ENMIENDAS ES Unida en la diversidad ES Proyecto de opinión David Casa (PE v01-00)

Transcripción

1 PARLAMENTO EUROPEO Comisión de Empleo y Asuntos Sociales /2157(INI) ENMIENDAS 1-88 David Casa (PE v01-00) sobre el Informe Anual del Banco Central Europeo correspondiente a 2013 (2014/2157(INI)) AM\ doc PE v01-00 Unida en la diversidad

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /43 AM\ doc

3 1 Patrick Le Hyaric en nombre del Grupo GUE/NGL Apartado 1 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; suprimido Or. fr 2 Marian Harkin Apartado 1 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013, pero señala también que, según las previsiones de la primavera de 2014 de los servicios de la Comisión, se produjo un aumento del desempleo del 11,3 % a finales de 2012 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; 3 Dominique Martin Apartado 1 AM\ doc 3/43 PE v01-00

4 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; 1. Se sorprende por la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; Or. fr 4 Dominique Martin Apartado 1 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, según el Informe Anual del BCE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; Or. fr 5 Javi López Apartado 1 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; 1. Observa con gran preocupación la situación del mercado laboral y la elevada tasa de desempleo en la UE, donde el desempleo en la zona del euro ha aumentado de un preocupante 11,3 % a finales de 2012 a un 11,9 % a finales de 2013, y podría continuar manteniendo un nivel elevado, del 11,8 % en 2014; PE v /43 AM\ doc

5 6 Siôn Simon Apartado 1 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; 1. Observa que, a pesar de una mejora de la tasa de desempleo en la UE, el porcentaje era aún del 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; 7 Ulrike Trebesius Apartado 1 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; 1. Reconoce que el nivel de desempleo en la UE ha alcanzado un valor elevado en 2013 y que la situación económica general sigue siendo muy difícil; 8 Karima Delli Apartado 1 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; 1. Toma nota del ligero descenso de la tasa de desempleo en la UE, teniendo en cuenta la estacionalidad, que era del 10,1 % en septiembre de 2014, mejorando AM\ doc 5/43 PE v01-00

6 el 10,8 % de septiembre de 2013; 9 Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Apartado 1 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; 1. Toma nota de la ligera reducción de la tasa de desempleo en la UE, pero señala que las tasas de desempleo y de desempleo juvenil en la UE siguen siendo increíblemente alarmantes ( millones de desempleados en la UE-28 en junio de 2014 y 5,06 millones de jóvenes sin empleo en la UE-28 en julio de 2014); hace hincapié, asimismo, en que las diferencias entre las tasas de desempleo y de desempleo juvenil en los Estados miembros (del 5 % en Austria y, en contraste, del 27,3 % en Grecia; 9,3 % de desempleo juvenil en Austria, frente al 53,8 % en España) representan un riesgo considerable tanto para la estabilidad económica de la UE como para la cohesión social europea; destaca que la Comisión ha reconocido, en su Comunicación COM(2014)0400, que «los altos niveles de desempleo y el desamparo social están erosionando el capital humano y social de Europa y exigen medidas decididas con vocación de futuro»; 10 Brando Benifei, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto PE v /43 AM\ doc

7 Apartado 1 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; 1. Toma nota de la ligera reducción de la tasa de desempleo en la UE, pero señala que las tasas de desempleo y de desempleo juvenil en la UE siguen siendo increíblemente alarmantes ( millones de desempleados en la UE-28 en junio de 2014 y 5,06 millones de jóvenes sin empleo en la UE-28 en julio de 2014); hace hincapié, asimismo, en que las diferencias entre las tasas de desempleo y de desempleo juvenil en los Estados miembros (del 5 % en Austria y, en contraste, del 27,3 % en Grecia; 9,3 % de desempleo juvenil en Austria, frente al 53,8 % en España) representan un riesgo considerable tanto para la estabilidad económica de la UE como para la cohesión social europea; destaca que la Comisión ha reconocido, en su Comunicación COM(2014)0400, que «los altos niveles de desempleo y el desamparo social están erosionando el capital humano y social de Europa y exigen medidas decididas con vocación de futuro»; 11 Dominique Martin Apartado 1 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013, reducción que, sin embargo, no se ha registrado en la mayor parte de Estados AM\ doc 7/43 PE v01-00

8 miembros; Or. fr 12 Laura Agea, Tiziana Beghin Apartado 1 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; 1. Toma nota de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; señala que estas cifras no reflejan la situación en todos los Estados miembros y no tienen en cuenta las divergencias entre regiones y Estados miembros distintos; destaca que el desempleo juvenil sigue siendo alarmante: en septiembre de 2013, la tasa de desempleo juvenil fue del 23,5 % en la UE-28 y de 24,1 % en la zona del euro; destaca las diferencias preocupantes entre Estados miembros (7,7 % en Alemania y 57,3 % en Grecia en julio de 2013); 13 Tania González Peñas Apartado 1 1. Se congratula de la reducción de la tasa de desempleo en la UE, que ha pasado del 20,8 % en el primer trimestre de 2010 al 12,1 % en el tercer trimestre de 2013; 1. Lamenta la alta tasa de desempleo en 2013; PE v /43 AM\ doc

