CATÁLOGO DE APLICACIONES DE CORREAS PARA COSECHADORAS

20 CATÁLOGO DE APLICACIONES DE CORREAS PARA COSECHADORAS www.cptbelts.com DT 08 (rev )

Tabla de contenidos Correas para Agco Allis... Correas para Amada...2 Correas para Araus Deutz...3 Correas para Aumec...5 Correas para Bernardin...8 Correas para Case...2 Correas para Claas...26 Correas para Daniele...27 Correas para Deutz Fahr...29 Correas para Don Roque...30 Correas para Fiat Laverda...33 Correas para Gleaner...33 Correas para Ideal...34 Correas para John Deere...35 Correas para Marani Agrinar...43 Correas para Massey Ferguson...45 Correas para Maxion...5 Correas para Metalfor...52 Correas para New Holland...53 Correas para Senor...58 Correas para Vassalli...60 EDICIÓN: 0-20 Importador exclusivo en la Argentina www.ventor.com.ar VENTOR S.A.C. e I.

Información Técnica Casi todos los movimientos de las máquinas agrícolas, industriales y automotores son accionados por correas. Las correas trabajan generalmente en condiciones muy severas: lluvias, sol, cargas pesadas sobre una sola correa, poleas de diámetro reducido, tensores sobre la parte superior de la correa, tierra, temperaturas elevadas, etc. Para prolongar la vida y eficiencia de las correas recomendamos seguir algunas reglas importantes: Revise periódicamente la tensión de las correas y verifique el desgaste excesivo, raspaduras y desflecamiento. Mantenga una correcta tensión de las correas, principalmente durante las primeras 40 Hs. de trabajo. MUY IMPORTANTE Es más probable que se inutilice una correa por estar colocada muy floja, que muy tensa. Tenga en cuenta que las correas CARLISLE por su excelente calidad no varía su tensión durante su vida útil, si esta sucede se debe a factores externos que se deben analizar. Si cae grasa o aceite sobre las correas, límpielas con agua y jabón. No use detergentes ni solventes. Verifique periódicamente el alineamiento de las poleas, evite el desgaste excesivo y cuide que no se acumule tierra o suciedad en los canales de las mismas. Guarde las correas que lleve para reposición en un lugar fresco y seco. RECUERDE Las correas CARLISLE están construidas con material que no produce electricidad estática, lo que permite que la correa trabaje fría. Así se eliminan riesgos de recalentamiento, prolongando la vida de la misma. Cuanto le cuesta un rotura de correas en su equipo? www.cptbelts.com

Mantenimiento Mantenimiento preventivo e instalación de correas en V La seguridad primero Antes de comenzar algún t r a b a j o e n p o l e a s d e fuerza, asegúrese que la llave de control esté en la posición OFF o bien a p a g a d a. S i g a l a s instrucciones de seguridad. Reducir la tensión de la correa Después de remover la p r o t e c c i ó n d e l m a n d o, afloje y mueva las poleas para juntarlas al máximo. Así se facilita la remoción de la vieja correa, y la colocación de la nueva correa sin dañarla. Inspección de poleas La condición de la polea y su alineamiento son vitales para la performance y vida útil de las correas en V. Las nuevas correas nunca deben ser instaladas sin el cuidado y una correcta inspección de las poleas. Se debe prestar particular atención en estas condiciones: A) Paredes laterales de los canales gastados B) Poleas brillantes o lustrosas en la base del acanalado C) Poleas que se balancean D) Poleas dañadas A B Elementos de inspección de poleas Es un buen momento de hacer el service, de remover alguna suciedad y herrumbre y lubricar lo necesario para que al tensionar la nueva correa trabaje silenciosa y suavemente. Ahora también tiene una excelente oportunidad de verificar y reemplazar piezas de la maquinaria dañada o fallada así como soportes gastados y ejes o barras torcidas. Este procedimiento no sólo reduce la posibilidad de futuros problemas mecánicos sino que garantiza el máximo servicio de la nueva correa. La polea debe ser limpiada cuidadosamente de todo herrumbre y elemento extraño. Este trabajo puede hacerse con un cepillo de alambre y luego con un paño. C D Alineamiento de poleas En esta etapa debe darse una consideración especial al alineamiento. A) Los ejes de las poleas conductora y conducida deben estar paralelos horizontal y verticalmente. B) Las poleas deben estar en línea recta. C) Ambas poleas deben estar montadas correctamente 2 www.cptbelts.com

Instalación Mantenimiento preventivo e instalación de correas en V Selección de reemplazo de correas Después de realizar las correcciones necesarias en su maquinaria, el próximo paso es elegir el buen reemplazo de la correa. Recordatorios muy importantes: * Nunca mezcle correas nuevas y viejas en un mismo mecanismo de mando. * Nunca mezcle correas de distintos fabricantes. * Siempre reemplace con la correa correcta * Siempre observe los límites de hermanado de las correas. Todas las correas de un mando deben tener la misma tensión. Instalando nuevas correas Apoye la nueva correa en las poleas y asegúrese de que esté floja la correa de cada lado. Puede hacer esto presionando sobre la correa con su mano. No fuerce la correa en la polea usando una palanca o haciendo rodar la polea. Ahora mueva la polea a un lado antes de que las correas se introduzcan en el canal. Haga los ajustes necesarios preliminares apretando y estirando el mando. CORRECTO INCORRECTO Tensión aplicada Todos los mandos de correas en V deben operar bajo una tensión apropiada para producir la acción de cuña y calce de la correa contra las paredes de la polea. Una buena regla establecida es que la mejor tensión es la mínima en donde el mando no resbala. Ponga a funcionar el mando por 5 min. luego aplique un golpe seco y verifique que no patine. Si esto ocurriese debe tensionarla un poco más. Una vez que haya operado en resistencia y por un tiempo suficiente para que las correas se ajusten y asienten (24 horas aprox.), sería apropiado hacer un inspección final de tensión. Su distribuidor Carlisle le puede proveer un medidor de tensión y una planilla con el cálculo para determinar la tensión correcta. Alineamiento final Una de las grandes ventajas de los mandos de las correas en V, es que el perfecto alineamiento de las poleas no es crítico para la operación de los mandos. Las correas en V toleran un desalineado por sobre el /6 por cada 2 de entrecentro. De cualquier modo, es mejor estar lo mas cerca posible del alineamiento perfecto. www.cptbelts.com 3

Perfiles de correa GOLD LABEL COG BELT Esta correa es el punto de referencia para el rendimiento de todas las correas en V. Sus características de construcción incluyen el tejido Dayflex cargado con neoprene y dientes moldeados de precisión. El material, el diseño y construcción superior de las Gold Label Cog Belt hacen que su funcionamiento y duración excedan en 50% a las correas en V comunes. La eficiencia de estas correas reducen el consumo de energía en un 50% comparado con otras correas en V. Su mayor vida útil hacen su costo inferior al de las demás correas. Los laterales Raw Edge reducen deslizamientos incrementando la productividad. Stiflex es el mejor compuesto de neoprene, ofrece la mayor resistencia al calor, aceite, ozono y muchos químicos. Las correas Gold Label Cog-Belt, con su máxima duración, reducen el tiempo ocioso por mantenimiento. Es una fuente garantizada de ahorro. Disponible en perfiles AX, BX, CX y DX, de 2 a 360 pulgadas. SUPER BLUE RIBBON Es el caballito de batalla de las correas en V clásicas. Su doble cubierta está impregnada con neoprene, y es resistente al calor y aceite, lo que garantiza una larga vida útil. La correa Super Blue Ribbon resiste la fatiga por flexión, y soporta más carga. Es la elección ideal para un rendimiento confiable y económico. Disponible en perfiles AP, BP, CP, DP Y EP, de 2 a 660 pulgadas. 4 www.cptbelts.com

Perfiles de correa SUPER II V BELT Las solución a todos sus problemas! En los mandos problemáticos es necesario reemplazar o re tensionar constantemente las correas en V. El secreto de la Super II es su construcción única: los cordones de poliéster se ubican en el centro del núcleo de neoprene y tiene múltiples capas de tejido en la parte superior e inferior. Supera a todas las correas en V comunes. Disponible en perfiles A, B y C de 2 a 95 pulgadas. DOUBLE ANGLE V BELT Muy apropiada para mandos serpentina, en los que se requiere una transmisión equitativa de potencia por ambos lados de la correa. Su doble revestimiento de algodón y neoprene garantiza una resistencia excelente al desgaste abrasivo, calor, ozono, grasa, aceite o suciedad. Sus cuerdas se ubican en el centro, lo que sumado a sus compuestos sintéticos de goma aseguran una larga vida útil y una fina capacidad de fuerza. Disponible en perfiles AA, BB y CC de 54 a 420 pulgadas. www.cptbelts.com 5

