Energy Solutions Provider

G A M A P R O F E S I O N A L Grupos electrógenos Grupos de soldadura Motobombas Portable Power 50HZ PPW-PR-DO-CS-11 Energy Solutions Provider

260 Grupos electrógenos diseñados para satisfacer todas las exigencias de los profesionales Para diseñar grupos electrógenos eficaces y exigentes hasta en los más mínimos detalles, SDMO se inspira directamente en las necesidades y en las limitaciones del terreno Las soluciones tecnológicas de SDMO están orientadas a la búsqueda constante de la ergonomía y de un diseño compacto, una fiabilidad y seguridad óptimas, y la optimización del nivel sonoro y el consumo También ofrecen a los profesionales una comodidad de utilización única en el mercado Soluciones tecnológicas adaptadas a todas las necesidades La regulación AVR Mediante la regulación electrónica de la tensión, del orden de +/- 2%, según los modelos, la AVR* elimina cualquier riesgo de daños en los aparatos de alta tecnología como los programadores de calderas, los equipos de soldadura o determinadas herramientas de regulación electrónica Diseño y ergonomía Las líneas de la gama Portable Power son compactas y armónicas, han sido estudiadas para evolucionar a la par que la tecnología SDMO y para servir a una lógica de utilización cada vez más funcional La estructura innovadora de los grupos electrógenos SDMO está dotada con asas ergonómicas para facilitar el transporte y con prácticos tacos que garantizan una estabilidad a toda prueba Al atenuar las vibraciones del material Portable Power, los tacos SDMO también optimizan su vida útil Protección IP54 Determinados grupos electrógenos cualificados según el índice de seguridad IP54 disfrutan de un elevado grado de protección contra el polvo y las salpicaduras Esta norma es obligatoria según la recomendación BGI 867 para los usos profesionales en Alemania Asa para facilitar el agarre Elementos para una mejor estabilidad en todo tipo de suelos Diseño depurado y funcional Alternador sobredimensionado Este alternador sobredimensionado es ideal para el suministro de los aparatos electrónicos y permite la protección del suministro en los grupos HX 6080 y SH 6080: está dotado con un grado de armónicos muy bajo, limita la variación de tensión y de frecuencia de la corriente suministrada, mientras asume los impactos de carga en el arranque * Automatic Voltage Regulation Regulador de tensión Tensión en voltios 250 240 TENSIÓN CON AVR TENSIÓN SIN AVR 230 220 210 200 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Potencia en Vatios 4 SDMO Portable Power 50 Hz PPW-PR-DO-CS-11

Portable Power : SDMO compromiso de marca Seguridad y calidad Para favorecer las condiciones que permitan que los consumidores puedan elegir de la mejor forma posible, los profesionales del grupo electrógeno (<10 kw) y del grupo de soldadura han decidido comprometerse con la carta Qualigen en el respeto de las normativas vigentes y las normalizaciones existentes a nivel europeo, en particular, sobre los siguientes puntos: Seguridad de los usuarios Información comercial Servicio Posventa Potencia eléctrica 3 años de garantía Para su tranquilidad, los grupos electrógenos, los grupos de soldadura y las motobombas equipadas con motores KOHLER ofrecen de 3 años de garantía SDMO El símbolo que aparece junto a la fotografía de nuestros grupos indica su conformidad con la Directiva 2000/14/CE relativa a los niveles sonoros En las tablas, tan solo los grupos cuya denominación termina con un C constituyen una excepción Lwa 95 / 72 db(a) @ 7 m Salud y medio ambiente Todos los productos, accesorios y opciones de la gama Portable Power SDMO respetan escrupulosamente la normativa europea Reach que obliga a los fabricantes e importadores a fabricar, comercializar, importar o utilizar sustancias sin efectos nocivos para la salud humana ni para el medio ambiente Sus disposiciones se basan en el principio de precaución Reactividad y eficacia Con un departamento Service reactivo que integra el Servicio Posventa y Recambios, tiene la seguridad de disponer de suministros en cualquier momento en cualquier parte del mundo Gracias a su dispositivo logístico ultra eficaz y a su herramienta de identificación de piezas, SDMO localiza y envía en el plazo más breve posible la pieza que pueda necesitar Un stock permanente de 45 000 referencias le garantiza la disponibilidad de las piezas en todos los equipos durante 10 años Servicio y asistencia técnica Para acompañarle de manera eficaz en la instalación y el mantenimiento de sus grupos electrógenos y motobombas, el Departemento de Servicios de SDMO aporta una asistencia técnica eficaz y diligente, y ofrece un sistema de vigilancia y de diagnóstico inmediato a distancia SDMO también pone a su disposición soportes de información claros y atractivos (folletos comerciales, CD-Rom, Publicidad/Información en el punto de venta ) así como programas de formación adaptados a sus necesidades e impartidos en simuladores capaces de reproducir las configuraciones más variadas Finalmente, la página web www sdmo com, dinámica y muy completa, ofrece el apartado Necesita ayuda?, donde se recogen todas las respuestas a las cuestiones más frecuentes 6 SDMO Portable Power 50 Hz PPW-PR-DO-CS-11