9 Or. es 14 Dominique Martin Apartado 1 bis (nuevo) 1 bis. Destaca que el índice de desempleo ha aumentado, de media, entre 2012 y 2013, del 11,4 % al 12,1 % y que por tanto es importante supervisar esta evolución; Or. fr 15 Javi López Apartado 1 bis (nuevo) 1 bis. Observa que, a pesar de las reformas emprendidas por los Estados miembros para el saneamiento presupuestario con miras a aumentar la confianza de los inversores, tal aumento de confianza no se ha traducido en crecimiento ni en incremento del empleo; 16 Jutta Steinruck Apartado 1 bis (nuevo) AM\ doc 9/43 PE v01-00

10 1 bis. Señala que la situación social en los países en crisis ha empeorado gravemente y que las desigualdades sociales se han incrementado en dos tercios de los Estados miembros desde el estallido de la crisis; advierte del peligro de una recesión europea provocada por medidas de austeridad desequilibradas y por la crisis política; Or. de 17 Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Apartado 1 bis (nuevo) 1 bis. Recuerda que el BCE está sujeto al artículo 9 del TFUE, en el que se establece que: «En la definición y ejecución de sus políticas y acciones, la Unión tendrá en cuenta las exigencias relacionadas con la promoción de un nivel de empleo elevado, con la garantía de una protección social adecuada, con la lucha contra la exclusión social y con un nivel elevado de educación, formación y protección de la salud humana», y que es importante aplicar suficientemente esta cláusula horizontal en todos los ámbitos de actuación para cumplir los objetivos fijados en el artículo 3 del TUE; 18 Javi López PE v /43 AM\ doc

11 Apartado 2 2. Se felicita por la tasa ligeramente positiva de creación de empleo en algunos Estados miembros en el cuarto trimestre de 2013 y el aumento de la compensación por empleado en casi todos los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro; 2. Manifiesta su especial preocupación por la evolución negativa de la actividad económica: el PIB de 2013 en la zona del euro sigue descendiendo por segundo año consecutivo y las tasas de desempleo alcanzan niveles tan elevados que ponen incluso en peligro la estabilidad de algunos Estados miembros de la zona del euro; 19 Patrick Le Hyaric en nombre del Grupo GUE/NGL Apartado 2 2. Se felicita por la tasa ligeramente positiva de creación de empleo en algunos Estados miembros en el cuarto trimestre de 2013 y el aumento de la compensación por empleado en casi todos los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro; 2. Recuerda que la tasa de creación de empleo en algunos Estados miembros en el cuarto trimestre de 2013 se debe principalmente a la creación de empleos caracterizados por un elevado grado de precariedad y de temporalidad con condiciones salariales y de protección social deficientes como consecuencia de las políticas de austeridad impuestas a los Estados miembros mediante el pacto presupuestario; Or. fr 20 Laura Agea, Tiziana Beghin Apartado 2 AM\ doc 11/43 PE v01-00

12 2. Se felicita por la tasa ligeramente positiva de creación de empleo en algunos Estados miembros en el cuarto trimestre de 2013 y el aumento de la compensación por empleado en casi todos los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro; 2. Se felicita por la tasa ligeramente positiva de creación de empleo en algunos Estados miembros en el cuarto trimestre de 2013 y el aumento de la compensación por empleado en casi todos los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro; destaca que los Estados miembros de la zona del euro también deberían aprovechar este aumento a fin de impulsar la demanda y mejorar la creación de empleo; hace hincapié en que las medidas de austeridad y los dolorosos ajustes presupuestarios no son la manera de lograr este objetivo; 21 Siôn Simon Apartado 2 2. Se felicita por la tasa ligeramente positiva de creación de empleo en algunos Estados miembros en el cuarto trimestre de 2013 y el aumento de la compensación por empleado en casi todos los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro; 2. Observa que la tasa de creación de empleo en algunos Estados miembros fue ligeramente positiva en el cuarto trimestre de 2013 y, junto con un crecimiento bajo, el desempleo permaneció elevado en la mayor parte de los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro; 22 Jutta Steinruck Apartado 2 PE v /43 AM\ doc

13 2. Se felicita por la tasa ligeramente positiva de creación de empleo en algunos Estados miembros en el cuarto trimestre de 2013 y el aumento de la compensación por empleado en casi todos los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro; 2. Se felicita por la tasa ligeramente positiva de creación de empleo en algunos Estados miembros en el cuarto trimestre de 2013; señala, sin embargo, el incremento del sector con salarios bajos y del trabajo precario; Or. de 23 Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Apartado 2 2. Se felicita por la tasa ligeramente positiva de creación de empleo en algunos Estados miembros en el cuarto trimestre de 2013 y el aumento de la compensación por empleado en casi todos los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro; 2. Se felicita por la tasa ligeramente positiva de creación de empleo en algunos Estados miembros en el cuarto trimestre de 2013 y el aumento de la compensación por empleado en casi todos los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro, pero manifiesta su grave preocupación por el declive de la calidad del empleo, el aumento de las formas precarias de empleo y por el deterioro de las normas laborales fundamentales; lamenta profundamente que la UE esté lejos de cumplir los objetivos laborales y sociales de la Estrategia Europa 2020, en especial el gran atraso en el objetivo de reducción de la pobreza, pues esta ha aumentado en 10 millones entre 2010 y 2012 en vez de reducirse; pide al BCE que adopte un enfoque coherente con el fin de cumplir estos objetivos; 24 AM\ doc 13/43 PE v01-00

