R210, R207, ICC17R241/R241 y ICC17R244/R244. Los números de formulario pueden diferir según el estado. La cobertura podría no estar disponible en todos los estados. Seguridad Garantizada Broadway Kansas City, MO S 10.18C NOTICE The translation is for informational purposes only. This is a translation originally drawn up in English. Accordingly, it is understood that all legal rights, responsibilities and/or obligations are governed by the original English version of this document. Furthermore, we reserve the right to correct any errors in this document. All policies and applications for Kansas City Life Insurance Company products are in English. ADVERTENCIA La traducción es solo para propósitos informativos. Esta es la traducción de un documento originalmente redactado en inglés. Consiguientemente, se entiende que todos los derechos legales, responsabilidades y/u obligaciones expresadas en el mismo se regirán por la versión original del documento expedida en inglés. Además, nosotros nos reservamos el derecho de corregir cualquier error en este documento. Todas las pólizas y formularios de solicitud correspondientes a los productos de Kansas City Life Insurance Company están disponibles en inglés.

9 We ll be with you We re Kansas City Life When Kansas City Life Insurance Company makes a promise, we stand behind it. Since 1895, we have assisted policyholders through world wars, the Great Depression and various periods of recession and inflation. Kansas City Life s reputation is built on integrity, sound investment strategies and honest business practices. To us, integrity is not an outdated notion in today s fast-paced world. It is the guiding force behind every decision we make. Every product we sell is backed by more than 120 years of quality service and financial security. The coverage described in this brochure is for the Value Assured Whole Life insurance issued by Kansas City Life Insurance Company (Home Office: Kansas City, Mo.). Policy form ICC18J199/J199, rider forms R100, R110, R102, R111, M652, R210, R207, ICC17R241/R241 and ICC17R244/R244. Form numbers may differ by state. Coverage may not be available in all states. Security Assured. SM 3520 Broadway Kansas City, MO

10 Act now to protect your loved ones There s no better time than right now to protect your loved ones. Your Kansas City Life representative can help ensure your family s future financial security and determine the best plan for accomplishing your goals.

11 Is Kansas City Life s Value Assured Whole Life policy right for you? If you are looking for an affordable way to secure your family s financial future with certain guaranteed policy features, then the Value Assured Whole Life may be a perfect fit for you. Kansas City Life s Value Assured Whole Life provides you with a guaranteed death benefit as well as guaranteed access to the policy cash value* without having to worry about increasing premiums or changing interest rates affecting your cash value. *Access to cash value is available through one or more policy loans. Outstanding loans will reduce a policy s cash value and death benefit. The interest rate on policy loans is 8 percent. Available riders for the Value Assured You can also enhance your coverage by adding riders or options to the Value Assured Whole Life policy: Accidental Death Benefit pays an added benefit if death results from a covered accident. Assured Insurability allows for increasing coverage at specified future dates. Children s Term Insurance provides level term life coverage on eligible children. Chronic Condition Benefit provides access to up to 80 percent of the policy s face amount when the insured requires assistance with two of the six activities of daily living or requires substantial supervision to protect him or herself from threats to health and safety due to severe cognitive impairment. Income Assured Option helps maximize the death benefit payout amount. Purchaser Waiver of Premium provides protection in the event of the owner s future total disability. Spouse s Term Insurance provides decreasing term life coverage on a spouse. Terminal Illness Rider provides access to up to 80 percent of the policy s face amount if the insured is diagnosed by a physician as having a terminal illness with a life expectancy of 12 months or less. Waiver of Premium provides protection in the event of the insured s future total disability.

12 Ease of issue Value Assured Whole Life is a flexible product that can meet your family s unique needs. It can provide a foundation upon which you can help build your family s financial future. The Value Assured Whole Life policy is available to persons age 0 to 80. Various rate classes are available depending on your health, including a preferred rating, which allows you to purchase cost-effective whole life insurance coverage compared to some types of universal life insurance. The minimum coverage is $10,000. A medical examination is not required for coverage of less than $50,000 unless an applicant s answers to a health questionnaire warrant such an exam. Normal underwriting guidelines apply for coverage of $50,000 or more.

13 Valuable options The Value Assured Whole Life offers a variety of options that let you design the kind of plan you need without sacrificing the basic guarantees of the policy. Unlike many policies, the Value Assured Whole Life gives you the option to prepay as many annual premiums as you choose. This can be an important feature in budgeting for the future. If your situation changes, you may opt for either a paid-up policy or an extended term life contract in lieu of cash surrender, which allows you to maintain life insurance protection, yet eliminate future premium payments.

14 Guarantees for life The Value Assured Whole Life offers attractive policy features that are guaranteed for the life of the policy. Not only does the Value Assured Whole Life build tax-deferred cash value that is guaranteed, you can access this cash value through a policy loan if an unexpected financial need occurs. This accumulated long-term cash value is also available for future needs such as college education for a child or grandchild, paying off your mortgage early or supplementing your retirement income. With the Value Assured Whole Life, you also have premium predictability. Premiums are guaranteed to remain level and will never change over the life of the policy. You always know precisely what amount is due on the premium payment date. Premiums are guaranteed to provide the death benefit and the cash value you expect, based on the date of issue for your policy. Another important feature of the Value Assured Whole Life is the guaranteed death benefit. Your policy s death benefit never reduces as long as you pay the basic premium.

15 Ensuring guarantees for the future Simplicity sometimes gets lost in today s world. While modern life offers us an extraordinary variety of choices, often too many options can be overwhelming. Sometimes, the simplest course is the best. Kansas City Life Insurance Company s Value Assured Whole Life takes you back to the basics of whole life insurance coverage. It provides an affordable way to secure your family s future and offers the types of guarantees whole life insurance has traditionally been built upon.

16 KANSAS CITY LIFE INSURANCE COMPANY Value Assured Whole Life Guarantees in an uncertain world S 10.18C