SEXAGÉSIMO ANIVERSARIO DE LA COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR Isla Santa Cruz, Galápagos, Ecuador. GANADORES DE LA PRIMERA EDICIÓN DEL CONCURSO SOBRE MANEJO, PREVENCIÓN, REUTILIZACIÓN Y RECICLAJE DE LA BASURA MARINA. Isla Santa Cruz, Galápagos, Ecuador. Estimados Profesores y Alumnos ganadores de la Primera Edición del Concurso de Colegios sobre Manejo, Prevención, Reutilización y Reciclaje de la Basura Marina. La Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS), en su Sexagésimo Aniversario, les da la más cordial bienvenida a Guayaquil y a Puerto Ayora, Galápagos, Ecuador, deseándoles que su estadía en este archipiélago de valor natural y científico extraordinario, sea placentera y se transforme en una maravillosa y motivadora experiencia que tenga efecto multiplicador en sus Países. Hemos preparado, un nutrido programa de actividades, el que culminará con la presentación de vuestros trabajos durante el Segundo Festival del Mar: Sexagésimo Aniversario de la CPPS y la premiación en presencia de los Ministros de Relaciones Exteriores de los países miembros de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS). (Chile, Colombia, Ecuador y Perú). Con la finalidad de apoyarlos en la logística e informarles sobre las actividades planificadas, sírvase leer la siguiente información: Requisitos fundamentales para viajar: 1) Los estudiantes deberán traer autorización de sus padres, debidamente protocolizadas, para salir del país (en el caso de extranjeros), para ingresar al Parque Nacional Galápagos, para hacer el recorrido marítimo entre las islas previstas en el programa, así como para subir al Buque colombiano Providencia y Sea Ranger u otro similar. Lugar: Los ganadores del concurso serán recibidos y acompañados en todo traslado y visita en Guayaquil y Galápagos por la MSc. Magaly Valencia, Asistente del Plan de Acción de la CPPS (Telf.: (593-4) 2221202 / 2221203, Celular: (593-8) 5784617, E-mail: mvalencia@cpps-int.org. La presentación de los ganadores tendrá lugar durante el Segundo Festival del Mar: Sexagésimo Aniversario de la CPPS, que se llevará a cabo el sábado 18 de agosto. Recepción en el aeropuerto: La MSc. Magaly Valencia de la CPPS coordinará el recibimiento y salida de los estudiantes y profesores en los aeropuertos de Guayaquil y de Baltra (Galápagos). Alojamiento: Página 1 de 8
La CPPS cubrirá los costos de hospedaje de 8 noches y 9 días a los ganadores del concurso de cada uno de los países miembros de la CPPS (Colombia, Ecuador, Perú y Chile). Para tal efecto, se han reservado los siguientes hoteles e instalaciones para su estadía tanto en Guayaquil como en Galápagos: Hotel Ciudad Huésped Dirección Teléfono Website/Contacto Hotel Guayaquil http://www.hotelmarcelius.com/ Marcelius Parque Nacional Galápagos Base Naval de San Cristóbal Puerto Ayora, Galápagos San Cristóbal, Galápagos Profesores y Estudiantes ganadores Concurso Basura Marina. Profesores y Estudiantes ganadores Concurso Basura Marina. Profesores y Estudiantes ganadores Concurso Basura Marina. Cdla. Kennedy Norte José Falconí y José Alavedra Tama Mz. 102 Villa # 12 (593-4) 6026422 2296044 (593-5) 2526189 www.galapagospark.org Nota: El servicio de desayuno ya está incluido en la tarifa de alojamiento. En caso existan gastos adicionales dentro del hotel por otro concepto que no sea de hospedaje, serán cancelados de manera directa por cada huésped antes de su partida. Los estudiantes y profesores deberán traer un sleeping bag (bolsas de dormir) y toallas para su hospedaje en el Parque Nacional Galápagos. Alimentación: 1. Servicio de desayuno: Está incluido en la tarifa del hotel y/o la CPPS coordinará el servicio. 