14 Tania González Peñas Apartado 2 2. Se felicita por la tasa ligeramente positiva de creación de empleo en algunos Estados miembros en el cuarto trimestre de 2013 y el aumento de la compensación por empleado en casi todos los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro; 2. Recuerda que la tasa ligeramente positiva de creación de empleo en algunos Estados miembros en el cuarto trimestre de 2013, se debe principalmente a la creación de empleo precario, temporal, a tiempo parcial y por lo tanto a un empleo de baja calidad; Or. es 25 Dominique Martin Apartado 2 bis (nuevo) 2 bis. Considera que ello demuestra que los países que no pertenecen a la zona del euro presentan mejores resultados; Or. fr 26 Ulrike Trebesius Apartado 2 bis (nuevo) 2 bis. Reconoce que el proceso en curso de ajuste del balance en el sector financiero y fuera de este, junto con un desempleo elevado y el saneamiento presupuestario en proceso, siguieron PE v /43 AM\ doc

15 frenando la actividad económica en la zona del euro en 2013; 27 Javi López, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto Apartado 2 bis (nuevo) 2 bis. Señala las grandes diferencias en las tasas de desempleo entre Estados miembros, con cifras que van del 5 % en Alemania al 24 % en España, mientras que las cifras de desempleo juvenil son aún más elevadas; 28 Marian Harkin Apartado 2 bis (nuevo) 2 bis. Lamenta que entre 2006 y 2011, la desigualdad haya aumentado en, aproximadamente, dos terceras partes de los Estados miembros de la UE; 29 Dominique Martin Apartado 2 ter (nuevo) AM\ doc 15/43 PE v01-00

16 2 ter. Quisiera saber, no obstante, si ocurre lo mismo en los países que pertenecen a la zona del euro; Or. fr 30 Ulrike Trebesius Apartado 2 ter (nuevo) 2 ter. Considera que los malos balances no afectan solo a los bancos sino que también tienen un repercusiones negativas para las empresas y otros actores privados, pues la falta de capital y de financiación inhibe la capacidad de las empresas para seguir siendo competitivas, crecer y, en último término, mantener y crear puestos de trabajo; 31 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto Apartado 2 ter (nuevo) 2 ter. Manifiesta su preocupación por el descenso continuado del empleo total y del número total de horas trabajadas en 2013; insta al BCE a que se centre en políticas que puedan invertir esta tendencia y ayude a los Estados miembros a alcanzar sus objetivos en materia de PE v /43 AM\ doc

17 empleo en el marco de la Estrategia Europa 2020; 32 Ulrike Trebesius Apartado 2 quater (nuevo) 2 quater. Considera que transferir más deudas incobrables al balance del BCE no es la solución adecuada y carga, de manera injusta, sobre los contribuyentes de la UE; estima que no es una solución sostenible para reducir la tasa de desempleo de la UE; 33 Patrick Le Hyaric en nombre del Grupo GUE/NGL Apartado 3 3. Está de acuerdo con la recomendación del BCE de que el saneamiento presupuestario favorable al empleo a medio plazo debe asegurar el cumplimiento del pacto presupuestario, impulsando al mismo tiempo el crecimiento potencial y generando oportunidades de empleo; suprimido Or. fr AM\ doc 17/43 PE v01-00

18 34 Tania González Peñas Apartado 3 3. Está de acuerdo con la recomendación del BCE de que el saneamiento presupuestario favorable al empleo a medio plazo debe asegurar el cumplimiento del pacto presupuestario, impulsando al mismo tiempo el crecimiento potencial y generando oportunidades de empleo; suprimido Or. es 35 Ulrike Trebesius Apartado 3 3. Está de acuerdo con la recomendación del BCE de que el saneamiento presupuestario favorable al empleo a medio plazo debe asegurar el cumplimiento del pacto presupuestario, impulsando al mismo tiempo el crecimiento potencial y generando oportunidades de empleo; suprimido 36 Laura Agea, Tiziana Beghin Apartado 3 PE v /43 AM\ doc

19 3. Está de acuerdo con la recomendación del BCE de que el saneamiento presupuestario favorable al empleo a medio plazo debe asegurar el cumplimiento del pacto presupuestario, impulsando al mismo tiempo el crecimiento potencial y generando oportunidades de empleo; suprimido 37 Dominique Martin Apartado 3 3. Está de acuerdo con la recomendación del BCE de que el saneamiento presupuestario favorable al empleo a medio plazo debe asegurar el cumplimiento del pacto presupuestario, impulsando al mismo tiempo el crecimiento potencial y generando oportunidades de empleo; suprimido Or. fr 38 Marian Harkin Apartado 3 3. Está de acuerdo con la recomendación del BCE de que el saneamiento presupuestario favorable al empleo a medio plazo debe asegurar el cumplimiento del 3. Pone en cuestión, a la luz de las previsiones de la primavera de 2014 de los servicios de la Comisión de que el PIB en la zona del euro se redujo un 0,4 % en AM\ doc 19/43 PE v01-00

