SENSORES DE PROXIMIDAD E2B

SENSORES DE PROXIMIDAD E2B Detectores con la mejor relación calidad-fiabilidad-precio» Ahorre tiempo y dinero» Ajuste perfecto en entornos estándar» Sensor inductivo gama LITE

2 Calidad, fiabilidad y la mejor relación calidad-precio Le preguntamos a nuestros clientes: Qué busca usted, como usuario de sensores de proximidad, en un sensor? Algunos buscaban fiabilidad en condiciones extremas, pero muchos simplemente querían obtener un rendimiento fiable en entornos industriales estándares en los que se producen variaciones de temperatura, vibraciones y humedad pero no de forma excesiva. Estos clientes también buscaban unos precios atractivos pero que no llegaran a comprometer la fiabilidad. Estas necesidades exactas nos llevaron al desarrollo de una nueva gama de sensores de proximidad: la serie E2B, diseñada para proporcionarle la mejor relación calidad-precio. Fiabilidad = innovación y precio asequible Gracias a su sencilla construcción y al innovador proceso de producción hot melt de Omron, los sensores E2B engloban dos características aparentemente contradictorias: rentabilidad y alta fiabilidad. Gracias a su indicador de alta visibilidad, los nuevos sensores E2B resultan muy sencillos de instalar. La referencia impresa a láser hace que también sea muy fácil identificarlos para sustituirlos durante las tareas de mantenimiento.

3 Ajuste perfecto en entornos estándares Ahorre tiempo y dinero gracias a una selección sencilla Nuevo sensor inductivo LITE Los nuevos sensores de proximidad E2B le proporcionarán el ajuste perfecto que precisa para cubrir sus necesidades concretas. Con la gama estándar de modelos de la familia E2B, podrá elegir el que mejor se adapta a su caso; por ejemplo, tenemos cuatro tamaños: M8, M12, M18 y M30, tanto enrasados como sin enrasar. También hay una amplia gama de carcasas cortas y largas, dos métodos de conexión y cuatro tipos de salidas. Con esta gama para elegir, seguro que encuentra la opción perfecta. Para condiciones estándares, puede elegir sin problemas los sensores E2B de la amplia gama disponible gracias a que tienen un código legible, sin ninguna codificación complicada. Un indicador LED circular de alto brillo permite determinar rápidamente el estado de funcionamiento del sensor y reduce el esfuerzo necesario para realizar el mantenimiento de las máquinas. Con todo esto, dispondrá de una opción rápida y sencilla para sus necesidades de aplicaciones con detectores de proximidad. En resumen, ahorrará tiempo y dinero. Los E2B son productos asequibles que no comprometen la calidad Omron. Presentamos los sensores E2B de la gama LITE siguiendo nuestro enfoque de marketing de 361º. De ese modo, en la gama E2B podemos proporcionar la gama estándar de productos, junto con las especificaciones y el rendimiento apropiados. A pesar de ello, la calidad de los sensores E2B, como producto LITE, siempre cuenta con la aprobación de que se ha usado tecnología de producción innovadora, componentes fiables y materiales de calidad en cada sensor.

4 La solución ideal para entornos industriales estándar Pague sólo por lo que necesita La mayoría de aplicaciones industriales operan en entornos estándar, en un rango de temperatura normal y sin recibir influencias directas u otros factores como alta presión de agua o aceite, campos electromagnéticos o fuertes de tensión mecánica constante. En todas estas aplicaciones, los sensores E2B son una solución ideal y no incurren en el sobrecoste de las propiedades que no usaría en otros sensores. Por ejemplo, en la industria de mecanizado, los sensores E2B se pueden utilizar para detectar las posiciones de las herramientas o de los encoders lineales. En máquinas de packaging, los E2B pueden detectar las posiciones de un elemento de soldadura a presión. Dónde más se podría utilizar? Fabricantes de maquinaria de packaging Industria de mecanizado Productores de sistemas de control de acceso Fabricantes de sistemas de cintas transportadoras Industria automovilística Industria de manipulación de materiales Y muchos más... Movidos por el enfoque Omron 361 La gama Omron de sensores de proximidad se enmarca dentro de nuestro enfoque Omron 361 : una nueva estrategia de desarrollo de productos diseñada para proporcionar una gama completa y redonda de soluciones, sin fisuras y con el grado extra de confianza que incluye tratar con Omron. Por eso añadimos ese grado extra 1.

