Todas las poráiles Dell son RoadReady Mayor Durabilidad!, Mayor Confiabilidad!, Alo rendimieno! caálogo agoso 2007 Las poráiles Dell Laiude, Dell Vosro, Dell Precision Mobile Worksaion y Dell Inspiron han sido diseñadas para que perduren, dado que poseen una caracerísica que Dell denomina RoadReady. Todas ofrecen rendimieno ideal bajo las condiciones más rigurosas gracias a su diseño duradero y pruebas consanes en los laboraorios de Dell: Diseño Duradero : poráiles creados con los más alos esándares de calidad para los más exigenes enornos móviles. Discos Duros SrikeZone con amoriguadores Pruebas Rigurosas : nuesros poráiles pasan por una serie de pruebas diseñadas a garanizar rendimieno ópimo. Pruebas que simulan posibles accidenes como caídas, sacudidas, vibraciones, rigidez y esrés Realidades del uso diario como carga y descarga de la baería, cámara de presión, humedad y exremos de emperaura. Visíenos en www.dell.com/roadready para más dealles. BUSCA INICIAR O EXPANDIR SU NEGOCIO? SOLUCIONES DELL NOVEDADES... Reconocimieno a dell en la página 6 conozca nuesra nueva línea de producos Impresoras Dell siempre a su servicio Venas: 1-877-596-8531 www.dell.com/pr/caalogo Horario de aención: LU-VI: 9:00am a 9:00pm SA: 11am-7pm / DO: 11am-4pm (sólo para aención a clienes de hogar u oficina paricular) Servicio al cliene: 1-877-839-5123 (opción 1>4) Para pregunas sobre su orden, envío o facuración. Horario de aención: LU-VI: 9:30am a 10:00pm Para recibir el caálogo por favor subscríbase en www.dell.com/la/pr/caalogo Para recibir oferas por e-mail: www.dell.com/pr/email-subscripciones Dell recomienda Windows Visa Business Sopore écnico: 1-877-839-5123 (opción 1>3) www.dell.com/la/suppor Horario de aención: inglés LU-VI: 8am-9pm e inglés 24 horas - 7 días a la semana Pares y refacciones: 1-866-871-5725 ex. 724-4368 Horario de aención: LU-VI: 8am-5pm Más información en página 7 Encuenre en la página 3 nuesro sisema recomendado del mes desde 1,199 Poráiles para el negocio Para comprar llame sin coso: 1-877-596-8531 Para comprar visíenos: www.dell.com/pr/caalogo La Dell Expo regresa a Puero Rico! Servidores Dell Puero Rico Corp. PO Box 71449 San Juan, PR 00936-8549 Para cambiar su dirección o eliminar su subscripción a ese caálogo, por favor vaya a: www.dell.com/la/mx/caalogo o envíe su pedido a la dirección arriba. Para cualquier ora información visíenos en www.dell.com/pr Cliene # PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MIAMI, FL PERMIT NO. 5592 16-19 DE AGOSTO ENTRADA GRATIS! Puero Rico Convenion Cener Salon 208 ABC 100 Convenion Blvd. San Juan PR, 00907 Jueves a sábado 10:00 am - 8:30 pm Domingo 10:00 am - 5:30 pm Poráiles para el hogar Deskops Regisrese en: www.dell.com/expo Para comprar llame sin coso: 1-877-596-8531 Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad en donde used reside. Para comprar visíenos: www.dell.com/pr/caalogo
Dell recomienda Windows Visa Business NOVEDADES D E e s a e d i c i ó n En Dell esamos seguros de que podemos ener la solución perfeca para used. No sólo porque con nosoros puede configurar sus equipos a medida, sino porque ambién diseñamos nuesra gama de producos eniendo en mene odos los perfiles de nuesros usuarios. Por odo eso, es que hemos organizado las secciones de esa publicación en soluciones muy concreas. Le ofrecemos varias líneas de producos cuyos modelos se ajusan a cada necesidad. La respuesa a lo que busca exise. Y ahora Dell la pone a su disposición más claramene. Igualmene enconrará en esas páginas nuesra nueva línea de sisemas Vosro, ideal ano para ambienes de rabajo como para el hogar. Conózcala y considere sus posibilidades. Lo inviamos a descubrirla. RECOMENDADA del mes M1330 La poráil más delgada del mundo! Cámara inegrada NUEVA! ÍNDICE SOLUCIONES DE NEGOCIO Recomendada del mes........................ 3 Inel Core 2 Duo............................ 4 Modelo Direco............................... 5 Reconocimieno a Dell........................ 6 Empezando mi negocio........................ 7 Creciendo mi negocio......................... 8 Expandiendo mi negocio....................... 9 Gráficos avanzados........................... 10 Empresarios móviles.......................... 11 Moniores, proyecores e impresoras........... 12-13 Servidores................................... 14 Correo empresarial........................... 15 Base de daos Empresarial.................... 16 SQL - Oracle................................. 17 Servidor de Archivos Empresarial.............. 18 Cenralización de daos....................... 19 Windows Visa.............................. 20-21 SOLUCIONES PARA EL HOGAR Reconocimieno a Dell........................ 22 Soluciones para el hogar...................... 23 Soluciones para esudianes................... 24-25 Enreenimieno y Mulimedia.................. 26-27 Moniores................................... 28 Proyecores e impresoras..................... 29 Financiamieno............................... 30 Servicios Dell................................ 31 Diseño, desempeño y conecividad sin precedenes. Un diseño an exigene que le hará mirarla dos veces Con 3 colores inigualables: Negro Esmoquin, Blanco Perla, Rojo Carmesí. Tamaño pequeño sin precedene La elaboración y diseño minucioso hacen que el peso de la M1330 sea menor a 4 lb. u, amaño de panalla inicial desde 13.3 lo cual la conviere en uno de los sisemas de 13 más ligeros del mundo. Poráil XPS M1330 Procesador Inel Core 2 Duo T5250 (2MB cache/1.5ghz/667mhz FSB) y Tarjea Inel PRO/Wireless 3945 ABG Windows Visa Home Premium original en ingés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 120GB Panalla amplia de 13.3" WXGA TL CCFL LCD Cámara de 2.0MP con micrófonos inegrados y audífonos Quemador DVD/CD 15 meses de suscripción grauia de McAfee SecuriyCener 1,199 Código de orden: G7MX7-LIAPE81 44 u El peso de una poráil varía según su configuración. Superioridad inalámbrica Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad en donde used reside. Encuenre un WiFi HoSpo sin ener que encender o abrir su sisema con el WiFi Cacher e Hyperband MuliAnena inegrados, exclusivos de Dell.* Conjuno de caracerísicas exraordinarias Tenga el conrol con boones para odo ipo de medios o un conrol remoo delgado. Con cámara Web inegrada de 2.0 MP (vis. CCFL) o cámara Web de 0.3 MP (vis. WLED). Lecor de Huellas Digiales opcional que le permia limiar el acceso a su compuadora y a sus daos imporanes. * Donde el acceso inalámbrico esé disponible. Puede incurrir en cargos de conexión adicionales. Visíenos en www.dell.com/pr/caalogo Llame sin coso 1-877-596-8531 3
Tecnología Móvil Inel Cenrino Duo con Procesador Inel Core 2 Duo Una nueva plaaforma para una experiencia móvil aún más poderosa con un caché de 4MB, ofrece un aumeno en su rendimieno de más del 20% al ejecuar areas de uso inensivo del procesador, comparado con lapops de la generación anerior 1 ofrece más del doble del rendimieno del CPU al ejecuar areas de uso inensivo del procesador, comparado con PCs poráiles basadas en la Tecnología Móvil Inel Cenrino del año pasado 2 uiliza hasa un 28% menos de energía que los componenes de Tecnología Móvil Inel Cenrino de la generación anerior, aumenando la duración de baería 3 La Tecnología Móvil Inel Cenrino Duo que ofrece el Procesador Inel Core 2 Duo, permie un excelene rendimieno móvil de doble núcleo, a la vez que brinda una mayor duración de la baería y conecividad inalámbrica mejorada. Descubra más acerca de la Tecnología Móvil Inel Cenrino Duo con el Procesador Inel Core 2 Duo, ahora en hp://www.inel.com/inglés/producs/cenrino/duo/ Poráiles Dell Laiude Dell recomienda Windows Visa Business desarrollamos el Modelo Direco Dell para faciliar su vida. Used compra direco de fábrica, sin inermediarios ni revendedores que agregan cosos al produco final. Ora gran venaja es que Ud. puede configurar su sisema de acuerdo con sus necesidades, sin ener que resringirse a modelos exisenes. También iene a su disposición un equipo con los mejores especialisas, dispuesos a resolver cualquier consula que pudiera ener. En Dell, la informáica no es sinónimo de complicación, sino más bien, de solución. Con el Modelo Direco Dell used obiene: Producos esandarizados, consruidos a pedido, y con un solo puno de responsabilidad. 4 Si esos sisemas no cumplen con sus necesidades, llámenos y podemos hacerlo a su medida. Conácenos en línea direcamene a www.dell.com/sopore Fabricadas a la medida de sus necesidades Visíenos en www.dell.com/pr/caalogo Llame sin coso 1-877-596-8531 UNA FORMA INTELIGENTE DE COMPRAR n A la Medida n Sin inermediarios n Servicio a Domicilio 5