Perfiles de correa GOLD LABEL COG-BAND Es la versión de correa en banda de la fuente garantizada de ahorro, Gold Label Cog-Belt. Combina todas las características de la Gold Label Cog-Belt: larga vida útil, ahorro de energía, y mayor resistencia y productividad, con la estabilidad de una correa de V en bandas. Previene el efecto de latigazo y el salto de la correa en mando distantes. Su rendimiento es excelente en ambientes agresivos y situaciones de gran carga. Disponible en perfiles BX, CX y DX, de 55 a 360 pulgadas. SUPER VEE-BAND Ideal para situaciones inestables, en las que una correa V individual puede saltar en el mando: la distinta carga de peso, o una alta vibración pueden provocar el giro de una correa V común. Los surcos individuales de la Super Vee-Band se mantienen unidos permanentemente en su parte superior por un tejido reforzado que previene saltos. Disipan la estática y son resistentes al calor y aceite. Disponible en perfiles BP, CP y DP de 35 a 420 pulgadas. 6 www.cptbelts.com

Perfiles de correa POWER-WEDGE COG-BELT Un precio standard para una correa del mejor rendimiento. Utiliza laterales de neoprene Raw Edge, y un diseño exclusivo Con- Flex para los dientes, que aseguran una mayor vida útil y control de deslizamiento. La Power Wedge Cog-Belt combina las ventajas del diseño de cuña angosta con el rendimiento Raw Edge Cog-Belt para una máxima eficiencia en un mando compacto. Disponible en perfiles 3VX, 5VX y 8VX, de 25 a 200 pulgadas. WEDGE-BAND RAW EDGE COG-BAND Es la versión de la correa en bandas de la Power-Wedge Cog-Belt. Combina la flexibilidad y la fuerza de sujeción de la Power-Wedge con la estabilidad de una correa en bandas, minimizando los riesgos de latigazo y salto del mando. Su diseño de neoprene le provee una resistencia excepcional al aceite, temperatura y condiciones adversas del ambiente. Disponible en perfiles 3VX, 5VX y 8VX, de 26 a 200 pulgadas. www.cptbelts.com 7

Perfiles de correa WEDGE-BAND WRAPPED MOLDED V-BAND Una excelente elección para mandos múltiples y angostos, en los que las correas en V pueden saltar. El proceso de bandas amarradas aseguran un servicio suave y sin problemas. Son ideales para mandos que soportan grandes cargas de peso, o que necesitan gran distancia a los centros. Disponible en perfiles 3V, 5V y 8V, de 35 a 600 pulgadas. RECUERDE: Las correas en V Carlisle que llevan el logo Check-mate son fabricadas mediante un proceso que mantiene la longitud de las correas dentro de los limites establecidos por la Asociación de Fabricantes de Goma (RMA) para un set. No se necesitan números seriados. 8 www.cptbelts.com

Nueva Construcción CORREAS VARIADOR "AG-DRIVE" CARLISLE ha mejorado el diseño de la correa agrícola de velocidad variable de alta capacidad clase HM, HN, HO, HI y HQ. Esta construcción de alto rendimiento es el resultado de los continuos estudios elaborados en el laboratorio de Carlisle y el programa de pruebas en el campo. Las nuevas correas utilizan el diseño "doble dentada" e incorpora un nuevo diente redondeado en la parte interior de la correa. El nuevo diseño mejora la flexibilidad y eficiencia de la correa ya que disminuye la temperatura causada por fricción prolongando su durabilidad. La nueva construcción ofrece: Mayor Vida Flexible -La dentada permite un radio mayor = Mínima Tensión -Los dientes exteriores minimizan la temperatura CONSTRUCCION VIEJA Mayor capacidad de caballos de fuerza -Mejor fórmula de vulcanización Mayor Durabilidad -Dentada apropiada para mejor flujo -Adherencia de caucho óptima CONSTRUCCION NUEVA www.cptbelts.com 9

Medidas de Perfiles 0 www.cptbelts.com

PARA AGCO ALLIS 550/560 Nº ORIGEN 080462 08254 4900000 4903400 4909000 4933700 4937800 4978300 4978400 4978800 4979000 497900 4979900 498000 49800 498200 4982300 499000 49900 4990049 4990054 499006 4990065 4998800 46488220 7359598 - - - DESCRIPCIÓN Cigüeñal Alternador Cigüeñal a Ventilador de Motor Eje Intermedio Turbon a Turbon Eje Intermedio a Turbon Aire Acondicionado Eje Intermedio Sacapajas a Tramolla Retrilla a Intermedio Noria Motor a Eje Intermedio Grande Eje Intermedio Triturador a Triturador Eje Intermedio a Tolva Eje Intermedio Sacapajas a Sacapajas Motor a Eje Intermedio Tolva Eje Intermedio Grande a Batidor Batidor a Intermedio de Cilindro (HO-87) Intermedio a Ventilador Batidor a Intermedio de Ventilador Intermedio a Cilindro Batidor a Eje Intermedio Sacapajas Cigüeñal a Intermedio Turbon Eje Intermedio Grande a Interior Triturador Motor a Bomba Transmisión Bomba Hidráulica Batidor a Plataforma Eje Intermedio Grande a Turbina Cigüeñal a Bomba de Agua y Gas-Oil Mando de Cuchilla Motor a Bomba Transmisión CANT. 2 2 4 2 Nº CARLISLE 0X0775-DU RAX-46-2 AX-74 AX-30 0X50-DU BP-96 BP-9 RBX-6-5 RBP-248-2 RBP-86-2 RCP-20-2 RBP-94-2 RBP-48-5 HP-87 DP-05 DP-88 CP-90 CP-76 0X490-DU RBP-83-2 RBP-82-3 RBP-92-3 CP-84 BP-82 AX-48 CP-27 RBP-83-4 le ofrece una línea completa de correas de alta performance para cosechadoras SUPER BLUE RIBBON GOLD LABEL COG BELT www.cptbelts.com

PARA AGCO CHALLENGER 670 COMBINE 227364 - - - - - - 328923 Alternador - Ventilador (725559) 8PK880 737905 Acarreador RBP-24-4 738580 Retorno Elevador BB-07 7385837 - - - - - - 738826 Mando de trilla RBX-73-4 738872 739088 739099 7390209 739020 7394352 Desparramador de Paja Mando de Retrilla (7363802) Zarandón Mando Bomba Impulsor Mando de Bomba Rotor Ventilador de Trilla PARA AMADA DE ARRASTRE CP-20 3R6F36 CP-97 RBP-90-3 RBP-88-4 HL-5 7396388 Embocador 95.5" - - - 7406820 Bomba Hidrostática - - - 002M 680230W Descarga a Tolva - - - - - - RCP-47-2 - - - 227455M Elevador de Granos (7359598) CP-27 3482536 34830285 2B80 4C240 BB-55 CX 0 --- --- --- --- --- --- BP-36 CP-285 RBP-80-2 RCP-240-4 BB-55 CX-0 USE CORREAS 2 www.cptbelts.com

PARA ARAUS DEUTZ 50 XR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Turbina Alternador Motor Deutz Turbo con Tensor Hidraúlico Bomba Hidráulica Alternador Bomba de Agua Motor Perkins Turbo Desparramador de Paja Noria Retorno Plataforma Ventilador 2 2 2 2 0X625-DU AP-46 AX-55 BP-46 BP-46 BP-52 BP-85 - - - - - - - - - Embrague Tolva Tolva con Motor Perkins Turbo Flexible Plataforma 2 BP-86 CP-03 CP-08 - - - Tolva con Motor Deutz Turbo CP-0 - - - Cilindro Trilladora con Motor Perkins Turbo 3 CP-44 - - - Cilindro Trilladora con Motor Deutz Turbo 3 CP-53 - - - - - - Motor a Puente Triturador Puente al Triturador CP-63 CP-70 - - - Trasmisión con Motor Perkins Turbo 2 CP-209 - - - Transmisión con Motor Deutz Turbo 2 CP-29 PARA ARAUS DEUTZ 530 - - - - - - - - - - - - - - - Alternador Motor Deutz Turbina Motor Deutz Bomba Hidráulica Plataforma Embrague Tolva 2 2 2 0X200-DU 0X375-DU AP-66 BP-52 BP-85 - - - - - - Flexible Plataforma Sacapajas 2 CP-08 CP-2 - - - Tolva CP-29 - - - Cilindro Trilladora con Motor Deutz BFGL 93/C 4 CP-33 - - - Noria a Retorno CP-36 - - - - - - Puente a Triturador Motor a Puente Triturador CP-6 CP-27 - - - Transmisión con Motor Deutz BFGL 93/C 3 CP-23 www.cptbelts.com 3

