Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de Matriz No. 1: Indicadores para el Monitoreo de Eventos y Determinantes de Seleccionados 1 registrados de eventos de notificación obligatoria Total de casos registrados de eventos notificación obligatoria (ENO), en un determinado período, país, territorio o área geográfica. notificación obligatoria. No incluye los casos de malformaciones congénitas que, dada su particular naturaleza, serán reportados por separado. Incluye el último dato que esté disponible de los casos de cáncer registrados, que por normativa de registro nacional tiene un desfase de 2 a 3 años. La serie histórica se irá ajustando conforme se cuente con el dato anual actualizado. Ministerio de Periodicidad: mensual y anual semanal, del Ministerio de Eventos específicos: los eventos contemplados en la Lista Oficial de ENO (excepto malformaciones congénitas) 1.1 confirmados de poliomielitis de poliomielitis por poliovirus salvaje confirmados por laboratorio durante un año específico, para un determinado país, territorio o área geográfica (OPS 1 ). notificación obligatoria. Ministerio de Periodicidad: mensual y anual semanal, del Ministerio de Proyecto Ministerio de -UCR 1
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de 1.2 confirmados de sarampión de sarampión confirmados por laboratorio durante un año específico, para un determinado país, territorio o área geográfica (OPS 1 ). notificación obligatoria. Ministerio de Periodicidad: mensual y anual semanal, del Ministerio de 1.3 confirmados de meningitis bacteriana en niños menores de 5 años de meningitis bacteriana confirmados por laboratorio, en niños menores de 5 años de edad, durante un año específico, para un determinado país, territorio o área geográfica notificación obligatoria. Ministerio de Periodicidad: mensual y anual semanal, del Ministerio de Grupos etarios: menores de 1 año y de 1a 4 años Clasificación etiológica: meningococo, H. influenzae tipo b, neumococo, tuberculosa y otras 1.4 confirmados de tos ferina de tos ferina confirmados clínicamente o por laboratorio durante un año específico, para un determinado país, territorio o área geográfica (OPS 1, modificada). notificación obligatoria. Ministerio de Periodicidad: mensual y anual semanal, del Ministerio de Proyecto Ministerio de -UCR 2
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de 1.5 registrados de dengue de dengue registrados durante un año específico, para un determinado país, territorio o área geográfica (OPS 1 ). notificación obligatoria. Incluye casos de dengue clásico y hemorrágico. Ministerio de Periodicidad: mensual y anual semanal, del Ministerio de Clasificación: dengue clásico y dengue hemorrágico 1.6 confirmados de malaria de malaria confirmados por laboratorio durante un año específico, para un determinado país, territorio o área geográfica (OPS 1, modificada). notificación obligatoria. Ministerio de Periodicidad: mensual y anual semanal, del Ministerio de 1.7 confirmados de tuberculosis de tuberculosis confirmados por laboratorio durante un año específico, para un determinado país, territorio o área geográfica. notificación obligatoria. Ministerio de Periodicidad: mensual y anual semanal, del Ministerio de Clasificación : pulmonar y extrapulmonar Proyecto Ministerio de -UCR 3
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de 1.8 confirmados de SIDA del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) confirmados por laboratorio durante un año específico, para un determinado país, territorio o área geográfica. notificación obligatoria. Ministerio de Periodicidad: mensual y anual semanal, del Ministerio de 1.9 confirmados de VIH de VIH por laboratorio durante un año específico, para un determinado país, territorio o área geográfica. notificación obligatoria. Ministerio de Periodicidad: mensual y anual semanal, del Ministerio de 1.10 de lepra diagnosticados por primera vez de lepra diagnosticados por primera vez, durante un año específico, en un determinado país, territorio o área geográfica. notificación obligatoria. Ministerio de del Ministerio de Tipo: lepromatosa (multibacilar) y tuberculoide (paucibacilar). Esta última incluye los casos de lepra Indeterminada y limítrofe. Proyecto Ministerio de -UCR 4