Reconocimieno a DELL Premios recienes y evaluaciones. Los servicios de Dell son reconocidos una y ora vez por su calidad. soluciones EMPEZANDO MI NEGOCIO Para empresas con hasa 5 empleados. Si necesia que su negocio comience con pie firme, aquí enconrará producos escenciales para empezar su empresa y prepararla para el crecimieno fuuro. Dell recomienda Windows Visa Business Dell ocupó el primer lugar por su servicio impecable, y por el cumplimieno de sus acuerdos respeco a fechas y promesas de servicio 1 Dell ocupó el primer lugar en la caegoría de vendedores de hardware en saisfacción de servicios y apoyo en 22 de los 23 rimesres en los que TBR llevó a cabo el esudio 2 Dell recibió el an codiciado Premio Sar en reconocimieno a nuesra misión de ofrecer apoyo críico denro de ambienes empresariales Dell recibió el Premio ISPI por excelencia en enrenamieno Dell Vosro 1700 Excelencia en mulimedia. Tecnología Móvil Inel Core 2 Duo T5470 y Tarjea Inel PRO/ Wireless 3945 (802.11 a/g) Windows Visa Home Premium original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 120GB Panalla amplia de 17" WXGA+ Combo CD/DVD Gráficos inegrados Inel GMA 3000 Opcional: Cámara inegrada de 2.0MP con micrófonos 939 34 Código de orden: G7MX7-LiYPE81 Más poráiles desde 639 Código de orden: G7MX7-LixPE81 Dell Vosro 1500 Ideal para enreenimieno con panalla amplia. Tecnología Móvil Inel Core 2 Duo T5470 y Tarjea Inel PRO/Wireless 3945 (802.11 a/g) Windows Visa Home Premium original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 80GB Panalla amplia de 15.4" WXGA Combo CD/DVD Tarjea Gráficos inegrados Inel GMA 3000 Opcional: Cámara inegrada de 2.0MP con micrófonos 839 31 Código de orden: G7MX7-LihPE81 De acuerdo con la revisa Cerificaion, Dell iene uno de los 10 mejores nuevos programas de cerificación. Vea más opciones de moniores en las páginas 12 y 13 Dell Vosro 200MT Procesador Inel Penium Dual-Core E2140 (1.60GHz, 800FSB) Windows Visa Home Basic Ediion original en inglés 512MB memoria Disco duro de 160GB Monior de Panel Plano Dell E178FP de 17" Combo DVD/CD-RW 48X Tarjea Inel Graphics Media Acceleraor X3000 Inegrado Microsof Works en inglés Dell Vosro 200ST Procesador Inel Celeron D420 Windows Visa Home Basic Ediion original en inglés 512MB memoria Disco duro de 80GB Monior de Panel Plano Dell E178FP de 17" Combo DVD CD-RW 48X Tarjea Inel Graphics Media Acceleraor 3100 Inegrado Microsof Works en inglés 1 CIO Magazine, The Role and Influence and he 21s Cenury CIO, Research Projec, ocubre 2005 2 TBR, Inc., Corporae IT Buying Behavior & Cusomer Saisfacion Sudies, ercer rimesre de 2005 3 El servicio puede ser proporcionado por erceros. Si fuera necesario, los écnicos pueden ser enviados después de raar de solucionar el problema por eléfono. Sujeo a disponibilidad de piezas, resricciones geográficas y érminos del conrao de servicio. Los iempos para ofrecer el servicio dependen del momeno del día que la llamada se reciba en Dell. Sólo en EE.UU. Vosro 200MT Vosro 200ST Monior E178FP 6 7 629 Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad en donde used reside. Visíenos en www.dell.com/pr/caalogo Llame sin coso 1-877-596-8531 23 Código de orden: G7MX7-LdzPE81 449 16 Código de orden: G7MX7-LdGPE81
SOLUCIONES CRECIENDO MI NEGOCIO Para empresas con hasa 20 empleados. Prepare su empresa para el crecimieno en ambiene de redes. soluciones EXPANDIENDO MI NEGOCIO Dell recomienda Windows Visa Business Para empresas con más de 20 empleados. Ideal cuando su empresa ya cuena con personal para adminisrar su red. Dell Laiude D520 Movilidad versáil. Tecnología Móvil Inel Celeron M520 con Procesador Single-Core y Tarjea Inel PRO/Wireless 3945ABG Windows Visa Home Basic Ediion original en inglés 512MB de memoria Disco duro de 60GB SATA II (hasa 750GB) Panalla de 15 XGA Tarjea de video PCIe x16 NVIDIA Quadro FX550 de 128MB Combo CD-RW/DVD-ROM Tarjea de red 10/100/1000 inegrada 799 29 Dell Laiude D630 Tecnología Móvil Inel Cenrino Duo con Procesador Inel Core 2 Duo T7100 (1.80GHz) y Tarjea Inel PRO Wireless 3945ABG Windows Visa Business original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 80GB (hasa 100GB) DVD+/-RW Tarjea de red 10/100/1000 inegrada 1,299 Código de orden: G7MX7-LlhPE81 47 Peso desde 6.1 lbs u Medidas: 10.34" x 14.2" x 1.39" Peso desde 4.4 lbs u Medidas: 10.3" x 12.3" x 1.3" Código de orden: G7MX7-LLJPE81 Peso desde 5.3 lbs. Medidas: 13.3" x 10.7" x 1.23" Dell Laiude D830 Dell OpiPlex 320 MT Rendimieno - Diseñada para brindar daos confiables y seguridad del sisema. Procesador Inel Celeron D 420 (1.6GHz, 512K, 800MHz FSB) Windows Visa Business original en inglés Disco duro de 80GB Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Monior CRT de 17 DVD+/-RW 16X 3 años de garanía 589 Código de orden: G7MX7-LxKPE81 21 Por pago/ Dell OpiPlex 745 DT Personalización de Fábrica - Configuración de su sisema derás de Cusomer Facory Inegraion (CFI). Procesador Inel Core 2 Duo E6300 (1.86GHz, 2MB cache, 1066MHz FSB) Windows Visa Business original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 160GB Monior de Panel Plano E198FP de 19 Lecor de arjeas 13 en 1 3 años de garanía 899 Código de orden: G7MX7-LxyPE81 Dell OpiPlex 320 DT Rendimieno Avanzado - Permie seleccionar el conjuno adecuado de funciones y componenes en función de sus necesidades y presupueso. Procesador Inel Core 2 Duo E4300 (1.8GHz, 2MB cache, 800MHz FSB) Windows Visa Business original en inglés Disco duro de 160GB Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Monior de Panel Plano E198FP de 19 DVD+/-RW 16X 3 años de garanía con Sopore Técnico Gold 849 33 Por pago/ 31 Por pago/ Monior UlraSharp 1708FP Tecnología Móvil Inel Cenrino Duo con Procesador Inel Core 2 Duo T7100 (1.80GHz) y Tarjea Inel PRO/Wireless 3945ABG Windows Visa Business original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 80GB (hasa 100GB) Panalla de 15.4" WXGA DVD+/-RW Tarjea de red 10/100/1000 inegrada 1,349 Código de orden: G7MX7-LlgPE81 49 Miniorre 745 MT OpiPlex 745 SFF Dell Laiude D630 Tecnología Móvil Inel Cenrino Duo con Procesador Inel Core 2 Duo T7100 (1.80GHz) y Tarjea Inel PRO/Wireless 3945ABG Windows Visa Business original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 80GB (hasa 100GB) Panalla de 14.1" WXGA DVD+/-RW Tarjea de red 10/100/1000 inegrada 1,299 OpiPlex 745 MT Ahorre Energía, Ahorre Cosos - Compaible con Energy Sar, realiza un uso exremadamene eficiene de la energía Procesador Inel Core 2 Duo E4300 Windows Visa Business original en inglés Miniorre Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 160GB Monior de Panel Plano UlraSharp de 17"E1708FP Tarjea ATI Radeon X1300 128MB Tarjea de red Broadcom 10/100/1000 DVD+/-RW 8X 3 años de garanía 939 OpiPlex 745 SFF Escalable, Manejable, Simple - Compleamene personalizable y con uso eficiene de la energía. Procesador Inel Core 2 Duo E6300 Windows Visa Home Premium original en inglés Small Form Facor Acceda a sus archivos más rápidamene con 2GB de memoria Disco duro de 160GB Monior de Panel Plano UlraSharp de 17" E1708FP Tarjea de Red Broadcom 10/100/1000 DVD+/-RW 8X 3 años de garanía Sopore Técnico Gold 1,039 Código de orden: G7MX7-LlhPE81 34 Código de orden: G7MX7-LXYPR81 38 Código de orden: G7MX7-LXYPR82 47 8 Código de orden: G7MX7-LxGPE82 Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad en donde used reside. u El peso de una poráil varía según su configuración. Visíenos en www.dell.com/pr/caalogo Llame sin coso 1-877-596-8531 9
soluciones para GRÁFICOS AVANZADOS Used pone su imaginación y creaividad y Dell responde con sisemas capaces de manejar las aplicaciones más exigenes como Auo-Cad, SolidWorks, Adobe y más. Deskop Dell Precision M65 Máxima movilidad. Procesador Inel Core 2 Duo T5500 (2MB de caché L2, 1.66GHz, 667MHz FSB) Windows Visa Business original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 60GB (hasa 120GB) Panalla amplia de 15.4 WXGA Tarjea de video NVIDIA Quadro FX 350M, 512MB (TurboCaché OpenGL) Baería de 6 celdas Combo CD-RW/DVD-ROM 4 años de garanía 1,429 52 Código de orden: G7MX7-LWpPE81 soluciones para EMPRESARIOS MÓVILES Los sisemas que le acompañan en odo momeno sin sacrificar desempeño. Dell Vosro 1400 Gran desempeño, diseño compaco. Tecnología Móvil Inel Core 2 Duo T5470 y Tarjea Inel PRO/Wireless 3945 (802.11 a/g) Windows Visa Home Premium original en inglés 1GB de memoria de doble canal a 667MHz Disco duro de 120GB Panalla Amplia de 14.1 WXGA Combo CD/DVD Gráficos inegrados Inel GMA 3000 Suscripción grauia a McAfee SecuriyCener por 15 meses Opcional: Cámara inegrada de 2.0MP con micrófonos 59 829 30 Dell recomienda Windows Visa Business Recomendada Impresora inalámbrica W966 259 Código de orden: G7MX7-LR9WP81 Monior de Panel Plano 2407FPW de 24 IDEAL PARA DISEÑO GRÁFICO! Deskop Dell Precision 690 Máximo desempeño con capacidad para dos procesadores. Procesador Inel Xeon