PARA ARAUS DEUTZ MAXIMA Nº ORIGEN 629 22997 36726 DESCRIPCIÓN Mando Sin Fin Inferior Grano Limpio Aire Acondicionado Mando Ventilador CANT. 2 Nº CARLISLE CP-64 AX-36 CP-78 650234 Mando Transmisión (HM-45) 2 5X3690-DA 653386 Mando Variador de Cilindro (46-236) 55X2265-DA 653754 Mando Molinete CP-88 654765 Mando Caja Accionamiento Cuchilla CP-07 654768 Mando Sin Fin Inferior Retorno CP-37 654769 Mando Puente Triturador Paja CP-39 654770 Mando Batidor RCP-69-3 65477 Mando Triturador de paja CP-225 654847 Compresor de Aire 2 AX-46 654904 Mando Variador CP-8 65495 Mando Embrague Tubo Descarga 2 BP-82 654952 Puente Variador a Cilindro 3 CP-75 654953 Mando Eje Accionamiento Embrague Tolva CP-30 30638084 Mando Espaciador Granza BP-84 30643075 Puente Variador a Cilindro RCP-77-3 30643085 Mando Molinete CP-84 3064308 Mando Caja Accionamiento Cuchilla CP-08 - - - Turbina Alternador Motor Deutz Turbo 2 0X625-DU PARA ARAUS DEUTZ OPTIMA Nº ORIGEN 22997 3924 459 463 465 4666 494 65375 653723 DESCRIPCIÓN Aire Acondicionado Ventilador a Sacapajas SPBx3242LW Motor a Batidor 3HBx4480 Motor a Embrague de Tolva 2HCx60LA Accionamiento Cabezal Maicero (2HCx3790LA) Motor a Descarga de Tolva HCx4835LA Batidor Acarreador 3HBx3280 Mando Variador Variador de Cilindro (46-236) CANT. 2 2 Nº CARLISLE AX-36 BP-32 RBX-73-3 RCP-60-2 CP-45 CP-87 RBP-26-3 RCP-97-2 55X2265-DA 4 www.cptbelts.com

654847 654998 654999 659053 620890 62097 625222 6256546 625669 625674 - - - PARA ARAUS DEUTZ OPTIMA (continuación) Compresor de Aire 2 Puente - Triturador 2HBx6200 Motor - Puente Triturador SPS 2/22 x 3220 Motor - Puente Triturador Ventilador - Ventilador (7x750) Sacapaja - Noria Retorno (7x350) Variador de Cilindro (46-3677) Mando Trilla (3x7x2435) Batidor - Contram Sacapajas (2x7x2835) Sacapajas Caja Zarandon (3x7x990) Turbina Alternador Motor Deutz Turbo 2 PARA AUMEC 270 AX-46 RBP-240-2 RCP-24-2 RCP-24-2 BP-64 BP-24 55X259-DA RBP-94-3 RBP-09-2 RBP-78-3 0X625-DU Nº ORIGEN - - - - - - DESCRIPCIÓN Alternador - Turbina Motor Deutz Variador Modelo Viejo (HL-28) CANT. 2 2 Nº CARLISLE 0X550-DU 43X3264-DA - - - Variador Modelo Nuevo (HM-30) 5X3294-DA - - - Variador Modelo Nuevo (HM-86) 5X477-DA - - - Aire Acondicionado Motor Deutz 2 AX-39 - - - Aire Acondicionado Motor Scania 2 AX-4 - - - Ventilador Motor Scania AX-63 - - - Alternador Motor Scania 2 AX-77 - - - Caja de Cuchilla CP- - - - Embocador 3 CP-4 - - - Excéntrico Tramoya 2 CP-5 - - - Mando Triturador (importado) CP-20 - - - Mando Molinete CP-4 - - - Triturador CP-60 - - - Descarga Tolva Motor Scania 2 CP-73 - - - Mando Rolo Despajador 4 CP-74 - - - Descarga Tolva Motor Deutz 2 CP-77 - - - Embrague Tolva Motor Deutz - Motor Scania 2 CP-69 - - - Variador Ventilador CP-69 - - - Variador Ventilador CP-75 - - - Cilindro Trilla 4 CP-78 - - - Intermedio Triturador CP-90 - - - Intermedio Tramoya CP-93 www.cptbelts.com 5

PARA AUMEC 070 PLATAFORMA HIDRAULICA Nº ORIGEN - - - DESCRIPCIÓN Ventilador de Motor con Motor Deutz CANT. 2 Nº CARLISLE 0X550-DU - - - Ventilador de Motor con Motor Perkins 2 AX-5 - - - Desparramador de Paja BP-85 - - - Sacapajas CC-93 - - - Mando de Cilindro Motor Deutz 4 CP-0 - - - Caja a Cuchilla CP-02 - - - Mando de Cilindro Motor Perkins 4 CP-02 - - - Embrague Plataforma 3 CP-03 - - - Tramolla CP-07 - - - Embrague Electromagnético CP-33 - - - Mando Plataforma 2 CP-40 - - - Triturador Corta CP-47 - - - Transmisión Ruta 2 CP-60 - - - Transmisión Trabajo 2 CP-63 - - - Triturador Larga CP-2 - - - Noria de Retorno Larga 2 CP-60 - - - Ventilador de Trilla 2 CP-65 - - - Cernidor CP-80 - - - Noria de Cereal CP-96 PARA AUMEC TIPO M-D Nº ORIGEN - - - Ventilador DESCRIPCIÓN CANT. Nº CARLISLE AP-49 - - - Tubo de Carga de Tolva BP-42 - - - Desparramador BP-58 - - - Tramoya CP-04 - - - Eje Intermedio CP-8 - - - Mando Trilla 4 CP-25 - - - Mando Eje Principal Embocador y Plataforma 3 CP-26 - - - Eje de Cuchilla (Cigüeñal) CP-30 - - - Polea Diferencial de Alta 2 CP-56 - - - Polea Diferencial de Baja 2 CP-58 - - - Molinete CP-54 6 www.cptbelts.com

PARA AUMEC TIPO M-D (continuación) - - - Embrague Tolva CP-57 - - - Bomba Hidráulica CP-58 - - - Noria de Retorno CP-72 - - - Noria de Cereal CP-78 - - - Noria de Cernidor CP-8 - - - Recolector CP-90 PARA AUMEC TIPO A-M Nº ORIGEN - - - DESCRIPCIÓN Ventilador de Trilla Trigo Gold Ribbon CANT. Nº CARLISLE CP-00 - - - Ventilador de Trilla Maíz CP-05 - - - Ventilador de Trilla Maíz CP-07 - - - Mando Cilindro Trigo 4 CP-0 - - - Eje Intermedio 2 CP-5 - - - Mando Cilindro Maíz 4 CP-2 - - - Mando Plataforma CP-2 - - - Mando Cilindro Maíz 4 CP-24 - - - Brazo de Cuchilla CP-25 - - - Polea Diferencial de Alta 2 CP-56 - - - Polea Diferencial de Baja 2 CP-58 - - - Molinete CP-54 - - - Embrague Granel CP-57 - - - Levante Hidráulico CP-58 - - - Noria Retorno CP-74 - - - Noria Cereal CP-78 - - - Cernidor CP-79 TM Cog-Belt FUENTE DE AHORRO GARANTIZADA www.cptbelts.com 7

