Embajada de NUEVA ZELANDIA MÉXICO Nueva Zelandia y México: cosechando oportunidades
Embajada de NUEVA ZELANDIA MÉXICO Jaime Balmes 8 Piso 4 Col. Los Morales Polanco C.P. 11510 México, D.F. Tel (+52 55) 5283 9460 Fax (+52 55) 5283 9480 www.nzembassy.com/mexico
Nueva Zelandia al natural Isla del Norte Auckland Hamilton Isla del Sur Wellington Christchurch Nueva Zelandia se encuentra en el Océano Pacífico, a 1,200 kilómetros al oriente de Australia. Tiene una extensión territorial similar a la del estado de Chihuahua. Es un país conformado por dos islas principales: la Isla del Norte y la Isla del Sur. El paisaje es verde y montañoso, con grandes zonas de campos y bosques. Por su forma alargada, el clima varía mucho de norte a sur. Al norte del país el clima es subtropical, y en la Isla del Sur, las montañas están cubiertas de nieve todo el año. Las estaciones son contrarias a las del hemisferio norte. Febrero suele ser uno de los meses más cálidos, y en julio es invierno en Nueva Zelandia. Los neocelandeses mantienen un vínculo muy fuerte con la naturaleza y se enorgullecen de sus áreas rurales, aunque el 85% de la población vive en zonas urbanas. Auckland es la ciudad más grande, con más de 1.3 millones de habitantes. Las otras ciudades principales son Wellington, la capital, y Hamilton en la Isla del Norte, y Christchurch y Dunedin en la Isla del Sur. Nueva Zelandia se separó del antiguo continente Gondwana hace más de 80 millones de años, y su vida silvestre ha evolucionado aislada del resto del mundo. Gran parte de los animales y las plantas más singulares del planeta provienen de Nueva Zelandia. Dunedin
Haciendo negocios con Nueva Zelandia del Banco Mundial. La encuesta del Banco Mundial califica a los países en 10 rubros. Nueva Zelandia está en el primer lugar mundial en cuanto a la facilidad para iniciar un negocio y en la protección a inversionistas. Iniciar un negocio en Nueva Zelandia es rápido y fácil - sólo toma tres días. Nueva Zelandia tiene una de las más atractivas economías para los negocios en el mundo, rica en recursos y con mínima burocracia. El país ha concluido más de una década de reestructuración económica y tiene una economía estable bien adecuada a la competitividad internacional de largo plazo. La privatización de las empresas de servicios públicos y la corporatización de algunos de ellos, como el postal, ha creado una la las economías mundiales más eficientes y amigables con la competencia. Nueva Zelandia actualmente se ubica en el segundo lugar de la encuesta Ease of Doing Business (facilidad para hacer negocios) Una prensa libre e independiente garantiza que la toma de decisiones corporativas y del gobierno sea transparente y justa. Nueva Zelandia continuamente ha sido calificada por Transparencia Internacional como uno de los países menos corruptos del mundo. Actualmente comparte el primer lugar con Finlandia y Dinamarca. Al ser un país pequeño, se le da mucha importancia al respeto al estado de derecho y al comercio
Según datos del Banco Mundial, Nueva Zelandia continúa siendo uno de los mejores países para hacer negocios. Actualmente se encuentra en el 2º lugar, después de Singapur. justo. Nueva Zelandia es un socio comercial valioso y justo que no subsidia a sus productores ni impone barreras significativas al comercio. Esto lo atestiguan nuestros aranceles bajos y el enfoque científico que le damos a los requisitos sanitarios y fitosanitarios. El enfoque de Nueva Zelandia, y lo que nos brinda éxito a pesar de nuestra relativamente pequeña población y distancia a mercados clave, es concentrarnos en lo que hacemos bien, innovar continuamente a fin de mantenernos competitivos incluso contra la producción subsidiada de otros países y buscar asociaciones estratégicas con socios comerciales importantes como México. Las granjas en Nueva Zelandia son en su mayoría unidades familiares pequeñas. No compiten por ser más grandes, sino por ser mejores, por innovar. Nueva Zelandia no es el productor de menor costo de muchas cosas su respuesta es competir al producr productos de mayor valor. Es por ello que invertimos ampliamente en investigación y desarrollo. La nueva variedad de fruta, el kiwi dorado, por ejemplo, fue producido por medio de una selección natural de genes. En las granjas, la mejor crianza y las mejores prácticas de administración han llevado a un incremento de 20 por ciento en partos ovinos desde 1990. Nueva Zelandia tiene conocimientos y experiencia que ofrecer como una de las naciones de exportación agrícola más sofisticadas, eficientes e innovadoras del mundo.