Dual-Core 5110 (4MB, 1.60GHz, 1066MHz FSB) Windows Visa Business original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro 160GB SATA II 7200 RPM (hasa 750GB) Monior de Panel Plano E177FP de 17" Tarjea de video PCIe x16 NVIDIA Quadro FX550 de 128MB Combo CD-RW/DVD-ROMx 1,529 56 Peso desde 5.5 lbs u Medidas: 9.61" x 13.13" x 1.26" Código de orden: G7MX7-LIMPE81 Proyecor 3400MP Ulraliviano 1,119 Código de orden: G7MX7-LWhPE81 Código de orden: G7MX7-LJUPYS1 Deskop Dell Precision 390 Excelene desempeño y expansión. Procesador Inel Penium 4 631 con Tecnología HT, EM64T (2MB caché L2, 1.80GHz, 800MHz FSB) Windows Visa Business original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 80GB SATA II (hasa 750GB) Monior de Panel Plano E177FP de 17" Tarjea de video PCIe x16 NVIDIA Quadro FX550 de 128MB Combo CD-RW/DVD-ROM 899 33 Código de orden: G7MX7-LWRPE81 Poráil Dell Precision M90 Máximo desempeño con funcionamieno superior. Procesador Inel Core 2 Duo T5500 (2MB de caché L2, 1.66GHz, 667MHz FSB) Windows Visa Business original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 60GB (hasa 120GB) Panalla amplia UlraSharp de 17 WXGA Tarjea de video NVIDIA Quaro FX 2500M de 256MB Baería de 9 celdas DVD+/-RW 16X 1,709 Código de orden: G7MX7-LWuPE81 62 Peso desde 3 lbs u Medidas: 8.26" x 11.6" x 1" Peso desde 6.4 lbs u Medidas: 14.0" x 10.5" x 1.4" Peso desde 5.5 lbs u Panalla Amplia de 14.1" WXGA Dell Laiude D420 Ulraporáil. Tecnología Móvil Inel Cenrino con Procesador Inel Core Solo U1400 (1.20GHz) y Tarjea Inel PRO/Wireless 3945ABG Windows Visa Business original en inglés Memoria de 512MB Disco duro de 30GB (hasa 80GB) Combo CD-RW/DVD-ROM Tarjea de red 10/100/1000 inegrada 1,229 Código de orden: G7MX7-LlfPE81 45 Dell XPS M1330 Ulraligera. Procesador Inel Core 2 Duo T5250 (2MB cache/1.5ghz/ 667Mhz FSB) y Tarjea Inel PRO/Wireless 3945 ABG Windows Visa Home Premium original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 120GB Panalla amplia de 13.3" WXGA TL CCFL LCD con cámara de 2.0MP Quemador DVD/CD 15 meses de McAfee SecuriyCener 1,199 Código de orden: G7MX7-LIAPE81 44 Dell Inspiron 1420 Movilidad mejorada. Tecnología Móvil Inel Cenrino Duo con Procesador Inel Core 2 Duo T5250 y Tarjea Inel PRO/Wireless 3945 (802.11 a/g) Windows Visa Home Premium original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 120GB Panalla Amplia de 14.1" WXGA Combo CD/DVD Tarjea de gráficos Inel Media Acceleraor 3100 inegrada Opcional: Cámara inegrada de 2.0 MP con micrófonos 760 Suscripción grauia McAfee SecuriyCener de 15 meses. 829 Código de orden: G7MX7-LIWPE81 Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad en donde used reside. u El peso de una poráil varía según su configuración. 30 10 Visíenos en www.dell.com/pr/caalogo Llame sin coso 1-877-596-8531 11
MEJORE SU IMAGEN Y PRODUCTIVIDAD Dell recomienda Windows Visa Business P a n e l e s P l a n o s A s p e c o a n c h o 30" UlraSharp 3007WFP - HC resolución 2560x1600, brillo 400 cd/m2, conrase 1000:1, iempo de respuesa 8 ms, conexión DVI-D Dual Link 4 USB 2.0. Lecor de Tarjeas 9-2. 3 años de garanía Advanced Exchange. 1,559 Código de orden: G7MX7-307WhcL 27" UlraSharp 2707WFP resolución 1920x1200, brillo 450 cd/m2, conrase 1000:1, iempo de respuesa 6 ms, conexión análoga DVI-D HDCP, S-Video, composie, Componene, Lecor de Tarjeas 9-2, 4USB 2.0 3 años de garanía Advanced Exchange. 1,259 Código de orden: G7MX7-270WFPL 24" UlraSharp 2407WFP resolución 1920x1200, brillo 400 cd/m2, conrase 1000:1, iempo de respuesa 6 ms, conexión análoga DVI-D HDCP, PIP, S-Video, Lecor de Tarjeas 9-2, composie, Componene, 4 USB 2.0. 3 años de garanía Advanced Exchange. 729 Código de orden: G7MX7-320-5647 20" UlraSharp 2007WFP resolución 1920x1200, brillo 450 cd/m2, conrase 1000:1, iempo de respuesa 6 ms, conexión análoga DVI-D, S-Video, Lecor de Tarjeas composie, 4 USB 2.0. 3 años de garanía Advanced Exchange. 429 Código de orden: G7MX7-320-4688 22" PANEL BÁSICO ANCHO E228WFP resolución 1680x1050, brillo 300 cd/m2, conrase 1000:1, iempo de respuesa 5 ms, conexión análoga DVI-D. 3 años de garanía Advanced Exchange. 339 Código de orden: G7MX7-320-5205 19" PANEL BÁSICO ANCHO E198WFP resolución 1440x900, brillo 300 cd/m2, conrase 1000:1, iempo de respuesa 5 ms, conexión análoga DVI-D HCP. 3 años de garanía Advanced Exchange. 259 Código de orden: G7MX7-320-5581 i m p r e s o r a s creciendo mi negocio gráficos avanzados creciendo mi negocio Empresarios en movimieno Expandiendo mi negocio Impresora 1720 Hasa 30 ppm b/n 1200 x 1200 dpi Rápida y accesible en un diseño compaco Red e impresión de doble cara esándar con la 1720dn Ciclo de rabajo máximo de 25,000 páginas por mes 1 año de servicio de inercambio Impresora 1320 Hasa 16ppm negro, 12ppm color Resolucion hasa 600 x 600 dpi Calidad láser en un diseño compaco. Ideal para oficinas pequeñas con necesidades de impresión a color 1 año de servicio de inercambio Impresora 3110 Hasa 31 ppm b/n, hasa 17 ppm a color Resolución hasa 600 x 600 dpi (Calidad de imagen de 2400) Láser a color de calidad profesional al precio de una impresora láser blanco y negro. Ideal para personas o pequeños grupos de rabajo en red que requieran buen desempeño de impresión en blanco y negro y una brillane impresión a colores. Incluye carucho de oner Aumene su garanía a 3 años por 249 Impresora W966 Hasa 32ppm negro, 23ppm color Resolucion hasa 4800x1200 dpi Tarjea Inalámbrica incorporada. Incremena u producividad con resulados profesionales al insane. Impresora 5210N Hasa 40ppm b/n Resolucion hasa 1200x1200 ppp Excelene desempeño sin odo el manenimieno 1 año de servicio de inercambio 189 309 419 259 769 Código de orden: G7MX7-LR17P81 Código de orden: G7MX7-Lr1cP81 Código de orden: G7MX7-LR31P81 Código de orden: G7MX7-Lr9wP81 Código de orden: G7MX7-Lr52P81 PROYECTORES 5100MP Poderoso: con mayor brillanéz, resolución y conrase. 2 años de garanía esándar. Peso: 8.16 lbs Dimensiones: 13" x 0.3" x 4.5" Brillo (lúmenes): 3300 ANSI (Max) Resolución: SXGA+ (1400x1050) Vida de lámpara aprox. (bombillo): 1700 horas (2200 modalidad Eco) Lámpara adicional por 399 Garanía limiada de 2 años con Servicio de Inercambio a domicilio (90 días en la lámpara). Mejore a 3 años de CompleeCare por Garanía (esándar): 339 2,729 3400MP Ligero y compaco: movilidad con alo desempeño. Peso: 2.4 lbs Dimensiones: 8" x 6.1" x 2.9" Brillo (lúmenes): 1500 ANSI (Max) Resolución: XGA (1024x768) Vida de lámpara aprox. (bombillo): 3000 horas (4000 modalidad Eco) Lámpara adicional por 349 Garanía limiada de 2 años con Servicio de Inercambio a domicilio (90 días en la lámpara). Mejore a 3 años de CompleeCare por Garanía (esándar): 389 1,119 2400MP Compleo: gran brillo, resolución y conrase. Peso: 5.5 lbs Dimensiones: 10.8" x 8.3" x 3.9" Brillo (lúmenes): 3000 ANSI (Max) Resolución: XGA (1024 x 768) Vida de lámpara aprox. (bombillo): 2000 horas (2500 modalidad Eco) Lámpara adicional por 399 Garanía limiada de 2 años con Servicio de Inercambio a domicilio (90 días en la lámpara). Mejore a 3 años de CompleeCare por Garanía (esándar): 349 1,109 1201MP Económico: gran proyecor a un precio asequible. Peso: 4.85 lbs Dimensiones: 9.8" x 8.4" x 3.9" Brillo (lúmenes): 2000 ANSI (Max) Resolución: SVGA (800 x 600) Vida de lámpara aprox. (bombillo): 2500 horas (3000 modalidad Eco) Lámpara adicional por 299. Garanía limiada de 1 año con Servicio de Inercambio a domicilio (90 días en la lámpara). Mejore a 3 años de Complee Care por Garanía (esándar): 419 Código de orden: G7MX7-LJUPZ81 Código de orden: G7MX7-LJUPY81 Código de orden: G7MX7-LJUPX81 Código de orden: G7MX7-LJUPC81 629 gráficos avanzados Empresarios en movimieno creciendo mi negocio iniciando mi negocio Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad en donde used reside. 12 Número direco para hablar con nuesros especialisas en sofware y periféricos 1-866-861-2655 1-866-390-4691 Visíenos en www.dell.com/pr/caalogo Llame sin coso 1-877-596-8531 13
