CERTIFICADO DE EXAMEN DE TIPO Type Examination Certificate

Transcripción

1 CERTIFICADO DE EXAMEN DE TIPO Type Examination Certificate Fabricante: Manufacturer Representante autorizado: Authorized Representative MAHA Maschinenebau Haldenwang GmbH & Co. KG. Hoyen Haldenwang Germany MAHA Maschinenbau Haldenwang España S.L. - c/ Caterina Albert, 2 Zona Industrial Montfulla Bescanó - Gerona/Girona El documento consta de un total de 12 folios. Folio 1 de 12 - Código Seguro de Verificación: De acuerdo con: In accordance with Marca/modelo: Trademark/Type Instrumento: Instrument Nº de serie: Serial Number Especificaciones: Features Válido hasta: Valid until: La Orden ITC/3749/2006, de 22 de noviembre, por la que se regula el control metrológico del Estado sobre los instrumentos destinados a medir la opacidad y determinar el coeficiente de absorción luminosa de los gases de escape de los vehículos equipados con motores de encendido por compresión (diésel). Maha / MET 6.X Opacímetro n/a Versiones del MET 6.X X = 2 cuando es un opacímetro (MET 6.2) y X = 3 cuando es un opacímetro combinado con un analizador de gases (MET 6.3). 02/12/2026 Las características, condicionantes y exigencias particulares, si las hubiera, relativas al objeto certificado, se relacionan en el Anexo que, eventualmente, pudiera ir asociado a este documento. Todos los planos, esquemas y documentos relativos a la presente certificación están depositados en el organismo emisor. The characteristics, conditioners and particular requirements, if any, concerning to the instrument/object certificated, are set out in the Annex that, possibly, could be associated to this document. All plans, diagrams and documents relative to the state certification have been deposited in the issuing body. No se permite la reproducción parcial de este documento sin autorización expresa para ello. Partial quotation of this document is not allowed without written permission. Página 1 de 12 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 1 of 12

2 ANEXO 1. Objeto Examen de modelo del opacímetro, marca MAHA, modelo MET 6.X. Fabricado por Maha Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co.KG, Hoyen Haldenwang Germany 2. Descripción Introducción El documento consta de un total de 12 folios. Folio 2 de 12 - Código Seguro de Verificación: El Maha MET 6.X siendo X = 2 cuando es un opacímetro (MET 6.2) y X = 3 cuando es un opacímetro combinado con un analizador de gases con examen de modelo CE según la directiva 2004/221CE (MET 6.3). Es un opacímetro de flujo parcial con llenado por acumulación de presión que se utiliza para medir la opacidad N (%), y el coeficiente de absorción luminosa k (m -1 ) de los gases de escape de los vehículos equipados con motores de encendido por compresión (diesel). El principio de la medición consiste en un haz luminoso generado por un diodo LED emisor de luz verde que actúa apuntando al receptor y a una distancia constante entre ambos; este haz luminoso pasa a través de una muestra de gas. La proporción de luz incidente que alcanza el receptor es inversamente proporcional a la tasa de partículas en suspensión en el gas. 2.2 Construcción El equipo se compone de las siguientes partes: Conjunto de la sonda de muestreo y manguera: La sonda de muestreo se utiliza para extraer la muestra de gas en el tubo de escape de un vehículo y a través de la manguera la muestra de gas de escape llega a la cámara de medición. Características de la sonda y manguera: 1- La parte metálica que tiene una longitud de 600 mm 2- Tubo flexible de 4000 mm de longitud con un diámetro interior de 6 mm y un diámetro exterior de 9 mm Unidad de Medición: Se considerará la zona de medición como una sección de la estela con una anchura igual a la distancia entre dos planos imaginarios, uno representando la zona frontal del flujo de gas y el otro la zona posterior del flujo de gas, y paralelos al haz de luz. La longitud del trayecto de la estela es difícil de medir con exactitud, dependiendo de la proximidad, a la salida del tubo de escape, con que pasa la fuente luminosa a través de la estela de humo. Página 2 de 12 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 2 of 12