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de 1.11 confirmados de tumores malignos nuevos de tumores malignos confirmados en un año específico, para un determinado país, territorio o área geográfica. Metodología: procesamiento de la base de datos del Registro Nacional de Tumores. Ministerio de del Ministerio de Sitio anatómico según capítulo II de la CIE-10: grandes grupos, grupos y sitio anatómico a tres dígitos 2 confirmados de rotavirus en niños menores de 5 años de rotavirus confirmados por laboratorio, en niños menores de 5 años de edad, durante un año específico, para un determinado país, territorio o área geográfica notificación obligatoria de la vigilancia centinela. Ministerio de Periodicidad: mensual y anual semanal, del Ministerio de Grupos etarios: menores de 1 año y de 1-4 años 3 Distribución relativa de los eventos de notificación obligatoria registrados de cada evento de notificación obligatoria, por cada 100 casos de ENO registrados, en el mismo espacio geográfico y período. Tipo: proporción No. de casos registrados del evento x X 100 Total de casos de ENO registrados Ministerio de del Ministerio de Proyecto Ministerio de -UCR 5
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de 4 Incidencia de los eventos de notificación obligatoria nuevos del evento de salud x registrados en un año específico, por cada 100.000 habitantes, para un determinado país, territorio o área geográfica (basada en OPS 1 ). nuevos del evento x registrados en el año X 100.000 N: Ministerio de del Ministerio de 4.1 Incidencia de dengue nuevos de dengue registrados en un año específico, por cada 100.000 habitantes, para un determinado país, territorio o área geográfica (basada en OPS 1 ). Número anual de casos nuevos de dengue confirmados X 100.000 Caso nuevo de dengue: caso confirmados por clínica y nexo epidemiológico, o bien por laboratorio N: Ministerio de del Ministerio de Proyecto Ministerio de -UCR 6
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de 4.2 Incidencia de malaria nuevos de malaria confirmados por laboratorio en un año específico, por cada 100.000 habitantes, para un determinado país, territorio o área geográfica (basada en OPS 1 ). Número anual de casos nuevos de malaria confirmados X 100.000 N: Ministerio de del Ministerio de 4.3 Índice parasitario anual nuevos de malaria confirmados por laboratorio en un año específico, por cada 1.000 habitantes de las áreas con riesgo de transmisión malárica -área malárica- (OPS 1, modificada). Número anual de casos nuevos de malaria confirmados X 1.000 del área malárica Se define población del área malárica como el total de personas que viven en cantones con una altitud menor o igual a 700 msnm y con presencia del vector. N: Ministerio de Unidad geográfica: país y cantón Nivel de riesgo cantonal: Bajo riesgo: < 1 x 1000 habitantes Moderado riesgo: 1-10 x 1000 habitantes Alto riesgo: >10 x 1000 habitantes 4.4 Incidencia de SIDA nuevos de SIDA confirmados por laboratorio en un año específico, por cada 100.000 habitantes, para un determinado país, territorio o área geográfica (basada en OPS 1 ). Número anual de casos nuevos de SIDA confirmados X 100.000 N: Ministerio de del Ministerio de Proyecto Ministerio de -UCR 7