2. Servicio de almuerzo: La CPPS ofrecerá el servicio diario durante los días de estadía establecidos. 3. Servicio de refrigerios: La CPPS ofrecerá el servicio durante las salidas de campo (Tortuga Bay y otros similares). 4. Servicio de cenas: Se entregará un valor de ayuda (por definirse) para cada uno de los estudiantes y profesores. Por favor, tener en cuenta que sólo se pagarán dietas correspondientes al número de días de estadía, no se pagarán dietas extras. Página 2 de 8
Si alguna persona tuviere restricciones especiales en su alimentación, o alguna condición de salud que requiera atención o previsión especial, será necesario informarlo oportunamente a la CPPS. Transporte: El pasaje aéreo de estudiantes y profesores será en la ruta más directa y de menor costo, viaje de ida y vuelta en clase económica, entre el aeropuerto de partida en su país de origen y el puerto de destino. La CPPS coordinará el transporte desde el aeropuerto de Guayaquil y Baltra (Galápagos) a los hoteles en Puerto Ayora y viceversa. El transporte oficial en Puerto Ayora serán bicicletas entregadas por el Parque Nacional Galápagos. La CPPS ofrecerá un transporte alternativo para las personas que no pudieren utilizar el transporte oficial. Información adicional: Ruta de Guayaquil hacia Puerto Ayora, Isla Santa Cruz: En el aeropuerto de Guayaquil, todas las personas deberán dirigirse al mostrador del Instituto Nacional Galápagos-INGALA). El transporte aéreo llega desde Guayaquil al Aeropuerto Seymour, localizado en la isla Baltra. El Gobierno ecuatoriano, ha realizado las gestiones necesarias para que los estudiantes y profesores sean exonerados del pago de la entrada al Parque Nacional. Una vez que las autoridades sanitarias realicen los controles de los equipajes en la isla Baltra, los delegados serán llevados en un bus hacia el canal de Itabaca (que separa las islas Baltra y Santa Cruz), para utilizar el transbordador que los trasladará en un viaje de aproximadamente 5 minutos. En la orilla de la Isla Santa Cruz se tomará un bus que realizará un recorrido de aproximadamente 45 minutos, hasta llegar a Puerto Ayora. Equipaje: Se puede llevar hasta un máximo de 23 Kg (50 libras) en equipaje (una maleta) en los vuelos hacia o desde las Islas Galápagos. Adicionalmente, puede llevar un bolso o equipaje de mano. De acuerdo a la normativa especial para la protección de la biodiversidad en las Islas Galápagos, se debe tener presente que no está permitido llevar: hortalizas y frutas frescas, productos animales y derivados, subproductos lácteos, animales vivos, muestras patológicas, café en grano seco, organismos modificados genéticamente, especies forestales y maderables, flores frescas, plantas medicinales frescas, hojas de plátano, tierra, arena, vacunas para animales. Página 3 de 8
Vestimenta: En los viajes a Galápagos usted puede vestir de forma casual o informal. Se recomienda usar camisetas livianas de manga corta o larga, pantalones y una chaqueta liviana (de preferencia rompevientos) para las noches. En vista que la mayoría de las caminatas en Galápagos se las realiza sobre terreno de lava, es preferible usar zapatos deportivos cerrados con suela de caucho y un par de zapatillas con velcro para desembarques mojados. Asegúrese de llevar repelente de insectos, un bloqueador solar (SPF 100), un sombrero o gorra y gafas o lentes para el sol, sobre todo las personas con piel sensible, ya que los rayos del sol caen en forma directa, inclusive en días nublados. Por último, no olvide llevar sus medicinas (si toma alguna en especial). Clima: Las Islas Galápagos están localizadas en la línea ecuatorial. Sin embargo, el calor tropical es temperado por las brisas de la corriente fría de Humboldt. Existen dos estaciones climáticas en las Islas: 1) La estación calurosa, de diciembre a mayo, en donde la humedad es alta y la temperatura media es de alrededor de 26ºC a 30ºC. Puede haber lluvias ocasionales, pero los días son generalmente cálidos y soleados. 