Relación bilateral con México Nueva Zelandia y México disfrutan de una relación cálida y positiva en un amplio espectro de asuntos políticos, sociales, económicos y culturales. Las relaciones diplomáticas fueron establecidas en 1973, y las Embajadas residentes se abrieron en 1983 (Ciudad de México) y 1993 (Wellington). Desde el principio de los años 80, Nueva Zelandia y México han firmado una serie de acuerdos sobre ciencia y tecnología, cooperación comercial y académica, así como un acuerdo para evitar la doble imposición. En 2007, se firmó un acuerdo que estableció un Programa Bilateral de Vacaciones y Trabajo el primero para México bajo el cual 200 jóvenes mexicanos y 200 jóvenes neocelandeses pueden visitar, estudiar y trabajar en el otro país hasta por un año. La relación ente Nueva Zelandia y México se ha ido fortaleciendo paulatinamente durante los últimos 36 años. La importancia de América Latina para Nueva Zelandia impulsó al gobierno neocelandés a implementar su Estrategia para América Latina en 2000, con el objetivo de fortalecer la relación con esa región. Desde el comienzo de la estrategia, México ha tenido una gran prioridad como país socio. Como resultado, se ha incrementado significativamente el contacto político en años recientes. Las visitas de alto nivel han estrechado nuestros lazos bilaterales, así como la relación entre nuestros gobiernos. Estos encuentros han sido fortalecidos por visitas recientes por delegaciones de funcionarios estatales y de empresarios, a fin de explorar oportunidades de colaboración. México y Nueva Zelandia trabajan conjuntamente de manera constructiva en diversos foros internacionales, incluyendo el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), la Organización Nueva Zelandia y México trabajan juntos en
Mundial del Comercio (OMC) y la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Por muchos años, México y Nueva Zelandia han cooperado estrechamente en temas de desarme. Ambos países son miembros de la Coalición de la Nueva Agenda dedicada al desarme nuclear, y pertenecen a los tratados de las Zonas Libres de Armas Nucleares. Nueva Zelandia y México han apoyado continuamente sus candidaturas respectivas al órgano máximo de mantenimiento de paz global, el Consejo de Seguridad de la ONU. En APEC, ambos países trabajan estrechamente para fortalecer los esfuerzos de integración regional y enfrentar las amenazas a la región que podrían surgir por cuestiones de salud o, incluso, de seguridad. Asimismo, se han llevado a cabo intercambios de expertos y de experiencias en diversas áreas relacionadas con las políticas públicas, como son el acceso a la información, la investigación, la ciencia y tecnología, los refugios para mujeres, la justicia restaurativa y la agricultura y ganadería. El intercambio cultural se ha ampliado por medio de visitas de grupos culturales y la participación en diversos festivales. Adicionalmente se está incrementando el intercambio académico entre ambos países, por medio del contacto interinstitucional y la promoción de becas para la educación superior. Nueva Zelandia fue nombrada en 2009 como la nación más pacífica de 144 países en el Global Peace Index del Institute for Economics and Peace. los escenarios multilaterales internacionales.
