CURSOS Y EXÁMENES febrero 2014 Goethe-Institut Barcelona
Cursos generales de ALEMÁN Para adultos (a partir de 16 años) Aprenda alemán con profesionales de la enseñanza: el Goethe-Institut de Barcelona le ofrece diferentes tipos de cursos extensivos: 360, 180 y 90 y cursos superintensivos. Tras realizar una prueba de nivel individual, asistirá al curso adecuado para usted. En caso de que carezca de conocimientos previos, se le adjudicará automáticamente el nivel A1. Cursos extensivos Duración del curso: 14 semanas Inicio: febrero y octubre Frecuencia: 1 ó 2 sesiones a la semana (2 ó 4 h.l.* por sesión) Total: 56 h.l. (extensivo 180), 112 h.l. (extensivo 360) Alumnos: de 10 (mínimo) a 16 (máximo) Importe del curso (pago único en efectivo, con talón o tarjeta) Extensivo 180 (3 horas por semana) 520 Extensivo 360 (6 horas por semana) 930 Cursos SUPERINTENSIVOS Duración del curso: 4 semanas Inicio: julio y según oferta Frecuencia: 5 sesiones a la semana Total: 100 h.l. Alumnos: de 10 (mínimo) a 16 (máximo) Ideal si desea aprender alemán de manera rápida. Importe del curso (pago único en efectivo, con talón o tarjeta) 880 Cursos INTENSIVOS Duración del curso: 2 ó 3 semanas en julio, 2 semanas en septiembre Inicio: julio y septiembre Frecuencia: 4 ó 5 sesiones a la semana (5 h.l. por sesión) Total: 50 h.l. Alumnos: de 10 (mínimo) a 16 (máximo) Ideal si desea aprender alemán de manera rápida. Importe del curso (pago único en efectivo, con talón o tarjeta) 440 * hora lectiva (h.l.) = 45 minutos
CURSOS GENERALES DE ALEMÁN CURSOS EXTENSIVOS 180 14 semanas 2 x por semana A1 A2 B1 B2 C1 C2 A 1.1 A 1.2 A 2.1 A 2.2 B 1.1 B 1.2 B 2.1 B 2.2 B 2.3 B 2.4 C 1.1 C 1.2 C 1.3 C 1.4 C 2.1 C 2.2 Lu/Mi 24.02.-16.06.14 09:00-10:30 h 16:30-18:00 h 18:15-19:45 h 20:00-21:30 h Ma/Ju 25.02.-12.06.14 09:00-10:30 h 16:30-18:00 h 18:15-19:45 h 20:00-21:30 h 14 semanas 1 x por semana Vi 21.02.-6.06.14 09:00-12:15 h 18:00-21:15 h Sá 22.02.-7.06.14 10:00-13:15 h Precio Por cada módulo de 56 horas lectivas Importe (pago único en efectivo, con talón o tarjeta) 520 CURSOS EXTENSIVOS 360 14 semanas 2 x por semana A1 A2 Lu/Mi 24.02.-16.06.14 09:00-12:15 h 18:15-21:30 h Ma/Ju 25.02.-12.06.14 09:00-12:15 h Precio Por cada módulo de 112 horas lectivas Importe (pago único en efectivo, con talón o tarjeta) 930
CURSOS EXTENSIVOS 90 14 semanas 1 x por semana C2 Club-Conversación Viernes 21.02.-06.06.14 19:45-21:15 h Precio Por cada módulo de 28 horas lectivas Club-Conversación Importe (pago único en efectivo, con talón o tarjeta) 270 CURSOS DE PREPARACIÓN DE EXÁMENES Goethe-Zertifikat B1, B2, C1 14 semanas 1 x por semana B1 B2 C1 Lunes 24.02.-16.06.14 20:00-21:30 h Lunes 24.02.-16.06.14 18:15-19:45 h Miércoles 26.02.-04.06.14 18:15-19:45 h Precio Por cada módulo de 28 horas lectivas Importe (pago único en efectivo, con talón o tarjeta) 340 El Goethe-Institut se reserva el derecho de cancelar los cursos. Tenga en cuenta que los precios de los cursos no incluyen el material didáctico. Consulte nuestras condiciones de inscripción y las condiciones generales en las siguientes páginas.