3 La zona de medición de la cámara está acotada de la siguiente manera: La cámara está acotada por un lado por el emisor y por el otro lado por el receptor. La longitud de la cámara es de 287 mm Fuente luminosa: La fuente luminosa es un diodo emisor de luz verde LED verde, Tipo TLCPG 5100 con un pico espectral comprendido entre de 550 nm a 570 nm, la intensidad luminosa máxima es de 563 nm Receptor Es un Fotodiodo Tipo JI448-5L; IFW Optics protegido contra luz extraña Características técnicas y metrológicas El documento consta de un total de 12 folios. Folio 3 de 12 - Código Seguro de Verificación: Opacidad (N): De 0 % - 99,9 % con una resolución de 0,1 % Coeficiente de absorción (K) : De 0 m -1-9,99 m -1 con una resolución de 0,01 m -1 Rango de temperatura de utilización: 5 ºC a 45 ºC Humedad relativa: máximo 90% sin condensación Presión: 750 hpa a 1100 hpa Temperatura de almacenamiento: -10 C a 60 C. Longitud efectiva: 287 mm ± 0,6 mm (transformado a una longitud efectiva de 430 mm) Temperatura de funcionamiento de la cámara de opacidad: 75 C Temperatura máxima del humo en la cámara de medida: 150 C Tiempo de calentamiento máximo: 9 min Constantes de filtrado: filtro Bessel 1r orden, frecuencia límite 0,31 Hz Tiempo de respuesta físico: t (f) < 0,1 s Tiempo de respuesta eléctrico (te): 0,9 s 1,1 s Alimentación en tensión : 10 V DC a 30 V DC Consumo de energía: 60 W Alimentación de entrada: 90 VAC a 265 VAC Otras funciones, características, especificaciones técnicas y certificaciones vienen descritas en la memoria técnica presentada que sirvió como base para la evaluación de la conformidad Documentación técnica La documentación técnica cumple con las normas generales de tramitación, y se encuentra depositada en el Centro Español de Metrología. Página 3 de 12 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 3 of 12

4 3. Interfaces y condiciones de compatibilidad Interfaces El equipo, junto con una lectura en la pantalla de indicación, dispone de una salida de señales LAN. Adicionalmente puede disponer de conexión LAN Wifi ó RS Condiciones de compatibilidad y de uso El opacímetro Maha MET 6.X ha de corresponder con la documentación presentada y que sirvió para esta evaluación. Los programas de cálculo y medidas no pueden ser modificados, pudiéndose verificar en todo momento respecto a los que hubieren sido certificados. Nota: El presente examen de modelo no excluye la obligación de aplicar a estos instrumentos otras prescripciones de carácter no metrológico que le sean reglamentariamente exigibles El documento consta de un total de 12 folios. Folio 4 de 12 - Código Seguro de Verificación: Inspección de los instrumentos de medida en uso Los opacímetros Maha MET 6.X, quedarán sometidos a los demás controles metrológicos establecidos en la Orden ITC/3749/2006, de 22 de noviembre, por la que se regula el control metrológico del Estado sobre los instrumentos destinados a medir la opacidad y determinar el coeficiente de absorción luminosa de los gases de escape de vehículos equipados con motores de encendido por compresión (diésel). Las acciones de vigilancia e inspección de los opacímetros en servicio se realizarán de acuerdo con lo dispuesto Sección 7ª Vigilancia e inspección, del Real Decreto 244/2016, de 3 de junio, por el que se desarrolla la Ley 32/2014, de 22 de diciembre, de Metrología. 5. Medidas de seguridad Precintado Para evitar intervenciones en el instrumento, el equipo de medición está integrado en una caja cerrada y protegido por un precinto físico, que consiste en una etiqueta de vinilo autodestructivo de tamaño 24 mm de diámetro, con el logo de Maha y con un numero identificativo unitario correlativo de 5 cifras, que se iniciara desde el y estará ubicado en el pie del logo de Maha Página 4 de 12 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 4 of 12