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de 4.5 Incidencia de VIH nuevos de VIH confirmados por laboratorio en un año específico, por cada 100.000 habitantes, para un determinado país, territorio o área geográfica (basada en OPS 1 ). Número anual de casos nuevos de VIH confirmados X 100.000 N: Ministerio de del Ministerio de 4.6 Incidencia de tuberculosis nuevos de tuberculosis confirmados por laboratorio en un año específico, por cada 100.000 habitantes, para un determinado país, territorio o área geográfica (basada en OPS 1 ). Número anual de casos nuevos de TB confirmados X 100.000 N: Ministerio de del Ministerio de 4.7 Incidencia de tuberculosis con baciloscopía positiva (BK+) nuevos de tuberculosis baciloscópicamente confirmados, en un año específico, por cada 100.000 habitantes, para un determinado país, territorio o área geográfica (basada en OPS 1 ). Número anual de casos nuevos de BK+ X 100.000 N: Ministerio de del Ministerio de Proyecto Ministerio de -UCR 8
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de 4.8 Incidencia de neoplasias malignas nuevos de todos los tumores malignos registrados durante un año específico, por cada 100.000 habitantes, para el mismo periodo y espacio geográfico. Número anual de casos nuevos de tumores malignos X 100.000 N: Ministerio de (Reg. Nacional de Tumores) del Ministerio de 4.9 Incidencia específica de neoplasias malignas nuevos del total de tumores malignos (TM) registrados durante un año específico en la población de un sexo o grupo etario dado, por cada 100.000 personas del mismo sexo o grupo de edad, para el mismo periodo y espacio geográfico. No. anual de casos nuevos de TM en el sexo o edad x X 100.000 del mismo sexo o edad N: Ministerio de (Reg. Nacional de Tumores) del Ministerio de Sitio anatómico según capítulo II de la CIE-10: grandes grupos, grupos y sitio anatómico a tres dígitos Proyecto Ministerio de -UCR 9
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de No. anual de casos nuevos de tumores malignos X 100.000 estandarizada 4.10 Incidencia de neoplasias malignas, ajustada por edad nuevos, ajustados por edad, de todos los tumores malignos durante un año específico, por cada 100.000 habitantes. En algunos eventos como el cáncer, el riesgo de enfermar está directamente relacionado con la edad. Por esta razón, cuando se requiere hacer comparaciones entre poblaciones con distinta estructura etaria, es recomendable efectuar el ajuste de la tasa por edad. Se debe tomar en cuenta que no se trata de una tasa real, por lo que su uso es exclusivamente para fines comparativos. La tasa de incidencia ajustada se puede obtener por estandarización directa, aplicando las tasas específicas de incidencia por edad (total o uno de los sexos) a la Población Estándar Mundial definida por la Agencia Internacional de Investigaciones contra el Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés) de la OMS. N: Ministerio de (Reg. Nacional de Tumores) D: estandarizada del Ministerio de Sitio anatómico según capítulo II de la CIE-10: grandes grupos, grupos y sitio anatómico a tres dígitos Proyecto Ministerio de -UCR 10
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de 5 Razón hombre-mujer de casos de eventos de salud de interés Cociente entre el número de casos nuevos del evento de salud x en hombres con respecto al número de casos en mujeres, para un determinado país, territorio o área geográfica (basada en OPS 1 ). Tipo: razón nuevos del evento de salud x en hombres nuevos del evento de salud x en mujeres Ministerio de Unidad geográfica: país, provincia y región de salud del Ministerio de 5.1 Razón hombre-mujer de casos de SIDA Cociente entre el número de casos nuevos de Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) en hombres con respecto al número de casos en mujeres, para un determinado país, territorio o área geográfica (OPS 1 ). Tipo: razón nuevos de SIDA en hombres nuevos de SIDA en mujeres Ministerio de Unidad geográfica: país, provincia y región de salud del Ministerio de Unidad geográfica: país 6 Porcentaje de la población nacional que reside en áreas maláricas Proporción de la población nacional que reside en los cantones que califican como áreas maláricas, según nivel de riesgo de transmisión. Tipo: proporción Población que reside en áreas maláricas según nivel de riesgo X 100 N: Ministerio de Nivel de riesgo de malaria: - Alto: cantones con IPA > 10 casos confirmados por cada 1.000 habitantes. - Moderado: cantones con IPA entre 1 y 10 casos confirmados por 1.000 habitantes. - Bajo: cantones con IPA < 1 caso confirmado por 1.000 habitantes. Proyecto Ministerio de -UCR 11