SOLUCIONES EMPRESARIALES SERVIDOR TODO EN UNO soluciones empresariales CORREO EMPRESARIAL Los servidores mulifunción son ideales para PYMES o grupos de rabajo pequeños. Cuando esos servidores se combinan con el Sisema Operaivo Microsof Small Business Server 2003 se convieren en una poderosa herramiena que permie: comparir archivos, impresoras y aplicaciones; brindar correo elecrónico a sus empleados; crear su primera inrane de rabajo y conrolar de manera segura el acceso a su información críica. El correo elecrónico empresarial es una de las herramienas más úiles y poderosas para aumenar la producividad de sus empleados. Las soluciones validadas y cerificadas de Dell y Microsof para Exchange 2007 permien acceso seguro a su correo elecrónico de virualmene cualquier plaaforma, sea celular, agenda elecrónica o compuadora de casa. 5-19 empleados 20-69 empleados PowerEdge SC440 Procesador Inel Penium D Dual-Core 925 (2MB de caché, 3GHz, 800MHz FSB) Herramienas de Adminisración OpenManage TM 2GB de memoria ECC DDR2, PowerCONNECT PC2748 PowerEdge 1900 639 667MHz Disco duro de 250GB Puero de red Gigabi 10/100/1000 3 años de Swich adminisrable en web de 48 pueros Garanía a Domicilio 1,2 Código de orden: G7MX7-LsnlP81 Gigabi (Sopora hasa 4 pueros de fibra) PowerVaul RD1000 Unidad de respaldo en disco removible para servidores PowerEdge conexión USB al Servidor o Worksaion capacidad de 80GB x Carucho de Disco opción de 120GB y 160GB Sofware Yosemie incluido 3 años de garanía. PowerCONNECT PC2716 Swich adminisrable en web de 16 pueros Gigabi PowerEdge SC1430 499 Procesador Inel Xeon Dual-Core 5110 (4MB de caché, 2GHz, 1.6GHz, 1066MHz FSB, EM64T) Sopora hasa dos procesadores Herramienas de adminisración OpenManage 2GB de memoria FBD DDR2, 667MHz Dos discos duros de 250GB SATA Tarjea RAID (0/1) Puero de red Gigabi 10/100/1000 3 años de Garanía a Domicilio 1,2 1,049 PowerVaul RD1000 Unidad de respaldo en disco removible para servidores PowerEdge conexión USB al Servidor o Worksaion capacidad de 120GB x Carucho de Disco con opción de 160GB Sofware Yosemie incluido 3 años de garanía. 519 229 Agregue: Windows Small Business Server 2003 R2 en inglés 499 PowerCONNECT PC2724 Swich adminisrable en web de 24 pueros Gigabi Código de orden: G7MX7-LRBAP81 Código de orden: G7MX7-LPCAP81 Código de orden: G7MX7-LRBBP81 289 (se aplica en los modelos PowerEdge SC440, SC1430 y 840) Código de orden: G7MX7-LsHHP81 200-399 empleados 70-200 empleados 1,349 Código de orden: G7MX7-LTBAP81 529 PowerEdge 2950 Procesador Inel Xeon Quad-Core 5310 (2MB de caché, 1.60GHz, 1066MHz FSB, EM64T) Sopora hasa 2 procesadores 4GB de memoria ECC DDR2, 667MHz Tres discos duros 146GB SAS Fuene de poder redundane Rieles Versa-Rails Dos pueros de red Gigabi 10/100/1000 Herramienas de Adminisración OpenManage 3 años de Garanía a Domicilio 1,2 PowerVaul 124T LTO2-LC Unidad de respaldo ipo auocargador Inerfaz SCSI para conexión exerna Hasa 200GB de capacidad naiva Hasa 86.4GB/Hr. velocidad naiva 3 años de garanía y sopore Opción de sofware Yosemie-Tapeware y Symanec-backup exec. PowerCONNECT PC3424 Swich adminisrable (CLI/SNMP) de 24 pueros 10/100 (Sopora hasa 2 pueros de fibra) Código de orden: G7MX7-LPCDP81 PowerVaul 110 lo2-lc Unidad de respaldo en cina Inerfaz SCSI para conexión exerna Hasa 200GB de capacidad naiva Hasa 86.4GB/Hr. velocidad naiva 3 años de garanía y sopore Opción de sofware Yosemie-Tapeware y Symanec-backup exec. 2,459 Código de orden: G7MX7-LprhP81 2,549 Código de orden: G7MX7-LoaP81 349 Código de orden: G7MX7-LPCMP81 Procesador Inel Xeon Dual-Core 5110 (4MB de caché, 1.86GHz, 1066MHz FSB, EM64T) 4GB de memoria ECC DDR2, 667MHz Dos discos duros 146GB SAS Tarjea RAID (0/1) Puero de red Gigabi 10/100/1000 Herramienas de Adminisración OpenManage 3 años de garanía a domicilio 1,759 Código de orden: G7MX7-LphlP81 POR QUÉ ELEGIR DELL PARA SOLUCIONES Microsof EXCHANGE SERVER 2007? un único puno de conaco para la inegración de hardware, sofware, formación, servicio y asisencia de mensajería una arquiecura de referencia validada: confianza en que la solución Dell funcionará en su enorno Sólo Dell ofrece la Solución Secure Exchange en asociación con Symanec para lograr una seguridad oal, servicios de copia de seguridad/recuperación y/o archivado y gesión de buzones de correo nuesra ecnología basada en esándares y con un precio compeiivo esá diseñada para inegrarse fácilmene en su enorno empresarial acual y ampliarse según crece. Código de orden: G7MX7-LPCCP81 14 Agregue: Windows Small Business Server 2003 R2 en inglés 499 (se aplica en los modelos PowerEdge SC440, SC1430 y 840) Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad en donde used reside. Visíenos en www.dell.com/pr/caalogo Llame sin coso 1-877-596-8531 15
Base de daos EMPRESARIAL Una solución diseñada para manener funcionando de manera ininerrumpida la pare más críica su empresa su base daos. Esos servidores y sisemas de respaldo que ofrecen alos niveles de redundancia han sido validados y cerificados por Oracle y Microsof para brindar un rendimieno sólido y confiable en sus aplicaciones de base de daos. Dell Proporciona Soluciones SQL Las soluciones empresariales Dell incluidos servidores, almacenamieno, gesión de sisemas, sofware y servicios le proporcionan los componenes de soluciones adecuados. 70-200 empleados PowerEdge 2900 Procesador Inel Xeon Quad-Core E5310 (2MB de caché, 1.86GHz, 1066MHz FSB, EM64T) Sopora hasa 2 procesadores 4GB de memoria ECC DDR2, 667MHz Tres discos duros 146GB SATA Tarjea RAID Avanzada (0/1/5) Fuene de poder redundane Dos pueros de red Gigabi 10/100/1000 Herramienas de Adminisración OpenManage 3 años de garanía a domicilio 2,559 Código de orden: G7MX7-LPTMP81 PowerVaul 110 lo3-lc Unidad de respaldo con ecnología de cina LTO3-LC Inerfaz SCSI para conexión exerna Hasa 400GB de capacidad naiva Hasa 216GB/Hr. velocidad naiva 3 años de Sopore Técnico Gold Opción de sofware Yosemie-Tapeware y Symanec-backup exec. 3,159 PowerCONNECT 3448 Swich Adminisrable (CLI/SNMP) de 48 pueros 10/100 (Sopora 2 de fibra) Código de orden: G7MX7-LoBP81 PREGUNTE POR NUESTRA TECNOLOGÍA LT04 399 Código de orden: G7MX7-LPCEP81 Agregue: Windows Server 2003 R2 Sandard en inglés 799 (se aplica en los modelos PowerEdge 1900, 2900, 860, 1950 y 2950.) Dell le ayuda a reducir riesgos y a acelerar el iempo de producción mediane nuesro enfoque inegrado, probado y asisido para soluciones de calidad. Con la solución SQL Server 2005 de Dell conseguirá más que un gran rendimieno y disponibilidad. Obendrá un enfoque de Dell sobre el aspeco operacional de su infraesrucura ecnológica. Haciendo que nuesros sisemas sean más sencillos de seleccionar, adquirir, disribuir, gesionar y manener, conseguirá más que un excelene rendimieno y una base de daos de gran disponibilidad, obendrá un valor superior. SQL Sandard Ediion 1,489 (5 licencias de usuarios incluidas) Precios no aplican al sofware comprado por separado. SQL Server 2005 es mejor con Dell Conseguirá un gran rendimieno, disponibilidad y valor de su solución SQL Server 2005 de Dell. Así rabaja Dell. Con más de 500 servidores que hacen funcionar la base de daos, SQL Server 2005 es la base de dell.com y el núcleo de muchas de nuesras aplicaciones desinadas al cliene. Al igual que muchas empresas, el deparameno de informáica de Dell desea mejorar la escalabilidad y el rendimieno de sus sisemas. Al cambiarse a SQL Server 2005, Dell ha mejorado la escalabilidad, disponibilidad, seguridad y gesión de los sisemas y espera proporcionar mejoras de rendimieno un 1,4 mayores que los obenidos con SQL Server 2000. Los lecores de SQL Server Magazine prefieren a Dell Los lecores de SQL Server Magazine eligen a Dell como ganador de los premios Reader s Choice Awards en 2004 y en 2005. De hecho, Dell experimenó un cambio virual en 2005, galardonado con el Reader s Choice Awards al mejor servidor de hardware, a la mejor solución de disponibilidad, a la mejor solución de almacenamieno adjuna a la red y a la mejor solución de red de área de almacenamieno. hp://www.dell.com/conen/opics/global.aspx/alliances/en/microsof_sql_soluion Soluciones Dell-Oracle Dell y Oracle han inverido conjunamene en ingeniería para proporcionar soluciones de infraesrucura para odo ipo de clienes. PowerEdge 2950 Dos Procesadores Inel Xeon Quad-Core E5310 (2MB de caché, 1.86GHz, 1066MHz FSB, EM64T) Sopora hasa dos procesadores 4GB de memoria ECC DDR2, 667MHz Tres discos duros 300GB SAS Ho-Plug Tarjea RAID Avanzada (0/1/5) Fuene de poder redundane Rieles Versa-Rails Dos pueros de Gigabi 10/100/1000 Herramienas de Adminisración OpenManage 3 años de garanía a domicilio 3,119 Código de orden: G7MX7-LPRaP81 200-400 empleados PowerVAULT MD1000 Expansión de capacidad para Servidores PowerEdge 2 discos de 73GB x 7.2K RPM SAS, opción de discos SATA PERC 5/E Expandible hasa 15 discos por gabinee, hasa un máximo de 3 gabinees 3 años de Sopore Técnico Gold 4,059 Código de orden: G7MX7-LDASP81 PowerCONNECT 5324 Swich Adminisrable (CLI/SNMP) de 24 pueros Gigabi (Sopora hasa 4 pueros de fibra) 579 Código de orden: G7MX7-LPCHP81 Dell y Oracle comparen una colaboración global que abarca desde el desarrollo conjuno de producos hasa un conjuno de compleos servicios con respeco a la insalación in siu, opimización, migración y servicios de sopore conjunos. Con la llegada de la esandarización de servicios de informáica empresariales, ahora podrá disribuir sisemas Oracle escalables y oleranes a los fallos, empleando una ecnología esándar indusrial por una pare del cose de los