2) La estación seca, de junio a noviembre. Se pueden sentir vientos frescos que ocasionalmente traen consigo una leve niebla y llovizna. La temperatura en esta época es de alrededor de 20ºC a 24ºC durante el día y se enfría al caer la noche. Seguro de viaje: Tanto estudiantes como profesores estarán cubiertos por un seguro de viaje, que incluye: asistencia médica en caso de accidente o enfermedad no preexistente, primera atención médica en enfermedad preexistente, medicinas ambulatorias y en caso de hospitalización, repatriaciones (sanitaria o funeraria), gastos de hotel por convalecencia, traslado y estancia de un familiar, reembolso de gastos por vuelos cancelados o demorados, entre otros. Corriente eléctrica: La corriente eléctrica en las Islas Galápagos es de 110 V/AC. El tipo de enchufe eléctrico es de tres pines (dos de voltaje, uno de tierra). Hora local: GMT menos 5 horas en el Ecuador continental. GMT menos 6 horas en las Islas Galápagos. Moneda: Dólar de los Estados Unidos de América. Servicio de Internet: El servicio de internet en Galápagos podría ser limitado en cuanto a velocidad y área de cobertura. Página 4 de 8
La CPPS no asumirá la responsabilidad de los siguientes gastos: Los gastos en el país de origen relacionados con viajes al extranjero: visados, pasaportes, exámenes médicos, vacunas y los viajes internos desde y hacia el aeropuerto de llegada y salida en el país de origen. Los gastos incurridos por pérdidas de vuelo, cambios de ruta o cambios de fecha. Los pasajes aéreos son intransferibles y no reembolsables, por lo tanto, es su responsabilidad llegar al aeropuerto a la hora indicada. Viajes y otros gastos en que incurran los dependientes que pueden acompañar a los participantes. Gastos efectuados por los participantes en materia de seguros de viaje, que no estén incluidos dentro del seguro de viaje asignado. Cualquier pérdida o daño a la propiedad personal de los participantes, o pérdidas o daños reclamados por terceros como resultado de una negligencia por parte de los participantes. Otros gastos de naturaleza personal, no directamente relacionados con el objetivo del evento. Otros: Los invitamos a visitar los siguientes sitios web, donde podrán encontrar información más detallada de las Islas Galápagos. http://www.ecuador.travel/espanol/ecuador-guia-de-viaje/islas-galapagos/sitios-paravisitar-en-galapagos/historia-de-las-islas-galapagos.html http://www.galapagostour.org/index.php Importante: Es necesario que los ganadores de cada país preparen una presentación Power Point de máximo 10 minutos, la cual será presentada el 18 de agosto durante el Segundo Festival del Mar: Sexagésimo Aniversario de la CPPS. En caso de tener alguna consulta respecto a estos u otros puntos, no dude en escribirnos. Atentamente, MSc. Magaly G. Valencia Avellán. I. Primera Edición del concurso de colegios sobre prevención, reciclaje, reutilización y disposición de la basura marina Página 5 de 8