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de 7 Prevalencia de eventos de notificación obligatoria y otros eventos de interés existentes del evento x (nuevos y antiguos) en un periodo de tiempo determinado (generalmente 1 año), para un determinado país, territorio o área geográfica, por cada 1.000 personas del mismo lugar, a mitad del período. del evento x existentes en la población X 1.000 N: Ministerio de (o registro específico del evento seleccionado) del Ministerio de 7.1 Prevalencia de lepra existentes de lepra (nuevos y antiguos) al 31 de diciembre de cada año, para un determinado país, territorio o área geográfica, por cada 10.000 personas del mismo lugar, a mitad del período. Número de casos de lepra existentes en la población X 10.000 N: Ministerio de Categorías: Unidad geográfica: país, provincia, cantón y distrito 8 Frecuencia absoluta de las causas de egreso hospitalarios Distribución absoluta de los egresos hospitalarios según el diagnóstico principal. Metodología: integración y sistematización de los datos obtenidos directamente de los proveedores públicos y privados de servicios hospitalarios. CCSS y hospitales privados (el total nacional y el total del sector privado) del Ministerio de Sitio anatómico según capítulo II de la CIE-10: grandes grupos, grupos y sitio anatómico a tres dígitos Sector: público y privado Proyecto Ministerio de -UCR 12
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de 9 Frecuencia relativa de las causas de egreso hospitalario Distribución relativa de los egresos hospitalarios según el diagnóstico principal (causa específica o grupo de causas). Tipo: proporción Número de egresos por la causa x X 100 Total de egresos CCSS y hospitales privados (el total nacional y el total del sector privado) Unidad geográfica: país, provincia y región del Ministerio de Causas según la CIE-10: capítulos, grupos de categorías y categorías a tres dígitos Sector: público y privado 10 Razón de causas principales de egreso hospitalario por habitante Número de egresos hospitalarios por una causa x, por cada 10.000 habitantes en una población, para un año dado, en un determinado país, territorio o área geográfica. Tipo: razón Número anual de egresos por la causa x X 10.000 del año x N: CCSS y hospitales privados (el total nacional y el total del sector privado) Unidad geográfica: país, provincia y región del Ministerio de Causas según la CIE-10: capítulos, grupos de categorías y categorías a tres dígitos Sector: público y privado 11 Frecuencia absoluta de las causas de consulta externa Distribución absoluta de las causas de consulta externa de la CCSS. Metodología: datos obtenidos directamente de la CCSS. CCSS (Encuesta de Consulta Externa) Elaboración: CCSS Periodicidad: cada vez que se realice la encuesta Unidad geográfica: país y provincia Causas según la CIE-10: capítulos, grupos de categorías y categorías a tres dígitos Proyecto Ministerio de -UCR 13
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de 12 Frecuencia relativa de las causas de consulta externa Distribución relativa de las causas de consulta externa de la CCSS. Tipo: proporción Número de consultas por la causa x X 100 Total de consultas externas Este indicador se estima con base en la muestra ponderada. CCSS (Encuesta de Consulta Externa) Elaboración: CCSS Periodicidad: cada vez que se realice la encuesta Unidad geográfica: país y provincia Causas según la CIE-10: capítulos, grupos de categorías y categorías a tres dígitos 13 Frecuencia absoluta de las causas de atención en los