EXÁMENES OFICIALES Examen Alumnos Convocatorias internos Inscripción Candidatos externos Alumnos internos Precio Candidatos externos C2 Goethe-Zertifikat C2 240,00 280,00 18-20.06.14 14-16.05.14 22-23.05.14 por módulo 70,00 80,00 10-12.02.14 15-17.01.14 21-23.01.14 C1 Goethe-Zertifikat C1 18-20.06.14 14-16.05.14 22-23.05.14 150,00 220,00 03-04.09.14 01-03.07.14 B2 - C1 TestDaF (www.testdaf.de) 24.04.2014 27.02-27.03.2014 (www.testdaf.de) 10-12.02.14 15-17.01.14 21-23.01.14 B2 Goethe-Zertifikat B2 18-20.06.14 14-16.05.14 22-23.05.14 03-04.09.14 01-03.07.14 110,00 180,00 Goethe Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) 03-04.09.14 01-03.07.14 B1 Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch (ZD) 10-12.02.14 15-17.01.14 21-23.01.14 18-20.06.14 14-16.05.14 22-23.05.14 03-04.09.14 01-03.07.14 100,00 150,00 Goethe-Zertifikat B1: Deutsch für Jugendliche (ZDj) 18-20.06.14 03-04.09.14 01-03.07.14 130,00 A2 A1 Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch 2 Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2 Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 05-07.05.14 24-25.04.14 70,00 90,00 19-21.05.14 24-25.04.14 90,00 05-07.05.14 24-25.04.14 50,00 70,00 19-21.05.14 24-25.04.14 70,00
Terminos y condiciones 0. Servicios Goethe-Institut se compromete a impartir el curso del idioma alemán con la duración, horario y en los días que constan en el formulario de matriculación. El alumno ha sido informado con anterioridad a la firma del presente documento, mediante la entrega de la hoja informativa correspondiente, del contenido del curso al que ha sido asignado en atención a los conocimientos previos que, tras la correspondiente prueba de nivel, haya demostrado tener del idioma. Dicho contenido también puede ser consultado en el sitio web del Goethe- Institut (www.goethe.de/barcelona). 1. Requisitos La edad mínima de admisión en los cursos y en los exámenes oficiales para adultos es de 16 años, salvo en aquellos cursos y exámenes específicos para jóvenes. 2. Inscripción 2.1 Las inscripciones se harán en el Instituto (Dirección: Goethe del Institut Barcelona, C/Manso 24-28, 08015 Barcelona). 2.2. Los interesados con conocimientos previos de alemán que no dispongan de comprobante de nivel del Goethe-Institut Barcelona, así como los alumnos que hayan interrumpido los estudios de alemán durante más de 1 año deberán hacer una prueba de nivel con anterioridad a la formalización de la inscripción. Es gratuita y tiene una duración aproximada de una hora. 2.3. Las inscripciones después del comienzo del curso sólo serán posibles durante la primera semana del curso mientras haya plazas disponibles. El número de alumnos por aula está limitado a 18 alumnos siendo los cambios de grupo solamente posibles mientras haya plazas disponibles. El mínimo de alumnos por curso es de 10 alumnos. En caso de que no se llegue a dicho número, el Goethe- Institut Barcelona se reserva el derecho a suprimir un curso. 2.4. Se aplicará un 15 % de descuento al alumno que presente al tiempo de la inscripción certificado original de un curso realizado en un Goethe-Institut de Alemania durante los 12 meses inmediatamente anteriores. El alumno podrá disfrutar dicho descuento una sola vez. 3. Pago del curso y gastos 3.1. No hay tasas de inscripción. Sin embargo, para la válida inscripción de un alumno será necesario que éste abone el importe del curso en efectivo, o bien con tarjeta o con cheque a nombre del Instituto Alemán de Barcelona. 3.2. El importe total del curso deberá abonarse en el momento de llevarse a cabo la inscripción. 3.3. La devolución del dinero por anulación de la inscripción en un curso cuatrimestral solo será posible, previo descuento de los gastos de gestión por importe de 40, durante los primeros tres días laborables contados a partir del primer día de clase. En los cursos de formato intensivo y superintensivo, la devolución del dinero por anulación de la inscripción sólo será posible, previo descuento de los gastos de gestión por importe de 40, durante el segundo día lectivo. No será posible el aplazamiento del curso para otro periodo ni su aplicación a otros cursos. 3.4. Los gastos de material didáctico (entre los que se incluye, a título meramente informativo, los libros de texto requeridos para un curso) así como las tasas de los exámenes oficiales no están incluidos en el importe del curso. 4. Cursos y horarios 4.1. El Goethe-Institut Barcelona se reserva el derecho a organizar los cursos y los horarios de los mismos, así como a elegir sus profesores.