PARA BERNARDIN M-9 Nº ORIGEN - - - DESCRIPCIÓN Variador de Velocidad (HM-3) CANT. 2 Nº CARLISLE 50X3350-DA - - - Sacapajas CC-77 - - - Mando de Trilla (Rolo Quitador) 3 CP-48 - - - Molinete Plataforma CP-48 - - - Sacapajas (desde 977 va junto con la CC) CP-85 - - - Bomba Hidráulica CP-5 - - - Mando Reductor Molinete CP-57 - - - Cuchilla Plataforma CP-70 - - - Acarreador DP-32 - - - Variador de Tolva DP-88 PARA BERNARDIN M-20 Y M-2 Nº ORIGEN 228 DESCRIPCIÓN Aire Acondicionado ITOSA Motor Deutz CANT. 2 Nº CARLISLE AX-39 2229 Aire Acondicionado RUBBER 2 AX-44 3247 Alternador Motor Deutz 0X200-DU 32242 Alternador - Bomba de Agua Motor Perkins 2 AX-5 - - - Turbina Motor Deutz 2 0X375-DU - - - Variador Molinete (DX-7) 32X863-DA - - - Variador de Velocidad (HM-34) 2 50X3400-DA - - - Desparramador de Paja BP-60 - - - Sacapajas CC-77 - - - Mando de Reenvio a Triturador de Paja CP-02 - - - Plataforma Recolectora CP-02 - - - Acarreador 2 CP- - - - Molinete Plataforma Girasolera CP-8 - - - Mando de Trilla (Rolo Quitador).../84 3 CP-48 - - - Mando de Trilla (Rolo Quitador) 85/... 4 CP-54 - - - Molinete Plataforma CP-59 - - - Mando Reenvio CP-6 - - - Mando Embrague Tolva 2 CP-59 - - - Caja Cuchilla Plataforma Girasolera CP-88 - - - Caja Cuchilla Plataforma 2 CP-98 8 www.cptbelts.com

PARA BERNARDIN M23 Nº ORIGEN 250 DESCRIPCIÓN Turbina-Alternador con Tensor Hidráulico Motor Deutz CANT. 2 Nº CARLISLE 0X625-DU 255 Turbina-Alternador sin Tensor Hidráulico Motor Deutz 2 0X550-DU 228 Aire Acondicionado ITOSA Motor Deutz 2 AX-39 - - - Alternador - Bomba de Agua Motor John Deere 2 0X490-DU - - - Aire Acondicionado Motor Perkins y John Deere 2 AX-47 - - - Alternador - Bomba de Agua Motor Perkins 2 AX-55 - - - Desparramador de Paja BP-60 - - - Sacapajas CC-77 - - - Plataforma Recolectora CP-02 - - - Reenvío a Triturador de Paja 2 CP-02 - - - Acarreador 2 CP-4 - - - Molinete Plataforma Girasolera CP-8 - - - Caja de Cuchilla 2 CP-22 - - - Molinete Plataforma CP-59 - - - Mando de Reenvío 2 CP-6 - - - Bomba Hidráulica CP-53 - - - Embrague de Tolva 2 CP-63 - - - Caja de Cuchilla Plataforma Girasolera 2 CP-88 - - - Variador de Velocidad (HM-34) 2 50X3400-DA - - - Mando de Trilla (Rolo Quitador) 4 CP-54 le ofrece una línea completa de correas de alta performance para cosechadoras www.cptbelts.com 9

PARA BERNARDIN M24 Nº ORIGEN - - - DESCRIPCIÓN Variador de Velocidad (HM-34) CANT. 2 - - - Variador de Cilindro (HM-5) - - - Aire Acondicionado (Cummins) - - - Aire Acondicionado (Perkins) - - - Aire Acondicionado (Volvo) - - - Desparramador - - - Movimiento Tramoya Sacapajas - - - Mando Variador de Cilindro 3 - - - Mando Rastra 2 - - - Triturador 2 - - - Mando de Caja de Cuchilla - - - Molinete - - - Motor a Reenvío Triturador (Volvo) 2 - - - Motor a Rolo Quitador 4 - - - Motor a Reenvío Triturador (Perkins) 2 - - - Mando Variador Molinete 4 Nº CARLISLE 50X3400-DA 5X292-DA AX-39 AX-40 AX-46 BP-204 CC-77 CP-00 CP- CP-5 CP-22 CP-54 CP-54 CP-54 CP-58 CP-65 - - - Motor a Reenvío Triturador (Cummins) 2 CP-69 - - - Mando Embrague Tolva (Perkins) 2 CP-63 - - - Mando Embrague Tolva (Cummins) 2 CP-66 - - - Mando Embrague Tolva (Volvo) 2 CP-68 GARANTÍA DE HIERRO GARANTÍA Si no está completamente conforme con el rendimiento de las correas CARLISLE, devuélvala a su distribuidor para cambiarla o reintegrarle el importe pagado. 20 www.cptbelts.com

PARA BERNARDIN M-2000 Nº ORIGEN 02533922 DESCRIPCIÓN Motor a Reenvio Triturador CANT. Nº CARLISLE CP-5 02522220 Aire Acondicionado AX-46 0252235 Aire Acondicionado AX-50 02522430 Ventilador Radiador 2 AX-54 02522702 Reenvio Toma de Aire Circular BP-64 02522300 Accionamiento Tambor Toma de Aire Circular BP-4 025223640 Desparramador de Granza 2 BP-40 025232245 Variador Ventilador (Superior e Inferior) 2 CP-84 025232270 Embrague Tolva 2 CP-86 025232270 Noria Elevadora CP-86 025232780 Cilindro 3 CP-06 02523334 Mando Intermedio Movimiento Cajón CP-20 025233236 Embrague Plataforma 3 CP-24 02523453 Rolo Quitador 4 CP-75 025235623 Reenvío Triturador a Triturador CP-28 0252523207 Variador de Velocidad (HM-30) 2 5X3294-DA - - - Mando Bomba Hidráulica 2 BP-8 - - - Mando Cuchilla Plataforma 2 CP-8 - - - Reenvío Tolva CP-9 PARA BERNARDIN M220 EVO HYDRO MOTOR MB OM366LA Nº ORIGEN 0200990 Molinete DESCRIPCIÓN CANT. Nº CARLISLE CP-54 0200990 Reenvio a Triturador 2 CP-54 020009 Aire Acondicionado AX-46 0200 Movimiento Cajones Limpieza CC-77 02004 Mando Cilindro 3 CP-00 02005 Motor a Reenvio 2 CP-70 02008 Variador Velocidad Cilindro (HM-5) 5X292-DA 02009 Embrague Tolva 2 CP-63 020079 Mando Rolo Quitador 4 CP-52 020080 Mando Bomba Hidráulica Circuito Baja Presión 2 5VX250 020209 Mando Reenvio Toma de Aire BP-58 www.cptbelts.com 2

PARA BERNARDIN M220 EVO HYDRO MOTOR MB OM366LA (continuación) 02020 Reenvio a Circulador BP-25 0202084 Embrague Plataforma 3 CP-25 020283 Mando Cuchilla Plataforma CP-28 PARA BERNARDIN M260 MOTOR MB OM447 25/0/07/... Nº ORIGEN 0202304 Mando Cilindro DESCRIPCIÓN CANT. 4 Nº CARLISLE CP-97 0202387 Ventilador Radiador 2 3X500-DU 0202446 Embrague Plataforma 3 CP-24 0202447 Embrague Descarga Tolva 2 CP-88 0202448 Rolo Quitador 4 CP-77 0202454 Mando Bomba Hidráulica 2 5VX630 0202455 Aire Acondicionado 3X00-DU 0202456 Mando Bomba de Agua - Alternador 2 3X575-DU 0202458 Reenvio Toma de Aire Rotativa BP-65 0202459 Toma de Aire Rotativa BP-3 020246 Eje Rolo Quitador a Variador Ventilador CP-84 0202462 Mando Cuchilla Plataforma CP-24 0202463 Motor a Reenvio Triturador CP-54 0202464 Reenvio a Triturador CP-28 0202465 Variador Velocidad Cilindro (HO-29) 64X3286-DA 0202466 Mando Intermedio Movimiento Cajón CP-20 0202467 Mando Desparramador de Granza (Maco) CP-03 PARA BERNARDIN M260 MOTOR MB OM447.../24/0/07 Nº ORIGEN 0200990 DESCRIPCIÓN Reenvio a Triturador CANT. 2 Nº CARLISLE CP-54 020025 Reenvio Toma de Aire Circular BP-65 020027 Noria Elevadora CP-86 020030 Embrague Plataforma 3 CP-24 020030 Mando Cuchilla Plataforma CP-24 020033 Reenvio a Triturador CP-28 020085 Mando Intermedio Movimiento Cajón CP-20 020086 Mando Bomba Hidráulica 2 5VX630 22 www.cptbelts.com