5 MINISTERIO 6. Sistema sometido a validación y estudio Datos del instrumento de medida en el que se ejecuta el programa: El documento consta de un total de 12 folios. Folio 5 de 12 - Código Seguro de Verificación: Fabricante: MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Marca: MAHA Modelo: MET 6.X, siendo: X = 2 cuando es un opacímetro (MET 6.2) X = 3 cuando es un opacímetro combinado con un analizador de gases con examen de modelo CE según la directiva 2004/221CE (MET 6.3) Se han validado los siguientes requisitos de software: Anexo II y IV del Real Decreto 244/2016 Específicos del instrumento de medida (tipo U) extensión S (separación de software) Orden ITC/3749/ Identificación y verificación del software legalmente relevante Identificación de los programas con relevancia legal Nombre de los programas sometido a control legal: Programa sometido a control legal del instrumento: ES-W Versión: 2, Suma de comprobación del programa y de los parámetros específicos de tipo: 007b3b98 Tamaño: bytes (14 de septiembre de 2016) Programa sometido a control legal del instrumento: Bootloader Versión: 2, Suma de comprobación del programa y de los parámetros específicos de tipo: 00225d79 Tamaño: bytes (15 de junio de 2016) Página 5 de 12 Page 5 of 12 comercial@cem.minetur.es ISO certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 C/ DEL ALFAR Nº 2 TEL: ISO 14001

6 Programa sometido a control legal del instrumento: MET Verification tool Versión: Suma de comprobación del programa y de los parámetros específicos de tipo: 600d02d3e6f1ab b19912aee18 Tamaño: bytes (20 de junio de 2016) Programa sometido a control legal del instrumento: MES.EXE Versión: B Suma de comprobación del programa y de los parámetros específicos de tipo: b6 Tamaño: bytes (01 de diciembre de 2016) El documento consta de un total de 12 folios. Folio 6 de 12 - Código Seguro de Verificación: Requisitos mínimos de hardware CPU: Microprocesador / Microcontrolador: AT91SAM7X512 Memoria: RAM: 128 KiB FLASH: 512 KiB Interfaces: Ethernet (LAN / WLAN) Teclado:(5 teclas integradas) Pantalla:Display LCD integrado (4 x 20 caracteres, 3 cm x 8,5 cm ) Impresora: Sin validez legal PC para la aplicación MES.EXE Requisitos de software El software se suministra integrado en el instrumento de tal forma que no puede ser modificado sin romper el precinto del mismo y no es posible el acceso de ningún usuario / reparador al sistema operativo ni a loscomandos ni a las funciones del mismo una vez puesto en servicio el instrumento. Los softwares están desarrollado en lenguaje C, C y ensamblador y C Información para la verificación Para verificar la identificación del software, se realizarán las siguientes operaciones: 1. Encender el equipo mediante el interruptor y esperar a que se inicie. 2. Hacer click sobre el botón menú para entrar en el menú de servicio. Página 6 de 12 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 6 of 12

7 3. Navegar hasta la segunda opción ( números de versión ) 3. Con las flechas de desplazamiento ( ) se pueden visualizar los números de versión y suma de comprobación: Software sometido a control legal: El documento consta de un total de 12 folios. Folio 7 de 12 - Código Seguro de Verificación: Bootloader: La versión del programa MES.EXE se encuentra en la parte superior izquierda de la pantalla Información para la inspección Con el equipo se proporciona un CD ( Software de verificación ) con una aplicación ( MET Verification Tool ) para poder visualizar el registro de eventos. 1. Conectar el equipo mediante cable LAN directamente al PC. 2. Encender el equipo mediante el interruptor de encendido. 3. Insertar el CD en el equipo y acceder a la unidad mediante el explorador de Windows. 4. Iniciar el programa MET Verification Tool desde el CD suministrado. 5. Una vez aparezca el equipo, hacer click con el botón derecho sobre el equipo en cuestión Página 7 de 12 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 7 of 12