4.2 Expedición de certificados A la finalización del curso el Goethe-Institut Barcelona expedirá un certificado acreditativo de los conocimientos adquiridos o nivel alcanzado por el alumno. Si estos no fueran satisfactorios, lo que queda a la exclusiva decisión de Goethe-Institut Barcelona, este expedirá un certificado de asistencia, con expresión de la carga docente cursada. 4.3. El Goethe-Institut Barcelona garantiza solamente la recuperación de las horas lectivas no impartidas como consecuencia de la no asistencia del profesor (o su sustituto) por cualquier causa (por ej. sin ánimo exhaustivo, por huelga, enfermedad, etc.), en ningún caso por la no asistencia del alumno.la clase se recuperará, en la primera semana no lectiva del cuatrimestre en cuestión, en el mismo horario, y en cualquier caso antes del periodo de exámenes de dicho cuatrimestre. Tanto si el alumno acude a dicha hora de recuperación como si no, el Goethe-Institut no estará obligado a reembolsar al alumno el importe de la hora lectiva en cuestión. 4.4 En todo caso, el Goethe-Institut Barcelona no se responsabiliza por la suspensión de sus servicios por aquellos sucesos que no hubieran podido preverse, o que, previstos, fueran inevitables, de conformidad con el artículo 1.105 del Código Civil. 4.5 Las universidades UB, UAB y UPF conceden créditos de libre elección por los cursos aprobados en el Goethe- Institut Barcelona. 5. Organización de los cursos El alumno se obliga a seguir y respetar las normas organizativas y de funcionamiento del Goethe-Institut Barcelona. Para superar el curso, entre otras cosas, se deberá asistir a un mínimo del 70% de las clases y aprobar el examen final. Se ruega puntualidad en el comienzo de clases, así como en el regreso de las pausas. Los móviles u otros aparatos electrónicos deberán estar desconectados. No está permitido el uso por parte de los participantes de un examen de ningún tipo de ayuda externa. Por este motivo, deben apagarse todos los aparatos electrónicos antes de empezar el examen. Todo aquel que ignore esta normativa, quedará automáticamente excluido del examen. Está prohibido realizar fotografías y/o vídeos en nuestras instalaciones, salvo permiso. 6. Protección de Datos de Carácter Personal En aplicación del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, Goethe-Institut Barcelona informa al alumno que sus datos personales contenidos en el formulario de inscripción, serán incorporados y tratados en un fichero cuyo responsable y titular es Goethe-Institut Barcelona, para las finalidades comerciales y operativas correspondientes al contrato firmado con el alumno. La aceptación de estas Condiciones implica el consentimiento del alumno para llevar a cabo dicho tratamiento y para su uso con dichas finalidades. Asimismo, el alumno queda informado de la posibilidad de ejercitar sus derechos de acceso, rectificación y cancelación en los términos previstos en la Ley Orgánica citada mediante comunicación dirigida a Goethe-Institut Barcelona, sita en c/ Manso 24-28, 08015 Barcelona. Su dirección del correo electrónico no se entregará bajo ningún concepto a terceros 7. Reclamaciones Goethe-Institut tiene a disposición de los alumnos Hojas de Reclamaciones conforme al modelo oficial vigente en el emplazamiento del centro. 8. Derecho aplicable y jurisdicción competente La relación contractual entre el Goethe-Institut Barcelona y el alumno se rige por lo dispuesto en el contrato, en estas Condiciones Generales y en el Derecho español, especialmente por lo dispuesto en la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación y el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras Leyes Complementarias, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre. Para cualesquiera disputas que puedan surgir en relación con la celebración, interpretación y ejecución del contrato que resulte, las partes, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, se someten a los Juzgados y Tribunales de Barcelona.
