Field PC 2 Guía de actualización del Sistema Operativo de Windows Todos los esfuerzos se han hecho para asegurar la exactitud y la integridad de la información contenida en este documento. RST Instruments Ltd. se reserva el derecho de cambiar la información en cualquier momento y no asume ninguna responsabilidad por su exactitud. Copyright 2018. RST Instruments Ltd. Todos los derechos reservados. Numero de Documento: ELM0093 A Fecha de lanzamiento: Octubre 2, 2018 ELM0093 A
Field PC 2 Guía de actualización del TABLA DE CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 1 2 PROCEDIMIENTO... 2 2,1 Descargar Windows Mobile Device Center... 2 2,2 Acceso a archivos en el Field PC 2... 3 2,3 Copia de respaldo de archivos... 4 2,4 Restaurar la configuración predeterminada de fábrica... 4 2,5 Verificación de la versión del SO... 9 LISTA DE FIGURAS Figura 1-1 El Field PC 2... 1 Figura 2-1 Selección de la versión adecuada para descargar... 2 Figura 2-2 Selección del idioma y descarga del software... 2 Figura 2-3 Windows Mobile Device Center el dispositivo está conectado... 3 Figura 2-4 Windows Mobile Device Center seleccionar File Management... 4 Figura 2-5 El botón de encendido... 5 Figura 2-6 Restablecer el Field PC 2 a la configuración predeterminada de fábrica... 6 Figura 2-7 Instalación del nuevo sistema operativo... 7 Figura 2-8 Reinstalación del SO... 7 Figura 2-9 Verificación del SO... 8 Figura 2-10 Seleccionar System Info... 9 Figura 2-11 Seleccionar System ID... 10 Figura 2-12 Verificación de la versión de compilación del SO... 11 Figura 2-13 Icono de Bluetooth... 12 ELM0093 A RST Instruments Ltd. Página ii
Field PC2 Guía de actualización del 1 INTRODUCCIÓN Este documento proporciona instrucciones paso a paso para que los usuarios actualicen el sistema operativo de la Windows (SO) en el RST Ultra-Rugged Field PC2. FIGURA 1-1 EL FIELD PC2 NOTA: ES IMPORTANTE HACER UN RESPALDO DE LOS DATOS DEL FIELD PC2 TAN A MENUDO COMO SEA POSIBLE PARA EVITAR LA PÉRDIDA DE DATOS. ELM0093 A RST Instruments Ltd. Página 1
2 PROCEDIMIENTO Los pasos siguientes describen el procedimiento para actualizar el sistema operativo de Windows en el Field PC 2. 2.1 DESCARGA DE WINDOWS MOBILE DEVICE CENTER Windows Mobile Device Center ofrece administración de dispositivos y sincronización de datos entre un dispositivo basado en Windows Mobile (Field PC 2 ) y una computadora. 1. En una laptop o PC, visite la página de internet: https://support.microsoft.com/enca/help/931937/description-of-windows-mobile-device-center 2. Desplácese hacia abajo en Download Windows Mobile Device Center 6.1. 3. Seleccione el enlace para la versión apropiada para su sistema (Figura 2-1). FIGURA 2-1 SELECCIÓN DE LA VERSIÓN ADECUADA PARA DESCARGAR 4. Seleccione el idioma correcto en el menú desplegable y haga clic en Download (Figura 2-2). FIGURA 2-2 SELECCIÓN DEL IDIOMA Y DESCARGA DEL SOFTWARE ELM0093 A RST Instruments Ltd. Página 2
5. El software debe descargarse automáticamente. 6. Abra el archivo recién descargado. El software se instalará automáticamente. 7. Una vez instalado el software, el usuario puede acceder al folder File Management del Field PC 2. El usuario también puede acceder al folder Pictures, Music and Video y a la opción Mobile Device Settings. 2.2 ACCESO A ARCHIVOS EN EL FIELD PC 2 1. Una vez instalado Windows Mobile Device Center, conecte el Field PC 2 a su laptop o PC vía USB. El estado de la conexión se puede ver en la esquina inferior izquierda dentro del Windows Mobile Device Center (Figura 2-3). La conexión inicial realizará la instalación del controlador y podría tomar varios minutos. FIGURA 2-3 WINDOWS MOBILE DEVICE CENTER EL DISPOSITIVO ESTÁ CONECTADO 2. Dentro del Windows Mobile Device Center, seleccionar File Management para accesar a los archivos dentro del Field PC 2. ELM0093 A RST Instruments Ltd. Página 3