sisemas de propiedad, ya sea en Linux o en Windows. Oracle Sandard Ediion One, paquee para 5 usuarios, con sopore y acualización para 3 años. Servicio Sku 910-3747: Servicios Profesionales para insalación de Oracle. Es una hora asesoría elefónica. Colocar 5 horas, para ayudar a insalar únicamene. A ser uilizado 30 dias después de llegado el produco. Precio oal comenzando desde: 3,399 Acuerdos de SoporTE Dell cuena con un "Acuerdo de Sopore Cooperaivo" y con un "Equipo de Sopore Conjuno con Oracle, que le permie abrir y escalar cuesiones en Oracle cuando un cliene cuena ambién con un acuerdo de servicio de Oracle. Dell recomienda a sus clienes que engan un conrao de servicio con Dell y Oracle. Configuraciones Soporadas Dell proporciona sopore a su hardware y, para los clienes que conraen el sopore de nivel Gold o Plainum, Dell proporciona sopore de sisemas operaivos y escalamieno de problemas para el fabricane de sofware independiene que proporcione el sisema operaivo. Para los clienes de Oracle que adquieran acuerdos de servicio con Oracle y no hayan adquirido una configuración "cerificada por Dell ", los écnicos de Dell proporcionarán el máximo sopore y podrán ayudar al cliene a enablar un conaco inicial con Oracle. Configuraciones Cerificadas Dell cuena con ingenieros que se dedican a cerificar Oracle en plaaformas de hardware y sofware pariculares conocidas como "configuraciones cerificadas." Esas configuraciones esán especialmene recomendadas para clienes debido a la complejidad de la base de daos y la suma imporancia para el negocio. Cuando los clienes con una configuración cerificada por Dell y un conrao de sopore Gold se ponen en conaco con Dell, los écnicos de Dell ienen acceso a odas las cuesiones asociadas con la plaaforma de solución cerificada que el equipo de ingenieros de Dell ha enconrado, eso les permie responder rápidamene a esas cuesiones. Para nuevas cuesiones sobre configuraciones cerificadas con aquellos clienes que engan conraos de sopore de Oracle y Dell, los écnicos de Dell pueden escalar el problema ano con Dell como con Oracle para obener soluciones más rápidas. Todos los equipos Dell enviados desde fábrica con Oracle son configuraciones. 16 Agregue: Windows Server 2003 R2 Sandard en inglés 799 (se aplica en los modelos PowerEdge 1900, 2900, 860, 1950 y 2950.) Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad en donde used reside. Visíenos en www.dell.com/pr/caalogo Llame sin coso 1-877-596-8531 17
servidor de archivos EMPRESARIAL CENTRALIZACIÓN DE DATOS Los servidores de archivos brindan gran espacio de almacenamieno para su empresa con capacidad de crecer a la velocidad de su negocio; (hasa 3TB en PowerEdge 840 y hasa 11TB por gabinee en MD1000). Todos los documenos y archivos que residan en esos servidores podrán ser asegurados mediane conroles de acceso y respaldados auomáicamene mediane ruinas de respaldo. Separe sus bases de daos y daos críicos de sus servidores Aún si su servidor se cae su información esará inaca. Crezca su información y almacenamieno sin ener que agregar servidores mediane una solución. Fácil de insalar y adminisrar. 70-199 empleados PowerVaul RD1000 Unidad de respaldo en disco removible para servidores PowerEdge conexión USB al Servidor o Worksaion Capacidad 160GB x Carucho de Disco Sofware Yosemie incluido 3 años de garanía 539 AX150i Solución de cenralización de daos 3 discos de 250GB SATA Sopora conexión hasa con 10 servidores Disponible ambién con conecividad iscsi Versa Rails 3 Años de Sopore Gold 9,059 Código de orden: G7MX7-LAXP81 PowerEDGE 840 Código de orden: G7MX7-LRBCP81 Procesador Inel Penium D 925 con procesamieno Inel Dual-Core (2 x 2MB de caché L2, 3GHz, 800MHz FSB, EM64T 2GB de Memoria ECC DDR2-667MHz (Sopora hasa 8GB) 2 discos duros SATA Ho-Plug de 500GB (3TB Máximo) Tarjea RAID (0/1) Puero de Red Gigabi 10/100/1000 Herramienas de Adminisración OpenManage 3 años de garanía a domicilio. 1,189 Código de orden: G7MX7-LSNMP81 Agregue: Windows Server 2003 R2 Sandard en inglés 799 (se aplica en los modelos PowerEdge 1900, 2900, 860, 1950 y 2950.) Facores que impulsan la Cenralización de Daos Disponibilidad de sisemas mejorado 4.09 Facilidad de adminisración 4.08 Recuperación ane desasres mejorado 3.94 Opimizar el rendimieno del sisema 3.92 Mejorar la seguridad Reducir gasos en HW 3.76 3.89 200-400 empleados PowerEDGE 860 Procesador Inel Penium D 925 con procesamieno Inel Dual-Core (2 x 2MB de caché L2, 3GHz, 800MHz FSB, EM64T) 2GB de Memoria ECC DDR2-667MHz (Sopora hasa 8GB) 2 discos duros SATA de 80GB (1.5TB Máximo) Tarjea RAID )0/1) Rieles Versa-Rails 2 Pueros de Red Gigabi 10/100/1000 Herramienas de Adminisración OpenManage 3 años de garanía a domicilio 1,309 PowerVAULT MD1000 Unidad de respaldo en disco 2 discos de 250GB x 7.2K RPM SATA, opción de discos SAS PERC 5/E Expandible hasa 15 discos por gabinee, hasa un máximo de 3 gabinees 3 años de Sopore Técnico Gold 4,059 PowerVaul 114 lo2-lc Unidad de respaldo en cina para rack con ecnología de cina LTO2 LC Inerfaz SCSI para conexión exerna Hasa 200GB de capacidad naiva Hasa 86.4GB/Hr. naiva 3 años de Sopore Gold Opción de sofware Yosemie-Tapeware y Symanec-backup exec. Disponible ambién con 2 drives para mayor capacidad y velocidad 3,029 Reducir gasos en infraesrucura Esandarización de plaaforma operaiva Reducir gasos en SW 3.59 3.58 3.45 2.0 3.0 4.0 5.0 * 90% de las empresas reporaron la Consolidación de IT como un paso imporane hacia la evolución de su infraesrucura de IT. * Repore Server and Sorage Consolidaion: End User Summary Repor, marzo de 2004, IDC 18 Código de orden: G7MX7-LPRLP81 Código de orden: G7MX7-LDAAP81 Código de orden: G7MX7-LoCP81 Agregue: Windows Server 2003 R2 Sandard en inglés 799 (se aplica en los modelos PowerEdge 1900, 2900, 860, 1950 y 2950.) Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad en donde used reside. Visíenos en www.dell.com/pr/caalogo Llame sin coso 1-877-596-8531 19
WINDOWS VISTA Dell recomienda Windows Visa Business Agregue los nuevos paquees con opciones de Windows: Windows Visa Home Premium Inclúyalo por 31 Windows Visa Business Inclúyalo por 159 Windows Visa ulimae Inclúyalo por 212 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE PRODUCTOS Y SERVICIOS DELL. n Maximice su producividad La velocidad de arranque y reinicio, écnicas de búsqueda fáciles, y funciones de reparación auomáicas aumenan la producividad y reducen la carga de rabajo de su personal de TI. n Seguridad y cumplimieno mejorados Proéjase de spam, sofware espía e inrusos indeseados y manenga una mejor adminisración de los sisemas y de la acividad de Inerne, mediane mayores conroles de los sisemas de cuenas. n Conecividad y movilidad mejoradas Windows Visa ofrece sincronización opimizada de daos, y Windows Meeing Space para una fácil colaboración ad hoc. Todas las configuraciones móviles son adminisradas cenralmene desde Windows Mobiliy Cener y la seguridad mejorada le ayuda a proeger su información al conecarse mienras viaja. Vigencia del caálogo: 30 de julio al 10 de sepiembre de 2007. Precios, configuraciones, y promociones: Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad donde used reside. No disponibles para disribuidores o revendedores. Máximo de 5 sisemas por orden, por cliene. Precios de las mejoras o cambios son adicionales al precio del sisema publicado y se aplican exclusivamene a la compra de dicho sisema. Esas promociones no pueden ser combinadas con oras promociones. H La Pequeña y Mediana Empresa es considerada una empresa con menos de 400 empleados adminisraivos y no es pare de una mulinacional. Enrega: Por medidas de seguridad para used y Dell, se le requerirá que a la enrega de su compra, presene copia de idenificación oficial (credencial de elecor, pasapore, carilla del servicio miliar) de la persona que realizó la compra con su arjea de crédio o débio. General: Foografía puede no corresponder con los equipos de promoción. Dell no será responsable por aquellos errores ipográficos o foográficos que se llegasen a presenar. Dell no iene derechos sobre marcas, nombres comerciales y producos de erceros anunciados. 