1.1.1 Estándares de la American Society for Testing and Materials (ASTM) International:

Transcripción

1 SECCIÓN TECHO DE ACERO CORRUGADO PARTE 1 - GENERALIDADES 1.1 PUBLICACIONES APLICABLES. Las aplicaciones siguientes forman parte de esta especificación en la medida indicada por las referencias que de ellas se hacen. De aquí en adelante se hará referencia a ellas únicamente por designación básica: Estándares de la American Society for Testing and Materials (ASTM) International: A 653/A 653M-09(A) A 792/A 792M-09(A) D 226/D 226M-09 Steel Sheet, Zinc-coated (Galvanized) or Zinc-iron Alloy-coated (Galvannealed) by the Hot-dip Process Steel Sheet, 55% Aluminum-zinc Alloy-coated by the Hot-dip Process Asphalt-saturated Organic Felt Used in Roofing and Waterproofing Manual de la American Iron and Steel Institute (AISI) Publication: SG Specification for the Design of Cold-formed Steel Structural, Members - Part I. 1.2 REQUISITOS DE DISEÑO. El Contratista diseñará las partes y los conectores que no se indican en los planos de tal manera que el techo quede exentos de filtraciones. Diseñará la cubierta de acero corrugado de acuerdo con el AISI Specification for the Design of Cold-formed Steel Structural Members. Mandará a confeccionar todas las láminas y los accesorios con el mismo fabricante. 1.3 DOCUMENTACIÓN Y MUESTRAS REQUERIDOS Planos de taller para techos. El Contratista los presentará para aprobación. Los planos de taller consistirán de recortes de catálogos, planos de diseño y construcción, revestimientos en el taller, especificaciones de acabado y otra información necesaria para describir con claridad el diseño, materiales, tamaños, trazados (lay-outs), detalles de construcción, fijadores y erección. El Contratista entregará los planos de taller acompañados de los cálculos de diseño de ingeniería para las propiedades de la estructura de las láminas Recomendaciones del fabricante. Las presentará para información. Entregará las recomendaciones impresas de instalación del fabricante de las láminas Certificados de conformidad. Los presentará para aprobación. Entregará certificación que demuestren que los materiales suministrados cumplen con los requisitos especificados. Para el ensamblado de las paredes y del techo suministrado, presentará la documentación que certifique que el ensamblaje cumple con los requisitos de material y fabricación especificados y que es adecuado para su instalación a la pendiente que el diseño indica. 1 de 7

2 Sección Techo de Acero Corrugado TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Muestras para la selección de color. Las suministrará para información. Entregará un mínimo de 3 piezas, 225 mm (9 pulgada) de largo, y de ancho completo, de los colores estándares de fabricación para selección. Propondrá colores opacos y sin brillo. 1.4 ENTREGA Y ALMACENAJE Entrega. Entregará los materiales al sitio en estado seco y sin daño Almacenaje. Almacenará los materiales sin que tengan contacto con el suelo. Apilará los materiales en plataformas o paletas cubiertas con cobertores a prueba de agua y los mantendrá secos. Almacenará las láminas de tal forma que el agua que se pueda acumular durante su transporte o almacenaje se pueda escurrir. Suministrará instalaciones con buena circulación de aire y protección contra manchas en las superficies de las láminas. PARTE 2 - PRODUCTOS 2.1 MATERIALES Láminas de acero para paredes y techo Generales. Las láminas serán corrugadas, como se muestra en los planos, y tendrán configuraciones adecuadas para el traslapo de las láminas adyacentes. El ancho de las láminas con configuraciones de traslapo tendrá no menos de 600 mm (24 pulgadas) de cubierta libre una vez en su sitio y serán del calibre indicado en los planos. El largo de las láminas será suficiente para cubrir la altura de la pared o la caída entera de cualquier pendiente continua del techo cuando tal pendiente sea de 30 pies o menos. Cuando la pendiente continua exceda los 30 pies, el Contratista podrá usar 2 o mas hojas en dicha pendiente, pero cada hoja se extenderá sobre 2 o mas soportes Láminas de acero Galvalume prepintadas. Cumplirán con el ASTM A 792/A 792M, con un grado estructural 37 (f y=3 ksi) y designación de recubrimiento AZ-50. Un producto que cumple con estas especificaciones es la lámina de acero Galvalume distribuida por PAZKO, Vía Principal, Pedregal, teléfono: , fax: , color rojo Láminas de acero galvanizado pre-pintadas. Cumplirán con el ASTM A 653/A 653M, G-60. Un producto que cumple con los requisitos especificados es la lámina de ondulada de corrugación corriente, como la fabricada por HOPSA, Transístmica y Calle 64 Oeste, Apartado B-2, Panamá 9A, Panamá, teléfono: , fax: , o igual, color rojo Accesorios. Los caballetes, solapas, fascias y accesorios serán del mismo material que las láminas usadas para la cubierta del techo o de las paredes o ambas Solapas. Cumplirán con la Sección [Vierteaguas (Solapas) y Hojalatería de Metal] Estructura de apoyo. Las carriolas y demás elementos cumplirán con la sección (Acero Estructural) Aislamiento de techo. Cumplirá con la sección (Aislamiento Flexible de Fibra Mineral). 2 de 7