GRUPOS ELECTRÓGENOS 7

Elija correctamente su grupo electrógeno: 2 etapas simples y esenciales 1 Cuál es el uso y la frecuencia de utilización? Está buscando: Elija la gama: prestaciones técnicas y producto competitivo, realizado con un material manejable, y adaptado a un uso frecuente PERFORM (p 10) Autonomía Frecuencia de utilización robustez, resistencia y simplicidad, necesarias en caso de un uso repetido y condiciones difíciles INTENS (p 12) Autonomía Frecuencia de utilización una autonomía superior y una resistencia a toda prueba, para un uso profesional cotidiano TECHNIC (p 14) Autonomía Frecuencia de utilización la eficacia y la insonorización de un equipamiento de alta gama, capaz de responder a necesidades regulares y múltiples PRESTIGE (p 16) Autonomía Frecuencia de utilización las ventajas combinadas de una gran autonomía y de una larga vida útil, para todas las aplicaciones profesionales DIESEL (p 18) Autonomía Frecuencia de utilización una tecnología de altas prestaciones, diseñada para un uso frecuente e intensivo, que aporta una energía potente y silenciosa INDUSTRIAL (p 20) Autonomía Frecuencia de utilización La denominación de nuestros productos: Ejemplo: TECHNIC 9000 TE AVR IP54 C TECHNIC Trifásico Eléctrico AVR IP54 C S XL Nombre de la gama Grupo electrógeno trifásico Encendido eléctrico Grupo electrógeno equipado con regulación electrónica Índice de protección del grupo electrógeno Material conforme con CE pero no conforme con la directiva 2000/14 CE relativa a los niveles sonoros Material no conforme con las directivas europeas Material equipado con un depósito de gran autonomía 8 SDMO Portable Power 50 Hz PPW-PR-DO-CS-11

2 Qué potencia elegir? A - En función de los aparatos que utiliza Para ayudarle a seleccionar el grupo que más le conviene, la guía ilustrativa que figura a continuación, proporcionada a título indicativo, muestra los aparatos utilizados más frecuentemente con un grupo electrógeno B - En función de la Potencia Mínima Requerida (PMR) Algunos aparatos requieren más potencia en el arranque que su potencia real de funcionamiento Así pues, es necesario que lo tenga en cuenta en el momento de realizar su elección Para calcular la potencia del grupo electrógeno (monofásico) que necesita para el arranque, aplique el coeficiente multiplicador indicado a título orientativo en la siguiente tabla Para los grupos trifásicos, entre en contacto con su interlocutor habitual Para conocer la potencia mínima de sus aparatos, remítase a la documentación técnica del fabricante o pida consejo a su distribuidor SDMO Localice la tipología de su equipo en la siguiente tabla Ha definido su tipo de utilización y ha determinado la potencia necesaria: ahora puede elegir su grupo electrógeno con total conocimiento de causa Aparato Potencia continua* Coeficiente PMR PMR Aguja vibrante 2300 W 2 4600 W Aspirador industrial 1800 W 1,2 2160 W Hormigonera 850 W 3,5 2975 W Ejemplo Desea alimentar un taladro de 2400 W Necesita un grupo electrógeno de 2900 W El cálculo es el siguiente: Potencia mínima del aparato: 2400 W x coeficiente PMR (potencia mínima requerida) (1,2) Es decir 2400 W x 1,2 = 2880 W (Ver la tabla de los coeficientes a continuación) Compresor 3000 W 2 6000 W Plancha para crepes 4000 W 1,2 4800 W Máquina de proyectar escayola 4300 W 3,5 15050 W Mezcladora 3500 W 2 7000 W Esmeriladora 2200 W 1,2 2640 W Mini-vitrina frigorífica 1500 W 3,5 5250 W Montacargas 2800 W 2 5600 W Neón 500 W 3,5 1750 W Limpiador alta presión 2500 W 3,5 8750 W Taladro 800 W 1,2 960 W Perforador 1300 W 1,2 1560 W Placa eléctrica 6000 W 1 6000 W Lijadora de cinta 1000 W 1,2 1200 W Cepillo 800 W 1,2 960 W Radial 2000 W 1,2 2400 W Sierra circular 1100 W 1,2 1320 W * Indicada a título orientativo 9