servicios de urgencias Distribución absoluta de las causas de atención en los servicios de urgencias de la CCSS. Metodología: datos obtenidos directamente de la CCSS. CCSS (Encuesta de Urgencias) Elaboración: CCSS Periodicidad: cada vez que se realice la encuesta Unidad geográfica: país y provincia Causas según la CIE-10: capítulos, grupos de categorías y categorías a tres dígitos 14 Frecuencia relativa de las causas de atención en los servicios de urgencias Distribución relativa de las causas de atención en los servicios de urgencias de la CCSS. Tipo: proporción Número de atenciones por la causa x X 100 Total de atenciones en los servicios de urgencias Este indicador se estima con base en la muestra ponderada. CCSS (Encuesta de Urgencias) Elaboración: CCSS Periodicidad: cada vez que se realice la encuesta Unidad geográfica: país y provincia Causas según la CIE-10: capítulos, grupos de categorías y categorías a tres dígitos Proyecto Ministerio de -UCR 14
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de Unidad geográfica: país y provincia 15 Frecuencia absoluta de las causas de incapacidad temporal Distribución absoluta de las causas de incapacidad temporal por enfermedad o accidente otorgadas por la CCSS y el INS. Metodología: integración y sistematización de los datos obtenidos directamente de las fuentes oficiales. CCSS e INS Grupos etarios: menores de 15 años, de 15 a 19, de 20 a 39, de 40 a 64 y de 65 años o más Causas según la CIE-10: capítulos, grupos de categorías y categorías a tres dígitos Institución: CCSS e INS Unidad geográfica: país y provincia 16 Frecuencia relativa de las causas de incapacidad temporal Distribución relativa de las causas de incapacidad temporal por enfermedad o accidente otorgadas por la CCSS y el INS. Tipo: proporción Número de licencias de incapacidad por la causa x X 100 Total de licencias de incapacidad temporal CCSS e INS Grupos etarios: menores de 15 años, de 15 a 19, de 20 a 39, de 40 a 64 y de 65 años o más Causas según la CIE-10: capítulos, grupos de categorías y categorías a tres dígitos Institución: CCSS e INS Unidad geográfica: país y provincia 17 Días de incapacidad temporal por mil habitantes Número de días de incapacidad temporal, otorgadas por la CCSS y el INS, debida a enfermedad o accidente, por cada mil habitantes. Tipo: proporción Total de días de incapacidad temporal X 1.000 N: CCSS e INS Grupos etarios: menores de 15 años, de 15 a 19, de 20 a 39, de 40 a 64 y de 65 años o más Causas según la CIE-10: capítulos, grupos de categorías y categorías a tres dígitos Institución: CCSS e INS Proyecto Ministerio de -UCR 15
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de Unidad geográfica: país y provincia 18 Días de incapacidad temporal por mil habitantes Número de días de incapacidad temporal, otorgadas por la CCSS y el INS, debida a enfermedad o accidente, por cada mil habitantes. Tipo: proporción Total de días de incapacidad temporal X 1.000 N: CCSS e INS Grupos etarios: menores de 15 años, de 15 a 19, de 20 a 39, de 40 a 64 y de 65 años o más Causas según la CIE-10: capítulos, grupos de categorías y categorías a tres dígitos Institución: CCSS e INS 19 Número de personas lesionadas en accidentes de tránsito Número anual de personadas lesionadas en accidentes de tránsito, reportadas al Seguro Obligatorio Automotor del INS. Metodología: dato obtenido directamente de la fuente oficial. INS Elaboración: INS Unidad geográfica: país y provincia de ocurrencia Grupos etarios: menores de 15 años, de 15 a 19, de 20 a 39, de 40 a 64 y de 65 años o más 20 Prevalencia de caries dental en niños de 3 a 6 años Proporción de niños de 3 a 6 con al menos una pieza dental temporal cariada, obturada o perdida por caries, al momento de la encuesta. Sinonimia: prevalencia de niños de 3 a 6 años con caries dental Tipo: proporción Fórmula*: Número de niños de 3 a 6 años con caries dental X 100 Población muestral de 