(Intel CAS) para Windows* Guía de inicio rápido Junio de 2015 Revisión 001 Número de pedido: 332550-001US
Intel podrá introducir cambios en las especificaciones y en las descripciones de los productos en cualquier momento y sin previo aviso. Los diseñadores no deben basarse en la ausencia o las características de ninguna función o instrucción marcada como "reservada" o "no definida". Intel las reserva para su definición futura y no asume ninguna responsabilidad por conflictos o incompatibilidades que surjan de cambios realizados a las mismas en el futuro. La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. No deberá finalizarse un diseño con esta información. Ningún sistema puede proporcionar una seguridad absoluta. Se requiere un procesador Intel habilitado, un conjunto de chips habilitados, firmware y/o software optimizado para utilizar las tecnologías. Consulta al fabricante del equipo o al proveedor de software para obtener más información. Las características y los beneficios de las tecnologías Intel dependen de la configuración del sistema y podrían requerir hardware y software habilitados o la activación del servicio. El desempeño varía según la configuración del sistema. Consulta con el fabricante del sistema o el distribuidor, o bien, puedes encontrar más información en intel.com. Los productos descritos en este documento podrían contener defectos de diseño o errores conocidos como erratas, por los que el producto puede apartarse de las especificaciones publicadas. Las erratas actuales están disponibles a solicitud. Comuníquese con la oficina de ventas o el distribuidor local de Intel para obtener las especificaciones más recientes antes de hacer un pedido del producto. Las copias de los documentos que tienen un número de pedido y se mencionan en este documento, u otro material impreso de Intel, se pueden obtener llamando al 1-800-548-4725 o visitando: http://www.intel.com/design/literature.htm. Todos los productos, sistemas informáticos, fechas y cifras especificados se proponen en función de las expectativas actuales y están sujetos a cambios sin previo aviso. Intel, Intel Cache Acceleration Software, Intel CAS y el logotipo de Intel son marcas comerciales de Intel Corporation en los EE. UU. y en otros países. *Otros nombres y marcas podrían ser reclamados como propiedad de terceros. Copyright 2015 Intel Corporation. Todos los derechos reservados. Guía de inicio rápido Junio de 2015 2 332550-001US
1 Instalación de Intel CAS NOTA: Realice una copia de seguridad de todos los datos al comenzar la instalación de Intel Cache Acceleration Software! Instale Intel Cache Acceleration Software (Intel CAS) para Windows* como se indica a continuación: 1. Abra la interfaz de usuario (UI) a. Haga clic en Inicio. b. En el cuadro de Búsqueda, escriba Intel Cache Acceleration Software. NOTA: Para lograr un inicio más rápido la próxima vez, haga clic derecho en Intel Cache Acceleration Software y elija pin to start (anclar al menú inicio). Intel CAS aparecerá en su menú de inicio. 2. Inicie sesión utilizando su cuenta de administrador. 3. Haga clic en el botón Start (Inicio) para acceder a las opciones de configuración de Intel CAS. Junio de 2015 Guía de inicio rápido 332550-001US 3
4. Elija una SSD para caché y un Modo de caché. Elija una unidad SSD vacía con un sistema de archivos NTFS o una partición en la unidad SSD con un sistema de archivos NTFS. Intel CAS para Windows 2.7 admite solamente aceleración de lectura. (La versión 3.0 admitirá aceleración de lectura y de escritura.) Cuando está activada la opción 2 Level Cache (Caché de 2 niveles), Intel CAS puede utilizar recursos de memoria del sistema (DRAM) además de los medios de almacenamiento de la SSD de caché. A continuación verá las pautas relacionadas con la opción 2 Level Cache (Caché de 2 niveles): Si tiene tolerancia cero a pérdida de datos debido a un evento de corte de energía imprevisto (reinicio, cierre), debe desconectar la opción 2 Level Cache (Caché de 2 niveles). La caché de 2 niveles utiliza la memoria del sistema (DRAM) para almacenar datos en caché. La memoria del sistema es una memoria volátil (en cambio, la unidad SSD contiene memoria no volátil) y, en caso de un corte de energía imprevisto, todos los datos en la memoria del sistema se perderán. Si la memoria del sistema ya está llegando al límite de su capacidad, mantenga desactivada esta opción dado que utiliza una cantidad significativa de memoria. Si usted usa una SSD Intel PCIe* NVMe* como SSD de caché, puede activar y desactivar la opción para comparar el desempeño. En ciertas situaciones, mantener desactivada esta opción dará lugar a un mejor desempeño. Si su SSD SATA es estrictamente una SSD de caché, generalmente se logra un mejor desempeño manteniendo activada la opción 2 Level Caching (Caché de 2 niveles). Quizás quiera considerar la posibilidad de agregar más memoria si utiliza SQL Server o Exchange, dado que esas aplicaciones también requieren memoria adicional. 5. Incluir o anclar archivos/carpetas. Al instalar Intel CAS puede personalizar, según sus necesidades específicas, qué archivos/carpetas se conservarán en caché utilizando la característica Include (Incluir) o Pin (Anclar). Las diferencias entre Incluir y Anclar se definen en la siguiente tabla. Garantizado? Incluir Mejor esfuerzo Es decir, "hacer el máximo esfuerzo por poner este archivo en caché" Anclar Garantizado Es decir, "por favor garantizar que este archivo esté en caché" Cuándo? Primer acceso al archivo Inmediatamente Qué? Archivos y carpetas Archivos solamente Guía de inicio rápido Junio de 2015 4 332550-001US
En el siguiente ejemplo, c:\iobw.tst es Included (Incluido). Haga lo siguiente si prefiere Pin (Anclar) en lugar de Include (Incluir): 6. Guarde su configuración para activar los cambios. Ha completado la instalación! Junio de 2015 Guía de inicio rápido 332550-001US 5
2 Solucionar problemas de Intel CAS 2.1 El almacenamiento en caché está calentando? Para determinar cuántos datos se han calentado (preparado para admitir caché), fíjese cuánto de la capacidad de la SSD de caché se ha utilizado. En el siguiente ejemplo hay 12 GB de datos en la SSD, esto significa que el archivo de 12 GB que ya estaba "anclado" a la SSD para caché se ha calentado totalmente. Si los datos no se calientan, haga lo siguiente: 1. Utilice Anclar en lugar de Incluir. 2. Espere un minuto para ver si los datos comienzan a calentarse. 3. Oprima F5 para actualizar la cuota de la SSD. 4. Podría ser útil alternar los botones start (iniciar), stop (detener) y clear (borrar) en la UI de Intel CAS. Guía de inicio rápido Junio de 2015 6 332550-001US
2.2 Qué eficacia tiene mi almacenamiento en caché? Para determinar cuán eficaz es el almacenamiento en caché, controle la tasa de coincidencias de caché realizando los siguientes pasos. 1. Abra la utilidad Windows* Performance Monitor escribiendo Performance Monitor en el campo de búsqueda. 2. Haga clic en el botón más (+) de color verde para añadir contadores de desempeño. 3. Deslícese hacia abajo, seleccione Intel Cache Acceleration Software y haga clic en OK (Aceptar). Junio de 2015 Guía de inicio rápido 332550-001US 7
4. Cambie la vista predeterminada Line (Línea) a Report (Informe). 5. Vea las tasas de coincidencia de caché. Guía de inicio rápido Junio de 2015 8 332550-001US