20 pacto presupuestario, impulsando al mismo tiempo el crecimiento potencial y generando oportunidades de empleo; 2013 tras un descenso del 0,7 % en 2012, las recomendaciones del BCE de que el saneamiento presupuestario favorable al empleo a medio plazo debe asegurar el cumplimiento del pacto presupuestario, impulsando al mismo tiempo el crecimiento potencial y generando oportunidades de empleo; 39 Siôn Simon Apartado 3 3. Está de acuerdo con la recomendación del BCE de que el saneamiento presupuestario favorable al empleo a medio plazo debe asegurar el cumplimiento del pacto presupuestario, impulsando al mismo tiempo el crecimiento potencial y generando oportunidades de empleo; 3. Está de acuerdo con la recomendación del BCE de que las estrategias presupuestarias deben garantizar un saneamiento presupuestario favorable al crecimiento que combine un impulso al crecimiento potencial con la creación de oportunidades de empleo; 40 Javi López Apartado 3 3. Está de acuerdo con la recomendación del BCE de que el saneamiento presupuestario favorable al empleo a medio plazo debe asegurar el cumplimiento del pacto presupuestario, impulsando al mismo tiempo el 3. Recomienda enérgicamente que una consolidación fiscal favorable al crecimiento implique una flexibilidad máxima de las normas fiscales, por una parte para aquellos Estados miembros que deben completar procesos de saneamiento PE v /43 AM\ doc

21 crecimiento potencial y generando oportunidades de empleo; presupuestario y, por otra, para aquellos Estados miembros con suficiente margen presupuestario y balanzas comerciales positivas que deben hacer inversiones públicas para mejorar el potencial de crecimiento y la creación de empleo de calidad; 41 Karima Delli Apartado 3 3. Está de acuerdo con la recomendación del BCE de que el saneamiento presupuestario favorable al empleo a medio plazo debe asegurar el cumplimiento del pacto presupuestario, impulsando al mismo tiempo el crecimiento potencial y generando oportunidades de empleo; 3. Toma nota de la recomendación del BCE de que el saneamiento presupuestario favorable al empleo a medio plazo debe asegurar el cumplimiento del pacto presupuestario, impulsando al mismo tiempo el crecimiento potencial y generando oportunidades de empleo; lamenta que las políticas actuales se centren exclusivamente en el crecimiento económico y que no reconozcan la necesidad de un enfoque integrador, sostenible y basado en derechos; subraya que, para que el crecimiento sea sostenible, sus beneficios deben extenderse a toda la sociedad; 42 Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Apartado 3 AM\ doc 21/43 PE v01-00

22 3. Está de acuerdo con la recomendación del BCE de que el saneamiento presupuestario favorable al empleo a medio plazo debe asegurar el cumplimiento del pacto presupuestario, impulsando al mismo tiempo el crecimiento potencial y generando oportunidades de empleo; 3. Está de acuerdo con la recomendación del BCE de que el saneamiento presupuestario debe continuar de una manera favorable al crecimiento y diferenciada, impulsando al mismo tiempo el crecimiento potencial y generando oportunidades de empleo; pide unos márgenes de flexibilidad más amplios a fin de fomentar la creación de empleo de calidad; considera, no obstante, que algunas de las reformas estructurales promovidas por el BCE en particular las reformas laborales, la devaluación salarial, las reformas de los sistemas de pensiones, etc. pueden producir los mismos efectos contractivos en la economía o la demanda interna que la austeridad económica excesiva ha causado hasta ahora; pide al BCE, por tanto, que evalúe el impacto social y económico de dichas políticas antes de recomendarlas; 43 Jutta Steinruck Apartado 3 3. Está de acuerdo con la recomendación del BCE de que el saneamiento presupuestario favorable al empleo a medio plazo debe asegurar el cumplimiento del pacto presupuestario, impulsando al mismo tiempo el crecimiento potencial y generando oportunidades de empleo; 3. Está de acuerdo con la recomendación del BCE de que el saneamiento presupuestario favorable al empleo a medio plazo debe asegurar el cumplimiento del pacto presupuestario, y señala que el incremento de las inversiones públicas y privadas debe aumentar el crecimiento potencial y generar oportunidades de empleo; Or. de PE v /43 AM\ doc

23 44 Patrick Le Hyaric en nombre del Grupo GUE/NGL Apartado 3 bis (nuevo) 3 bis. Desea que el crédito que concede el BCE a los bancos europeos sirva realmente a la economía real y a las empresas que invierten y crean empleo estable y de calidad, y a la transición medioambiental; Or. fr 45 Laura Agea, Tiziana Beghin Apartado 3 bis (nuevo) 3 bis. Resalta que la política monetaria podría ser un instrumento importante para impulsar la economía de la UE; considera que el BCE debe utilizarla con miras a facilitar liquidez a la economía real de la Unión, aumentar la demanda y mejorar las inversiones de calidad y la creación sostenible de empleo; 46 Ulrike Trebesius Apartado 3 bis (nuevo) AM\ doc 23/43 PE v01-00