2007 Dell, Inc. Todo derecho reservado. Producos: 13 Para encender ese equipo, used debe insalar primero un sisema operaivo. Se ha proporcionado un ki de FreeDOS que permiirá que used insale ese sisema operaivo. Favor noar que varias aplicaciones de uso común no funcionarán o no funcionarán compleamene con FreeDOS. Para que esas aplicaciones funcionen, used necesiará insalar los drivers apropiados del sisema operaivo y/o del disposiivo. Consule en FreeDos.org o a su proveedor del sisema operaivo para los dealles de la compaibilidad. : El peso de una poráil varía según la configuración. :: Duración de baería primaria depende del uso y configuración del sisema. Express charge recarga el 80% de la baería en menos de 1 hora. u La brillanez se degrada con el uso. Dell recomienda reemplazar su foco cada 1000 horas de uso. 11 De acuerdo con el Q2 02 Final IDC Worksaion Tracker. Garanías y Servicios: Para adquirir garanía exendida en sus sisemas DELL, recibir información de cómo incremenar el nivel de servicio de su garanía acual, o para exender su conrao de servicio, llame libre de coso al 1-866-861-2655; opción 1 para español seguido de opción 1 para usuarios de casa o PyMES y por úlimo opción 4 para el Deparameno de Servicios y Garanías. En las lineas Dimension e Inspiron el sopore écnico elefónico es durane el plazo de la garanía. 1 Las garanías limiadas incluyen servicio a domicilio que incluye pares y mano de obra a su localidad con sopore écnico por eléfono. Para reparaciones de producos en garanía, Dell puede uilizar piezas nuevas y/o reacondicionadas provisas por diferenes fabricanes. Para una copia complea de cualquiera de nuesras garanías, por favor escriba a Dell World Trade, LP, Round Rock, TX, 78682, EE.UU, An: Warrany. 2 El servicio puede ser presado por un ercero bajo conrao con Dell. El ingeniero capaciado será despachado, si es necesario, después de diagnósico elefónico. Para recibir el servicio al siguiene día hábil, Dell debe poder noificar al proveedor de servicio anes de las 5 p.m. (según el conrao de servicio), hora del cliene. Disponibilidad varía por región. 3 CompleeCare es un servicio opcional de reparación y/o susiución, que proege el sisema móvil conra daños accidenales y no inencionales, no cubre los daños causados por acos inencionales, incendio, robo o pérdida. 4 El equipo de sopore écnico de Dell deerminará si el problema es causado por una panalla, mouse o eclado, ya que las condiciones de ese servicio no incluyen esos componenes. En el caso de que se requiera reemplazar esas piezas, Dell seguirá el proceso normal para reemplazarlas bajo el servicio esándar. 5 Para el servicio 7x24, Dell despachará a un écnico de manenimieno durane un período de 4 horas después de haber deerminado el problema de hardware. El écnico de servicio pudiera no llegar hasa el día laboral siguiene si es despachado después de las 4 p.m., hora local. Ese servicio se ofrece en un radio de 50 a 150 kilómeros en más de 32 zonas meropolianas localizadas en Lainoamérica y el Caribe. Los clienes no siuados denro de los radios esablecidos de los almacenes de pares no podrán paricipar en ese ofrecimieno. El iempo de respuesa puede variar de 4 a 6 horas dependiendo de la proximidad al almacén de pares y el nivel de servicio adquirido por el cliene. No se ofrece con odos los sisemas Dell. 6 Servicio válido únicamene para América Laina y el Caribe, y sujeo a cambio sin previo aviso. Sopore Técnico Gold no esá acualmene disponible en equipos Dimension e Inspiron. 7 Para servicios adquiridos denro de los paquees Plainum y Gold de Dell, el cliene llamará al Cenro Exper Enerprise de Dell en el cual el sopore écnico será en inglés. Para los oros niveles de servicios adquiridos fuera de dichos paquees, el cliene llamará al cenro de sopore de Dell Nivel 1 con horas de rabajo 7x24 y Sopore Técnico en inglés, porugués e inglés. Inel : 8 La conecividad inalámbrica y oras funciones pueden requerir sofware y servicios adicionales o hardware exerno. La disponibilidad de accesos para conecividad inalámbrica es limiada. El desempeño del sisema, la vida de la baería y las capacidades de conecividad inalámbrica pueden variar dependiendo de la configuración específica de hardware y sofware. 9 El servicio esá sujeo a disponibilidad de pares, resricciones geográficas y érminos en el conrao de servicio. 10 La Tecnología Hyper-Threading requiere un sisema PC con el procesador Inel Penium 4, un chipse, un BIOS y un sisema operaivo que sean, odos ellos, compaibles con la Tecnología HT. El desempeño podría variar dependiendo de las caracerísicas específicas del hardware y el sofware de cada usuario. Para mas información respeco a esa ecnología y los procesadores asociados, por favor visie: hp://www.inel.com/info/hyperhreading/. 12 La nueva ecnología móvil Inel Cenrino incluye el procesador Inel Penium M, el Chipse Inel 855 y la Tarjea Inel PRO/Wireless. Celeron, Celeron Inside, Cenrino, Cenrino Logo, Core Inside, Inel, Inel Logo, Inel Core, Inel Inside, Inel Inside Logo, Inel SpeedSep, Inel Viiv, Ianium, Ianium Inside, Penium, Penium Inside, XScale, Xeon y Xeon Inside son marcas comerciales o marcas comerciales regisradas de Inel Corporaion o sus subsidiarias en EE.UU. y oros países. AMD: AMD, el logo de flecha AMD, AMD Ahlon, AMD Sempron, y cualquier combinación, son marcas regisradas de Advanced Micro Devices, Inc. Microsof : B Máximo porcenaje de ahorro al adquirir MS Office OEM preinsalado en comparación a adquirirlo FPP en disribuidores. BB Disponibilidad del Microsof Office 2007 en inglés varía por región. Microsof y Windows son marcas regisradas de Microsof Corporaion en los EE.UU. y en oros países. Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad en donde used reside. 20 Visíenos en www.dell.com/pr/caalogo Llame sin coso 1-877-596-8531 21
soluciones PARA EL HOGAR Dell recomienda Windows Visa Business Inversiones que se ajusan a su presupueso y que cumplen las expecaivas de odos. 22 Reconocimieno a dell Demosrando nuesro compromiso con la calidad, nuesros premios en periféricos más recienes PC WORLD, 100 bes producs of 2007 Dell UlraSharp 2007WFP and Dell UlraSharp 2407WFP July 2007 2006 Shoppers' Choice Award, Revisa Bes LAPTOP LCD Monior, Compuer Shopper Dell UlraSharp 3007WFP Mejor - Winner proyecor Magazine, del año; January 2007 Smar Compuing Dell Priner 1815dn - "Saff poráil Pick" de rango Augus, mediano2006 Buyers Laboraory Inc Highly Recommended Dell Color Laser Proyecor Priner Dell 3110cn 2400MP January 2007 Smar Compuing, Dell Priner 5110cn - "Saff Pick" November, noviembre 2006 de 2006 LAPTOP Magazine Bes Projecor of he Year: Midrange Smar Compuing Porable Dell 2400MP Projecor November 2006 "Ulimae Choice", Dell 3400MP Projecor Impresora Dell 1815d PC WORLD - November, 2006 PC WORLD, 100 bes producs "Elección de of los 2007 Dell UlraSharp 100 mejores producos 2007WFP and Dell UlraSharp 2407WFP July 2007 2006 Shoppers' Choice empleados" Award, Bes LCD Monior, del 2007 Compuer Shopper Dell UlraSharp 3007WFP - Winner Smar Compuing Magazine, January agoso de 2006. 2007 Smar Moniores Compuing Dell UlraSharp Dell Priner 1815dn - "Saff Pick" Augus, 2006 Buyers Laboraory Inc Highly Recommended 2007WFP Dell Color y 2407WFP Impresora Dell 5110cn Laser Priner 3110cn January 2007 Smar Compuing, "Elección Dell de Priner los 5110cn - "Saff Pick" November, julio de 2006 2007 LAPTOP Magazine Bes Projecor of he Year: Midrange empleados" Porable Dell 2400MP Projecor November 2006 "Ulimae Choice", Dell 3400MP Projecor - November, noviembre 2006 de 2007 PC WORLD, 100 bes producs of 2007 Dell UlraSharp 2007WFP and Revisa Compuer Shopper Dell UlraSharp 2407WFP July 2007 2006 Shoppers' Choice Award, Bes LCD Monior, Compuer Shopper Dell Selección del Comprador, 2006 UlraSharp 3007WFP - Winner Magazine, January 2007 Smar Compuing Dell Priner 1815dn - "Saff Pick" Mejor monior LCD Augus, 2006 Buyers Laboraory Inc Highly Recommended Dell UlraSharp Dell Color Laser Priner 3110cn January 2007 3007WFP Smar Compuing, Dell Buyers Priner Laboraory, 5110cn Inc - "Saff Pick" November, Winner 2006 LAPTOP Magazine Bes Projecor of he Year: Midrange La Porable más recomendada Dell 2400MP Projecor November enero de 20072006 "Ulimae Choice", Dell 3400MP Projecor - November, Impresora 2006 láser PC a color WORLD, 100 bes producs of 2007 Dell UlraSharp 2007WFP and Dell UlraSharp 2407WFP July Dell 2007 3110cn 2006 Shoppers' Choice Award, Bes LCD Monior, Compuer Shopper Dell UlraSharp 3007WFP enero de - Winner 2007 Magazine, January 2007 Smar Compuing Dell Priner 1815dn - "Saff Pick" Augus, 2006 Buyers Laboraory "Máxima Inc elección" Highly Recommended Dell Color Laser Priner 3110cn January 2007 Smar Compuing, Dell 3400MP Dell Projecor Priner 5110cn - "Saff Pick" November, 2006 LAPTOP Magazine Bes Projecor of noviembre he Year: de Midrange 2006 Porable Dell 2400MP Projecor November 2006 "Ulimae Choice", Dell 3400MP Projecor - November, 2006 Dell Inspiron 1721 Tecnología Móvil AMD Ahlon 64 X2 Dual-Core TK-53 Windows Visa Home Premium original en inglés Gráficos inegrados ATI RADEON Xpress1270 HyperMemory Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Panalla amplia de 17 " XGA+ con TrueLife Cámara inegrada de 2.0MP con micrófonos y audífonos Disco duro de 80GB Quemador de CD/DVD Blueooh inegrada Microsof Works en inglés 1 año de Garania a Domicilio Dell