Economías complementarias Las exportaciones de Nueva Zelandia a México están comprendidas principalmente por productos del sector primario, como son los lácteos, cárnicos, y maquinaria agrícola. En el 2008 tuvieron un valor de NZ$431.6 millones (aproximadamente US$308.9 millones). Nueva Zelandia y México gozan de una relación comercial mutuamente beneficiosa. Los perfiles de exportación de ambos países son complementarios, dado que el comercio se lleva a cabo predominantemente en productos que cada país no produce en cantidades suficientes para satisfacer su demanda interna, y/o en productos que pueden ayudar al país importador a elevar sus niveles de productividad. Desde principios de la década de los setenta, México ha mantenido su posición como el socio comercial más importante de Nueva Zelandia en América Latina. Los exportadores mexicanos han aumentado de forma constante el valor de sus exportaciones a Nueva Zelandia, de US$20 millones en 1995 a aproximadamente US$130 millones en el 2008 (NZ$184.4 millones) un incremento del 550%. Dichas exportaciones están altamente enfocadas a los sectores de manufactura e industria donde Nueva Zelandia es un importador tradicional. México ha alcanzado una base de exportación a Nueva Zelandia, con líneas de tendencia
positiva, pero también existe un considerable potencial para incrementos mayores y una gran penetración en el mercado. Nueva Zelandia tiene un PIB per cápita de US$29,370 dólares y un PIB total de US$126.3 mil millones de dólares. La economía es el 12% del tamaño de la economía mexicana y ofrece un mercado de más de cuatro millones de consumidores, que asciende a unos 25 millones si se considera el mercado común entre Nueva Zelandia y Australia. El sector primario constituye 12.5% del PIB de Nueva Zelandia, y opera sin subsidios desde mediados de la década de los ochenta cuando el gobierno neocelandés los eliminó. Más de la mitad de la superficie de Nueva Zelandia está destinada a las actividades agrícolas, hortícolas y silvícolas. Existe una importante industria de manufactura e investigación en torno al sector agropecuario, y se puede decir que el éxito del sector agroindustrial está basado en la innovación tecnológica. Con un PIB de más de $1,000 mil millones de dólares y un PIB per cápita de casi $10,000 dólares, México es una potencia económica significativa. En términos generales, la composición de la economía mexicana es similar a la de Nueva Zelandia en cuanto a la relativa contribución de los sectores de servicios, manufactura y agricultura al total del PIB. Sin embargo, el perfil exportador es muy diferente, ya que las exportaciones neocelandesas se inclinan a productos agrícolas y las mexicanas a productos manufacturados.
Cooperación económica Nueva Zelandia y México tienen una relación comercial mutuamente beneficiosa, pero existe un gran potencial para fortalecer y aumentarla. Un Grupo Conjunto de Expertos (GCE) formado por funcionarios, académicos y empresarios de ambos países ha analizado este potencial en detalle. En su reporte a ministros de Nueva Zelandia y México, el GCE confirmó la complementariedad de nuestras economías, y presentó los argumentos a favor de profundizar y ampliar el intercambio y cooperación, incluyendo la posibilidad atractiva de un tratado de libre comercio (TLC) plus. Además de la eliminación de las barreras tradicionales al comercio, un TLC plus establecería un mecanismo para cooperación económica estratégica que capturaría de una manera más amplia los beneficios de una asociación bilateral económica. El GCE observó que un ambiente comercial de gobierno a gobierno más formal entre Nueva Zelandia y México podría traer mejoras como: Flujos comerciales bidireccionales, permitiéndole a cada país mantener y desarrollar su mercado de
importaciones en el otro país, con relación a proveedores de terceros países; Transferencia de tecnología y cooperación en un amplio rango de áreas, particularmente agricultura, agronegocios, ciencia y educación; Turismo y vinculación educativa internacional, y Flujos de inversión, dado que mientras que Nueva Zelandia y México son importadores netos de capital, se da la inversión externa y generalmente ésta sigue al comercio. Tanto Nueva Zelandia como México tienen economías significativamente abiertas a terceros países, pero en las que se encuentran en desventaja en conmparación. Un TLC plus colocaría a ambos países en un terreno de juegos igualitario con estos terceros países, brindándole a los comsumidores y SMEs mayores opciones. Por ejemplo, Nueva Zelandia produce cercas eléctricas móviles que pueden reducir 25 por ciento el costo del cercado (a través del mejor aprovechamiento del pastado). Pero las cercas son sujetas a aranceles del 10 por ciento en el mercado mexicano, lo cual limita su acceso a los agricultores mexicanos. Nueva Zelandia continúa siendo uno de los países menos corruptos del mundo según Transparencia Internacional. Actualmente comparte el primer lugar con Finlandia y Dinamarca.
