Process Control Supply, C.A.

Transcripción

1 Process Control Supply, C.A. Producto: KINETIC Av.Michelena C/C Pancho Pepe Croquer C.C Arpe Nivel A Local 7 Sector La Quizanda Valencia, Edo. Carabobo - ZP 2001

2 DNC SERIE ISO6431 CILINDRO ESTANDAR Estructura Interna No. Denominación 1 Piston Rod Nut / Tuerca del pistón 2 Piston Rod / Barra del pistón 3 Front Cover Seal Ring / Anillo de junta de la tapa frontal 4 Bearing / Rodamiento engrasado 5 Front Cover / Cubierta Delantera 6 Buffering O-Ring 7 O-Ring 8 Piston Rod O-Ring / Barra del Pistón O-Ring 9 Piston O-Ring / Pistón O-Ring No. Denominación 10 Magnet (optional) / Imán (opcional) 11 Wear Ring / Anillo de Desgaste 12 Barrel / 13 Piston / Pistón 14 Cushion Seal / Junta de Amortiguación 15 Cushion Needle / Tornillo de Amortiguación 16 Back Over / 17 Hex Socket Screw / Tornillo Hexagonal de Zócalo 18 Profile Bolt / Perno de Perfil Especifícaciones Bore / Diámetro(mm) Motion Pattern / Patrón de Movimiento Fitered Air / Aire filtrado Working Medium / Método de Trabajo Compression Pressure / Presión de Compresión Max. Operating Pressure / Max. Presión operacional Min. Operating Pressure / Min. Presión operacional Buffer / Amortiguación Condition Temperature / Condición de Temperatura Operating Speed / Velocidad de Operación Double Action / Doble Acción 1.5MPa 1.0MPa 0.1MPa Air Buffer (Standard) / Aire Buffer (Estándar) -5~70 C 50~800mm/s Port Size / Tamaño del Puerto G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 01

3 Carrera Bore / Diámetro(mm) Standard Stroke/ Carrera Estándar Buffer Stroke/ Carrera Buffer Range Stroke/ Rango de Carrera ~ Dimensiones Generales Hoja de Dimensiones 02

4 QGBD Serie de Cilindros de Gran Calibre/ Doble Efecto y de tipo no-lubricación Dimensiones Generales Especifícaciones Bore / Diámetro(mm) Motion Pattern / Patrón de Movimiento Working Medium / Método de Trabajo Fixed Type / Tipo Fijo Working Pressure Resistance / Resistencia a la presión en funcionamiento Ensured Pressure Resistance / Resistencia a la presión en forma segura Operating Temperature Range / Rango de temperatura de funcionamiento Operating Speed Range / Rango de Velocidad en funcionamiento Buffer Type / Port Size / Tamaño del Puerto Double Action / Acción Doble Air / Aire Normal Type / Tipo Normal FA Type / Tipo FB Type / Tipo CA Type / Tipo CB Type / Tipo LB Type / Tipo TC Type / Tipo 0.1~1.0MPa 1.5MPa -5~60 C 50~500mm/s Adjustable Buffer / G3/4 G1 Lubrication / Lubricación Hoja de Dimensiones 03

5 SERIE DSN DE ACERO INOXIDABLE MINI-CILINDROS (ISO 6432) Estructura Interna No. Denominación 1 Piston Rod / Barra del pistón 2 Piston Rod Nut / Tuerca del pistón 3 4 Bearing / Rodamiento engrasado 5 Hexagon Screw / Tornillo hexagonal 6 Front Cover / Cubierta Delantera 7 Cushion Ring / Anillo del Amortiguador 8 O-Ring Front Cover Seal / Junta de la Cubierta Delantera No Denominación Barrel / Piston Rod O-Ring / Barra del Pistón O-Ring Piston O-Ring / Pistón O-Ring Magnet (optional) / Imán (opcional) Wear Ring / Anillo de Desgaste Piston / Pistón Hex Socket Screw / Tornillo Hexagonal de Zócalo Back Over / Especificaciones Cylinder Diameter / Diámetro del Cilindro Working Medium / Método de Trabajo Motion Patter / Patrón de Movimiento Ensured Pressure Resistance / Resistencia a la presión en forma segura Max. Pressure / Max. Presión Min. Pressure / Min. Presión Environment and fluid temp / Medio Ambiente y la temperatura del fluido Piston Velocity / Velocidad del Pistón Buffering Kinetic Energy to Lerance (Kgf/cm) / Tolerancia de Energía Cinética (Kgf/cm) Pipe Size / Tamaño de tubo Air / Aire Double Action or Single Action / Doble Acción o Acción Simple 15.3kgf/cm 2 (1.5Mpa) 10.2kgf/cm 2 (1.0Mpa) 0.5kgf/cm 2 (0.05Mpa) 1kgf/cm 2 (0.1Mpa) -20~+80 C(60 C Internal Magnetic Install by Tach Strap: Type Max:60 C) Rubber Bufer (Standard), Air Buffer (Option) M5X0.8 50~750mm/s G1/8 04

