Control de iluminación integrado ELS, MDS, EMD y control a medida
Control de iluminación integrado Brillante simplicidad El control integrado de la iluminación implica que todos los elementos de control (sensores, control y estabilizador regulable) estén integrados en las luminarias. Considerable ahorro energético Una luminaria con control de iluminación integrado ajusta su flujo luminoso en función de las condiciones de su entorno inmediato. La lámpara se atenúa o se apaga en función de la cantidad de luz natural existente y/o la presencia de personas en los alrededores. El control de iluminación integrado en función de la luz natural y del movimiento ayuda a conseguir un ahorro energético considerable, de hasta el 45%. Gran aceptación por parte de los usuarios El control de iluminación integrado resulta muy satisfactorio para los usuarios porque, en cualquier punto de la habitación, la luz se adapta perfectamente a las condiciones locales. Diseño sencillo No es necesario llevar a cabo un estudio específico sobre la estrategia de control de iluminación y la instalación de sensores. No se requiere cableado adicional: solo hay que conectar la fuente de alimentación. Con el control de iluminación integrado, los sensores quedan incorporados a las luminarias. 2 ETAP Control de iluminación integrado - ELS, MDS, EMD y control a medida
50% 25% Instalación sencilla Solo es preciso conectar la fuente de alimentación. No se requiere cableado adicional. El ajuste de fábrica garantiza la activación automática de la estrategia de control de iluminación más adecuada durante la instalación de las luminarias. Tampoco se necesita una puesta en servicio sobre el terreno. Techos más rígidos El control de iluminación integrado elimina la necesidad de instalar sensores adicionales, con lo que el techo conserva toda su rigidez. 100% 0% El diagrama describe los costes energéticos totales de la iluminación. El control de iluminación integrado permite ahorrar hasta un 45%. Asesoramiento profesional a medida Los sensores estándar de las soluciones de control de iluminación integrado de ETAP pueden aplicarse a una amplia variedad de situaciones. En algunos casos puede ser recomendable utilizar sensores especiales. Los asesores de ETAP están enteramente a su disposición (ver también las páginas 10 y 11). 75% ELS: La regulación en función de la luz natural permite reducir los costes energéticos de iluminación en un 20%, aproximadamente. MDS: La conmutación de la iluminación en función del movimiento permite reducir un 20% los costes energéticos de iluminación. EMD: EMD combina la regulación/conmutación en función de la luz natural y del movimiento con un control por infrarrojos. Proporciona un ahorro energético medio superior al 40%. Control de iluminación integrado - ELS, MDS, EMD y control a medida ETAP 3
ELS Control de la iluminación en función de la luz natural Integración discreta 50% 75% 25% Un pequeño sensor, integrado en la luminaria, mide de manera continua la cantidad de luz que hay por debajo de ella. Este sensor regula la lámpara en función de la cantidad total de luz que detecta: cuanta más luz natural se recibe, menos luz artificial genera la luminaria y, por tanto, menos energía consume. 100% 0% Con ELS se ahorra, de media, un 20% en el consumo total de energía del sistema de iluminación. Alta comodidad para el usuario La estrategia de control específica de ELS combina un elevado ahorro energético con una excelente aceptación por parte de los usuarios. ELS responde inmediatamente a los cambios en la luz incidente, tanto si el nivel de luz aumenta como si disminuye. Bajo consumo Los sensores ELS tienen un consumo muy bajo (menos de 0,1 W para las versiones de 1-10 V) y, de media, reducen los costes energéticos totales de iluminación en un 20%. Amplio campo de aplicación Se han instalado cientos de miles de luminarias con ELS en toda Europa, a plena satisfacción de los clientes, en oficinas, centros de enseñanza, hoteles, hospitales y centros de salud, en la industria, etc. Para techos con alturas de más de 5 m, realizamos primero una prueba para verificar el correcto funcionamiento. El pequeño sensor se integra discretamente en la luminaria (downlight LED D4). Ahorro en zonas cercanas a ventanas Ahorro en zonas interiores 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% J F M A M J J A S O N D Mes Porcentaje de ahorro energético de una luminaria con ELS en comparación con una luminaria con un estabilizador electrónico no regulable. 4 ETAP Control de iluminación integrado - ELS, MDS, EMD y control a medida La cantidad de energía que se ahorra depende, entre otras cosas, de la luz natural disponible y de la orientación del edificio.