3 a 6 años * Para la prevalencia a los 5 años, se sustituye la edad tanto en el numerador como en el denominador. Este indicador se estima con base en la muestra ponderada. Ministerio de, Encuesta Nacional de Nutrición. Periodicidad: la de la Encuesta Nacional de Nutrición Unidad geográfica: país Zona de residencia: Gran Área Metropolitana, resto urbana y rural (según marco muestral de la encuesta) Grupos etarios: de 3 a 6 años. Además, prevalencia a los 5 años Nivel educativo de la madre ( por años aprobados): bajo (0 a 6), medio (7 a 11) y alto (12 y más) Proyecto Ministerio de -UCR 16
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de 21 Prevalencia de caries dental en niños de 7 a 12 años Proporción de niños de 7 a 12 con al menos una pieza dental permanente cariada, obturada o perdida por caries, al momento de la encuesta. Sinonimia: prevalencia de niños de 7 a 12 años con caries dental Tipo: proporción Fórmula*: Número de niños de 7 a 12 años con caries dental X 100 Población muestral de 7 a 12 años * Para la prevalencia a los 12 años, se sustituye la edad tanto en el numerador como en el denominador. Este indicador se estima con base en la muestra ponderada. Ministerio de, Encuesta Nacional de Nutrición. Periodicidad: la de la Encuesta Nacional de Nutrición Unidad geográfica: país Zona de residencia: Gran Área Metropolitana, resto urbana y rural (según marco muestral de la encuesta) Grupos etarios: de 7 a 9 y de 10 a 12 años. Además, prevalencia a los 12 años Nivel educativo de la madre ( por años aprobados): bajo (0 a 6), medio (7 a 11) y alto (12 y más) Unidad geográfica: país 22 Índice de caries en dientes temporales, en niños de 3 a 6 años Número promedio de dientes primarios o temporales cariados, con indicación de extracción o extraídos y obturados, en la población de 3 a 6 años, para un año específico, en un determinado país, territorio o área geográfica (basada en OPS 1 ). Sinonimia: índice ceod Tipo: promedio aritmético Fórmula*: Sumatoria de ceod individuales en la población de 3 a 6 años Población muestral de 3 a 6 años * Para el ceod a los 5 años, se sustituye la edad tanto en el numerador como en el denominador. Este indicador se estima con base en la muestra ponderada. Ministerio de, Encuesta Nacional de Nutrición. Periodicidad: la de la Encuesta Nacional de Nutrición Zona de residencia: Gran Área Metropolitana, resto urbana y rural (según marco muestral de la encuesta) Grupos etarios: de 3 a 6 años. Además, ceod a los 5 años Componentes: (c) cariados, (e) con indicación de extracción o extraídos y (o) obturados, por (d) diente Severidad de la caries dental: libre de caries (ceod = 0); leve (ceod de 1 a 2,4); moderada (ceod de 2,5 a 3,9); y severa (ceod de 4 o más) Nivel educativo de la madre ( por años aprobados): bajo (0 a 6), medio (7 a 11) y alto (12 y más) Proyecto Ministerio de -UCR 17
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de Unidad geográfica: país 23 Índice de caries en dientes permanentes, en niños de 7 a 12 años Número promedio de dientes permanentes cariados, perdidos y obturados, en la población de 7 a 12 años, para un año específico, en un determinado país, territorio o área geográfica (OPS 1, modificado). Sinonimia: índice CPOD Tipo: promedio aritmético Fórmula*: Sumatoria de CPOD individuales en la población de 7 a 12 años Población muestral de 7 a 12 años * Para el CPOD a los 12 años, se sustituye la edad tanto en el numerador como en el denominador. Este indicador se estima con base en la muestra ponderada. Ministerio de, Encuesta Nacional de Nutrición. Periodicidad: la de la Encuesta Nacional de Nutrición Zona de residencia: Gran Área Metropolitana, resto urbana y rural (según marco muestral de la encuesta) Grupos etarios: de 7 a 9 y de 10 a 12 años. Además, CPOD a los 12 años. Componentes: (C) cariados, (P) perdidos y (O) obturados, por (D) diente Severidad de la caries dental: libre de caries (CPOD = 0); leve (CPOD de 1 a 2,4); moderada (CPOD de 2,5 a 3,9); y severa (CPOD de 4 o más) Nivel educativo de la madre ( por años aprobados): bajo (0 a 6), medio (7 a 11) y alto (12 y más) Proyecto Ministerio de -UCR 18