PERFORM Prestaciones y resistencia PERFORM 3000 PERFORM 4500 PERFORM 6500 C PERFORM 5500 T GRUPOS ELECTRÓGENOS MONOFÁSICOS PERFORM 3000 PERFORM 4500 PERFORM 6500 C Potencia kw ISO 8528 3,0 4,2 6,5 máxima 230 V kva (1) 3,75 5,25 8,15 Marca Kohler Kohler Kohler CH 270 CH 395 CH 440 Arranque eléctrico X X X Alta presión a 3600 rev/min. 6 8,5 11,9 Autonomía en horas 3,2 3,5 2,8 Depósito en litros 4,1 7,3 7,3 96 97 101 db(a) @ 7 m 73 74 78 Peso en kg 43 66,5 96,5 Código de las tomas (2) P1L P1L P1H GRUPOS ELECTRÓGENOS TRIFÁSICOS PERFORM 5500 T 3-ph kw ISO 8528 4,5 Potencia 400 V máxima kva (1) 5,6 1-ph kw 230V ISO 8528 2,3 Marca Kohler CH 395 Arranque eléctrico X Alta presión a 3600 rev/min. 8,5 Autonomía en horas 3,5 Depósito en litros 7,3 97 db(a) @ 7 m 74 Peso en kg 77,5 Código de las tomas (2) P1J X No disponible De serie (1) Valor teórico calculado para comparación (2) Consulte la descripción de las tomas en la página 39 Opciones Opciones disponibles para esta gama según los grupos: kit carretilla, protección diferencial, cuadro automático, inversor de fuente manual, funda de protección, kit de mantenimiento, bandeja de almacenamiento Consulte las páginas 34 a 36 para las referencias de estas opciones 10 SDMO Portable Power 50 Hz PPW-PR-DO-CS-11

PLUS PRODUCTO Filtro ciclónico QUAD CLEAN Los motores de los grupos electrógenos PERFORM están equipados con filtros ciclónicos exclusivos Quad Clean, están perfectamente protegidos contra los riesgos de suciedad provocados por la acumulación de partículas contaminantes presentes en el aire. El filtro ciclónico Quad Clean no es ni más pesado, ni más grande que un filtro tradicional. Ofrece 4 niveles de filtración efectivos, diseñados para expulsar las particulas gruesas y capturar las más finas Garantiza una entrada de aire siempre limpio, favorece el ahorro de carburante y optimiza la potencia del motor al tiempo que prolonga su vida útil PERFORM 3000 3 kw - 3,75 kva(1) - 230 V KOHLER - CH 270 : 96 Lwa / 73 db(a) @ 7 m ideal para alimentar un taladro o un torno elevador PERFORM 4500 4,2 kw - 5,25 kva(1) - 230 V KOHLER - CH 395 : 97 Lwa / 74 db(a) @ 7 m 6,5 kw - 8,15 kva(1) - 230 V KOHLER - CH 440 : 101 Lwa / 78 db(a) @ 7 m ideal para alimentar un martillo neumático Lwa 97 / 74 db(a) @ 7 m NUEVO ideal para alimentar un compresor 1 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 7 kkw 8 kw 9 kw 10 kw 11 kw * Indicado a título orientativo Lwa 96 / 73 db(a) @ 7 m NUEVO PERFORM 6500 C 11

