Curso de Cuentas de Salud, Metodología SHA2011 Glosario y Acrónimos de la Clasificación de Proveedores de Atención a la Salud (HP)
Glosario de la Clasificación de Proveedores de Atención a la Salud (HP) y sus Categorías Proveedores de atención a la salud (HP): Organizaciones y actores que ofrecen atención de la salud (bienes y servicios) como su principal actividad, así como aquellos para los que la atención de salud no es más que una entre varias actividades. Varían en sus aspectos legales, contables, organizativos, tecnológicos y operativos. Hospitales (HP.1): Establecimientos certificados dedicados principalmente a brindar servicios de diagnóstico y tratamiento, que incluyen servicios médicos, de enfermería, otros servicios de salud y los servicios especializados de alojamiento que se requieren para los pacientes hospitalizados. También ofrecen servicios de día, atención ambulatoria y domiciliaria. Hospitales generales (HP.1.1): Establecimientos certificados cuya función principal es brindar servicios de diagnóstico y tratamiento médico a pacientes hospitalizados con una amplia gama de estados de salud. Hospitales de salud mental (HP.1.2): Establecimientos certificados dedicados principalmente a brindar servicios de diagnóstico, tratamiento médico y monitoreo a pacientes internados que padecen enfermedades mentales severas o desórdenes producidos por el consumo abusivo de sustancias. Excluye las unidades de pacientes psiquiátricos hospitalizados de los hospitales generales y los comunitarios. Hospitales de especialidades (HP.1.3): Hospitales que ofrecen diagnóstico y tratamiento médico, así como servicios de monitoreo a pacientes con un tipo específico de enfermedad o de estado de salud. Establecimientos de atención residencial de larga duración (HP.2): Establecimientos dedicados principalmente a brindar una atención residencial prolongada, que combinan servicios de enfermería y supervisión u otros tipos de atención, según lo requieran los residentes. Los componentes médicos de la atención son mucho menos intensivos que los brindados por los hospitales. Atención de larga duración domiciliaria (HP.2.1): Brindan servicios de enfermería y rehabilitación a pacientes internos. Incluye residencias de ancianos, hospitales de convalecencia y hospicios. 1
Hospitales de salud mental y adicciones (HP.2.2): Establecimientos principalmente dedicados a servicios residenciales para pacientes diagnosticados con problemas de retraso mental. Otros establecimientos residenciales de salud de larga duración (HP.2.9): Otras instalaciones residenciales para atenciones de larga estancia, no especificadas en otras categorías. Incluye centros residenciales que no son de salud mental, como los centros de rehabilitación geriátrica que no cumplen con el criterio de los hospitales geriátricos. Proveedores de atención ambulatoria (HP.3): Centros médicos que proveen servicios de salud a pacientes ambulatorios que no requieren servicios de hospitalización Consultorios médicos (HP.3.1): Clínicas médicas que incluyen consultorios de profesionales de medicina general y consultorios de especialistas médicos en las cuales los profesionales realizan actividades independientes de medicina general o especializada. Excluye los consultorios dentales. Consultorios de médicos generales (HP.3.1.1): Consultorios dedicados principalmente a la práctica de medicina general/familiar. Consultorios de médicos especialistas en salud mental (HP.3.1.2): Consultorios independientes de profesionales médicos especializados en salud mental. Consultorios de especialistas (HP.3.1.3): Aquí se incluyen todos los otros consultorios de médicos con una especialización que no sea medicina general o salud mental. Consultorios odontológicos (HP.3.2): Establecimientos independientes pertenecientes a profesionales que tienen un título universitario en medicina dental o su equivalente y que están principalmente dedicados a la práctica independiente de la odontología especializada o la cirugía dental. Otros problemas de salud (HP.3.3): Grupo de paramédicos y otros profesionales de la salud independientes, como los quiroprácticos, optometristas, psicoterapeutas, terapeutas físicos, ocupacionales u fonoaudiólogos, principalmente dedicados a brindar atención a pacientes externos. Centros de salud ambulatoria (HP.3.4): Establecimientos dedicados a brindar diversos servicios a una amplia gama de pacientes externos a través de un equipo de médicos, paramédicos y personal de apoyo. Reúnen varias especialidades y/o asumen funciones propias de la atención primaria y secundaria de salud. Centros de planificación familiar (HP.3.4.1): Centros que brindan diversos servicios de planificación familiar de manera ambulatoria, como servicios contraceptivos e interrupción del embarazo prescrita por un médico. 2
Centros de salud mental ambulatoria y adicciones (HP.3.4.2): Establecimientos con personal médico abocados principalmente a brindar servicios ambulatorios relacionados con el diagnóstico y el tratamiento de desórdenes mentales, el alcoholismo y el consumo abusivo de sustancias. Centros independientes de cirugía ambulatoria (HP.3.4.3): Establecimientos especializados con médicos y otros profesionales de la salud dedicados principalmente a brindar servicios de cirugía a pacientes externos. Centros de diálisis (HP.3.4.4): Proveen servicios renales o de diálisis a pacientes ambulatorios. Todos los demás centros ambulatorios (HP.3.4.9): Establecimientos que brindan servicios específicos de atención primaria o secundaria y que reúnen a varias especialidades, como atención médica y dental. Proveedores de atención domiciliaria (HP.3.5): Proveedores de servicios especializados de asistencia en los hogares de los pacientes, junto con una gama de servicios de atención personal, como terapias, dietas y nutrición, fonoaudiología y otros