ITINERARIO DE ESTUDIANTES GANADORES DEL CONCURSO DE BASURA MARINA EN SU VISITA A GUAYAQUIL Y GALÁPAGOS 12-19 de agosto de 2012 Domingo 12 de agosto de 2012 Llegada del Grupo a la ciudad de Guayaquil. Hospedaje en el Hotel Marcelius. Almuerzo en el Hotel Marcelius. Entrevista con la prensa. Visita al Museo (MAAC). Cena y paseo en el Barco Morgan. Lunes 13 de agosto de 2012 07h00: Desayuno en el Hotel Marcelius. 09h00: Viaje a Galápagos: 11h50: Llegada a Baltra. Corta visita a los hundimientos Los Gemelos. 14h30: Llegada a Puerto Ayora (Hospedaje en el Parque Nacional Galápagos) Tarde 15h00-15h45: Almuerzo en la Escuela de Gastronomía de Galápagos. 16h00 Conferencia en la Fundación Charles Darwin. 17h00: Conferencia sobre el Parque Nacional Galápagos, visita a sus instalaciones. 20h00: Cena en restaurante. Martes 14 de agosto de 2012 07h00-08h00: Desayuno en restaurant El Chocolate o similar. 09h00: Visita a Tortuga Bay; 12h00: Refrigerio ofrecido por la CPPS, a cargo de Escuela de Gastronomía de Galápagos. 14h00: Retorno al PNG. 15h00: Visita a finca de Scott Henderson (parte alta de la isla). 20h00: Cena en restaurante. Miércoles 15 de agosto de 2012 Página 6 de 8
06h30: Salida a San Cristóbal en lancha Sea Ranger del Parque Nacional Galápagos y Desayuno ofrecido por la CPPS. 10h30: Llegada a San Cristóbal y hospedaje en la Base Naval. Observación de lobos marinos. 13h00: Almuerzo en la Base Naval. 14h30: Visita al Centro de Interpretación y observación de Tijeretas. 19h00: Cena en la Base Naval. Jueves 16 de agosto de 2012 07h00: Regreso a Santa Cruz en la lancha Sea Ranger y desayuno ofrecido por la CPPS. 09h00: Visita a la Isla Santa Fe (Snorkel para observar tiburones, iguanas y tortugas). 14h00: Regreso a Puerto Ayora y hospedaje en el Parque Nacional Galápagos. 14h30: Almuerzo en Restaurante. 16h00: Visita al Centro de Reciclaje y al Programa Guardianes del Mar (llevar un rompevientos). 19h00: Cena restaurante. 21h00: Hospedaje en el P.N.G. Viernes 17 de agosto de 2012 (por confirmar) 06h00: Desayuno en B.O. Providencia (P.Ayora) coordinar lanchas-taxi que llevan desde el muelle al buque. Traslado a Baltra. 14h00: Almuerzo en B.O. Providencia. 15h45: Visita Islas Plaza 19h00: Regreso a Puerto Ayora 19h30: Cena en restaurant. Sábado 18 de agosto de 2012 (por confirmar) 07h00: Desayuno en restaurant. 08h30: Paseo a Tortuga Bay Página 7 de 8
14h00: Almuerzo en restaurant. 18h00: VIII Reunión de MRE de la CPPS; 19h00: Segundo Festival del Mar: Sexagésimo Aniversario de la CPPS : Presentación y premiación de los proyectos ganadores de la "Primera Edición del Concurso de colegios de Chile, Colombia, Ecuador y Perú sobre prevención, reciclaje, reutilización y disposición de la basura marina". (Se deberá hacer ajustes del programa de la tarde y coordinarlo con los Organizadores sobre el horario de las presentaciones de los proyectos ganadores) 07h00: Desayuno en restaurant. 12h00: Regreso a Guayaquil. 16h00: Almuerzo en restaurant. Domingo 19 de agosto de 2012 18h00: Hotel Marcelius. Regreso de Estudiantes a sus países de origen. Lunes 20 de agosto de 2012 07h00: Desayuno Hotel Marcelius. Continuación de regreso de Estudiantes a sus países de origen. Observaciones: 1. La CPPS adquirió un seguro de viaje para todos los participantes. 2. Los estudiantes deberán traer autorización de sus padres, debidamente notarizadas, para salir del país, y cartas de autorización firmadas por los padres para ingresar al Parque Nacional Galápagos, para hacer el recorrido marítimo entre las islas previstas en el programa, así como para subir al BO Providencia y al Sea Ranger u otro similar. 3. Los ganadores del concurso serán recibidos y acompañados en todo el recorrido por la MSc. Magaly Valencia, asistente del Plan de Acción. Página 8 de 8