PORCA HIDRÁULICA HMVE

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUÇÃO MANUAL DE INSTRUCCIÓN INSTRUCTION MANUAL PORCA HIDRÁULICA HMVE TUERCA HIDRÁULICA HMVE HYDRAULIC HMVE NUT

2 Índice Índice FERRAMENTA PARA MONTAGEM E DESMONTAGEM DE BUCHAS SOB ROLAMENTOS AUTOCOMPENSADORES COM FURO CÔNICO Componentes da Bomba Hidráulica FERRAMENTA DE MONTAJE Y DESMONTAJE DE MANGUITOS BAJO LOS RODAMIENTOS A RÓTULA CON AGUJERO CÓNICO TOOL FOR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING SLEEVES UNDER SELF-ALIGNING BEARINGS WITH TAPERED BORE Index Linha de Produtos 35

3 Pressão máxima de trabalho é PSI (69 MPa). Quando o deslocamento estiver próximo do máximo (consultar tabela da página 22 a 27), a pressão máxima será PSI (52 MPa).

4

5 BOMBAS HIDRÁULICAS BGL RECOMENDADAS

6 Desmontagem

7

8

9

10

11

12 COMPONENTES DE RECAMBIO Juego de reparación hidráulico: O-Ring + su xo de la tuerca. Ej: O-Ring 10p/HMH 10E Llave de Gancho Recta (CPR) HMV 10E - HMV 19E: CPR 10 HMV 20E - HMV 38E: CPR 12 HMR 40E - HMV 58E: CPR 14 HMV 60E - HMV 72E: CPR 16 HMV 73E - HMV 92E: CPR 18 HMV 94E - HMV 116E: CPR 20 HMV 120E - HMV 160E: CPR 22 HMV 170E - HMV 200E: CPR 24 Topón Rosqueado y Arandela: BUJAO 1/4BSP Tomillo de Nylon M6: PARAF M6x_N HMV 10 E - HMV 54E: PARAF M6X12N HMV 56E - HMV 80E: PARAF M6X17N HMV 82E - HMV 112E: PARAF M6X20N HMV 116E - HMV 200E: PARAF M6X22N No incluído: Reloj comparador Niple de enganche rápido: ¼ BSP Presión mínima igual a la bomba hidráulica indicada

13 Modelos Bomba Hidráulica Presión del Trabajo MPa Salida de aceite por curso del cilindro ml Obs.: Aceite hidráulico recomendado 68 HPL. Características técnicas principales de la Bomba Hidráulica BGL Volumen del depósito litro Volumen del aceite utilizable litro Esfuerzo palanca N Dimensiones Puerta de Salida Racor de conexion rápida Peso Total Rodamiento con conicidad Aplicación Con Tuerca Hidráulica Todos los tamaños Manguito Hidráulico Montar y desmontar todos los manguitos hidráulicos

14

15

16

17

18

19 Maximum pressure of work is 10,000 PSI (69 Mpa). When the axial displacement of embolus is near the maximun (see table from page 22 to 27), the maximum pressure of work must be 7,500 PSI (52 MPa).

20

21 Hydraulic Pump Model Working Pressure (MPa) Oil Outflow by cylinder flow ml Note: Recommended Hydraulic oil 68 HPL. Main Technical Features of the BGL Hydraulic Pump Reservoir Volume (liter) Usable Oil Volume (liter) Lever Lode (N) Dimensions Quick-coupling Outlet Port Total Weight Nut for Taper Bearing Appliance With hydraulic All size Hydraulic Sleeve Assembling and the disassembling all the hydraulic sleeves

22

23

24

25

26

27

28 MANUAL DE INSTRUCCIÓN INSTRUCTION MANUAL USO DE LA TUERCA HIDRÁULICA HMVE USE OF HYDRAULIC HMVE NUT

29 EN EL MONTAJE DEL RODAMIENTO EN EL MANGUITO DE FIJACIÓN O EJE CÓNICO IN THE ASSEMBLING OF THE BEARING ON THE ADAPTER SLEEVE OR CONIC SHAFT G - Medida da Rosca Medida de la rosca Thread Measure d1 - Diâmetro Interno do Êmbolo Diámetro interno del émbolo Plunger Internal Diameter d2 - Diâmetro da Aba Maior do Êmbolo Diámetro del ala más grande del émbolo Diameter of the Largest Plunger Tab B - Espessura Espesor Thickness Echo en Brazil Made in Brazil

30 MANUAL DE INSTRUCCIÓN INSTRUCTION MANUAL USO DE LA TUERCA HIDRÁULICA HMVE USE OF HYDRAULIC HMVE NUT

31 EN EL MONTAJE DEL RODAMIENTO EN EL MANGUITO DE FIJACIÓN O EJE CÓNICO IN THE ASSEMBLING OF THE BEARING ON THE ADAPTER SLEEVE OR CONIC SHAFT G - Medida da Rosca Medida de la rosca Thread Measure d1 - Diâmetro Interno do Êmbolo Diámetro interno del émbolo Plunger Internal Diameter d2 - Diâmetro da Aba Maior do Êmbolo Diámetro del ala más grande del émbolo Diameter of the Largest Plunger Tab B - Espessura Espesor Thickness Echo en Brazil Made in Brazil

32 MANUAL DE INSTRUCCIÓN INSTRUCTION MANUAL USO DE LA TUERCA HIDRÁULICA HMVE USE OF HYDRAULIC HMVE NUT

33 EN EL MONTAJE DEL RODAMIENTO EN EL MANGUITO DE FIJACIÓN O EJE CÓNICO IN THE ASSEMBLING OF THE BEARING ON THE ADAPTER SLEEVE OR CONIC SHAFT G - Medida da Rosca Medida de la rosca Thread Measure d1 - Diâmetro Interno do Êmbolo Diámetro interno del émbolo Plunger Internal Diameter d2 - Diâmetro da Aba Maior do Êmbolo Diámetro del ala más grande del émbolo Diameter of the Largest Plunger Tab B - Espessura Espesor Thickness Echo en Brazil Made in Brazil

34 INSTITUTIONAL

35 Desde / Since 1957 Ÿ ISO 9001

36 Versão / Versión / Version 2018 Desde / Since 1957 Ÿ ISO 9001 BGL - Bertoloto & Grotta Ltda. Av. Major José Levy Sobrinho, 1296 CEP Ÿ Limeira-SP Ÿ Brasil Ÿ info@bgl.com.br Cálculo de Cálculo de Calculation of Redução de Reducción de Reduction of Folga Radial Juego Radial Radial Clearance