PARA BERNARDIN M260 MOTOR MB OM447.../24/0/07 (continuación) 020307 Mando Bomba de Agua - Alternador 2 AX-6 020587 Embrague Descarga Tolva 2 CP-88 020670 Toma de Aire Circular BP-3 02067 Mando Cilindro 4 CP-95 020834 Variador Ventilador a Ventilador CP-83 020856 Aire Acondicionado AX-4 02093 Rolo Quitador 4 CP-77 020259 Ventilador Radiador 2 AX-60 02026 Mando Desparramador de Granza (maco) CP-03 0202303 Eje Rolo Quitador a Variador Ventilador CP-84 0202326 Variador Velocidad Cilindro (HM-5) 5X292-DA PARA BERNARDIN M260 MOTOR VOLVO Nº ORIGEN 020009 SUPER BLUE RIBBON DESCRIPCIÓN Aire Acondicionado GOLD LABEL COG BELT? Cuánto le cuesta una máquina? parada en plena cosecha Use correas CANT. Nº CARLISLE AX-46 02000 Ventilador Radiador 2 AX-54 02007 Variador de Velocidad de Cilindro (HM-5) 5X292-DA 020024 Compresor de Aire AX-48 020025 Reenvio Toma de Aire Circular BP-65 020026 Toma de Aire Circular BP-6 020027 Embrague Descarga Tolva 2 CP-86 020027 Noria Elevadora CP-86 020028 Variador Ventilador 2 CP-85 020029 Mando de Cilindro 3 CP-06 020030 Embrague Plataforma 3 CP-24 020030 Mando Cuchilla Plataforma CP-24 02003 Mando a Reenvio de Triturador CP-5 020033 Reenvio a Triturador CP-28 020042 Rolo Quitador (motor con EDC) CP-73 020043 Rolo Quitador (motor sin EDC) CP-75 www.cptbelts.com 23

PARA CASE 800 8657680 Transmisión del picador de Paja RBP-8-3 86975809 - - - CP-50 870585 Transmisión de descarga RBP-26-2 8728339 Transmisión y sin fin de descarga CC-80 8728335 Transmisión del picador de Paja RHB-06-3 8737063 Transmisión de sin fin "Bubble Up CP-4 PARA CASE 680, 688 y 280 Nº ORIGEN 308489C2 DESCRIPCIÓN Eje Acarreador para Acarreador de 60" (33097) CANT. Nº CARLISLE RCP-57-3 33097C3 Mando eje Acarreador para Acarreador 54-/2" RCP-46-3 35074C Acarreador a Trampa de Piedra 3 CP-59 3568C Separador a Trampa de Piedra 3 CP-67 35266C Mando Picador de Paja RBP-09-2 54569C Ventilador (DX-7) 32X863-DA 54700C Bomba Molinete Acarreador 54-/2" 2RHB96 54702C Separador de Granos RCP-48-3 8055C Mando Elevador 20" con Picapaja CC-20 8359C Mando Ventilador Baja Velocidad HJ-67 9242C Mando Separador 3 CP-30 929C Descarga del Tanque de Granos CP-40 92738C Mando Trampa de Piedra 3 CP-50 93923C Variador de Marcha HN-84 93945C2 Variador de Rotor (HN-03) 60X266-DA 94528C Mando Acarreador de 43-3/8" sin Centro RCP-43-3 95396C2 Mando Ventilador Alta (HJ-74) HJ-74 9637C Desparramador de Paja BP-220 24 www.cptbelts.com

PARA CASE 2366, 2388 y 2388 EXTREME Nº ORIGEN 244420 DESCRIPCIÓN Rotor 2366 (HN-84) CANT. Nº CARLISLE 60X235-DA 244422 Rotor (HN-0) 60X2542-DA 24573A Bomba Auxiliar 2 RBP-96-2 308489C2 Eje Acarreador para Acarreador de 60" (33097) RCP-57-3 35265C Picador de Paja RBP-08-2 35266C Mando Picador de Paja RBP-09-2 39245C2 Mando Cuchilla 500 RPM CP-03 54569C Ventilador Sistema Axial-Flow (DX-7) 32X863-DA 54702C Separador de Granos RCP-48-3 8055C Mando Elevador 20" con Picapaja CC-20 8823C Mando Ventilador CP-22 94528C Mando Acarreador de 43-3/8" sin Centro RCP-43-3 9637C Desparramador de Paja BP-220 98927C Descarga del Tanque de Granos CP-42 244423A Rotor.../Enero 04 (HN-03) 60X266-DA 247428A Navajas - - - 3046A Ventilador de Limpieza (DX-7) 32X863-DA 37904A Ventilador CP-24 396829R Aire Acondicionado AX-40 J9559 Ventilador - Bomba de Agua 8PK560 J9560 Ventilador - Bomba de Agua 8PK395 J9572 Ventilador del Motor y Alternador 8PK500 - - - Mando de Trilla 2388 modelo 2005 RBP-44-5 PARA CASE 360 ZANJADORA 428987 Motor a Bomba de Agua R3VX-355-3 www.cptbelts.com 25

PARA CASE 2388 AXIAL Nº ORIGEN 24573A Bomba Auxiliar DESCRIPCIÓN CANT. Nº CARLISLE RBP-96-2 308489C2 Eje Acarreador para Acarreador 60" (33097) RCP-57-3 35266C Mando Picador de Paja RBP-09-2 54702C Separador de Granos RBP-48-3 8055C Mando Elevador 20" con Picapaja CC-20 86509C2 Transmisión de la Correa lado Derecho CP-255 8823C2 Eje Intermediario del Ventilador de Limpieza CP-23 94528C Mando Acarreador de 43-3/8" sin Centro RCP-43-3 9637C Desparramador de Paja BP-220 98927C Descarga del Tanque de Granos CP-42 244423A Rotor.../Enero 04 (HN-03) 60X266-DA 3046A Ventilador de Limpieza (DX-7) - - - 32X863-DA 396829R Aire Acondicionado - - - AX-40 400427A Separador de Granos Enero 04/... R5VX-485-5 402370A Alimentador Transmisión del eje Transversal 4RH5V460 4359A Rotor Enero 04/... (HN-2) HN-2 440498A3 Bomba Auxiliar, Soporte y Transmisión RBP-96-2 PARA CLAAS 28 98/... LL6603 Mando del Mega 2 BX-74 LL66220 Mando del Cilindro 3 BX-2 LL6672490 - - - RBP-95-2 - - - - - - RBP-80-2 SUPER BLUE RIBBON GOLD LABEL COG BELT POWER-WEDGE COG-BELT SUPER II II V BELT DOUBLE ANGLE V BELT 26 www.cptbelts.com

PARA DANIELE 050 - - - Variador Transmisión (HL-36) 2 43X3460-DA - - - Variador de Cilindro (HM-80) 5X2035-DA - - - Filtro Rotativo Radiador BP-06 - - - Sin Fin Carga Tolva BP-2 - - - Molinete Retráctil y a Paletas BP-35 - - - Recolector BP-35 - - - Eje Intermedio Desparramador de Paja BP-52 - - - Eje Mando Molinete BP-60 - - - Hélice Desparramador de Paja BP-68 - - - Cernidor 2 BP-69 - - - Eje Intermedio Embrague Tolva 2 BP-69 - - - Sin Fin Plataforma 2 BP-74 - - - Sin Fin Retorno 2 BP-74 - - - Sacapajas CP-28 - - - Picador de Paja Corta CP-3 - - - Sin Fin Central de Tolva CP-49 - - - Rolo Despajador 3 CP-53 - - - Picador de Paja Larga CP-55 - - - Sin Fin Bolsero CP-59 - - - Variador Mando de Ventilador CP-68 - - - Noria Corta de Retorno CP-75 - - - Variador de Ventilador CP-8 - - - Noria Larga CP-84 - - - Embrague Plataforma DP-7 - - - Eje Auxiliar DP-26 - - - Eje Cuchilla DP-50 Gold Ribbon TM Cog-Belt FUENTE DE AHORRO GARANTIZADA www.cptbelts.com 27

PARA DANIELE D-050 - - - Variador Transmisión (HL-36) 2 43X3460-DA - - - Sin Fin Carga Tolva BP-0 - - - Eje Intermedio Desparramador de Paja BP-52 - - - Sin Fin reemplaza Cernidor BP-63 - - - Cernidor BP-68 - - - Eje Hélice a Desparramador de Paja BP-68 - - - Sin Fin Retorno BP-74 - - - Eje Intermedio Embrague Tolva BP-77 - - - Caja de Cuchilla CP-5 - - - Sacapajas CP-28 - - - Picador de Paja CP-3 - - - Molinete a Paletas CP-42 - - - Molinete Retráctil CP-42 - - - Sin Fin Central Tolva CP-49 - - - Rolo Despajador (Mando de Trilla) 3 CP-53 - - - Eje Intermedio a Picador de Paja CP-55 - - - Eje Mando de Molinete CP-60 - - - Noria Corta CP-75 - - - Variador Ventilador CP-8 - - - Noria Larga CP-84 - - - Recolector Plataforma Grande CP-86 - - - Embrague Plataforma DP-7 - - - Eje de Cuchilla DP-50 Mayor eficiencia logra una menor pérdida de energía Las correas envueltas desperdician energía, tiempo y dinero. Gracias a la combinación de dientes moldeados y flancos descubiertos la correa Gold Label Cog-Belt logra ajustarse mejor a las poleas reduciendo de esta manera el deslizamiento y la temperatura en el mando. Menos energía perdida implica menor esfuerzo del motor y a la vez mayor duración de la correa 28 www.cptbelts.com