Inspiron 1521 799 Péso desde 6.6 lbs u Panalla Amplia de 15.4" Tecnología Móvil AMD Ahlon 64 X2 Dual-Core TK-53 Windows Visa Home Premium original en inglés Gráficos inegrados ATI RADEON Xpress1270 HyperMemory Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 80GB Panalla amplia de 15.4" XGA+ con TrueLife Cámara inegrada de 2.0MP con micrófonos y audífonos Quemador de CD/DVD Tarjea inalámbrica Dell Wireless 1390 B/G Blueooh inegrada Microsof Works en inglés 1 año de Garania a Domicilio Impresora 946 recomendada 129 Cámara inegrada 899 29 Código de orden: G7MX7-LIZPE81 Código de orden: G7MX7-LR94P81 EL PROCESADOR AMD ATHLON 64 X2 ES IDEAL PARA MULTITAREAS; CORRA TODAS SUS APLICACIONES AL MISMO TIEMPO CON MAYOR DESEMPEÑO. Código de orden: G7MX7-LISPE81 Dell Inspiron 531MT Procesador Ahlon 64 X2 Dual-Core 4000+ Windows Visa Home Basic Ediion original en inglés 512MB memoria 160GB de disco duro Monior de Panel Plano SE198WF de 19" Combo DVD/CD RW 48X NVIDIA GeForce 6150 LE Graphics GPU Inegrado Microsof Works en inglés Modem y red inegrada 10/100 Bocinas Dell A225 1 año de Garania a Domicilio 639 33 Dell Inspiron 531ST Procesador AMD Sempron 3600+ Windows Visa Home Basic Ediion original en inglés 512MB memoria 80GB de disco duro Monior de Panel Plano de 17" Combo DVD/CD-RW 48X NVIDIA GeForce 6150 LE Graphics GPU Inegrado Microsof Works en inglés Modem y red inegrada 10/100 Bocinas Dell A225 1 año de Garania a Domicilio 469 17 Código de orden: G7MX7-LDLPE83 Código de orden: G7MX7-LDKPE83 23 Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad en donde used reside. u El peso de una poráil varía según su configuración. Visíenos en www.dell.com/pr/caalogo Llame sin coso 1-877-596-8531 23
Dell recomienda Dell recomienda Windows Windows Visa Visa Home Business Premium SOLUCIONES PARA ESTUDIANTES Compañeros de esudio para usuarios que quieren iniciarse en el mundo profesional nuevas Poráiles DELL Inspiron 1420 Movilidad mejorada. Tecnología Móvil Inel Cenrino Duo con Procesador Inel Core 2 Duo T5250, Tarjea Inel PRO/Wireless 3945ABG y Blueooh Windows Visa Home Basic Ediion original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 80GB Panalla Amplia de 14.1 WXGA+ con TrueLife Combo CD-RW /DVD-ROM Cámara inegrada de 2.0MP con micrófonos y audífonos 1 año de Garania a Domicilio 829 30 Proyecor 1201 recomendado Por pago/ 629 Código de orden: G7MX7-LIJPE81 Código de orden: G7MX7-LJUPC81 Disponible en 8 colores!* Blanco Alpino Marrón Espresso Rojo Rubí Azul Medianoche Verde Primavera Amarillo Sol Rosado Flamingo Negro Mae * Color negro base, oros colores a coso adicional. DEll INSPIRON 1520 DELL XPS M1710 DELL VOSTRO 200ST Máximo desempeño. Tecnología Móvil Inel Cenrino Duo con Procesador Inel Core 2 Duo T5250, Tarjea Inel PRO/Wireless 3945 ABG y Blueooh Windows Visa Home Basic Ediion original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 80GB Panalla Amplia de 15.4 WXGA+ con TrueLife Combo CD-RW /DVD-ROM Cámara inegrada de 2.0MP con micrófonos y audífonos 1 año de Garania a Domicilio Procesador Inel Celeron D 420 Windows Visa Home Basic Ediion original en inglés 512MB memoria Disco duro de 80GB Monior de Panel Plano de 17" Combo DVD/CD-RW 48X Tarjea Inel Graphics Media Acceleraor X3100 Inegrado Microsof Works en inglés 449 849 31 Por pago/ 16 Por pago/ Código de orden: G7MX7-LDGPE81 Código de orden: G7MX7-LIRPE81 DELL XPS 1330 Cámara inegrada Tecnología Móvil Inel Cenrino Duo con Procesador Inel Core 2 Duo T5250, Tarjea Inel PRO/Wireless 3945ABG y Blueooh Windows Visa Home Basic Ediion original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 120GB Panalla amplia de 13.3 WXGA Cámara inegrada de 2.0MP con micrófonos y audífonos Quemador DVD/CD 15 Meses de McAfee SecuriyCener 1 año de Garania a Domicilio 1,199 24 Código de orden: G7MX7-LIAPE81 44 Por pago/ Tecnología Móvil Inel Cenrino Duo con Procesador Inel Core 2 Duo T7200, Tarjea Inel PRO/Wireless 3945ABG y Blueooh Windows Visa Home Premium original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco duro de 80GB Panalla amplia de 17" Ulrasharp UXGA con TrueLife Quemador DVD/CD NVIDIA GeForce Go 7900 GS 256MB DDR Microsof Works en inglés Cámara inegrada de 2.0MP con micrófonos Suscripción a McAfee SecuriyCener por 15 Meses 1,849 Código de orden: G7MX7-LICPE81 67 Por pago/ Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad en donde used reside. Visíenos en www.dell.com/pr/caalogo Llame sin coso 1-877-596-8531 25
Enreenimieno y MULTIMEDIA VIDEOJUEGOS Para los que se oman los videojuegos muy en serio, oda una serie de opciones que dan rienda suela a la emoción. Dell recomienda Windows Visa Home Premium DELL XPS M1710 Máximo desempeño. 1,849 Código de orden: G7MX7-LICPE81 67 Tecnología Móvil Inel Cenrino Duo con Procesador Inel Core 2 Duo T7200 y Tarjea Inel PRO/Wireless 3945ABG Windows Visa Home Premium original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria Disco Duro de 80GB de 7200 RPM Panalla amplia UlraSharp con resolución UXGA TrueLife DVD-RW Tarjea de video NVIDIA GeForce Go7900 GS, 256MB DDR 6 USB, S-Video, IEEE 1394 Firewire, SD, DVI Proyecor 2400MP recomendado 1,109 Código de orden: G7MX7-LJUPX81 Dell Dimension 9200 Tecnología de puna para enreenimieno, mulimedia y videojuegos. 26 DELL XPS 710 Máxima experiencia en videojuegos y mulimedia. 1,399 51 Por pago/ Código de orden: G7MX7-LDUPE81 Procesador Inel Penium Dual-Core E6320 (4MB caché L2, 1.86GHz, 1066MHz FSB) Windows XP Home Ediion original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria 250GB de disco duro Monior de Panel Plano SE198WFP de 19" DVD+/-RW 16X Tarjea de video NVIDIA GeForce 8600GTS de 256MB Tarjea de sonido Sound Blaser X-FI Xreme Music Microsof Works en inglés 1 año de Garania a Domicilio Procesador Inel Penium Dual-Core E4300 (4MB caché L2, 1.86GHz, 1066MHz FSB) Windows Visa Home Premium original en inglés Acceda a sus archivos más rápidamene con 1GB de memoria 250GB de disco duro Monior de Panel Plano de 19" SE198WFP DVD+/-RW 16X Tarjea de video NVIDIA GeForce 8600GTS de 256MB Tarjea de sonido Sound Blaser Sound Blaser X-Fi Xreme Music (D) Microsof Office Basic 2007 1 año de Garania a Domicilio 859 Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad en donde used reside. 31 Código de orden: G7MX7-LDHPE81 Visíenos en www.dell.com/pr/caalogo Llame sin coso 1-877-596-8531 27
ACCESORIOS PARA EL HOGAR MONITORES Mejore su imagen y producividad con los moniores de ASPECTO ANCHO Paneles planos ulrasharp Aspeco Ancho Monior moderno ofrece mayor producividad, iempo de respuesa rápida, ala proporción de conrase, precisión de color, uniformidad y ala resolución. Su ampliud permie ver simuláneamene dos páginas. Disponible en 20, 24, 27 y 30. Enreenimieno PROYECTORES E IMPRESORAS 1201MP 2400MP 1201MP Económico: Gran proyecor a un precio asequible. 629 Peso: 4.85 lbs. Dimensiones: 9.8" x 8.4" x 3.9" Brillo (lúmenes): 2000 ANSI u (max) Resolución: SVGA (800 x 600) Vida de Lámpara aprox. (bombillo): 2500 horas (3000 modalidad Eco) Agregue lámpara adicional: sume 299 Garanía (esándar): 1 año de garanía a domicilio (90 días en la lámpara) (Mejore a 3 años: sume 419 ) 2400MP Compleo: Gran brillo, resolución y conrase. Dell recomienda Windows Visa Business Código de orden: G7MX7-LJUPC81 1,109 Código de orden: G7MX7-LJUPX81 Peso: 5.5 lbs. Dimensiones: 10.8" x 8.3" x 3.9" Brillo (lúmenes): 3000 ANSI u (max) Resolución: XGA (1024 x 768) Vida de Lámpara aprox. (bombillo): 2000 horas (2500 modalidad Eco) Agregue lámpara adicional: sume 399 Garanía (esándar): 2 años de garanía a domicilio (90 días en la lámpara) (Mejore a 3 años: sume 349 ) Para el hogar Para la oficina 30 UlraSharp 3007WFP - HC resolución 2560x1600, brillo 400 cd/m2, conrase 1000:1, iempo de respuesa 8 ms, conexión DVI-D Dual Link 4 USB 2.0. Lecor de Tarjeas 9-2 1,559 Código de orden: G7MX7-307WhcL proyecores luminosos a precios incomparables. Conrol remoo y cables incluidos en odos los modelos! PREGUNTE TAMBIÉn POR EL KIT DE INSTALACIÓn EN echo. Beneficios de Impresoras DELL con Inyección de ina: Caruchos de ala capacidad que rinden más, para ofrecer un menor coso por página Diseño prácico y compaco Todo-en-Uno: Impresora, fax, escáner, copiadora Garanía de Cambio Anicipado del equipo Calidad y Garanía acosumbrada de equipos Dell Esudianes Hogar Inyección de Tina Dell 946 TODO-EN-UNO CON CALIDAD PROFESIONAL Inyección de Tina Dell 926 TODO-EN-UNO CON CALIDAD PROFESIONAL Enreenimieno 129 109 27 UlraSharp 2707WFP resolución 1920x1200, brillo 450 cd/m2, conrase 1000:1, iempo de respuesa 6 ms, conexión análoga DVI-D HDCP, PIP, S-Video, composie, Componene, Lecor de Tarjeas 9-2, 4USB 2.0 1,259 Código de orden: G7MX7-270WFPL 24 UlraSharp 2407WFP-HC resolución 1920x1200, brillo 400 cd/m2, conrase 1000:1, iempo de respuesa 6 ms, conexión análoga DVI-D HDCP, Video, componene, composie, Lecor de Tarjeas 9-2 composie, 4 USB 2.0. 