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de Unidad geográfica: país 24 Índice de caries por superficie en dientes temporales, en niños de 3 a 6 años Número promedio de superficies de dientes temporales cariadas, obturadas y extraídas o con indicación de extracción, en la población de 3 a 6 años, para un año específico, en un determinado país, territorio o área geográfica (basada en OPS 1 ). Sinonimia: índice ceos Tipo: promedio aritmético Fórmula*: Sumatoria de ceos individuales en la población de 3 a 6 años Población muestral de 3 a 6 años * Para el ceos a los 5 años, se sustituye la edad tanto en el numerador como en el denominador. Este indicador se estima con base en la muestra ponderada. Ministerio de, Encuesta Nacional de Nutrición. Periodicidad: la de la Encuesta Nacional de Nutrición Zona de residencia: Gran Área Metropolitana, resto urbana y rural (según marco muestral de la encuesta) Grupos etarios: de 3 a 6 años. Además, ceos a los 5 años Componentes: (c) cariados, (e) con indicación de extracción o extraídos y (o) obturados, por (s) superficie Severidad de la caries dental: libre de caries (ceos = 0); leve (ceos de 1 a 3); moderada (ceos de 4 a 6); y severa (ceos de 7 o más) Nivel educativo de la madre ( por años aprobados): bajo (0 a 6), medio (7 a 11) y alto (12 y más) Proyecto Ministerio de -UCR 19
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de Unidad geográfica: país 25 Índice de caries por superficie en dientes permanentes, en niños de 7 a 12 años (CPOS) Número promedio de superficies de dientes permanentes cariadas, perdidas y obturadas, en la población de 7 a 12 años, para un año específico, en un determinado país, territorio o área geográfica (basada en OPS 1 ). Sinonimia: índice CPOS Tipo: promedio aritmético Fórmula*: Sumatoria de CPOS individuales en la población de 7 a 12 años Población muestral de 7 a 12 años * Para el CPOS a los 12 años, se sustituye la edad tanto en el numerador como en el denominador. Este indicador se estima con base en la muestra ponderada. Ministerio de, Encuesta Nacional de Nutrición. Periodicidad: la de la Encuesta Nacional de Nutrición Zona de residencia: Gran Área Metropolitana, resto urbana y rural (según marco muestral de la encuesta) Grupos etarios: de 7 a 9 y de 10 a 12 años. Además, CPOS a los 12 años Componentes: (C) cariados, (P) perdidos y (O) obturados, por (S) superficie Severidad de la caries dental: libre de caries (CPOS = 0); leve (CPOS de 1 a 3); moderada (CPOS de 4 a 6); y severa (CPOS de 7 o más) Nivel educativo de la madre ( por años aprobados): bajo (0 a 6), medio (7 a 11) y alto (12 y más) Tipo: Proporción Unidad geográfica: país y provincia 26 Autopercepción del estado de salud en las personas 12 a 70 años Autovaloración que hacen las personas de 12 a 70 años de edad respecto al estado de salud que han disfrutado en el año previo a la encuesta, expresada de acuerdo con la frecuencia relativa de las categorías de condición seleccionadas: muy bueno, bueno, regular, malo y muy malo. No. de personas que se autoperciben en el estado x de salud X 100 Población muestral Para clasificar las personas en pobres y no pobres, se comparará el ingreso per cápita de la familia del entrevistado con la línea de pobreza establecida por el INEC el mismo año de la encuesta. Este indicador se estima con base en la muestra ponderada. Fuente datos: IAFA (Encuesta Nacional Sobre el Consumo de Drogas en Costa Rica) Elaboración: IAFA Periodicidad: quinquenal Zona de residencia: urbana, rural y marginal (según marco muestral de la encuesta) Grupos etarios: de 12 a 19, de 20 a 49 y de 50 a 70 años Condición de pobreza: pobres y no podres Escolaridad: baja, media y alta Ocupación: trabajador remunerado, ama de casa, estudiante, jubilado y sin trabajo Proyecto Ministerio de -UCR 20