3 Sección Techo de Acero Corrugado Fijadores. Serán de acuerdo con las recomendaciones impresas del fabricante, salvo que se especifique de otra forma en los planos. Los fijadores podrán ser cualquiera de los siguientes: pernos, tuercas, remaches de auto cierre y tornillos de auto cierre. Los fijadores expuestos tendrán empaques o, sino, tendrán arandelas selladoras de un material compatible con la cubierta para impermeabilizar la penetración del fijador. El empaque de los fijadores o las arandelas selladoras será de neopreno u otro material elastomérico aproximadamente de 3 mm ( 1 / 8 de pulgada) de espesor. El material de las arandelas será compatible con la cubierta y tendrá un diámetro mínimo de 10 mm ( 3 / 8 de pulgada) para conexiones estructurales. Los fijadores podrán tener cabezas y arandelas integrales Tornillos. Los tornillos no serán de un diámetro menor que el No. 14 si son de tipo auto-enroscable y no menor de un diámetro No. 12 si son del tipo auto-taladrable y auto-enroscable Travesaños automáticos de extremos soldados (end-welded studs). Serán del tipo con topes (shouldered type) con un vástago de un diámetro no menor de 5 mm ( 3 /16 de pulgada) y con una tapa o tuerca para sostener la cubierta contra el tope Remaches ciegos. Serán de aluminio o de acero inoxidable con un vástago de diámetro nominal de 3 mm ( 1 / 8 de pulgada). Los remaches serán del tipo roscado si se utilizan para cualquier otra cosa que no sea para fijar los recortes (trim). Los remaches con vástagos huecos tendrán los extremos sellados Pernos: Los pernos no serán de menos de 6 mm (¼ de pulgada) de diámetro, con vástago liso o con tope, según se requiera, con las tuercas apropiadas. Los pernos para fijar las láminas de acero a los miembros de apoyo de acero que tengan trampas de metal, serán de 20 hilos, de aluminio o acero inoxidable, con una arandela de neopreno en el lado expuesto y una arandela con una tuerca hexagonal en la parte interna, de una longitud adecuada, aprobados por el Oficial de Contrataciones Color del acabado. Cuando la cubierta de techo tenga un acabado de fábrica de color, los sujetadores expuestos tendrán un acabado de color o tapas plásticas de color que hagan juego con la cubierta Sellador. Cumplirá con la sección Tiras moldeadas de cierre. Serán de fibra saturada de betún, de caucho sintético de celda cerrada o celda sólida o neopreno, o cloruro de polivinilo premoldeado para encajar con las configuraciones de la cubierta de techo y no absorberá o retendrá agua Empaques y compuestos aislantes. Serán no absorbentes y adecuados para aislar los puntos de contacto de materiales no compatibles. Los compuestos aislantes no se correrán después de secarse. El aislamiento entre materiales no compatibles también podrá ser de felpa saturada de asfalto de 30 libras, de conformidad con el ASTM D 226, Tape II. PARTE 3 EJECUCIÓN 3.1 INSTALACIÓN DEL AISLAMIENTO FLEXIBLE. Será de acuerdo con la Sección INSTALACIÓN DE LÁMINAS DE ACERO Generales. El Contratista instalará las láminas de acero de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante, los planos de taller aprobados y los requisitos aquí descritos. Verificará que los 3 de 7