INTENS Una robustez excepcional HX 2500 HX 3000 HX 4000 HX 5000 T HX 6000 HX 6080 HX 7500 T GRUPOS ELECTRÓGENOS MONOFÁSICOS Potencia máxima 230 V HX 2500 HX 3000 HX 4000 HX 6000 HX 6080 kw ISO 8528 2,2 3,0 4,0 6,0 6,0 kva (1) 2,4 3,75 4,5 6,6 7,5 Marca Honda Honda Honda Honda Honda GX 160 GX 200 GX 270 GX 390 GX 390 Arranque eléctrico X X X X X Alta presión a 3600 rev/min. 4,8 5,5 8 11 11 Autonomía en horas 3,4 2,4 2,5 2,4 2,4 Depósito en litros 3,1 3,1 5,3 6,1 6,1 94 95 97 97 97 db(a) @ 7 m 71 72 74 74 74 Peso en kg 38 41 56 79 76 Código de las tomas (2) P1L P1L P1L P1H P1H GRUPOS ELECTRÓGENOS TRIFÁSICOS Type HX 5000 T HX 7500 T* Potencia máxima 3-ph 400 V 1-ph 230V kw ISO 8528 4,0 6,0 kva (1) 5,0 7,5 kw ISO 8528 2,3 2,3 Marca Honda Honda GX 270 GX 390 Arranque eléctrico Alta presión a 3600 rev/min. 8 11 Autonomía en horas 2,5 2,4 Depósito en litros 5,3 6,1 97 97 db(a) @ 7 m 74 74 Peso en kg 68 80 Código de las tomas (2) P1J P1J X X X No disponible De serie (1) Valor teórico calculado para comparación (2) Consulte la descripción de las tomas en la página 39 *Este grupo puede estar equipado con el alternador IP54 Opciones Opciones disponibles para esta gama según los grupos: kit carretilla, protección diferencial, enrollacable, inversor de fuente manual, funda de protección, kit de mantenimiento Consulte las páginas 34 a 36 para las referencias de estas opciones 12 SDMO Portable Power 50 Hz PPW-PR-DO-CS-11

PLUS PRODUCTO Conformidad de las gamas con las normas europeas Todos los grupos electrógenos INTENS están equipados con motores HONDA, seleccionados por sus prestaciones y su conformidad con las exigencias de los mercados de la CEE y de fuera de la CEE La gama INTENS estándar es conforme con el conjunto de las normas y directivas europeas La gama INTENS C es conforme con las directivas CE y con la Directiva 97/68/CE relativa a los índices de emisiones de gases contaminantes Sin embargo, no responde a la Directiva 2000/14/CE relativa al nivel sonoro En cuanto a la gama INTENS S, no responde a las directivas europeas HX 3000 3 kw - 3,75 kva(1) - 230 V HONDA - GX 200 : 95 Lwa / 72 db(a) @ 7 m ideal para alimentar una amoladora Lwa 95 / 72 db(a) @ 7 m HX 4000 4 kw - 4,5 kva(1) - 230 V HONDA - GX 270 : 97 Lwa / 74 db(a) @ 7 m ideal para alimentar un martillo neumático Lwa 97 / 74 db(a) @ 7 m PLUS PRODUCTO HX 6080 6 kw - 7,5 kva(1) - 230 V HONDA - GX 390 : 97 Lwa / 74 db(a) @ 7 m ideal para alimentar un equipo de soldadura * Indicado a título orientativo Alimentación segura gracias al alternador sobredimensionado Lwa 97 / 74 db(a) @ 7 m 13