PARA DANIELE 05 - - - Variador de Transmisión (HM-45) 2 5X3690-DA - - - Aire Acondicionado 2 AX-42 - - - Eje intermedio Embrague Tolva 2 BP-83 - - - Sacapajas CP-6 - - - Caja de Cuchilla Plataforma CP-23 - - - Eje Intermedio Triturador de Paja 2 CP-40 - - - Eje Martillo Triturador de Paja 2 CP-64 - - - Rolo Despajador (Mando de Trilla) 4 CP-64 - - - Molinete CP-72 - - - Ventilador CP-92 - - - Variador Ventilador CP-98 PARA DEUTZ FAHR MODELO VIEJO - - - Variador (HM-83) 50X220-DA - - - Anteretrilla 2 BP-2 - - - Retrilla 2 BP-24 - - - Mando de Viento Larga BP-33 - - - Mando de Viento Corta BP-65 - - - Bocha para Trigo CP-0 - - - Bocha para Soja CP-24 - - - Descarga de Tolva CP-44 - - - Mando de Triturador Corta CP-93 - - - Mando de Triturador Larga CP-235 - - - Mando de Triturador CP-58 - - - Plataforma RBP-26-3 - - - Tramoya RBP-78-3 - - - Cilindro RBP-94-3 - - - Trilladora RBX-73-3 www.cptbelts.com 29

PARA DON ROQUE 00-99-50590 Variador de Velocidadv (HM-45) 2 5X3690-DA -99-5060 Alternador - Bomba de Agua Motor Perkins 2 AX-55-99-5760 Despajador a Ventilador (Polea Grande) CP-98-99-5780 Eje de Mando a Caja de Cuchilla 22 Pies CP-02-99-5840 Plataforma a Mando Caja de Cuchilla CP-07 - - - Turbina Alternador Motor Deutz con Tensor Hidráulico 2 0X625-DU - - - Mando Catre de Tolva 2 BP-53 - - - Mando de Tolva CP-22 - - - Mando de Plataforma 2 CP-50 - - - Triturador Larga CP-54 - - - Toma de Fuerza a Despajador (cil) Motor Perkins 5 CP-60 - - - Despajador a Ventilador (Polea Chica) CP-95 - - - Embrague Tolva DP-20 GARANTÍA DE HIERRO Si no está completamente conforme con el rendimiento de las correas CARLISLE, devuélvala a su distribuidor para cambiarla o reintegrarle el importe pagado. 30 www.cptbelts.com

PARA DON ROQUE DR 25 FULL y RV 50-87-0920 Variador de Cilindro (HO-90) HP-9/A -99-50590 Variador de Velocidad (HM-45) 2 5X3690-DA -99-5060 Alternador - Bomba de Agua Motor Perkins 2 AX-55-99-50730 Mando Chupador Giratorio AP-24-99-50880 Motor a Eje Intermedio Tolva - Motor Deutz 3 BX-33-99-50900 Motor a Eje Intermedio Tolva Motor Perkins - Cummins 3 BP-34-99-50920 Motor a Eje Intermedio Tolva - Motor Deutz 3 BP-35-99-500 Bomba Hidráulica Motor Perkins - Cummins BP-59-99-5020 Bomba Hidráulica Motor Perkins - Deutz BP-60-99-5040 Bomba Hidráulica Motor Deutz BP-6-99-5050 Cigüeñal Sacapajas a Agitador de Pajas BP-32-99-5520 Variador de Viento Polea Grande 98/... CP-64-99-5530 Variador de Viento Polea Chica 98/... CP-60-99-5545 Variador de Ventilador a Ventilador (Polea Grande) CX-68-99-5552 Despajador a Intermedio Variador BP-72-99-5590 Mando Bomba Hidráulica Trans 5 CX-83-99-570 Eje Intermedio a Variador de Cilindro RCP-96-4-K -99-5730 Eje Intermedio a Variador de Cilindro RCP-96-3K -99-5740 Embrague Tolva - Perkins - Deutz - RV 50 Electro 2 CP-00-99-5760 Despajador a Ventilador (Polea Grande) CP-98-99-5780 Embrague Descarga Tolva Cummins 2 CP-02-99-5840 Plataforma a Mando Caja de Cuchilla CP-07-99-5200 Eje de Tramolla a Eje de Retorno 2 CP-40-99-5230 Toma de Fuerza a Multiplicador de Velocidad Motor CP-53-99-5280 Toma de Fuerza a Multiplicador de Velocidad CP-55-99-52200 Embocador de Eje Trasero a Eje Principal 5 CP-62-99-52200 Toma de Fuerza a Despajador Motor Cummins RCX-62-5 -99-52220 Toma de Fuerza a Despajador Motor Deutz 5 CP-66-99-52230 Toma de Fuerza a Despajador Motor Perkins 5 CP-65-99-52300 Múltiple Veloca Triturador Motor Perkins CP-95-99-52340 Múltiple Veloca Triturador Motor Deutz - Cummins CP-97-99-52345 Múltiple Velocidad a Trituradora (Polea Grande) CP-206 - - - Turbina Alternador Motor Deutz con Tensor Hidráulico 2 0X625-DU - - - Alternador - Bomba de Agua Motor Perkins Fase 4 8PK830 - - - Alternador - Bomba de Agua Motor Cummins 80, 230, 300 8PK920 - - - Aire Acondicionado Mecánica - Hidrostática 2 AX-53 - - - Despajador a Ventilador (Polea Chica) CP-95 www.cptbelts.com 3

PARA DON ROQUE RV 70 ELECTRO -87-0920 Eje Intermedio Pasante a Eje de Variador (HO-90) HP-9/A -99-5070 Aire Acondicionado 2 AX-39-99-5073 Chupador Giratorio AP-36-99-50732 Mando a Ventilador 3 AP-40-99-50733 Motor a Mando Ventilador 3 AX-44-99-50735 Intermedio a Chupador Giratorio AP-60-99-50736 Motor a Intermedio Mando Tambor Chupador Giratorio AP-6-99-50983 Descarga Tolva - Mando 3 BX-54-99-5036 Turbina de Limpieza Chupador Giratorio BP-66-99-5038 Despajador a Batidor Centrifugo 2 BP-69-99-5053 Cigüeñal Sacapajas trasero a Removedor BP-36-99-5053 Sacapaja a Sacudidor interior BP-36-99-552 Mando Ventilador (Polea Chica) CP-65-99-5530 Intermedio Motor a Intermedio Tolva 2 CP-6-99-5545 Variador de Ventilador a Ventilador (Polea Grande) CX-68-99-5558 Despajador a Variador de Ventilador CX-85-99-5690 Mando Bomba Hidráulica de Transmisión 4 CP-90-99-5690 Embrague Descarga Tolva (Reforma) RCP-90-2 -99-5699 Toma de Fuerza a Bomba Linde (Hidráulica) 4 CP-9-99-570 Eje Intermedio Pasante a Intermedio (Polea Chica) 2 CP-93-99-5709 Batidor Centrífugo a Despajador RBP-7-2 -99-572 Embrague de Plataforma RCX-3-3 -99-5740 Eje Intermedio Pasante a Mando Despajador (Reforma) RCP-00-3 -99-5849 Intermedio a Variador de Cilindro 4 CP-0-99-598 Embrague de Plataforma 3 CP-3-99-5983 Toma de Fuerza a Eje Intermedio Pasante RCP-33-5K -99-5992 Despajador a Eje Trasero Embocador 2 CP-28-99-5220 Toma de Fuerza a Intermedio Triturador 2 CP-63-99-52230 Toma de Fuerza a Intermedio Triturador 2 CP-65-99-52358 Intermedio a Triturador 2 CP-25-99-52359 Intermedio a Triturador a Triturador 2 CP-28-99-5236 Triturador (Maiz) de Intermedio a Triturador 2 CP-230-99-70537 De motor a mando ventilador 3 AX-47 32 www.cptbelts.com