3 años de garanía Advanced Exchange. 729 Enreenimieno CONEXIÓN PARA CÁMaRA DIGITAL* Código de orden: G7MX7-LR94P81 Hasa 25 ppm b/n, hasa 19 ppm a color Resolución hasa 4800 x 1200 dpi Impresora, copiadora auónoma, escáner y fax; PicBridge *, impresión de foos. Produzca panfleos y volanes como los profesionales. Incluye carucho a color y carucho blanco y negro de capacidad esándar Aumene su garanía a 3 años por 20 Tina desde 21 Incluye fax! Código de orden: G7MX7-LR92P81 *PicBridge permie imprimir direcamene desde su PC, cámara, arjea de memoria, llave USB o eléfono. Hasa 25 ppm b/n, hasa 19 ppm a color Resolución hasa 4800 x 1200 dpi Impresora, copiadora auónoma, escáner y fax; PicBridge *, impresión de foos. Produzca panfleos y volanes como los profesionales. Incluye carucho a color y carucho blanco y negro de capacidad esándar Aumene su garanía a 3 años por 45 Tina desde 14 Incluye fax! Código de orden: G7MX7-320-5647 Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad en donde used reside. 28 Número direco para hablar con nuesros especialisas en sofware y periféricos 1-866-861-2655 1-866-390-4691 Visíenos en www.dell.com/pr/caalogo Llame sin coso 1-877-596-8531 29
financiamieno Queremos converirnos en el mejor socio Para su negocio Enendemos los desafíos que used enfrena cada día ya que rabajamos muy cercanamene con miles de negocios como el suyo. Tomamos el iempo para enender aquello que lo hace único y lo vamos a ayudar a consruir una solución a la medida de sus necesidades. Conamos con un equipo de rabajo desinado a apoyarlo en odo momeno, como gerenes de cuena dedicados y un grupo de especialisas en servicios, soluciones avanzadas y soluciones de sofware. Nuesro objeivo es poder brindarle soluciones a medida con la más avanzada ecnología. DELL siempre a su SERVICIO Ora razón para comprar Dell: Más que sisemas, Dell le ofrece la solución complea con servicios para su negocio. Recuerde, nuesro servicio écnico es direco a su empresa u hogar. DELLCONNECT Garanía a Domicilio GARANTÍA compleecare 3 opciones de pago Tarjea de Crédio Acepamos odas las arjeas de crédio, VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS Y DISCOVER, expedidas en Puero Rico. Wire Transfer Transferencia vía cable de banco a banco. 6 meses / 0 inereses Con su arjea de crédio de Banco Popular compre una Dell sin PAGOS NI inereses por 6 meses :! Compre con su arjea de crédio de Banco Popular: Cheque Cheque personal o de gerene enviado a la dirección que le indique su represenane de venas. Términos De 30 a 45 días, sujeo a aprobación (sólo para empresas). 6 meses 0 inereses : Tasa especial de 0% APR es válida por los primeros 6 meses a parir de la compra del equipo y no aplica a adelanos en efecivo, compras de mercancías y servicios y balance adeudado. Después aplicará la asa regular vigene de la arjea al balance adeudado y a compras nuevas. Banco Popular no es proveedor ni vendedor de ese servicio. Su cuena debe esar al día y permanecer abiera. En caso de que el pago sea recibido pasado su vencimieno, se perderán los beneficios de las oferas. Sujeo a disponibilidad en su línea de crédio. Ofera aplica a compras hechas por eléfono. Adicionalmene para nuesras Cuenas Ejecuivas, conamos con el programa Dell Impulso. Ese programa exclusivo esá desinado a apoyar a las pequeñas y medianas empresas organizando acividades ales como evenos, envío de información y de promociones exclusivas que les permian ser más eficienes en el uso de sus recursos de Tecnología de información. Planes de arrendamieno a ravés de Popular Auo : Dell y Popular Auo le ofrecen una excelene oporunidad de adquirir su compuadora mediane cómodos pagos mensuales. Arrendamieno Financiero Es un conrao mediane el cual se oorga el uso del equipo por un período de iempo deerminado al arrendaario, a cambio del pago de una rena fija a la arrendadora (Popular Auo). Mediane ese arrendamieno, used obiene las siguienes venajas: Ofera de arrendamieno open end con opción de compra al final del conrao por 1. Sin prono pago. Planes disponibles a diferenes érminos hasa 36 meses. Maximiza la eficiencia de su negocio. Descueno de 20% en el alquiler diario de vehículos (cieras limiaciones aplican). Vea nuesros pagos mensuales XXX Requisios: Por pago / Soliciane debe ener 21 años de edad o más. Con un salario mínimo de 22,000 al año, y poder comprobarlo (check sub) El valor mínimo de la ransacción es 850 USD Si quiere conocer más acerca de esa opción de financiamieno, consule a nuesro asesor de venas en Dell. Vigencia de la ofera: 30 de julio al 10 de seiembre de 2007. : Sujeo a aprobación de crédio por pare de Popular Auo. Mono mínimo a financiar es 850. Las oferas esán basadas en un érmino de con asa de inerés del 18.50% para clienes con hisorial de crédio (0,0,0). Tasa regular del 20.50% a. Ejemplo de arrendamieno open end : balance a financiar 859.00, prono 0.00, residual 1.00, mensualidad 31.27 a a una asa del inerés de 18.50%. Las asas de inerés indicadas pueden no reflejar el coso oal del arrendamieno. Al erminar el arrendamieno, podrá imponerse un cargo adicional a base del valor acual de la propiedad arrendada y el valor residual. Oros érminos aplican. No se requiere securiy deposi. Oferas no incluyen seguro ni manenimieno. Oras resricciones aplican. Popular Auo no es proveedor ni vendedor de ese servicio. Presenamos el revolucionario servicio DellConnec DellConnec es una herramiena sencilla de acceso en línea que permie a un agene de servicios y sopore Dell diagnosicar problemas en su compuadora y ayudar a resolverlos de manera remoa uilizando una conexión de banda ancha. No lleve su PC al aller, raiga el aller a su PC. Ese servicio esá incluido en su garanía! Para más dealles acceda a nuesra página en línea www.dell.com/dellconnec/la sopore Dell Connec Dell Connec Sopore Empresarial Premier Gold 7 para Servidores Dell PowerEdge TM Servicio enfocado a servidores y sisemas de almacenamieno Sopore elefónico las 24 horas del día, los 7 días de la semana Línea elefónica y gerenes de cuena dedicados a nuesros clienes Premier Servicio de respuesa en siio para recuperar operaciones rápidamene Sopore avanzado de sofware y sisemas operaivos Conrao por 3 años desde: 1,829 Pregune a su asesor de venas para obener más dealles Servicio de Respuesa Rápida 5 a Domicilio (4 ó 6 horas): Para Servidores Dell PowerEdge TM desde: 939 Garanía con Servicio a Domicilio por 3 años 1,2 Ahorre iempo y dinero al exender a 3 años 1 la Garanía con Servicio a Domicilio 2! Los Servidores Dell PowerEdge TM, las Deskop Dell OpiPlex TM y Precision TM y las Poráiles Dell Laiude TM ienen 3 años de garanía esándar. Exienda su garanía 1,2 de 1 año a 3 años con mano de obra y sopore écnico: Para Deskops Dell Dimension por: 129 Servicio de Insalación Básica: Para Deskops Dell Dimension por: 59 Pregune a su asesor de venas para obener más dealles. Sopore Técnico Gold 6 por 3 años: Para Deskops Dell OpiPlex TM desde: 59 Para Deskops Dell Precision TM desde: 139 Servicio de Respuesa Rápida 5 a Domicilio (4 ó 6 horas): Para Deskops Dell OpiPlex TM desde: 179 Para Deskops Dell Precision TM desde: 639 Pregune a su asesor de venas para obener más dealles. Coberura conra daños por accidene para poráiles: CompleeCare TM 3 ofrece reparar o reemplazar su compuadora poráil en caso de sufrir daños causados por accidenes como los derrames de líquidos, descargas elécricas, caídas o golpes. Coberura CompleeCare 3 por 1 año: Para Poráiles Dell Inspiron por: 69 3 años de Garanía 1,2 y CompleeCare 3 : Para Poráiles Dell Inspiron por: 209 Para Poráiles Dell Laiude por: 339 Pregune a su asesor de venas para obener más dealles Sopore Técnico Gold 6 para Deskops Dell OpiPlex TM y Precision TM Porque los negocios no se deienen: Sopore elefónico las 24 horas del día, los 7 días de la semana (disponible en inglés después de horas laborables) Línea dedicada para clienes Gold diseñada para aender llamadas en dos minuos o menos (disponible en inglés después de horas laborables) Técnicos alamene capaciados y cerificados Resoluciones en línea a ravés de la herramiena WebEx on Call Sopore inegrado para aplicaciones de Microsof, así como oros proveedores de sofware. 30 Para subscribirse a ese caálogo Dell vaya a: www.dell.com/la/pr/caalogo Para recibir oferas por e-mail: www.dell.com/pr/email-subscripciones Visíenos en www.dell.com/pr/caalogo Llame sin coso 1-877-596-8531 Los precios aquí publicados incluyen flee, pero no el impueso sobre la vena, el cual depende de la localidad en donde used reside. Conácenos en línea direcamene a www.dell.com/sopore Fabricadas a la medida de sus necesidades 31