Preguntas frecuentes (FAQ) Cómo me puedo informar sobre los próximos cursos del Goethe-Institut Barcelona? La oferta actual de nuestros cursos se puede encontrar en nuestra página web. Si tiene preguntas al respecto, puede consultarnos en la oficina de cursos o llamar al: +34 93 262 60 06 también puede dirigirse a nosotros por correo electrónico a cursos@barcelona.goethe.org Le contestaremos tan pronto como nos sea posible. Qué períodos lectivos se ofrecen durante el año? Cursos de invierno: de octubre a febrero; Cursos de primavera: de febrero a junio; Cursos intensivos de verano: julio y septiembre. Para cursos intensivos durante los semestres consulte nuestra página web www.goethe.de/barcelona. Qué tipos de cursos y qué niveles puedo realizar? Ofrecemos varios tipos de cursos de alemán, en los que puede asistir una vez, dos veces o más la semana. Una vista concreta sobre nuestros cursos extensivos, intensivos o superintensivos puede encontrarse en nuestra página web. Nuestro programa de cursos incluye todos los niveles, desde cursos para principiantes (A1-A2) hasta niveles más avanzados (B1-B2), así como cursos para participantes con un nivel muy alto de alemán (C1-C2). Puede informarse sobre nuestra amplia variedad de cursos según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) en nuestra web. Dónde me puedo informar sobre movilidad laboral? Para información sobre movilidad laboral diríjase por favor a nuestra página web en el apartado correspondiente. Tengo conocimientos previos de alemán, tengo que hacer prueba de nivel? Si ya tiene conocimientos de alemán y no tiene un certificado del Goethe-Institut (o el TestDaF) que los acredite, deberá realizar una prueba de nivel. Estas pruebas sólo se realizarán durante los periodos de inscripción y su validez es únicamente a nivel interno. Para acreditar de forma oficial su nivel de alemán, le recomendamos realizar uno de nuestros exámenes oficiales. Cómo puedo inscribirme en un curso? Las inscripciones son presenciales en las instalaciones del Goethe-Institut Barcelona durante el periodo habilitado para ello. La forma de pago se realizará en el mismo instituto, en efectivo, con tarjeta o con cheque. El Goethe-Institut está actualmente desarrollando un nuevo software para la gestión de los cursos, el cual ofrecerá la posibilidad de reserva y pago online. De momento, esta opción no está disponible todavía por razones técnicas. Cómo puedo recuperar una clase a la que he faltado? Los alumnos encontrarán en la plataforma online Moodle la información sobre lo que se ha hecho en clase así como los deberes.