PARA FIAT - LAVERDA - - - Variador Marcha (HL-5) 43X2900-DA - - - Variador de Cilindro 3600 (HN-84) 60X232-DA - - - Mando de Trilla RBP-20-3 - - - Mando de Trilla RBP-20-4 PARA GLEANER R62 Y R72 7335475 Mando Embocador Primario - - - - - - 735570 Separador de Paja BP-27 7355232 Bomba Hidráulica Plataforma RBP-50-2 7363246 Mando de Cilindro (HO-45) 64X3680-DA 7363595 Bomba Hidráulica hasta R62 s/n 6600 - R72 s/n 7600 - - - - - - 7363802 Mando de Separador 3R6F36 7363968 Mando Triturador CP-3 7364077 Mando Zapata hasta R62 s/n 6600 - R72 s/n 7600 2R3F495 736454 Mando Plataforma Velocidad Constante (HL-73) 46FV4388 7364922 Descarga de Tolva 2 CP-8 7366207 Mando Aire Fresco R62 hasta s/n 6400 - - - - - - 7367469 Mando Primario Descarga Tolva RBP-94-2 7368072 Descarga Tolva Paloma Especial RBP-98-2 736835 Mando Aire Fresco R62 desde s/n 6400 - - - - - - 7368809 Elevador Grano Limpio - - - - - - 737024 Aire Fresco - - - - - - 7370279 Aire Fresco R72 4R6F5325 7374276 Bomba Hidráulica desde R62 s/n 6600 - R72 s/n 7600 RBP-26-3 7374305 Mando Zapata desde R62 s/n 6600 - R72 s/n 7600 2R3F495 7374306 Mando Embocador Secundario CP-77 737578 Mando Plataforma (HL-73) 46FV4388 7376238 - - - - - - - - - 739954 Mando Variador de Cilindro (HO-45) 64X3680-DA 736746C Sistema Cabeza de Noria - - - - - - www.cptbelts.com 33

PARA IDEAL 9070, 9075, 9080 y 9090 HYDRO 70070036 Ventilador del Motor (Perkins) 2 AX-54 6403400 Secundario Elevador de Retrilla CC-50 236640000 Primario Navajas (Cuchillas) 2 CP-59 23664000 Secundario Navajas (Plataforma Flexible Cuchillas) CP-84 236640200 Secundario Navajas (Plataforma Rígida Cuchillas) 2 CP-77 236752400 Plataforma - - - CP-95 303750000 Secundario Picador de Paja (Arrocera) - - - CP-225 703705600 Secundario Picador de Paja 2 CP-96 75052400 Primario de Tracción de las Ruedas (HM-28) 2 5X325-DA 750524500 Secundario de Tracción de las Ruedas (HM-28) 5X325-DA 750258400 Secundario del Filtro Rotativo.../Agosto 93 AP-05 750258500 Primario del Filtro Rotativo (MWM) AP-45 7502527900 Primario Compresor de Aire 2 AX-26 750266000 Secundario Compresor de Aire 2 AX-44 750266000 Ventilador Motor 20cv (Perkins) 2 AX-44 75092400 Alimentador del Cilindro 8VX320 75055000 Variador Cilindro de Trilla (HO-89) 62X2245-DA 75250400 Mando de Trilla (Accionamiento Principal) - - - RCP-47-4 75259500 Alimentador del Cilindro RCP-24-2 75556900 Ventilador de Trilla.../Agosto 93 (46-250) 28X2000-DA 7585200 Tracción Retrilla CP-36 75852900 Tracción Retrilla Picador RCP-48-2 752253800 Bomba Hidráulica 2 CX-75 753002900 Primario Tracción de Ruedas (9070) 45X3300-DA 753002900 Secundario Tracción de Ruedas (9070) 45X3300-DA 753750400 Primario Picador de Paja (9070 y 9075) (27X3765-DA) HI-48 753753400 Primario Picador de Paja (Reforma Opcional) RBP-38-2 753753500 Secundario Picador de Paja (Reforma Opcional) RBP-205-2 60345020247 Ventilador dfel Motor (MWM) - - - 0X235-DU 85000000036 Secundario Picador de Paja (Arrocera) 2 CP-225 85000999098 Primario del Filtro Rotativo (Perkins.../Agosto 93) 2 AX-4 88002256280 Bandejas (Zarandas) (46-249) 28X2930-DA 88007753640 Primario Elevador de Retrilla CP-58 038355T Primario del Filtro Rotativo (Perkins Sep. 93/...) 2 AX-7 038356T Tela Rotativa y Compresor 2 AX-38 038357T Secundario del Filtro Rotativo (Perkins Sep. 93/...) AP-2 038580T Accionamiento principal (Solo Hydro) RBP-92-3 34 www.cptbelts.com

PARA IDEAL 9070, 9075, 9080 y 9090 HYDRO (continuación) 039363T Descarga del Tanque de Granos RBP-09-2 039630T Primario Picador de Paja RBP-26-2 03963T Secundario Picador de Paja RBP-92-2 045682T Mando Ventilador (Octubre 95/...) (46-250) 28X2000-DA 04839T Plataforma Rígida - - - CP-9 048392T Plataforma Hyperflex - - - CP-9 CMT05X24 Ventilador (Sep. 93/Sep. 95) (HJ-67) HJ-67 PARA JOHN DEERE 075 AR 5088 Ventilador de Motor 2 4X490-DU AZ 2294 Variador Posi-Tork Superior 2 DX-44 CQ03265 Descarga del Tanque de Granos CP-88 CQ03478 Desparramador de Pajas BP-75 CQ03492 Bomba Hidráulica BX-55 CQ0506 Variador Inferior Posi-Torq (HM-5) 5X292-DA CQ08239 Mando Polvorín Larga AP-03 CQ2236 Alternador 2 AX-46 CQ3837 Elevador de Granos Limpios (.../Febrero 98) CP-82 DQ620 Motor Hidráulico (Molinete) 2 AX-46 H38762 Mando de Bochas - Cuchillas CP-32 H8003 Mando de Bochas - Cuchillas (Plataforma Flexible) CP-32 P4028 Bomba Hidráulica BP-55 S020 Alternador - Bomba de Agua Motor MBB 2 0X490-DU S7044 Mando Polvorín Corta - Filtro Rotativo Todos 0X675-DU SA0060 Mando Ventilador Sacapajas CP-2 Z32568 Mando Plataforma RBX-36-2 Z33790 Accionamiento Principal RBX-44-4 Z35357 Secundario Picador de Paja RBP-245-2 Z35358 Primario Picador de Paja RBP-24-2 Z3886 Mando Plataforma RBX-36-2 Z478 Mando Variador Ventilador (HI-46) 25X80-DA Z44936 Variador Cilindro Trilla (47-3305) 64X2305-DA Z45026 Mando Noria Retorno BP-77 Z479 Descarga del Tanque de Granos CP-88 Z5707 Mando Picador de Paja Corta RBX-22-2 www.cptbelts.com 35

PARA JOHN DEERE 65 AZ2294 Primario Tracción de Ruedas Variador Posi-Tork Superior 2 DX-44 CQ0360 Tacómetro del Cilindro 0X965-DU CQ03265 Descarga del Tanque de Granos CP-88 CQ03283 Secundario Picador de Paja (.../Serie 88) CP-255 CQ03457 Primario Picador de Paja (.../Serie 88) CP-9 CQ03478 Desparramador de Pajas BP-75 CQ03492 Bomba Hidráulica BX-55 CQ0506 Variador Inferior Posi-Torq (HM-5) 5X292-DA CQ05208 Plataforma Larga DP-77 CQ0653 Compresor de Aire ST/PT/H4 AX-3 CQ08238 Exhaustor Motor AP-0 CQ08239 Exhaustor Motor AP-03 CQ2236 Alternador 2 AX-46 CQ3837 Elevador de Granos Limpios (.../Febrero 98) CP-82 CQ3965 Elevador de Granos Limpios (Todos) RBP-83-2 DQ29594 Primario Tracción de Ruedas (en par) (ST/PT/TB) 2 DP-44 H2295 Navajas (Plataforma) CP-24 H8003 Mando de Bocha - Cuchillas (Plataforma Flexible) CP-32 S020 Alternador - Bomba de Agua Motor MBB 2 0X490-DU S07075 Plataforma Corta DP-5 S7044 Mando Polvorín Corta - Filtro Rotativo Todos 0X675-DU S7045 Exhaustor Motor MBB (solo 622.../Agosto 89) AP-92 SA0060 Mando Ventilador Sacapajas CP-2 XCQ02867 Primario Tracción de Ruedas (ST.../Agosto 89) (HL-26) 44X3202-DA Z20823 Cilindro (sin PT) (HM-83) 50X220-DA Z32568 Mando Plataforma RBX-36-2 Z33790 Accionamiento Principal RBX-44-4 Z35357 Secundario Picador de Paja (Serie 89/...) RBP-245-2 Z35358 Primario Picador de Paja (Serie 89/...) RBP-24-2 Z3886 Mando Plataforma RBX-36-2 Z478K Mando Variador Ventilador (HI-46) 25X80-DA Z4728 Bomba Hidráulica (H4) RBP-92-3 Z44936 Variador Cilindro Trilla (con PT) (47-3305) 64X2305-DA Z45026 Mando Noria de Retorno BP-77 36 www.cptbelts.com