24 3 bis. Celebra el reconocimiento por parte del BCE de que los cuatro países objeto del programa han conseguido avances significativos en la reducción de sus desequilibrios económicos al abordar las rigideces estructurales, en especial en sus mercados laborales; 47 Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Apartado 3 bis (nuevo) 3 bis. Toma nota del discurso pronunciado por el presidente del BCE en el simposio anual de bancos centrales celebrado en Jackson Hole el 22 de agosto de 2014; pide a los responsables políticos que extraigan las conclusiones pertinentes en relación con las políticas de reforma monetaria, presupuestaria y estructural con objeto de generar crecimiento y empleo de calidad; recuerda las observaciones equilibradas en las que afirmó que una estrategia coherente para la reducción del desempleo debe incorporar políticas de demanda y de oferta, tanto en la zona del euro como a escala nacional; recuerda asimismo que la estrategia solo resultará satisfactoria si es realmente coherente; 48 Javi López PE v /43 AM\ doc

25 Apartado 3 bis (nuevo) 3 bis. Manifiesta su preocupación por el hecho de que el nivel de inversión, pública y privada, en la zona del euro haya permanecido significativamente inferior respecto a los años anteriores a la crisis actual, mientras que la tasa de crecimiento anual ha seguido descendiendo y el crédito al sector privado ha pasado a cifras negativas, con una tasa de crecimiento anual del -2,4 % en diciembre de 2013, en comparación con el -0,2 % en diciembre de 2012; considera que deben aplicarse políticas no convencionales, pues las que ha elaborado el BCE han demostrado ser totalmente inadecuadas; estima que resulta de gran importancia crear las condiciones para un repunte de la inversión en la zona del euro, y señala que es fundamental que aumenten gradualmente los niveles de inversión, tanto pública como privada, hasta los niveles anteriores a la crisis, a más tardar en 2020; 49 Javi López Apartado 3 ter (nuevo) 3 ter. Celebra las rebajas de los tipos de interés del Banco Central Europeo (BCE) en mayo y noviembre de 2013, reduciendo el tipo de las principales operaciones de refinanciación al 0,25 %; manifiesta, sin embargo, su preocupación pues hasta el AM\ doc 25/43 PE v01-00

26 momento estas acciones no han producido el efecto deseado en cuanto al aumento del empleo y la creación de puestos de trabajo; 50 Javi López, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto Apartado 3 quater (nuevo) 3 quater. Comparte el llamamiento del BCE a favor de una mejora continua del marco institucional de la unión económica y monetaria (UEM) pues parte de los principales problemas de la zona del euro se derivan de un diseño institucional disfuncional de la zona monetaria; considera, en este sentido, que la coordinación ex ante de los planes de reforma económica de calado debe ser equitativa y equilibrada; 51 Javi López Apartado 3 quinquies (nuevo) 3 quinquies. Señala que el ajuste presupuestario que han emprendido los Estados miembros ha creado un lastre fiscal y una reducción del empleo en el sector público que se suma a la contracción actual del empleo en otros sectores de la economía; PE v /43 AM\ doc

27 52 Javi López Apartado 3 sexies (nuevo) 3 sexies. Estima que para hacer frente a los crecientes niveles de desempleo en Europa, debe prestarse mayor atención a las políticas de demanda agregada: señala que las políticas de saneamiento presupuestario no han generado los resultados previstos; 53 Javi López, Jutta Steinruck Apartado 3 septies (nuevo) 3 septies. Considera que debe prestarse mayor atención al crecimiento y a la inversión pública (por ejemplo, el paquete de inversión de millones de euros que ha propuesto el presidente de la Comisión Jean Claude Juncker) que complementarían los esfuerzos del BCE por incrementar el empleo y el crecimiento en Europa; 54 Javi López AM\ doc 27/43 PE v01-00

28 Apartado 3 octies (nuevo) 3 octies. Está firmemente convencido de que, a la luz de los cambios futuros en la demografía y en la economía mundial, para que la UE sea competitiva en las próximas generaciones, debe prestarse atención a la creación de empleos de alta calidad y al mismo tiempo mantener la integridad de nuestro modelo social; 55 Ulrike Trebesius Apartado 4 4. Observa el llamamiento del BCE a la mejora continua de la configuración institucional de la Unión Económica y Monetaria (UEM), y reitera en este contexto su llamamiento a favor de la coordinación ex ante de los planes de reforma económica de calado; 4. Observa que en 2013 se vivió una continuación de la cooperación intensa entre las instituciones y los organismos de la UE, incluido el BCE; destaca que la experiencia del Semestre Europeo en 2013 demuestra que la aplicación de las recomendaciones políticas, en especial en lo relativo a las reformas estructurales, sigue siendo una cuestión que requiere una supervisión más estricta; 56 Dominique Martin Apartado 4 PE v /43 AM\ doc

29 4. Observa el llamamiento del BCE a la mejora continua de la configuración institucional de la Unión Económica y Monetaria (UEM), y reitera en este contexto su llamamiento a favor de la coordinación ex ante de los planes de reforma económica de calado; 4. Observa el llamamiento del BCE a la mejora continua de la configuración institucional de la unión económica y monetaria (UEM), que comporta una pérdida adicional de soberanía para los Estados miembros; y reitera en este contexto su llamamiento a favor de la coordinación ex ante de los planes de reforma económica de calado; Or. fr 57 Dominique Martin Apartado 4 4. Observa el llamamiento del BCE a la mejora continua de la configuración institucional de la Unión Económica y Monetaria (UEM), y reitera en este contexto su llamamiento a favor de la coordinación ex ante de los planes de reforma económica de calado; 4. Observa el llamamiento del BCE a la mejora continua de la configuración institucional de la unión económica y monetaria (UEM), y reitera en este contexto su llamamiento a favor de una revisión y de la coordinación ex ante de los planes de reforma económica de calado a fin de calibrar si resultan útiles y necesarias en este periodo de crisis; Or. fr 58 Javi López Apartado 4 4. Observa el llamamiento del BCE a la mejora continua de la configuración 4. Advierte acerca del llamamiento del BCE a los Estados miembros para que AM\ doc 29/43 PE v01-00