servicios. Proveedores de servicios auxiliares (HP.4): Proveedores que brindan servicios complementarios directamente a los pacientes externos bajo la supervisión de profesionales de la salud y no cubiertos dentro del episodio de tratamiento por los hospitales, servicios de enfermería, proveedores de atención ambulatoria u otros. Incluye servicios como el transporte de pacientes y los laboratorios dentales. Proveedores de transporte de pacientes y rescate de emergencia (HP.4.1): Proveedores que pueden ser parte de un proceso de tratamiento o, en el caso de los rescates de emergencia, que operan en los hogares de los pacientes o en las calles. Laboratorios médicos y de diagnóstico (HP.4.2): Laboratorios dedicados a brindar servicios de análisis o diagnóstico directamente a pacientes externos con o sin referencia de profesionales de la salud. Otros proveedores de servicios auxiliares (HP.4.9): Todos los proveedores de servicios auxiliares restantes no catalogados, como los servicios de monitoreo de marcapasos. Minoristas y otros proveedores de bienes médicos (HP.5): Establecimientos cuya actividad principal es la venta minorista de productos médicos al público general para uso o consumo individual o de los hogares. Incluye lugares principalmente dedicados a la fabricación de implementos médicos, como lentes o prótesis. Farmacias (HP.5.1): Puntos de venta minorista de productos farmacéuticos a la población, que incluyen medicinas con y sin receta médica. 3
Minoristas y otros proveedores de bienes médicos no perecederos (HP.5.2): Establecimientos principalmente dedicados a la venta minorista de bienes médicos no perecederos y dispositivos médicos, como lentes y audífonos. Los demás proveedores misceláneos y otros proveedores de productos farmacéuticos y médicos (HP.5.9): Incluye a todos los proveedores minoristas de insumos médicos para el público general no mencionados, como aquellos que venden cartuchos y el comercio electrónico. Proveedores de atención preventiva (HP.6): Organizaciones dedicadas principalmente a realizar campañas y programas colectivos de prevención con promoción de la salud pública para poblaciones específicas. Proveedores de financiamiento y administración del sistema de salud (HP.7): Establecimientos principalmente abocados a regular las actividades de las agencias que proveen atención de salud y a la administración general del sector de la salud. Agencias gubernamentales de administración del sistema de salud (HP.7.1): Entidades administrativas estatales principalmente abocadas a la formulación y administración de la política pública de salud, la administración del financiamiento de la salud y en el establecimiento y la aplicación de estándares profesionales para el personal médico y paramédico. Agencias de administración de seguros sociales (HP.7.2): Seguros de enfermedad que manejan la administración de esos esquemas. Incluye la administración de la seguridad social obligatoria que cubre a varios grupos de empleados públicos. Organismos privados de administración de seguros de salud (HP.7.3): Agencias de seguro que manejan más de un tipo de esquema de seguro simultáneamente. Incluye actividades relacionadas con la gestión del seguro. Otros organismos de administración de la salud (HP.7.9): Otras organizaciones o unidades administrativas que no pueden ser claramente clasificadas. Incluye a instituciones sin fines de lucro encargadas del financiamiento de la salud a los hogares. Resto de la economía (HP.8): Otros proveedores secundarios de atención de salud. Hogares como proveedores de atención primaria (HP.8.1): Aquí se agrupan los hogares privados que operan como centros de atención de salud domiciliaria. Las demás ramas de actividad como productores secundarios de servicios de salud (HP.8.2): Organizaciones que ofrecen atención de salud como una actividad secundaria. Incluye establecimientos como servicios de atención de salud ocupacional o escuelas que emplean a profesionales de la salud. 4
Otras ramas de actividad n.e.p. (HP.8.9): Establecimientos ubicados fuera del universo de proveedores de atención de salud, que no ofrecen bienes o servicios de salud a individuos o grupos de la población, pero que se especializan en actividades relacionadas con la salud clasificadas como i) atención de larga estancia y ii) promoción de la salud con un enfoque multisectorial. Incluye centros de asistencia personal con atención de enfermería, comunidades de jubilados que requieren cuidados continuos, etc. Resto del mundo (HP.9): Todas las unidades no residenciales que brindan bienes y servicios de salud, así como aquellas involucradas en actividades relacionadas con la salud. 5
Acrónimos de la Clasificación de Proveedores de Atención a la Salud (HP) CCIF: CFG: CFISFL: Clasificación de Consumo Individual por Funciones Clasificación de funciones del gobierno Clasificación de las Finalidades de las Instituciones Sin Fines de Lucro que sirven a los hogares FA: Classification of Financing Agents (Clasificación de Agentes de Financiamiento) FS: Classification of Revenues of Health Care Financing Schemes (Clasificación de ingresos de los esquemas de financiamiento) HAPT: HC: HF: HP: ICHA: MTCA: n.e.p.: PPP: Rx: USD: Health Accounts Production Too (Herramienta de Producción de Cuentas de Salud) Classification of Health Care Functions (Clasificación de las Funciones de Salud) Classification of Health Care Financing Schemes (Clasificación de Esquemas de Financiamiento) Classification of Health Care Providers (Clasificación de Proveedores de Servicios de Salud) International Classification for Health Accounts (Clasificación Internacional de Cuentas de Salud) Medicina Tradicional, Complementaria y Alternativa No clasificados en ninguna otra parte Purchasing Power Parity (Paridad del Poder Adquisitivo) Radiografía United States Dollars (Dólares estadounidenses) 6