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de GLOSARIO Atención de Urgencia: se define como "urgencia" toda atención inmediata, no programada, brindada a un paciente no hospitalizado ni con cita previa, en cualquier instante de las veinticuatro horas del día de cualquier día, por justificarlo así su aparente grave estado de salud, ya que de acuerdo con el sentir del paciente o de sus acompañantes o del médico que lo refiere, está en serio peligro su vida o integridad física. El afectado no tiene que pedir cita, acude y se le atiende; en algunas clínicas y áreas, este servicio no funciona las 24 horas del día ni todos los días de la semana. Para su registro se utiliza el formulario #4-70-05-0420 Atención de Urgencia, el cual debe incorporarse al expediente de salud que ya tenga la persona afectada o que se le abra para su atención posterior en el mismo centro; si es un paciente de primera vez y es dado de alta o trasladado, después de su manipulación estadística, el formulario se guardara alfabética y cronológicamente y siguiendo las normas ordinarias de conservación de expedientes, de manera que sea fácilmente accesible. Cuando, una vez llevada a cabo la atención, el médico determina que no era una emergencia, la atención se califica como NO URGENCIA y se anota así en el formulario mencionado (CCSS 4 ). Consulta Externa: es la atención regular de salud impartida por personal calificado a una persona no hospitalizada ni en el Servicio de Urgencias. El cliente tiene que pedir cita con el médico general y esperar a que este lo refiera al especialista. Es el servicio más voluminoso de la atención de salud. Implica apertura y uso de expediente individual de salud (CCSS 4 ). Egreso hospitalario: a. Se define como egreso hospitalario o episodio de hospitalización, el retiro de un paciente de los servicios de internamiento de un hospital. Puede ser vivo o por defunción. No toma en cuenta este concepto, los traslados internos (de un servicio a otro del mismo hospital), ni los recién nacidos sanos en el mismo. El egreso vivo puede producirse por orden médica, por salida exigida por el paciente, por traslado formal a otro centro o por fuga del paciente. En todo caso se establece la forma de egresar del paciente y se anota en su expediente con la firma del médico responsable y de los testigos cuando se requiera. A los pacientes de Cirugía Mayor Ambulatoria también se les toma como egreso hospitalario. También se incluyen los nacimientos ocurridos en el hospital que hayan sido tratados por morbilidad propia y a los que fallezcan en el, minutos, horas o días después de su nacimiento en el mismo (CCSS 4 ). b. Salida formal de un paciente hospitalizado por terminación del período de hospitalización, sea por defunción, regreso a su domicilio o transferencia a otra institución. Se define como hospital a cualquier establecimiento de salud con personal profesional médico organizado y camas disponibles para hospitalización continua de pacientes formalmente admitidos para observación, cuidado, diagnóstico o tratamiento médicos, quirúrgico y noquirúrgico (OPS 1 ). Proyecto Ministerio de -UCR 21
Dirección de Vigilancia de la. Ministerio de REFERENCIAS 1. Organización Panamericana de la, Unidad de Análisis de y Estadísticas (HA). Iniciativa Regional de Datos Básicos en ; Glosario de Indicadores. Washington DC, 2004. 2. CCSS. Reglamento del Seguro de. Mayo de 2006 (consultado el 2 de mayo de 2009 en: http://www.ccss.sa.cr/html/organizacion/normativa/reglamentos.html) 3. INS. Glosario de términos (consultado el 2 de mayo de 2009 en: http://portal.inscr.com/accesocabezal/glosario). 4. CCSS. Definiciones (consultadas el 10/04/2009 en: www.ccss.sa.cr/html/organizacion/gestion/gerencias/medica/germed/dis/diess/definici.htm) Proyecto Ministerio de -UCR 22