5 E2B E2A µprox E2E Característica Precio atractivo y rendimiento general Alta resistencia y adecuado para condiciones difíciles. Es la solución para instalar y olvidarse. Ofrece una vida útil y características superiores a la media Modelo especial de tamaño compacto para tareas complicadas en los espacios más reducidos y para tareas de detección de precisión Resistencia a agua/aceite Buena Muy buena Muy buena (Carcasa de acero inoxidable) IP IP67 IP69K IP67 Temperatura De -25 a 70 C De -40 a 70 C De -25 a 70 C Gama y personalización Tamaños M8, M12, M18 y M30 con conector, o conexión con cable Además de los modelos estándar de 3 hilos, hay una gama de modelos de 2 hilos y de tipos de CA. NA+NC. Personalización según las necesidades específicas de los clientes Gama de tipos no enrasados y con salida de latiguillo Para necesidades más extremas Sensores de proximidad Omron E2B Resistencia ante impactos y vibraciones: IEC 60947-5-2 (10-55Hz) Temperatura de funcionamiento: de -25 a 70 C Resistencia al agua: IP67 Sensores de proximidad Omron E2A Resistencia a vibraciones e impactos: IEC 60947-5-2 (10-55Hz) + resistencia a golpeo con martillo (de 10 a 2000 Hz) Temperatura de funcionamiento: de -40 a 85 C Resistencia al agua: IP67 + IP69K Sensores de proximidad Omron µprox E2E Tamaño miniatura: diámetro de 3, 4 y 6,5 mm Alta frecuencia de 5 khz: válida para recuento a alta velocidad Tamaños M4 y M5, también en tipos no enrasables

Modelos disponibles Doble distancia de detección, Modelos de c.c. a 3 hilos M8 M12 M18 M30 Tamaño No enrasado No enrasado No enrasado No enrasado Distancia de detección 2 mm 4 mm 4 mm 8 mm 8 mm 16 mm 15 mm 30 mm Conexión Conector M8 (3-pines) Conector M8 (3-pines) (4-pines) (4-pines) (4 pines) (4 pines) (4 pines) (4 pines) Material de la carcasa Acero inoxidable Latón Latón Latón Longitud del cuerpo Salida Modo de operación NA Modo de operación NC PNP E2B-S08KS02-WP-B1 2M OMS E2B-S08KS02-WP-B2 2M OMS NPN E2B-S08KS02-WP-C1 2M OMS E2B-S08KS02-WP-C2 2M OMS PNP E2B-S08LS02-WP-B1 2M OMS E2B-S08LS02-WP-B2 2M OMS NPN E2B-S08LS02-WP-C1 2M OMS E2B-S08LS02-WP-C2 2M OMS PNP E2B-S08KS02-MC-B1 OMS E2B-S08KS02-MC-B2 OMS NPN E2B-S08KS02-MC-C1 OMS E2B-S08KS02-MC-C2 OMS PNP E2B-S08LS02-MC-B1 OMS E2B-S08LS02-MC-B2 OMS NPN E2B-S08LS02-MC-C1 OMS E2B-S08LS02-MC-C2 OMS PNP E2B-S08KN04-WP-B1 2M OMS E2B-S08KN04-WP-B2 2M OMS NPN E2B-S08KN04-WP-C1 2M OMS E2B-S08KN04-WP-C2 2M OMS PNP E2B-S08LN04-WP-B1 2M OMS E2B-S08LN04-WP-B2 2M OMS NPN E2B-S08LN04-WP-C1 2M OMS E2B-S08LN04-WP-C2 2M OMS PNP E2B-S08KN04-MC-B1 OMS E2B-S08KN04-MC-B2 OMS NPN E2B-S08KN04-MC-C1 OMS E2B-S08KN04-MC-C2 OMS PNP E2B-S08LN04-MC-B1 OMS E2B-S08LN04-MC-B2 OMS NPN E2B-S08LN04-MC-C1 OMS E2B-S08LN04-MC-C2 OMS PNP E2B-M12KS04-WP-B1 2M OMS E2B-M12KS04-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M12KS04-WP-C1 2M OMS E2B-M12KS04-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M12LS04-WP-B1 2M OMS E2B-M12LS04-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M12LS04-WP-C1 2M OMS E2B-M12LS04-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M12KS04-M1-B1 OMS E2B-M12KS04-M1-B2 OMS NPN E2B-M12KS04-M1-C1 OMS E2B-M12KS04-M1-C2 OMS PNP E2B-M12LS04-M1-B1 OMS E2B-M12LS04-M1-B2 OMS NPN E2B-M12LS04-M1-C1 OMS E2B-M12LS04-M1-C2 OMS PNP E2B-M12KN08-WP-B1 2M OMS E2B-M12KN08-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M12KN08-WP-C1 2M OMS E2B-M12KN08-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M12LN08-WP-B1 2M OMS E2B-M12LN08-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M12LN08-WP-C1 2M OMS E2B-M12LN08-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M12KN08-M1-B1 OMS E2B-M12KN08-M1-B2 OMS NPN E2B-M12KN08-M1-C1 OMS E2B-M12KN08-M1-C2 OMS PNP E2B-M12LN08-M1-B1 OMS E2B-M12LN08-M1-B2 OMS NPN E2B-M12LN08-M1-C1 OMS E2B-M12LN08-M1-C2 OMS PNP E2B-M18KS08-WP-B1 2M OMS E2B-M18KS08-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M18KS08-WP-C1 2M OMS E2B-M18KS08-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M18LS08-WP-B1 2M OMS E2B-M18LS08-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M18LS08-WP-C1 2M OMS E2B-M18LS08-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M18KS08-M1-B1 OMS E2B-M18KS08-M1-B2 OMS NPN E2B-M18KS08-M1-C1 OMS E2B-M18KS08-M1-C2 OMS PNP E2B-M18LS08-M1-B1 OMS E2B-M18LS08-M1-B2 OMS NPN E2B-M18LS08-M1-C1 OMS E2B-M18LS08-M1-C2 OMS PNP E2B-M18KN16-WP-B1 2M OMS E2B-M18KN16-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M18KN16-WP-C1 2M OMS E2B-M18KN16-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M18LN16-WP-B1 2M OMS E2B-M18LN16-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M18LN16-WP-C1 2M OMS E2B-M18LN16-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M18KN16-M1-B1 OMS E2B-M18KN16-M1-B2 OMS NPN E2B-M18KN16-M1-C1 OMS E2B-M18KN16-M1-C2 OMS PNP E2B-M18LN16-M1-B1 OMS E2B-M18LN16-M1-B2 OMS NPN E2B-M18LN16-M1-C1 OMS E2B-M18LN16-M1-C2 OMS PNP E2B-M30KS15-WP-B1 2M OMS E2B-M30KS15-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M30KS15-WP-C1 2M OMS E2B-M30KS15-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M30LS15-WP-B1 2M OMS E2B-M30LS15-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M30LS15-WP-C1 2M OMS E2B-M30LS15-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M30KS15-M1-B1 OMS E2B-M30KS15-M1-B2 OMS NPN E2B-M30KS15-M1-C1 OMS E2B-M30KS15-M1-C2 OMS PNP E2B-M30LS15-M1-B1 OMS E2B-M30LS15-M1-B2 OMS NPN E2B-M30LS15-M1-C1 OMS E2B-M30LS15-M1-C2 OMS PNP E2B-M30LN30-WP-B1 2M OMS E2B-M30LN30-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M30LN30-WP-C1 2M OMS E2B-M30LN30-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M30LN30-M1-B1 OMS E2B-M30LN30-M1-B2 OMS NPN E2B-M30LN30-M1-C1 OMS E2B-M30LN30-M1-C2 OMS *1. Especificación de materiales para carcasa de acero inoxidable: 1.4305 (W.-No.), SUS 303 (AISI), 2346 (SS). 6 Sensores inductivos