± 40% de flujo luminoso ± 30% de flujo luminoso ± 90% de flujo luminoso ± 80% de flujo luminoso ELS proporciona el nivel de luz adecuado para cada usuario, incluso en condiciones muy variables (situación a modo de ejemplo). Las variaciones en el entorno se compensan inmediatamente: la iluminación puede aumentar o reducir su intensidad hasta un 25%. ELS en un entorno industrial (Wälzholz Hagen, Alemania) Control de iluminación integrado - ELS, MDS, EMD y control a medida ETAP 5
MDS Detección de movimiento Detección de movimiento integrada 50% 25% 75% Un sensor con un elemento de control asociado se integra en la luminaria. El sensor apaga la lámpara y el estabilizador cuando no detecta presencia en el entorno inmediato. Bajo consumo 0% 100% Los sensores MDS ahorran una media de un 20% en los costes energéticos totales de iluminación. Ahorro de hasta un 20% El sensor adecuado para cada aplicación ETAP cuenta con sensores de movimiento para distintas alturas de montaje y para aplicaciones diferenciadas. El control de iluminación más adecuado para su aplicación Un sensor MDS puede controlar luminarias de dos formas: una sola luminaria con un sensor incorporado o un grupo de luminarias. Su asesor ETAP está a su disposición para ayudarle a identificar la mejor solución para cada situación. El sensor MDS estándar queda perfectamente integrado en la luminaria. Mientras se detecta movimiento en la zona, las lámparas se mantienen encendidas con normalidad. 6 Y si no hay movimiento? El sensor MDS espera un poco. ETAP Control de iluminación integrado - ELS, MDS, EMD y control a medida Transcurrido el tiempo de espera, el sensor MDS apaga la luz. Y si vuelve a detectarse movimiento debajo la luminaria? El sensor MDS vuelve a encender la luz a su nivel normal.
hacia el sensor Pasillos Espacios abiertos a lo largo del sensor Altura < 2,8 m Altura < 4 m Altura < 2,8 m Altura < 4 m Enfocado a la detección de presencia (aplicaciones de oficina) 4 m < Altura < 8 m Altura > 8 m Altura > 4 m Enfocado a la detección de movimiento (aplicaciones industriales) En los pasillos, el movimiento debe detectarse en toda su longitud. Por ello es necesario instalar sensores con zonas de detección alargadas. En grandes espacios abiertos, como naves industriales con alturas de hasta 12 m, se necesitan sensores capaces de detectar pequeños movimientos a grandes distancias. Control de iluminación integrado - ELS, MDS, EMD y control a medida ETAP 7
EMD Control de iluminación combinado Multisensor integrado 50% 25% 0% 75% 100% Ahorro de hasta un 45% El multisensor EMD de ETAP combina las funciones de un sensor de movimiento, un detector de luz natural y un receptor de infrarrojos. El EMD puede controlar luminarias con estabilizadores DALI. Los sensores EMD pueden encender y apagar las luminarias, además de regularlas. Por eso son una elección lógica en aplicaciones en las que interesa combinar la detección de movimiento con un control en función de la luz natural. Ahorro energético máximo En muchas aplicaciones, la combinación de un control en función de la luz natural con un control en función del movimiento produce un ahorro máximo en el coste energético total (un 40% de media), con o sin control remoto por infrarrojos. El control de iluminación más adecuado para su aplicación Un sensor EMD puede controlar luminarias de dos formas: una sola luminaria con un sensor incorporado o un grupo de luminarias. Consulte a su asesor de ETAP para desarrollar la mejor solución para su situación concreta. Alta aceptación en oficinas diáfanas El sensor de EMD queda perfectamente integrado en la luminaria. Los multisensores de ETAP están perfectamente adaptados a la detección de movimiento en oficinas diáfanas. De hecho, en estas aplicaciones normalmente no conviene apagar la luz sino reducir la iluminación en las zonas en las que no hay nadie presente. De este modo, la zona continúa estando lo suficientemente iluminada para las personas que permanecen en las zonas adyacentes. Las luces no se apagan hasta que la última persona abandona el espacio. Grupo 1 La luz se controla en función de la luz natural incidente y del movimiento. 8 ETAP Control de iluminación integrado - ELS, MDS, EMD y control a medida Grupo 2 Las luminarias están agrupadas. En cuanto una luminaria detecta cualquier movimiento dentro del grupo, todo el grupo de luminarias permanece activo.