30 institucional de la Unión Económica y Monetaria (UEM), y reitera en este contexto su llamamiento a favor de la coordinación ex ante de los planes de reforma económica de calado; apliquen reformas en el mercado laboral y la optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas, pues tales reformas no se pueden aplicar a cambio de aumentar la precarización, la temporalidad o la devaluación interna; 59 Laura Agea, Tiziana Beghin Apartado 4 4. Observa el llamamiento del BCE a la mejora continua de la configuración institucional de la Unión Económica y Monetaria (UEM), y reitera en este contexto su llamamiento a favor de la coordinación ex ante de los planes de reforma económica de calado; 4. Observa el llamamiento del BCE a la mejora continua de la configuración institucional de la unión económica y monetaria (UEM), y reitera en este contexto su llamamiento a favor de la coordinación ex ante de los planes de reforma económica de calado; hace hincapié en que esto solo puede hacerse de una manera que garantice la rendición de cuentas democrática y la transparencia; 60 Karima Delli Apartado 4 4. Observa el llamamiento del BCE a la mejora continua de la configuración institucional de la Unión Económica y Monetaria (UEM), y reitera en este contexto su llamamiento a favor de la 4. Observa el llamamiento del BCE a la mejora continua de la configuración institucional de la unión económica y monetaria (UEM), y reitera en este contexto su llamamiento a favor de la PE v /43 AM\ doc

31 coordinación ex ante de los planes de reforma económica de calado; coordinación ex ante de los planes de reforma económica de calado, junto con las evaluaciones del impacto social y los mecanismos de solidaridad asociados; insta a que esta coordinación esté respaldada por una exhaustiva evaluación ex ante y ex post del impacto social, así como en función del género; 61 Brando Benifei, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto Apartado 4 4. Observa el llamamiento del BCE a la mejora continua de la configuración institucional de la Unión Económica y Monetaria (UEM), y reitera en este contexto su llamamiento a favor de la coordinación ex ante de los planes de reforma económica de calado; 4. Observa el llamamiento del BCE a la mejora continua de la configuración institucional de la unión económica y monetaria (UEM), y reitera en este contexto su llamamiento a favor de la coordinación ex ante de los planes de reforma económica de calado; hace hincapié en la necesidad de desarrollar mecanismos de estabilización automáticos para toda la UEM que contrarresten los choques económicos simétricos y asimétricos, por ejemplo un régimen de prestaciones de desempleo, como medio para mantener la cohesión social, apoyar la demanda interna y fortalecer la sostenibilidad de la moneda única; 62 Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Apartado 4 AM\ doc 31/43 PE v01-00

32 4. Observa el llamamiento del BCE a la mejora continua de la configuración institucional de la Unión Económica y Monetaria (UEM), y reitera en este contexto su llamamiento a favor de la coordinación ex ante de los planes de reforma económica de calado; 4. Observa el llamamiento del BCE a la mejora continua de la configuración institucional de la unión económica y monetaria (UEM); subraya la importancia de agilizar y completar la unión bancaria; señala que la aprobación de los tres pilares de la unión bancaria y la aplicación de nuevas normas para las entidades de crédito y las compañías de seguros pueden contribuir a restablecer la resiliencia del sector financiero europeo; considera que debe conseguirse la finalización de la unión bancaria a través de una unión de seguros y mercados; reitera que el coste de la quiebra de las instituciones bancarias debe recaer sobre el propio sector bancario; 63 Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Apartado 4 bis (nuevo) 4 bis. Pide que, en el marco del proceso de mejora de los mecanismos de gobernanza económica, se incorpore a la unión económica y monetaria (UEM) un verdadero «pilar social» a fin de reducir el desempleo, la pobreza y la exclusión social, atajar el dumping social y prevenir que los Estados de la UE compitan entre sí por conseguir las normas sociales más bajas; 64 PE v /43 AM\ doc

33 Laura Agea, Tiziana Beghin Apartado 5 5. Acoge favorablemente el llamamiento del BCE a los Estados miembros para que realicen las necesarias reformas del mercado de trabajo, en particular, mediante el aumento de la flexibilidad y la optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas; suprimido Or. it 65 Marian Harkin Apartado 5 5. Acoge favorablemente el llamamiento del BCE a los Estados miembros para que realicen las necesarias reformas del mercado de trabajo, en particular, mediante el aumento de la flexibilidad y la optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas; 5. Acoge favorablemente el llamamiento del BCE a los Estados miembros para que realicen las necesarias reformas del mercado de trabajo y la optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas; 66 Ulrike Trebesius Apartado 5 5. Acoge favorablemente el llamamiento 5. Acoge favorablemente el llamamiento AM\ doc 33/43 PE v01-00