4 Sección Techo de Acero Corrugado TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO materiales disímiles que no sean compatibles al hacer contacto entre sí, estén aislados por medio de empaquetaduras o compuestos aislantes, y como se especifica en la Sección (Recubrimientos para Control de la Corrosión). Verificará que las estructuras acabadas sean a prueba de agua. Instalará las láminas en su totalidad y con un firme contacto entre sí a los lados y en las extremidades del los traslapos, de haber alguno. Obtendrá la aprobación del Oficial de Contrataciones antes de instalar láminas que se corten en el campo o cuando la cubierta aplicada de fábrica se dañe y tenga que hacerles reparaciones con material del mismo tipo y color que el de las cubiertas de acabado de fábrica. Corregirá los defectos de los materiales. Removerá los materiales defectuosos que no puedan ser corregidos y los reemplazará por materiales nuevos. Mantendrá las superficies expuestas y los bordes limpios y libres de sellador, residuos de metal cortado, rebabas peligrosas y otros materiales extraños. Removerá, del sitio de la obra, las láminas manchadas, descoloridas o dañadas Instalación de láminas Techo. Instalará el forro del techo con las configuraciones longitudinales en la dirección de la caída del techo. Protegerá, contra los vientos predominantes, los bordes laterales, el sello lateral y las pestañas en los extremos que contengan material para sellar juntas. Cumplirá las recomendaciones del fabricante en los métodos de aplicación del sellador de juntas. Cumplirá con la distancia de las pestañas laterales y el espaciado de los fijadores de acuerdo con el cuadro al final de esta sección. Colocará las hojas en el borde del techo de modo que tengan agujeros para los sujetadores ligeramente ovalados que permitan la contracción y expansión termal Instalación de los fijadores Instalará los fijadores en las limas o coronas de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Los instalará en líneas rectas dentro de una tolerancia de 13 mm (½ pulgada) en el largo de un entrepaño Colocará los fijadores perpendicularmente a la superficie y a una profundidad uniforme para asentar debidamente las arandelas empaquetadas. Colocará los fijadores de tal forma que no dañen la cubierta de acabado de fábrica Taladrará hoyos con extremo cuidado cuando se taladren hoyos de guías de los fijadores para mantener los taladros centrados y perpendiculares en las limas o coronas, según sea aplicable Removerá los rellenos de metal de los hoyos y rebabas después de taladrar y antes de la instalación de los fijadores y arandelas Utilizará una fuerza de torsión que no exceda aquella recomendada por el fabricante al instalar los fijadores Taponará el hoyo mal taladrado o mal ubicado con un tornillo de un tamaño más grande. Sin embargo, el Oficial de Contrataciones rechazará las hojas con exceso de tales huecos o con tales huecos en puntos críticos Removerá las esquirlas de metal y rellenos de los techos, al terminar, para prevenir la oxidación y descoloramiento de las láminas. 4 de 7

5 Sección Techo de Acero Corrugado 3.3 TRASLAPE DE LÁMINAS Y ESPACIADO DE FIJADORES Traslapo de la lámina Lados (corrugados) Extremos finales Espaciado A 39 mm (1½ pulgada) mínimo, al menos que el fabricante disponga otra cosa. 220 mm (9 pulgadas) de traslape 3.4 IMPERMEABILIZACIÓN. Sellará los traslapos entre láminas para las láminas de pared y de techo y también entre juntas para los accesorios. Seguirá el método recomendado por el fabricante del sellador para aplicar el sellador en los traslapes laterales. 3.5 PROTECCIÓN. Instruirá a los obreros para que sean cautelosos en el lugar donde apoyan su peso y para que no almacenen materiales en ninguna parte del techo hasta después de instalado. Mantendrá el mínimo el paso por superficies del techo recientemente instaladas. 3.6 TARJETA DE INFORMACIÓN. Suministrará, para cada techo, una tarjeta de información plastificada y enmarcada para mostrar en el interior o un fotograbado de aluminio de 0.8 mm (0.032 pulgada) de espesor para el exterior. Usará tarjetas con dimensiones mínimas de 220 mm por 280 mm (8½ pulgadas por 11 pulgadas) que contengan la información listada a continuación: 5 de 7

6 Sección Techo de Acero Corrugado TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Descripción del Sistema de Techo: (a) Ubicación: (b) No. de Edificio: (c) Nombre del Edificio: (d) No. de Contrato: (e) No. de Especificación: (f) Pendiente del Sustrato: (g) Tipo y espesor del aislamiento: (h) Fabricante del aislamiento: (i) Tipo y espesor del aislamiento: (j)retardador de vapor: [ ] Sí [ ] No (k) Tipo de retardador de vapor: (l) Descripción del sistema de techo: (1) Fabricante (nombre): (2) Fabricante (dirección): (3) Fabricante (teléfono): (4) Nombre del producto: (5) Ancho: (6) Calibre: 6 de 7

7 Sección Techo de Acero Corrugado (7) Metal base: (8) Método de sujeción: (m) Reparaciones del recubrimiento: (1) Fabricante de recubrimiento: (2) Nombre del producto: (3) Preparación requerida de la superficie: (4) Fórmula para recubrimiento: (5) Método de aplicación: (n) Declaración de cumplimiento y/o excepciones: (o) Periodo de garantía: Desde [ ] Hasta [ ] (p) Fecha de terminación de techo: (q) Inspector por parte de la ACP: (r) Contratista del techo (Nombre, dirección, teléfono): (s) Contratista general (Nombre, dirección, teléfono): Firma del Contratista General: Firma del Inspector de la ACP: Fecha: Fecha: FIN DE LA SECCIÓN 7 de 7