Nueva Zelandia: socio estratégico de México Al buscar México la diversificación de su perfil de exportación, Nueva Zelandia es un socio económico ideal dentro de la región dinámica de Asia Pacífico. Nuestra red de acuerdos comerciales preferenciales es amplia y sigue creciendo. Fuimos el primer país desarrollado en firmar un Tratado de Libre Comercio con China, y el acuerdo conjunto de Nueva Zelandia y Australia con ASEAN nos ha asegurado un lugar en el corazón de la arquitectura económica en rapida evolución del oriente asiático. Es bien sabido que una de las fortalezas de Nueva Zelandia es su agricultura, la cual complementa la fortaleza de México en la manufactura. A través de su sector agropecuario, Nueva Zelandia busca desarrollar una relación fluida y mutuamente satisfactoria Chris Glassey (Dairy NZ), izq. y José Antonio Durán (COMCE), der. con otros países, que incluye compartir información y tecnología, no solamente de producción, sino también en áreas como almacenamiento, transporte, control de calidad, y la comercialización. Actualmente, se está desarrollando una relación con México, y a nivel estatal con Jalisco en el área de agrotecnología y agronegocios. Nueva Zelandia tiene mucho que ofrecerle a México, en cuanto a oportunidades de exportación, importación y desarrollo de asociaciones estratégicas. Exportación a Nueva Zelandia Además de nuestro mercado relativamente abierto, el público neocelandés tiene un gran interés en América Latina, y un paladar aventurero. En términos estrictamente de consumo, Nueva Zelandia ofrece un mercado de más de cuatro millones de consumidores con un ingreso per cápita muy sano, y un PIB de 12 por ciento del de México. En términos más generales, ofrecemos un mercado común con Australia.
Importación desde Nueva Zelandia La tecnología agrícola de Nueva Zelandia es de punta, asistiendo a agricultores en todo el mundo a mejorar su productividad. Nueva Zelandia es un proveedor de bienes y servicios de alta calidad confiable y competitivo que pueden complementar la producción nacional y ayudar a satisfacer la creciente demanda. Formar asociaciones Las empresas neocelandesas están interesadas en formar sociedades mutuamente benéficas para abastecer juntos los mercados de Nueva Zelandia, México y de terceros países. Nueva Zelandia busca invertir fuera de su territorio y lo está haciendo cada vez más en México, notablemente en el área de manufacturas especializadas. En nuestra experiencia, sin embargo, las inversiones más significativas siguen a las condiciones de comercio optimizadas, particularmente como resultado de los tratados comerciales integrales. La experiencia de Nueva Zelandia con Chile es un excelente ejemplo de nuestro enfoque y de las posibilidades de una relación mutuamente benéfica y estratégica con Nueva Zelandia. Chile y Nueva Zelandia tienen economías, climas y perfiles de exportación similares. Algunos dirían que somos competidores pero al trabajar en conjunto, bajo el Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica Estratégica, hemos encontrrado formas innovadoras de incrementar las exportaciones e integrar las economías. Nueva Zelandia desea desarrollar un acuerdo de asociación económica estratégica con México, basado en resultados favorables para ambos países. De los 57 países que participaron en el estudio PISA de la OCDE, Nueva Zelandia obtuvo el 5º lugar en lectura, el 7º en ciencias y el 11º en matemáticas.
Próxima parada: Nueva Zelandia Como México, Nueva Zelandia es afortunada al contar con variados atractivos turísticos. La agencia gubernamental neocelandesa encargada del turismo brinda información integral sobre destinos, actividades y opciones de hospedaje en su sitio web: www.newzealand.com. Los mexicanos con pasaporte vigente, boleto de avión de regreso y evidencia de fondos suficientes para realizar su viaje, pueden visitar Nueva Zelandia como turista hasta por tres meses sin tramitar una visa. Turismo de naturaleza Hay 14 parques nacionales (cinco millones de hectáreas) en Nueva Zelandia, tres de los cuales son patrimonio de la humanidad. En ellos se pueden realizar excursiones por los bosques, paseos en las áreas geotérmicas activas, rafting o kayak en ríos cristalinos, escalar montañas, y bañarse en piscinas burbujeantes de minerales. Turismo de aventura Nueva Zelandia es un destino de turismo de aventura por excelencia. Esquiar en el cráter de un volcán, caminar o volaren helicóptero sobre un glaciar, atravesar rápidos a bordo de una lancha deportiva o bucear en bellos escenarios acuáticos, son sólo algunas opciones para los amantes de la aventura. La región de los Lagos del Sur
ofrece naturaleza a gran escala, al estar rodeado de cimas que inspiran, ríos de corrientes veloces y grandes lagos. Turismo cultural La cultura maorí constituye una parte importante de la experiencia neocelandesa y puedes conocerla de muchas formas diferentes. Desde el hongi (toque de nariz con nariz que significa compartir el aliento de vida) hasta el powhiri (ceremonia de bienvenida tradicional maorí), la experiencia resalta la maravillosa cultura indígena de Nueva Zelandia. Adicionalmente, puedes realizar caminatas por los bosques con guías maorí contando los cuentos y la historia de esta tierra espiritual. También puedes visitar un marae, que es un lugar de reunión tribal, y ver las diversas artesanías y artes tradicionales de la cultura maorí, además de degustar el hangi, un platillo similar a la barbacoa mexicana.