34 del BCE a los Estados miembros para que realicen las necesarias reformas del mercado de trabajo, en particular, mediante el aumento de la flexibilidad y la optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas; del BCE a los Estados miembros para que continúen las reformas del mercado de trabajo, con el fin de mejorar la competitividad, aumentar el crecimiento potencial, generar oportunidades de empleo en particular, mediante el aumento de la flexibilidad y la optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas; 67 Patrick Le Hyaric en nombre del Grupo GUE/NGL Apartado 5 5. Acoge favorablemente el llamamiento del BCE a los Estados miembros para que realicen las necesarias reformas del mercado de trabajo, en particular, mediante el aumento de la flexibilidad y la optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas; 5. Lamenta el llamamiento del BCE a los Estados miembros para que realicen las necesarias reformas del mercado de trabajo, en particular, mediante el aumento de la flexibilidad y la optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas; Or. fr 68 Siôn Simon Apartado 5 5. Acoge favorablemente el llamamiento del BCE a los Estados miembros para que realicen las necesarias reformas del mercado de trabajo, en particular, mediante el aumento de la flexibilidad y la 5. Acoge favorablemente el llamamiento del BCE a los Estados miembros para que realicen las necesarias reformas del mercado de trabajo, en particular, mediante el aumento de la calidad del empleo y la PE v /43 AM\ doc

35 optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas; optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas; 69 Javi López Apartado 5 5. Acoge favorablemente el llamamiento del BCE a los Estados miembros para que realicen las necesarias reformas del mercado de trabajo, en particular, mediante el aumento de la flexibilidad y la optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas; 5. Advierte acerca del llamamiento del BCE a los Estados miembros para que apliquen reformas del mercado de trabajo y la optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas, pues tales reformas no se pueden aplicar a cambio de aumentar la inseguridad, la temporalidad o la devaluación interna; 70 Karima Delli Apartado 5 5. Acoge favorablemente el llamamiento del BCE a los Estados miembros para que realicen las necesarias reformas del mercado de trabajo, en particular, mediante el aumento de la flexibilidad y la optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas; 5. Acoge favorablemente el llamamiento del BCE a los Estados miembros para que realicen las necesarias reformas del mercado de trabajo con miras a que sean más integradores; AM\ doc 35/43 PE v01-00

36 71 Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Apartado 5 5. Acoge favorablemente el llamamiento del BCE a los Estados miembros para que realicen las necesarias reformas del mercado de trabajo, en particular, mediante el aumento de la flexibilidad y la optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas; 5. Toma nota del llamamiento del BCE a los Estados miembros para que realicen las necesarias reformas del mercado de trabajo, pero recuerda que recuperar la competitividad de la UE a través de un ajuste excesivo de los costes laborales unitarios mediante reducciones salariales ha erosionado profundamente el poder adquisitivo de muchos trabajadores de la UE, disminuido los ingresos de los hogares y hundido la demanda interna, con lo que ha impulsado el desempleo y la exclusión social, en especial en los países más afectados por la crisis; subraya que los salarios no son un simple instrumento para los ajustes económicos sino, sobre todo, los ingresos que necesitan los trabajadores para vivir; pide al BCE que garantice que las recomendaciones en el ámbito de los salarios no aumenten la pobreza en el trabajo ni las desigualdades salariales dentro de los Estados miembros, y que no perjudiquen a los grupos con ingresos reducidos, sino que busquen abordar la fragmentación del mercado laboral; 72 Tania González Peñas Apartado 5 5. Acoge favorablemente el llamamiento 5. Lamenta el llamamiento del BCE a los PE v /43 AM\ doc

37 del BCE a los Estados miembros para que realicen las necesarias reformas del mercado de trabajo, en particular, mediante el aumento de la flexibilidad y la optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas; Estados miembros para que realicen las necesarias reformas del mercado de trabajo, mediante el aumento de la flexibilidad y la optimización de las condiciones de creación de empleo de las empresas, y llama a reformas del mercado de trabajo que fomenten la creación de empleo productivo y estable; Or. es 73 Javi López, Jutta Steinruck Apartado 5 bis (nuevo) 5 bis. Está firmemente convencido de que la flexibilidad adicional que aporten estas reformas debe ir acompañada de un aumento comparable de los derechos de los trabajadores; 74 Patrick Le Hyaric en nombre del Grupo GUE/NGL Apartado 6 6. Considera positivo el hecho de que el patrón de reducción de horas de trabajo parezca haberse invertido al fin de 2013, lo que indica una posible mejora gradual del mercado de trabajo; suprimido Or. fr AM\ doc 37/43 PE v01-00

38 75 Jutta Steinruck Apartado 6 6. Considera positivo el hecho de que el patrón de reducción de horas de trabajo parezca haberse invertido al fin de 2013, lo que indica una posible mejora gradual del mercado de trabajo; suprimido Or. de 76 Javi López Apartado 6 6. Considera positivo el hecho de que el patrón de reducción de horas de trabajo parezca haberse invertido al fin de 2013, lo que indica una posible mejora gradual del mercado de trabajo; 6. Advierte del perjuicio económico para la demanda agregada y del daño social en cuanto al empobrecimiento que provoca la devaluación interna en varios países de la zona del euro, y señala sus efectos contraproducentes a medio plazo; 77 Laura Agea, Tiziana Beghin Apartado 6 6. Considera positivo el hecho de que el patrón de reducción de horas de trabajo parezca haberse invertido al fin de 2013, lo 6. Observa que el patrón de reducción de horas de trabajo parezca haberse invertido al fin de 2013, lo que indica una posible PE v /43 AM\ doc