Especificaciones Doble distancia de detección, Modelos de c.c. a 3 hilos Tamaño M8 M12 M18 M30 Tipo No enrasado No enrasado No enrasado No enrasado Distancia de detección 2 mm 4 mm 4 mm 8 mm 8 mm 16 mm 15 mm 30 mm Distancia diferencial 10% máx. de la distancia de detección Objeto Metal ferroso (la distancia de detección se reduce con metales no ferrosos) Frecuencia de respuesta (ver nota 1) 1.500 Hz 1.000 Hz 1.000 Hz 800 Hz 500 Hz 400 Hz 250 Hz 100 Hz Tensión de alimentación (rango de tensión de 12 a 24 Vc.c. Rizado (p-p): 10% máx., (10 a 32 Vc.c.) operación) Consumo (c.c. 3 hilos) 10 ma máx. Tipo de salida Referencias con B: Colector abierto PNP, Referencias con C: Colector abierto NPN Salida de control, Corriente de carga 200 ma máx. (30 Vc.c. máx.) Indicadores Indicador LED visible circular para sensores con cable Modo de funcionamiento Modelos B1/-C1: NA; Modelos B2/-C2: NC Circuito de protección Protección frente a inversión de polaridad de salida, Protección frente a inversión de polaridad de circuito de fuente de alimentación Temperatura ambiente En servicio y almacenamiento: 25 a 70 C (sin hielo ni condensación) Humedad ambiente En servicio y almacenamiento: 35% a 95% Influencia de la tensión ±1% máx. de la distancia de detección en el rango de tensión nominal ±15% Resistencia de aislamiento 50 M mín. (a 500 Vc.c.) entre partes conductoras y carcasa Rigidez dieléctrica 1.000 Vc.a. a 50/60 Hz durante 1 min entre partes conductoras y carcasa Resistencia a vibraciones 10 a 55 Hz, 1,5 mm de amplitud p-p durante 2 horas en las direcciones X, Y y Z Resistencia a golpes M8: 500 m/s², 10 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z M12-M30: 1.000 m/s², 10 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z Normas y listado IP67 según IEC 60529 CEM según EN60947-5-2 Método de conexión (1) Modelos con cable (el estándar es PVC de diám. 4,0 mm y longitud = 2 m, 5 m). (2) Modelos con conector (Tamaño M8: M8-3 pines, Tamaño M12 - M30: M12-4 pines) Carcasa Acero inoxidable Latón niquelado Material Superficie de detección PBT Cable El cable estándar es PVC de diám. 4 mm Nota 1. La frecuencia de respuesta es un valor medio. Las condiciones de medición son las siguientes: objeto estándar, una distancia el doble de la distancia de objeto estándar entre objetos y una distancia de ajuste de la mitad de la distancia de detección. Accesorios (pedir por separado) Cables para sensores Tamaño Forma Tipo Características Material Códigos de pedido Tuerca Cable Recto Acodado PVC 2 m XS3F-LM8PVC3S2M XS3F-LM8PVC3A2M M8 3 pines PVC 5 m XS3F-LM8PVC3S5M XS3F-LM8PVC3A5M Latón (CuZn) PVC 2 m XS2F-LM12PVC4S2M XS2F-LM12PVC4A2M M12 4 pines PVC 5 m XS2F-LM12PVC4S5M XS2F-LM12PVC4A5M E2B 7

Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Países Bajos. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 industrial.omron.eu Omron Electronics IBERIA S.A.U. España c/arturo Soria 95, E-28027 Madrid Tel: +34 902 100 221 Fax: +34 902 361 817 omron@omron.es industrial.omron.es Alemania Tel: +49 (0) 2173 680 00 industrial.omron.de Austria Tel: +43 (0) 2236 377 800 industrial.omron.at Italia Tel: +39 02 326 81 industrial.omron.it Noruega Tel: +47 (0) 22 65 75 00 industrial.omron.no Sudáfrica Tel: +27 (0)11 579 2600 industrial.omron.co.za Suecia Tel: +46 (0) 8 632 35 00 industrial.omron.se PORTUGAL Edificio Mar do Oriente Alameda dos Oceanos Lote 1.07.1 -L3.2 1990-616 Lisboa Tel: +351 21 942 94 00 Fax: +351 21 941 78 99 info.pt@eu.omron.com industrial.omron.pt Bélgica Tel: +32 (0) 2 466 24 80 industrial.omron.be Dinamarca Tel: +45 43 44 00 11 industrial.omron.dk Finlandia Tel: +358 (0) 207 464 200 industrial.omron.fi Países Bajos Tel: +31 (0) 23 568 11 00 industrial.omron.nl Polonia Tel: +48 22 458 66 66 industrial.omron.pl Reino Unido Tel: +44 (0) 870 752 08 61 industrial.omron.co.uk Suiza Tel: +41 (0) 41 748 13 13 industrial.omron.ch Turquía Tel: +90 212 467 30 00 industrial.omron.com.tr Lisboa Tel: +351 21 942 94 00 Oporto Tel: +351 22 715 59 00 Francia Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 industrial.omron.fr República Checa Tel: +420 234 602 602 industrial.omron.cz Hungría Tel: +36 1 399 30 50 industrial.omron.hu Rusia Tel: +7 495 648 94 50 industrial.omron.ru Más representantes de Omron industrial.omron.eu Sistemas de automatización Autómatas programables (PLC) Interfaces hombre-máquina (HMI) E/S remotas PC industriales Software Control de velocidad y posición Controladores de movimiento Servosistemas Convertidores de frecuencia Robots Componentes de control Controladores de temperatura Fuentes de alimentación Temporizadores Contadores Relés programables Procesadores de señal Relés electromecánicos Monitorización Relés de estado sólido Interruptores de proximidad Pulsadores Contactores Detección & Seguridad Sensores fotoeléctricos Sensores inductivos Sensores de presión y capacitativos Conectores de cable Sensores para medición de anchura y desplazamiento Sistemas de visión Redes de seguridad Sensores de seguridad Unidades y relés de seguridad Finales de carrera y de seguridad CD_Es-01_KPP_E2B A pesar de que nos esforzamos por lograr la perfección, Omron Europe BV y sus compañías subsidiarias o asociadas no garantizan ni se responsabilizan con respecto a la exactitud o integridad de la información descrita en este documento. Nos reservamos el derecho a realizar cualquier cambio en cualquier momento sin previo aviso.