Grupo 1 Grupo 2 Espacios abiertos Redshift Photography 2010 Dentro de un grupo, puede seleccionarse una configuración predeterminada con solo pulsar un botón. Control de iluminación integrado - ELS, MDS, EMD y control a medida ETAP 9
Control de iluminación a medida Sensores modificados En algunos casos, los sensores estándar pueden no ser suficientes. En esas situaciones, ETAP puede proponerle una solución a medida. ETAP posee los conocimientos técnicos necesarios tanto sobre sensores y circuitos como sobre su configuración. Una pequeña selección de posibilidades: UZA, Bélgica Circuitos en grupo Esta larga línea de luminarias Kardó, de 55 m, tiene 12 sensores y 37 módulos de iluminación. Cuando un sensor detecta movimiento, el UZA (Hospital Universitario de Amberes) quiere que toda la línea permanezca iluminada. El cableado pasante y los módulos están completamente hechos a medida. El desafío era configurar los sensores para que pudiera proponerse un sistema completo. 10 ETAP Control de iluminación integrado - ELS, MDS, EMD y control a medida
Ahorro energético añadido Normalmente, el sistema EMD apaga la luz por completo después de un tiempo de espera predefinido, aunque también puede graduarla hasta un nivel mínimo, también predefinido. El Departamento para las Comunidades y el Gobierno Local (DCLG) quería una respuesta modificada que proporcionase un mayor ahorro energético. Si no se detecta ningún movimiento a lo largo de un periodo de tiempo, la iluminación pasa a un nivel mínimo. De lo contrario, permanece encendida de forma continua. En el DCLG, la luz se apaga por completo después de un periodo de tiempo predefinido. Colgate, Francia Sanacorp, Alemania Redshift Photography 2010 Comodidad de mantenimiento óptima Colgate concede una gran importancia al confort de los usuarios. Para facilitar el mantenimiento de las luminarias, el sistema ELS se integró en el soporte del sensor de movimiento, en lugar de en las propias luminarias. Ahorrar energía preservando la ergonomía Sanacorp distribuye medicamentos. Es una empresa que concede una gran importancia al ahorro energético, pero que también desea mantener altos niveles de confort en sus instalaciones. En sus almacenes, que tienen pasillos principales y laterales, esto ha dado lugar a una solución muy llamativa. Por un lado, si la iluminación en los pasillos laterales tuviera que encenderse en función del movimiento, casi siempre estarían a oscuras. Pero, por otro lado, tampoco es necesario que las luminarias de los pasillos laterales se encendieran a plena capacidad cada vez que se detecta movimiento en un pasillo principal. La solución pasa por una elección cuidadosa del tipo de sensores, definiendo con mucha precisión el alcance de detección. Cuando no hay nadie presente, el detector de movimiento mantiene las lámparas encendidas a un nivel mínimo, que puede configurar la propia Sanacorp. De esta forma, se reduce el consumo de energía al tiempo que los pasillos laterales tienen una cantidad mínima de luz, para que nadie tenga la impresión de estar caminando en la oscuridad. DCLG, Reino Unido Control de iluminación integrado - ELS, MDS, EMD y control a medida ETAP 11
Integración perfecta Máximo ahorro energético Fácil de diseñar e instalar Máxima aceptación por parte de los usuarios ETAP Centro de Negocios Eisenhower Cañada Real de Merinas 17 Edificio 5, 5 D 28042 Madrid Tel.: +34 (0)91 402 29 17 Fax: +34 (0)91 402 89 16 info.es@etaplighting.com www.etaplighting.com Esta informatión no tiene character contractual y puede modificarse como resultado del desarrollo técnico. Control de iluminación integrado