FIGURE 2-4 WINDOWS MOBILE DEVICE CENTER SELECCIONAR FILE MANAGEMENT 2.3 COPIA DE RESPALDO DE ARCHIVOS Antes de actualizar el SO, es muy importante hacer una copia de seguridad de todos los archivos de su Field PC 2. Al actualizar el SO se borrarán todos los programas y archivos de su Field PC 2. PRECAUCIÓN: UNA VEZ QUE EL SO HA SIDO ACTUALIZADO, CUALQUIER ARCHIVO E INFORMACIÓN QUE NO HAYA SIDO RESPALDADO EN SU PC O LAPTOP SE PERDERÁN PERMANENTEMENTE. 2.4 RESTAURAR LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA 1. Conecte su Field PC 2 al adaptador de corriente y una fuente de energía. PRECAUCIÓN: SU FIELD PC 2 DEBE ESTAR CONECTADO A UNA FUENTE DE ENERGÍA PARA QUE EL PROCESO DE ACTUALIZACIÓN PUEDA CONTINUAR. 2. Compruebe que el Field PC 2 sigue conectado a su laptop o PC con un cable USB. Esperar a que Windows Mobile Device Center se conecte a su dispositivo. Si el programa no inicia automáticamente, abrir el programa desde el escritorio. 3. Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que aparezca la pantalla azul (Figura 2-5). La unidad se reiniciará varias veces, pero continúe presionando el botón de encendido hasta que vea la pantalla azul. ELM0093 A RST Instruments Ltd. Página 4
Field PC2 Guía de actualización del FIGURA 2-5 EL BOTÓN DE ENCENDIDO 4. Usando el stylus o un dedo, deslice la opción Set Factory Defaults hacia Yes, después de click en Exit (Figura 2-66). El Field PC2 se reiniciará. ELM0093 A RST Instruments Ltd. Página 5
FIGURA 2-6 RESTABLECIMIENTO DEL FIELD PC 2 A LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA 5. Cuando se le solicite, haga click en OK dentro de la configuración Date/Time. Siga las instrucciones en la pantalla. Espere a que el proceso termine. 6. En su laptop o PC, descargue el siguiente archivo: http://www.rstinstruments.com/customersupport/downloads/fieldpc/archer-2- OS-Current-English.zip 7. Una vez la descarga haya finalizado, descomprimir el archivo descargado. 8. Ejecute Archer-2-OS-XXX-English.exe NOTA: XXX DENOTA LA VERSIÓN ACTUAL DEL SOFTWARE. 9. Haga clic en la marca de verificación verde para instalar el nuevo so (Figura 2-7 y Figura 2-8). ELM0093 A RST Instruments Ltd. Página 6
FIGURA 2-7 INSTALACIÓN DEL NUEVO SISTEMA OPERATIVO FIGURA 2-8 REINSTALACIÓN DEL SO 10. Esperar a que el SO se actualice y el Field PC 2 se reinicie. Defina la hora y la fecha correctas cuando aparezca el cuadro de diálogo Date/Time. De click en OK y espere a que el proceso finalice. 11. Aparecerá un mensaje pidiéndole al usuario que verifique que se ha instalado la versión del SO correcta. Haga clic en la marca de verificación verde para continuar (Figura 2-9). ELM0093 A RST Instruments Ltd. Página 7
FIGURA 2-9 VERIFICACIÓN DEL SO 12. El dispositivo se reiniciará nuevamente. ELM0093 A RST Instruments Ltd. Página 8
Field PC2 Guía de actualización del 2.5 VERIFICACIÓN DE LA VERSIÓN DEL SO 1. Una vez que el dispositivo se ha reiniciado, seleccione System Info en la pantalla de inicio (Figura 2-10). FIGURA 2-10 SELECCIONAR SYSTEM INFO ELM0093 A RST Instruments Ltd. Página 9
Field PC2 Guía de actualización del 2. Seleccionar System ID para expandir el menú (Figura 2-11). FIGURA 2-11 SELECCIONAR SYSTEM ID ELM0093 A RST Instruments Ltd. Página 10
3. Verifique que la version de OS Build coincida con la version del sistema operativo del archivo descargado (las XXX dentro de Archer-2-OS-XXX- English.exe). FIGURA 2-12 VERIFICACIÓN DE LA VERSIÓN DE COMPILACIÓN DEL SO 4. Si la versión de compilación es precisa, instale los archivos de la copia de seguridad. 5. Establecer la hora y la zona horaria correctas. 6. Descargue los programas necesarios de la página de internet de RST: https://www.rstinstruments.com/software.html PRECAUCIÓN: NO DESCOMPRIMA LOS ARCHIVOS CAB. 7. Copie los archivos de instalación cab en el folder My Documents de su Field PC 2. 8. Ejecute los archivos de instalación cab usando File Explorer en su Field PC 2. 9. Encienda el Bluetooth usando el icono en el escritorio del PC 2. ELM0093 A RST Instruments Ltd. Página 11
FIGURA 2-13 ICONO DE BLUETOOTH ELM0093 A RST Instruments Ltd. Página 12