TECHNIC Robustez y autonomía todo terreno a diario TECHNIC 3000 TECHNIC 4500 AVR TECHNIC 5500 T SH 6000 / 6080 SH 7500 T TECHNIC 6500 C SH 6000 E / 6080 E SH 7500 TE TECHNIC 7000 E AVR C TECHNIC 7500 TE AVR C TECHNIC 10000 E AVR C TECHNIC 15000 TE AVR C GRUPOS ELECTRÓGENOS MONOFÁSICOS TECHNIC 3000* TECHNIC 4500 AVR SH 6000 SH 6000 E SH 6080 SH 6080 E TECHNIC 6500 C TECHNIC 7000 E AVR C TECHNIC 10000 E AVR C Potencia kw ISO 8528 3,0 4,2 6,0 6,0 6,0 6,0 6,5 6,5 10,0 máxima 230 V kva (1) 3,75 4,95 6,6 6,6 7,5 7,5 8,15 8,15 12,1 Marca Kohler Kohler Honda Honda Honda Honda Kohler Kohler Kohler CH 270 CH 395 GX 390 GX 390 GX 390 GX 390 CH 440 CH 15 CH 640S Arranque eléctrico X X X X X Alta presión a 3600 rev/min. 6 8,5 11 11 11 11 11,9 15 20 Autonomía en horas 10 11,8 8 8 8 8 7,7 13,3 8,3 Depósito en litros 13 20 20 20 20 20 20 35 35 96 97 97 97 97 97 101 101 101 db(a) @ 7 m 73 74 74 74 74 74 78 78 78 Peso en kg 46 73,5 81 87 88 88 100 124 139 Código de las tomas (2) P1M P1M P1H P1H P1H P1H P1H P1W P1B GRUPOS ELECTRÓGENOS TRIFÁSICOS TECHNIC 5500 T SH 7500 T SH 7500 TE TECHNIC 7500 TE AVR C TECHNIC 15000 TE AVR C kw 4,5 6,0 6,0 6,5 11,0 ISO 8528 3-ph 400 V Potencia kva máxima 5,6 7,5 7,5 8,15 13,75 1-ph kw 2,3 2,3 2,3 2,3 3,7 230V ISO 8528 Marca Kohler Honda Honda Kohler Kohler CH 395 GX 390 GX 390 CH 15 CH 640S Arranque eléctrico X X Alta presión a 3600 rev/min. 8,5 11 11 15 20 Autonomía en horas 11,8 8 8 13,3 8,3 Depósito en litros 20 20 20 35 35 97 97 97 101 101 db(a) @ 7 m 74 74 74 78 78 Peso en kg 79 83 89 124 165 Código de las tomas (2) P1I P1I P1I P1X P1E X No disponible. De serie. (1) Valor teórico calculado para comparación (2) Consulte la descripción de las tomas en la página 39 *Este grupo puede estar equipado con el alternador IP54 Opciones Opciones disponibles para esta gama según los grupos: kit carretilla, protección diferencial, cuadro automático, inversor de fuente manual, funda de protección, kit de mantenimiento Consulte las páginas 34 a 36 para las referencias de estas opciones 14 SDMO Portable Power 50 Hz PPW-PR-DO-CS-11

PLUS PRODUCTO Sinergia «motor KOHLER + equipamiento completo» Los grupos electrógenos TECHNIC están equipados con motores KOHLER, y garantizan una prestación excepcional: una robustez comprobada, seguridad de «paro del motor» en caso de que la presión sea demasiado baja, ralentí automático para un consumo controlado, ajuste intuitivo de los juegos de válvulas para limitar el mantenimiento Están equipados con un depósito de carburante de grandes dimensiones y con una interfaz de conexión completa También proporcionan una mayor autonomía y una utilización simplificada TECHNIC 4500 AVR NUEVO 4,2 kw - 4,95 kva(1) - 230 V KOHLER - CH 395 : 97 Lwa / 74 db(a) @ 7 m ideal para alimentar un martillo de hormigón TECHNIC 7000 E AVR C 6,5 kw - 8,15 kva(1) - 230 V KOHLER - CH 15 : 101 Lwa / 78 db(a) @ 7 m Lwa 97 / 74 db(a) @ 7 m NUEVO ideal para alimentar un compresor de aire o un limpiador de alta presión 1 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 7 kkw 8 kw 9 kw 10 kw 11 kw TECHNIC 15000 TE AVR C 11 kw - 13,75 kva(1) - 230 V KOHLER - CH 640S : 101 Lwa / 78 db(a) @ 7 m NUEVO ideal para alimentar una máquina de proyectar escayola * Indicado a título orientativo PLUS PRODUCTO Activación automática del ralentí: disminución del consumo de carburante en aproximadamente un 50 % y de 4 veces el nivel sonoro 15