PARA JOHN DEERE 75 Standart (ST), Posi Torq (PT), Hidro 4 (H4), Turbo (TB) AR72036 Ventilador de la Trilla 2 AX-57 AZ2294 Primario Tracción de Ruedas Variador Posi Torq Superior 2 DX-44 AZ40077 Primario Tracción de Ruedas Variador Posi Torq Superior 2 DX-44 CQ0360 Tacómetro del cilindro 0X965-DU CQ03265 Descarga del Tanque de Granos CP-88 CQ03478 Desparramador de Pajas BP-75 CQ0506 Variador Inferior Posi Torq (HM-5) 5X292-DA CQ05208 Plataforma Larga DP-73 CQ08238 Exhaustor Motor AP-0 CQ08239 Exhaustor Motor AP-03 CQ08239 Mando Polvorín Larga AP-03 CQ2236 Alternador 2 AX-46 CQ3837 Elevador de Granos Limpios (.../Febrero 98) CP-82 CQ7755 Bomba Hidráulica BX-56 CQ3965 Elevador de Granos Limpios (todos) RBP-83-2 DQ29594 Primario Tracción de Ruedas (en par) (ST, PT, TB) 2 DP-44 H38762 Mando de Bochas - Cuchillas (Plataforma Flexible) CP-32 H2925 Navajas (Plataforma Rígida) 2 CP-24 H8003 Mando de Bocha - Cuchillas (Plataforma Flexible) CP-32 S020 Alternador - Bomba de Agua Motor MBB 2 0X490-DU S07075 Plataforma Corta DP-5 S7044 Mando Polvorín Corta - Filtro Rotativo Todos 0X675-DU S7045 Exhaustor Motor MBB (solo.../agosto 89 en todos) AP-92 SA0060 Mando Ventilador Sacapajas CP-2 XCQ02867 Primario Tracción de Ruedas (ST.../Agosto 89) (HL-26) 44X3202-DA Z20823 Cilindro (solo 6300 y 7300) (HM-83) 50X220-DA Z32568 Mando Plataforma RBX-36-2 Z33790 Accionamiento Principal RBX-44-4 Z35357 Secundario Picador de Paja RBP-245-2 Z35358 Primario Picador de Paja RBP-24-2 Z3886 Mando Plataforma RBX-36-2 Z478 Mando Variador Ventilador (HI-46) 25X80-DA Z4728 Bomba Hidráulica (H4) RBP-92-3 Z44936 Variador Cilindro Trilla (47-3305) 64X2305-DA Z45026 Mando Noria de Retorno BP-77 Z479 Descarga del Tanque de Granos CP-88 Z5707 Mando Picador de Paja Corta RBX-22-2 www.cptbelts.com 37

PARA JOHN DEERE 85 395 Aire Acondicionado AX-49 CQ03265 Descarga del Tanque de Granos CP-88 CQ03492 Bomba Hidráulica BX-55 CQ08238 Extractor Motor AP-0 CQ08239 Mando Polvorín Larga AP-03 CQ3837 Elevador de Granos Limpios (.../Febrero 98) CP-82 CQ2486 Desparramador de Paja (Opcional) 2 BP-40 CQ3965 Elevador de Granos Limpios (Todos) RBP-83-2 CQ8238 Turbión (Polvorín Largo) AP-03 D4028 Mando Bomba Hidráulica BX-55 DQ23754 Alternador 2 AX-62 H38762 Mando de Bochas - Cuchillas CP-32 H8003 Mando de Bochas - Cuchillas (Plataforma Flexible) CP-32 S7044 Mando Polvorín Corta - Filtro Rotativo Todos 0X675-DU SA0060 Mando Ventilador Sacapajas CP-2 Z35357 Secundario Picador de Paja RBP-245-2 Z35358 Primario Picador de Paja RBP-24-2 Z478K Mando Variador Ventilador (HI-46) 25X80-DA Z43890 Mando Embocador (Alimentador del Cilindro) RBX-36-3 Z44936 Variador Cilindro Trilla (47-3305) 64X2305-DA Z45026 Mando Noria de Retorno BP-77 Z46463 Mando de Trilla RBP-44-5 Z46709 Mando Bomba Hidráulica RBP-96-3 Z479 Descarga del Tanque de Granos CP-88 Z5707 Mando Picador de Paja Corta RBX-22-2 le ofrece una línea completa de correas de alta performance para cosechadoras 38 www.cptbelts.com

PARA JOHN DEERE 450 Posi Torq (PT) CQ03265 Descarga del Tanque de Granos CP-88 CQ03478 Desparramador de Pajas BP-75 CQ7755 Bomba Hidráulica BX-56 CQ2486 Desparramador de Paja (Opcional) 2 BP-40 CQ3965 Elevador de Granos Limpios (Todos) RBP-83-2 CQ35426 Accionamiento del Picador RBX-28-3 CQ35559 Picador (Cuchillo Martillo) RBP-265-2 CQ37755 Filtro Rotativo AP-52 CQ39284 Picador (Cuchilla de Corte) RBP-270-2 CQ40222 Ventilador de Motor (Hélice) RBP-7-2 H-4558 Tela Rotativa - Purificador de Aire de Motor H-4558 H2925 Navajas (Plataforma Rígida) 2 CP-24 H8003 Mando de Bocha - Cuchillas (Plataforma Flexible) CP-32 M45862 Compresor de Aire 2 AX-45 M8246 Aire Acondicionado 2 AX-37 R2345 Ventilador del Motor 6.8 litros 2 0X445-DU S020 Alternador - Bomba de Agua Motor MBB 2 0X490-DU SA0060 Mando Ventilador Sacapajas CP-2 Z33790 Accionamiento Principal RBX-44-4 Z478K Mando Variador Ventilador (HI-46) 25X80-DA Z44936 Variador Cilindro Trilla (con PT) (47-3305) 64X2305-DA Z45026 Mando Noria Retorno BP-77 Z46709 Mando Bomba Hidráulica RBP-96-3 www.cptbelts.com 39

PARA JOHN DEERE 550 Posi Torq (PT) CQ03265 Descarga del Tanque de Granos CP-88 CQ03478 Desparramador de Pajas BP-75 CQ7755 Bomba Hidráulica BX-56 CQ3965 Elevador de Granos Limpios (todos) RBP-83-2 CQ35426 Accionamiento del Picador RBX-28-3 CQ3553 Hélice Ventilador Motor RBP-7-2 CQ35559 Picador (Cuchilla Martillo) RBP-265-2 CQ36307 Espaciador de Paja BP-40 CQ37755 Filtro Rotativo AP-52 CQ39824 Picador (Cuchilla de Corte) RBP-270-2 H4558 Tela Rotativa - Purificador de Aire de Motor H-4558 H2925 Navajas (Plataforma Rígida) 2 CP-24 H8003 Mando de Bocha - Cuchillas (Plataforma Flexible) CP-32 M45862 Compresor de Aire 2 AX-45 M8246 Aire Acondicionado 2 AX-37 S0205 Alternador 2 0X490-DU SA0060 Mando Ventilador Sacapajas CP-2 Z478K Mando Variador Ventilador (HI-46) 25X80-DA Z44936 Variador Cilindro Trilla (con PT) (47-3305) 64X2305-DA Z45026 Mando Noria de Retorno BP-77 Z46463 Mando de Trilla RBP-44-5 Z46709 Mando Bomba Hidráulica RBP-96-3 PARA JOHN DEERE MAXIMIZER 9500 y 9600 9838606 Tubo de Descarga CP-07 309030DY Purificador de Aire Motor AP-4 AH27866 Descarga de Tolva CP-88 AH3960 Batidor Opcional (75%) CP-72 AH39436 Batidor Normal CP-74 AH40623 Ventilador de Motor 2 BX-5 H080896 Aire Acondicionado 3X425-DU H083 Aire Acondicionado - Alternador 2 AX-56 40 www.cptbelts.com