39 que indica una posible mejora gradual del mercado de trabajo; mejora gradual del mercado de trabajo; destaca, sin embargo, que esta tendencia no refleja las condiciones reales del mercado laboral; Or. it 78 Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Apartado 6 6. Considera positivo el hecho de que el patrón de reducción de horas de trabajo parezca haberse invertido al fin de 2013, lo que indica una posible mejora gradual del mercado de trabajo; 6. Destaca que la inversión es importante, ya que funciona del lado de la oferta y del lado de la demanda de la economía creando empleo, generando ingresos para las familias, aumentando los ingresos fiscales, ayudando a los gobiernos a sanear e impulsando el crecimiento; reitera la necesidad de adoptar políticas favorables para los inversores y de reducir la burocracia y la carga administrativa; pide a la próxima Comisión Europea que aumente la inversión europea en millones de euros, tal como se ha anunciado en las directrices políticas de Jean-Claude Juncker; 79 Tania González Peñas Apartado 6 6. Considera positivo el hecho de que el patrón de reducción de horas de trabajo parezca haberse invertido al fin de 2013, lo 6. Considera que a pesar de que el patrón de reducción de horas de trabajo parezca haberse invertido al fin de 2013, el AM\ doc 39/43 PE v01-00

40 que indica una posible mejora gradual del mercado de trabajo; mercado de trabajo sigue caracterizándose por la precariedad laboral cada vez más generalizada; Or. es 80 Patrick Le Hyaric en nombre del Grupo GUE/NGL Apartado 6 bis (nuevo) 6 bis. Reclama la financiación de un plan europeo de infraestructuras útil y que genere empleo, y un fortalecimiento de los medios financieros para la puesta en marcha del programa Garantía Juvenil; Or. fr 81 Dominique Martin Apartado 6 bis (nuevo) 6 bis. Estima que esta reducción de horas de trabajo se debe sin duda al aumento del trabajo a tiempo parcial, señal del aumento de la precariedad; Or. fr 82 Marian Harkin Apartado 6 bis (nuevo) PE v /43 AM\ doc

41 6 bis. Lamenta que, para los jóvenes, la tasa de empleo haya descendido del 37 % en 2008 al 32 % en el primer trimestre de 2014, y que más del 40 % de los jóvenes empleados lo estén con contrato temporal mientras que casi el 25 % trabajan a tiempo parcial; 83 Javi López Apartado 7 7. Señala los resultados de la primera serie de la encuesta del Eurosistema sobre la situación financiera y el consumo de los hogares, y subraya la importancia de la misma para la supervisión de la estructura económica y social de la zona del euro. suprimido 84 Laura Agea, Tiziana Beghin Apartado 7 7. Señala los resultados de la primera serie de la encuesta del Eurosistema sobre la situación financiera y el consumo de los hogares, y subraya la importancia de la misma para la supervisión de la estructura económica y social de la zona del euro. 7. Señala los resultados de la primera serie de la encuesta del Eurosistema sobre la situación financiera y el consumo de los hogares, y subraya la importancia de la misma para la supervisión de la estructura económica y social de la zona del euro, AM\ doc 41/43 PE v01-00

42 porque considera indispensable destacar el estancamiento y la crisis del mercado interno. Or. it 85 Patrick Le Hyaric en nombre del Grupo GUE/NGL Apartado 7 7. Señala los resultados de la primera serie de la encuesta del Eurosistema sobre la situación financiera y el consumo de los hogares, y subraya la importancia de la misma para la supervisión de la estructura económica y social de la zona del euro. 7. Señala los resultados de la primera serie de la encuesta del Eurosistema sobre la situación financiera y el consumo de los hogares, y pide que se elabore un estudio para evaluar el número de hogares que viven por debajo del umbral de la pobreza y son víctimas de exclusión social; Or. fr 86 Javi López Apartado 7 bis (nuevo) 7 bis. Destaca su preocupación acerca del descenso continuado de la tasa de inflación en la zona del euro desde 2011, y advierte de un serio peligro de deflación; 87 Brando Benifei, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto Apartado 7 bis (nuevo) PE v /43 AM\ doc

43 7 bis. Considera necesario que toda futura revisión de los Tratados y de los Estatutos del BCE establezca como objetivos, en pie de igualdad, de la política monetaria de la zona del euro la estabilidad de precios y el pleno empleo; 88 Javi López, Jutta Steinruck Apartado 7 ter (nuevo) 7 ter. Recuerda que el mandato con doble objetivo del BCE respecto a la política monetaria, tal como reconocen los Tratados, no es solo garantizar la estabilidad de los precios (artículo 2 del Estatuto del BCE) sino también buscar el fomento de un progreso económico y social sostenible y el pleno empleo (artículo 3 del Tratado de Maastricht); AM\ doc 43/43 PE v01-00