PRESTIGE Una eficacia silenciosa ALIZÉ 3000 ALIZÉ 6000 E ALIZÉ 7500 TE GRUPOS ELECTRÓGENOS MONOFÁSICOS Potencia máxima 230V ALIZÉ 3000 X ALIZÉ 6000 E kw ISO 8528 2,8 5,6 kva (1) 3,5 6,05 Marca Honda Honda GX 200 GX 390 Arranque eléctrico Alta presión a 3600 rev/min. 5,5 11 Autonomía en horas 9,2 9,6 Depósito en litros 12 24 94 91 db(a) @ 7 m 71 68 Peso en kg 46 130 Código de las tomas (2) P1L P1P GRUPOS ELECTRÓGENOS TRIFÁSICOS ALIZÉ 7500 TE kw 3-ph 5,6 ISO 8528 Potencia 400 V kva máxima (1) 6,6 1-ph kw 2,3 230V ISO 8528 Marca Honda GX 390 Arranque eléctrico Alta presión a 3600 rev/min. 11 Autonomía en horas 9,6 Depósito en litros 24 91 db(a) @ 7 m 68 Peso en kg 132 Código de las tomas (2) P1Q X No disponible. De serie. (1) Valor teórico calculado para comparación. (2) Consulte la descripción de las tomas en la página 39. Opciones Opciones disponibles para esta gama según los grupos: kit carretilla, protección diferencial, cuadro automático, inversor de fuente manual, funda de protección. Consulte las páginas 34 a 36 para las referencias de estas opciones. 16 SDMO Portable Power 50 Hz PPW-PR-DO-CS-11

PLUS PRODUCTO Polivalencia con total discreción El uso en obras durante la noche y en presencia de personas o en zonas habitadas exigen grupos electrógenos cada vez más silenciosos. Gracias a una cubierta integral compacta y eficiente, los grupos ALIZE 6000 E y 7500 TE responden perfectamente a estas necesidades, al mismo tiempo que se garantiza una movilidad y un manejo sencillo mediante un equipamiento de serie completo. ALIZÉ 3000 2,8 kw - 3,5 kva(1) - 230 V HONDA GX 200 : ideal para alimentar un decapador térmico. 94 Lwa / 71 db(a) @ 7 m Lwa 94 / 71 db(a) @ 7 m 1 kw 2 kw W 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 7 kw 8 kw 9 kw 10 kw 11 kw Medio ambiente ALIZÉ 6000 E 5,6 kw - 6,05 kva(1) - 230 V HONDA GX 390 : ideal para alimentar un horno eléctrico profesional. 91 Lwa / 68 db(a) @ 7 m Lwa 91 / 68 db(a) @ 7 m Medio ambiente ALIZÉ 7500 TE 5,6 kw - 6,6 kva(1) - 400 V HONDA GX 390 : ideal para alimentar una vitrina refrigerada. 91 Lwa / 68 db(a) @ 7 m Lwa 91 / 68 db(a) @ 7 m * Indicado a título orientativo. Medio ambiente 17