Nuestra especialidad gastronómica Así como los mexicanos, los neocelandeses son amantes de la buena comida y bebida. Los vinos y alimentos de Nueva Zelandia son de calidad mundial. Los chefs han sabido combinar los sabores de Asia y el Pacífico logrando nuevas sensaciones para el paladar. Nueva Zelandia es reconocida a nivel mundial por la frescura y el maravilloso sabor de sus productos agrícolas, la suave carne de res y cordero criados naturalmente en pastizales sin hormonas ni antibióticos, los quesos en toda su gama de sabores, la variedad de maravillosos pescados y mariscos, la deliciosa fruta y las hortalizas. El vino desempeña un papel muy importante. Al viajar de un extremo a otro del país se pueden apreciar un gran número de regiones vinícolas, cada una con lugares donde alojarse, con recorridos de viñedos y restaurantes o cafés donde disfrutar de toda una experiencia en la comida regional. Los
vinos neocelandeses han sido acreedores de numerosos premios internacionales. Nueva Zelandia es el líder mundial en el manejo pesquero controlado basado en sistemas sustentables de cosecha y principios de protección ambiental. Su pesca de litoral está entre las cuatro más grandes del mundo. Los frutos de las aguas limpias y cristalinas del país incluyen la trucha de mar, el mero, el huachinango, el tarakihi, el hoki, el salmón, el calamar, el abulón, el langostino, Las almejas, los ostiones y la langosta. El mejillón de concha verde, originario de Nueva Zelandia, se ha convertido en el molusco preferido de los mejores chefs internacionales. El éxito de la industria hortícola está basado en el inmaculado medio ambiente del país, la innovación de los sistemas de cultivo y de aseguramiento de calidad y la diversidad de climas. Entre las frutas y verduras frescas que se producen se encuentran el kiwi, las manzanas, las cerezas, las uvas, los aguacates, las cebollas, las calabacitas y algunas variedades de hongos, incluyendo la trufa negra. La especialidad de Nueva Zelandia es su gastronomía de clase mundial. Los pescados y mariscos de Nueva Zelandia provienen de los mares más limpios del mundo.
Datos de interés del mundo. Este calificativo toma en cuenta criterios como la estabilidad política, los niveles de crimen, así como el compromiso con las Naciones Unidas en cuanto a mantenimiento de la paz. Nueva Zelandia fue el primer país que le otorgó el derecho al sufragio a las mujeres (en 1893). Nueva Zelandia continuamente ha sido calificada por Transparencia Internacional como uno de los países menos corruptos del mundo. Actualmente comparte el primer lugar con Finlandia y Dinamarca. Según datos del Banco Mundial, Nueva Zelandia continúa siendo uno de los mejores países para hacer negocios y actualmente se encuentra en el segundo lugar, después de Singapur. La encuesta del Banco Mundial califica a los países en 10 rubros. Nueva Zelandia está en el primer lugar mundial en cuanto a facilidad para iniciar un negocio y en la protección a inversionistas. De acuerdo al Índice Global de Paz, Nueva Zelandia es considerada el país más pacífico Desde principios de la década de los setenta, México ha mantenido su posición como el socio comercial más importante de Nueva Zelandia en América Latina. Nueva Zelandia y México son los dos países de la OCDE con los mayores porcentajes de población indígena con relación a su población total. En materia educativa, de los 57 países que participan en el estudio PISA de la OCDE, Nueva Zelandia está en el 5º lugar en lectura, el 7º en ciencias y el 11º en matemáticas, en todos muy por encima del promedio. México y Nueva Zelandia fueron miembros fundadores de la ONU en 1945 y trabajan juntos en un amplio rango de asuntos multilaterales. El Programa de Vacaciones y Trabajo entre México y Nueva Zelandia es el primero de México en el mundo. Este programa le permite a los jóvenes de ambos países viajar, estudiar y trabajar en el otro país hasta por un año.