Recibiré al final del curso un certificado? Los alumnos que asistan a un mínimo del 70% de las clases, recibirán un certificado de asistencia al final del curso. Se puede cambiar de grupo una vez hecha la matrícula? Se puede cambiar de grupo siempre que queden plazas libres. En este caso, contacte con la oficina de cursos para solicitar un cambio. Cuántos días tengo para cancelar el curso en el que estoy inscrito? Puede cancelar el curso durante los tres primeros días laborables una vez haya empezado el cuatrimestre. En este caso, el último día será el 25 de febrero de 2014. La devolución del dinero por anulación de la inscripción en un curso cuatrimestral solo será posible, previo descuento de los gastos de gestión por importe de 40. Se imparten todos los cursos que se ofertan? Desgraciadamente, no siempre es posible que todos los cursos tengan lugar, ya que hay un mínimo de participantes, el cual varía según el curso. Además, hay otros factores organizativos que determinan si el curso puede tener lugar. Si un curso tiene que ser suprimido, informamos a l@s alumn@s que ya estén inscritos. En este caso, les ofrecemos un curso alternativo o bien la devolución del dinero. Cuándo puedo comprar el material didáctico? Los libros no están incluidos en el precio del curso. La venta del material didáctico se realiza durante las inscripciones así como la primera semana de clase en nuestro instituto. El representante de una librería externa vende los libros con descuento para nuestr@s alumn@s. Cómo puedo estar al día de las novedades del Goethe-Institut Barcelona? Suscríbase a nuestros boletines de noticias y siempre estará al corriente de las novedades de los diferentes departamentos del Goethe-Institut Barcelona. Dónde me puedo informar sobre la oferta de cursos en Alemania? Para preguntas sobre cursos en Alemania póngase en contacto con: Helga Ring info@goethe-cursosenalemania.es Tel: + 34 93 3292971 www.goethe-cursosenalemania.es
Contacto e inscripción OFICINA DE CURSOS Montse Fortuny Cristina Molina Tel.: + 34 93 2926006 sprache@barcelona.goethe.org Horario de apertura de la oficina de cursos: Lunes 10:00 a 14:00 h Martes, miércoles y jueves 10:00 a 14:00 h y 17:00 a 20:00 h Viernes 10:00 a 14:00 h y 17:00 a 19:00 h Horarios de cierre/festivos: 14-22.04.2014 09.06.2014 01-03.05.2014 En www.goethe.de/barcelona encontrará más información acerca de nuestros cursos y las modalidades de inscripción. Inscripción FECHAs DE INSCRIPCIÓN Y PRUEBA DE NIVEL Cuatrimestre de primavera 2014 3 y 4 de febrero 2014: Test de nivel 9:00-13:00 y 16:00-18:00 horas y rematrícula sólo para estudiantes del cuatrimestre de invierno 2013/2014 sin cambio de grupo/horario, 9:00-14:00 y 16-19:30 horas. 5 de febrero 2014: Test de nivel 9:00-13:00 y 16:00-18:00 horas y rematrícula sólo para estudiantes del cuatrimestre de invierno 2013/2014 con cambio de grupo/horario, 9:00-14:00 y 16-19:30 horas. 6 de febrero 2014: Test de nivel 9:00-13:00 y 16:00-18:00 horas y matrícula para antiguos y nuevos estudiantes 9:00-14:00 y 16-19:30 horas. HORARIO DE APERTURA de la BIBLIOTECA Lunes Martes, miércoles y viernes Jueves Sábado cerrado 16:00 a 20:00 h 10:00 a 14:00 h 11:00 a 14:00 h
Goethe-institut BarCeLona Goethe-institut BarCeLona Manso, 24-28 08015 Barcelona Tel.: + 34 93 2926006 Fax: + 34 93 2926008 sprache@barcelona.goethe.org www.goethe.de/barcelona aprender alemán En 92 países, en los 13 institutos de Alemania o a distancia. www.goethe.de/deutschkurse CÓMO llegar Cómo llegar con transporte público: en metro: L1 Rocafort L2 Mercat Sant Antoni L3 Poble Sec en autobús: 13-20 - 24-37 - 41-55 - 57-64 - 91-120 - 121-141 - 157 VisÍtenos en Las sedes siguientes: Nuestra red de centros Goethe-Institut Delegaciones del Goethe-Institut Centros examinadores Centro cultural y examinador
Goethe-Institut Barcelona Manso, 24-28 08015 Barcelona Tel. + 34 93 2926006 Fax + 34 93 2926008 info@barcelona.goethe.org sprache@barcelona.goethe.org www.goethe.de/barcelona