DIESEL Resistencia y gran autonomía DIESEL 4000 C DIESEL 4000 E XL C DIESEL 6000 E XL C DX 6000 E XL C DIESEL 6500 TE XL C DX 6000 TE XL C SD 6000 E XL SD 6000 TE XL DIESEL 10000 E XL C DIESEL 15000 TE XL C GRUPOS ELECTRÓGENOS MONOFÁSICOS DIESEL 4000 C DIESEL 4000 E XL C DIESEL 6000 E XL C DX 6000 E XL C SD 6000 E XL (3) DIESEL 10000 E XL C Potencia kw ISO 8528 3,4 3,4 5,2 5,2 5,2 9,0 máxima 230 V kva (1) 4,25 4,25 6,5 6,5 6,5 11,25 Marca Kohler Diesel Kohler Diesel Kohler Diesel Yanmar Yanmar Kohler Diesel KD 350 KD 350 KD 440 L100 L100 KD 425-2 Arranque eléctrico X X Alta presión a 3600 rev/min. 7 7 9,8 10 10 19 Autonomía en horas 4,8 17,8 13,3 9,2 20 16,5 Depósito en litros 4,3 16 16 12 26 35 108 108 108 106 95 109 db(a) @ 7 m 85 85 85 83 72 86 Peso en kg 70 84 103 105 177,5 162 Código de las tomas (2) P1L P1L P1H P1H P1D P1B GRUPOS ELECTRÓGENOS TRIFÁSICOS DIESEL 6500 TE XL C DX 6000 TE XL C SD 6000 TE XL (3) DIESEL 15000 TE XL C X No disponible. De serie. kw (1) Valor teórico calculado para comparación. 3-ph 5,2 5,2 5,2 10,0 ISO 8528 Potencia 400 V (2) Consulte la descripción de las tomas en la página 39. kva máxima 6,5 6,5 6,5 12,5 1-ph kw (3) MICS MODYS. 2,3 2,3 2,3 3,7 230V ISO 8528 Marca Kohler Diesel Yanmar Yanmar Kohler Diesel KD 440 L 100 L 100 KD 425-2 Arranque eléctrico Alta presión a 3600 rev/min. 9,8 10 10 19 Autonomía en horas 13,3 9,2 20 16,7 Depósito en litros 16 12 26 35 108 106 95 109 db(a) @ 7 m 85 83 72 86 Peso en kg 108 106 168,5 169 Código de las tomas (2) P1J P1J P1G P1E Opciones Opciones disponibles para esta gama según los grupos: kit carretilla, protección diferencial, cuadro automático, inversor de fuente manual, funda de protección, kit de mantenimiento, bandeja de almacenamiento. Consulte las páginas 34 a 36 para las referencias de estas opciones. 18 SDMO Portable Power 50 Hz PPW-PR-DO-CS-11

PLUS PRODUCTO MICS MODYS - SD 6000 E Autonomía, ergonomía, seguridad: la ecuación de la tranquilidad Los modelos XL de la gama DIESEL ofrecen una libertad de acción excepcional gracias a la gran capacidad de su depósito. Por otra parte, para una mayor tranquilidad, la función de seguridad de aceite integrada obliga al motor a apagarse o a no arrancar si la presión (para los grupos DIESEL 10000 E XL C y 15000 TE XL C) o el nivel (para los grupos DIESEL SD 6000 E XL, 4000 E XL C, 6000 E XL C, 6500 TE XL C) son insuficientes. Esta seguridad se deriva hacia el cuadro Modys con el que está equipado el SD 6000 E XL. DIESEL 4000 E XL C 3,4 kw - 4,25 kva(1) - 230 V KOHLER DIESEL - KD 350 : ideal para alimentar una cortador de troncos. 108 Lwa / 85 db(a) @ 7 m SD 6000 E XL 5,2 kw - 6,5 kva(1) - 230 V YANMAR DIESEL OHV - KD 440 ideal para alimentar un compresor de aire. : 95 Lwa / 72 db(a) @ 7 m Lwa 95 / 72 db(a) @ 7 m DIESEL 10000 E XL C 9 kw - 11,25 kva(1) - 230 V KOHLER DIESEL - KD 425-2 : ideal para alimentar un limpiador de alta presión. 109 Lwa / 86 db(a) @ 7 m * Indicado a título orientativo. 19