8 6. Seleccionar en el menú contextual Registro de eventos. 7 El registro de eventos se comienza a leer cuando el proceso finaliza, el registro se muestra y se puede guardar en un archivo con formato CSV mediante el botón Exportar. El documento consta de un total de 12 folios. Folio 8 de 12 - Código Seguro de Verificación: La siguiente información está disponible: Número de registro Fecha y hora del evento Tipo de registro: Firmware : Actualización del software Variable ajustada : cambio de una variable metrológicamente relevante Información : eventos informativos como botón de seguridad apretado o inicio del equipo Variable reset : reinicio de una variable metrológicamente relevante a su valor por defecto Interfaz: EDP : evento originado a raíz del protocolo de comunicación externo Inicio : evento originado durante el inicio del equipo (bootloader) Interno : evento originado desde el equipo internamente Datos: Datos del evento, según el tipo e interfaz Así pues, por ejemplo, para observar el registro de los cambios en el software del equipo, se debe observar cuando la columna tipo del evento tiene el valor Firmware. En la columna Datos se muestra si la carga del software fue exitosa (OK) o errónea (ERROR), así como la suma de comprobación. Para realizar la descarga externa del software MES.EXE y de MET Verification tool, al estar los programas en un PC, se pueden copiar directamente. Página 8 de 12 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 8 of 12

9 Descarga externa del software 1. Conectar el equipo mediante cable LAN directamente al PC. 2. Encender el equipo mediante el interruptor de encendido. 3. Insertar el CD en el equipo y acceder a la unidad mediante el explorador de Windows. 4. Iniciar el programa MET Verification Tool desde el CD suministrado. 5. Una vez aparezca el equipo, hacer click con el botón derecho sobre el equipo en cuestión 6. Seleccionar en el menú contextual Registro de firmware. 7.Seleccionar en el desplegable tipo de software a descargar bootloader y presionar el boton Iniciar descarga 8. Seleccionar la ubicación para guardar el archivo selecionado (.fmw) El documento consta de un total de 12 folios. Folio 9 de 12 - Código Seguro de Verificación: Protecciones ante perturbaciones exteriores El opacímetro Maha MET 6.X va protegido contra la humedad, temperatura, sobretensiones y demás perturbaciones exteriores. 8. Etiquetado e inscripciones 8.1- Marcado Una vez declarada su conformidad como consecuencia de la obtención de los módulos D o F subsiguientes, el opacímetro debe llevar las marcas de conformidad de acuerdo con lo que se establece en el Anexo III del Real Decreto 244/2016, de 3 de junio, por el que se desarrolla la Ley 32/2014, de 22 de diciembre, de Metrología Inscripciones Placa de características que incluya la siguiente información: Nombre o razón social del fabricante o su representante Año de fabricación Identifica el modelo Número de serie del instrumento Identificación del dispositivo de toma de muestra de gas de escape con su marca Longitud efectiva L A de una muestra de gas de escape Campo de utilización en función de la temperatura ambiente. Rango de medida Marcado de metrología Número de examen de tipo Página 9 de 12 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 9 of 12

10 Ubicación de la placa de características: La placa de características se encuentra posicionada en la parte trasera del equipo a 10 mm del borde superior y a 18 mm del borde izquierdo: El documento consta de un total de 12 folios. Folio 10 de 12 - Código Seguro de Verificación: Placa de caracteríatica del equipo modelo: MET Página 10 de 12 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 10 of 12

11 Placa de caracteríatica del equipo modelo: MET 6.3 El documento consta de un total de 12 folios. Folio 11 de 12 - Código Seguro de Verificación: Resultados A la vista de los exámenes y ensayos realizados, así como los resultados del informe de evaluación, se concluye que el instrumento es conforme con el módulo B o examen de tipo que se regula en el Anexo I del Real Decreto 244/2016, de 3 de junio, por el que se desarrolla la Ley 32/2014, de 22 de diciembre, de Metrología. FIN DE PÁGINA Página 11 de 12 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 11 of 12

12 FIGURAS El documento consta de un total de 12 folios. Folio 12 de 12 - Código Seguro de Verificación: Figura 1.Vista frontal del equipo Figura 2.Vista traseradel equipo Página 12 de 12 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 12 of 12