6 Carrera Bore / Diámetro (mm) Standard Stroke / Carrera Estándar Max. Stroke / Max. Carrera (mm)v ,25,40,50,80,100,125,160,200 10,25,40,50,80,100,125,160,200 10,25,40,50,80,100,125,160,200 10,25,40,50,80,100,125,160,200 25,40,50,80,100,125,150,160,175,200,250,300 25,40,50,80,100,125,150,160,175,200,250,300 25,40,50,80,100,125,150,160,175,200,250,300 25,40,50,80,100,125,150,160,175,200,250, Dimensiones Generales Hoja de Dimensiones 05

7 ADVU Serie Tipo Fino (Compacto) Cilindro Caraterísticas del Producto 1.- La serie ADVU de cilindros compactos, pueden ahorrar hasta un 50% de espacio, con respecto a los cilindros estándares y mantienen el mismo motor. 2.- El transductor de proximidad esta ubicado dentro de la ranura al ras del sensor, así mismo, no hay necesidad de ningun montaje adicional, y por otro lado, se puede prevenir al sensor de daños mecánicos. 3.- Los anillos de amortiguación adicional están ubicados en los terminales, para absorber la energía residual del movimiento a alta velocidad y de la circulación de la máquina. 4.- La gama de accesorios es amplia y diversa, lo que hace que el cilindro se pueda instalar prácticamente en cualquier lugar. Bore / Diámetro (mm) Motion Pattern / Patrón de Movimiento Double Action / Acción Doble Working Medium / Método de Trabajo Filttered, compressed air (lubricated or unlubricated) / Aire Comprimido Filtrado (Lubricado o no Lubricado) Operating Pressure Range/ Rango de Presión de Funcionamiento 0.12~1MPa 0.1~1MPa 0.08~1MPa 0.06~1MPa Ensured Pressure Resistance / Resistencia de Presión Segura 1.35MPa Operating Temperature Range / Rango de Temperatura de Funcionamiento -20~+80 C Buffering / Amortiguación Rubber buffer / Amortiguador de Goma Port Size / Tamaño del Puerto M5 G1/8 G1/4 06

8 Accesorios para Cilindros Estándar Base de Soporte (Tipo ISO-LB ) Soporte Individual (Tipo ISO-CA) Soporte Doble (Tipo ISO-CB) 07

9 Accesorios para Cilindros Estándar Soporte Tipo ISO-SDB Junta Flotante Tipo ISO-UJ Junta Ojo de Pez Tipo ISO-PHS 08

10 Accesorios para Mini-Cilindros Junta Ojo de Pez Tipo M-PHS Junta Y 09

11 Kits de Esamblado para Cilindros Neumáticos QGBD KIT (ISO6431) Specification / Especificaciones: Bore Size / Tamaño de Diámetro: 160,200,250,320 DNC KIT (ISO6431 & VDMA24562) Specification / Especificaciones: Bore Size / Tamaño de Diámetro: 32,40,50,63,80,100,125 DSN6432 KIT (ISO6432) Specification / Especificaciones: Bore Size / Tamaño de Diámetro: 8,10,12,16,20,25,32,40 ADVU KIT (ISO6431) Specification / Especificaciones: Bore Size / Tamaño de Diámetro: 16,20,25,32,40,50,63,80,100 10