INDUSTRIAL La exigencia de todas las prestaciones XP-T6KM-ALIZÉ XP-T8HKM-ALIZÉ XP-T9KM-ALIZÉ XP-T9HK-ALIZÉ XP-T12K-ALIZÉ XP-T12HK-ALIZÉ XP-T15HK-ALIZÉ XP-T16K-ALIZÉ GRUPOS ELECTRÓGENOS MONOFÁSICOS GRUPOS ELECTRÓGENOS TRIFÁSICOS XP-T6KM-ALIZÉ (4) XP-T8HKM-ALIZÉ (4) XP-T9KM-ALIZÉ (4) XP-T9HK-ALIZE (4) XP-T12K-ALIZE (4) XP-T12HK-ALIZE (4) XP-T15HK-ALIZE (4) XP-T16K-ALIZE (4) Potencia kw ISO 8528 5,5 7,5 8,6 kw máxima Potencia 3-ph 7,2 9,2 9,6 12,0 12,8 230 V kva (1) ISO 8528 6,0 9,35 10,75 máxima 400 V kva (1) 9,0 11,5 12,0 15,0 16,0 Marca Mitsubishi Diesel Mitsubishi Diesel Mitsubishi Diesel Marca Mitsubishi Diesel Mitsubishi Diesel Mitsubishi Diesel Mitsubishi Diesel Mitsubishi Diesel L3E-SD L2E-SDH S3L2-SD L2E-SDH S3L2-SD L3E-SDH L3E-SDH S4L2-SD Arranque eléctrico Autonomía en horas 29,4 19,2 20 Depósito en litros 50 50 50 86 94 86 db(a) @ 7 m 59 68 60 Peso en kg 390 340 544 Código de las tomas (2) P1C P1C P1C De serie. (1) Valor teórico calculado para comparación. (2) Consulte la descripción de las tomas en la página 39. (4) MICS NEXYS. M = monofásicos (ej. = XP-T9KM-ALIZE ). H = 3000 rev/min. (ej. = XP-T15HK-ALIZE ). Arranque eléctrico Autonomía en horas 19,2 20 11,9 11,9 14,7 Depósito en litros 50 50 50 50 50 94 86 95 96 87 db(a) @ 7 m 68 60 69 71 61 Peso en kg 360 535 380 442 554 Código de las tomas (2) P1F P1V P1V P1V P1V PLUS PRODUCTO de 2 velocidades: 1500 rev/min.: velocidad del motor más lenta, mayor vida útil, menor consumo, intervenciones de mantenimiento menos frecuentes. 3000 rev/min.: velocidad del motor que permite producir electricidad de emergencia, modelo más económico para la compra. Opciones Opciones disponibles para esta gama según los grupos: kit carretilla, cuadro automático, armario de control a distancia, inversor de fuente manual, kit de mantenimiento. Consulte las páginas 34 a 36 para las referencias de estas opciones. 20 SDMO Portable Power 50 Hz PPW-PR-DO-CS-11

PLUS PRODUCTO Armario NEXYS, el máximo nivel de confort Pantalla LCD, visualización de los parámetros eléctricos y mecánicos, diseño ergonómico, frontal en policarbonato El cuadro de control NEXYS, disponible con todos los grupos electrógenos INDUSTRIAL, ofrece una comodidad y una fiabilidad de utilización incomparables. XP-T6KM-ALIZÉ 5,5 kw - 6 kva(1) - 230 V MITSUBISHI DIESEL L3E-SD ideal para alimentar simultáneamente numerosos equipamientos. : 86 Lwa / 59 db(a) @ 7 m 1500 rev/min. 1 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kkw 7 kw 8 kw 9 kw 10 kw 11 kw Lwa 86 / 59 db(a) @ 7 m XP-T8HKM-ALIZÉ 7,5 kw - 9,35 kva(1) - 230 V MITSUBISHI DIESEL L2E-SDH : 94 Lwa / 68 db(a) @ 7 m 3000 rev/min. 1 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 7 kw 8 kkw 9 kw 10 kw 11 kw Lwa 94 / 68 db(a) @ 7 m XP-T12K-ALIZÉ 9,2 kw - 11,5 kva(1) - 230 V MITSUBISHI DIESEL S3L2-SD : 86 Lwa / 60 db(a) @ 7 m 1500 rev/min. 1 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 7 kw 8 kw 9 kw 110 kw 11 kw * Indicado a título orientativo. Lwa 86 / 60 db(a) @ 7 m 21