PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS. Objeto: Mantenimiento de vehículos pesados

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Objeto: Mantenimiento de vehículos pesados Fecha:27 de febrero de 2013 ARCHIVO: PPT

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Página 1 de 7 1 OBJETO El objeto del presente Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT) es establecer las condiciones técnicas que deben regir en la prestación del servicio de reparación de vehículos pesados por parte de la empresa adjudicataria. 2 ALCANCE Los vehículos a reparar serán los pertenecientes a las siguientes marcas y modelos, considerando todos los modelos adquiridos por Ejército, como referencia se citan: CNLTI 1,5TM URO VAMTAC CNLTI2 TM URO U-1213 CNLTI 2 TM URO U-1410 CNLTI 2 TM. URO MT-149 CNLTI 2TM URO 18. 16. CAMION LIGERO NISSAN M-110 CNLTI 4 TM PEGASO 7217/6 CNLTI 4TM PEGASO 7226 CDI CNMTI 6 TM PEGASO 7323 CAIVIIOI\J IVIEDIO 6 TM./NISSAN M-110.18ü CNPTI 10TM VOLQUETE IVECO M250.37W CNPTI lotm VOLQUETE IVECO M250AOW CAMION PESADO 10TM IVECO MP380E38H CNPTI VEMPAR15 TM IVECO M230A5W CNPTI VEMPAR 15TM IVECO M320E42W CNPTI VEMPAR 15TM IVECO M320A5W CNPTI IVECO MP340.E42.W 8X8/0136 CAMION PESADO 15 TM IVECO EUROTRAKKER 380E3 CAMION PESADO VEMPAR 15TIVIIVECO EUROTRAK MP410E44H TRACTO CAMION MEDIO RENAULT C-38 TI 350/06 TRACTO CAMION PESADO IVECO 440 E38T TRACTO CAMION PESADO IVECO MP720E42HT 40 T. TRACTO CAMION PESADOIVECO EUROTRACKER MP720E44HT TRACTO CAMION PESADO MERCEDES 11 TN TRACTO CAMION PESADO RENAULT DR-340-T Cuando por necesidades sobrevenidas a la y de mutuo acuerdo con la empresa contratada, podrán ser objeto del alcance otros materiales, no incluidos en la relación anterior, que puedan ser susceptibles de necesitar reparación. Ya sea por una nueva asignación a unidades del área de responsabilidad de la o por el vencimiento de garantía.

FUERZA LOGI~ IleA ül-'i::ha IIVA PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Página 2 de 7 3 DOCUMENTACION APLICABLE Ley 31/95 de Prevención de Riesgos Laborales. Artículo 24 Coordinación de actividades empresariales de la Ley 31/95 de prevención de riesgos laborales y Real decreto 17112004 que lo desarrolla. Los manuales y catálogos de uso y mantenimiento de los diferentes modelos de vehículos objeto de contrato. Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores de los equipos de trabajo. Real Decreto 1457/ 1986, de 10 de Enero, por el que se regula la actividad industrial, y la prestación del servicio a los talleres de reparación de vehículos. ISO 9001. ISO 14001. PECAL 2120. Toda la documentación se utilizara en su última edición. Aunque no se indique explícitamente, se exigirán como parte de este PPT: Las ediciones en vigor de las Normas Militares, STANAG,s, Normas UNE y Normas INTA declaradas de obligado cumplimiento. Así como los Manuales e Instrucciones Militares en vigor en las Fuerzas Armadas, relacionados en alguna medida con el objeto del presente contrato. También será aplicable cualquier otra disposición legal de obligado cumplimiento para el producto objeto de la PPT presente. Instrucción 39/1998, de 19 de febrero 1998 que desarrolla la Orden 65/1993, de 9-6-1993 (RCL 1993\2027), en materia de calidad en los contratos de suministros, consultorías y asistencias, y de servicios para el armamento y material de defensa. 4 REQUISITOS PREVIOS A LA REPARACION Planificar una reunión con el GMANTO VIIll al objeto de dar cumplimiento: Procedimiento 404 del servicio de Prevención de Riesgos Laborales de la sobre coordinación de actividades Empresariales. ANEXO I Aceptación de la declaración de Compromiso Ambiental de la Base Logística "San Pedro".

. ~ H U ~!la PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Página 3 de 7 5 REQUISITOS TÉCNICOS El personal que realice la Reparación será especializado y estará acreditado por la empresa adjudicataria para poder realizarla. La acreditación podrá ser a través de un documento del SGC de la empresa adjudicataria u otro documento interno en el que defina al responsable de la reparación y el alcance de esta acreditación para las tareas de reparación. Cuando así lo exija la legislación vigente la empresa mantenedora estará dada de alta en el registro de empresas conservadoras del tipo de material objeto del presente PPT (registro especial de talleres) en el organismo / organismos oficiales que corresponda (Municipales, CCAA, Estatales). La empresa adjudicataria estará dada de alta en el registro de empresas de la Dirección General de Armamento y Material (DGAM) del Ministerio de Defensa y deberá encontrarse catalogado como proveedor del Ejército de Tierra en SECATET. Las reparaciones se efectuarán en los talleres de la propia empresa, corriendo a cargo de ésta la recogida, entrega y traslados necesarios, observando la legislación aplicable para su transporte, desde las instalaciones del GMANTO VI/ll BASE SAN PEDRO, Ctra. Miraf1ores, s/n - 28770 Colmenar Viejo (MADRID) a la citada empresa y viceversa, una vez efectuada la reparación, sin gasto adicional. Los tiempos empleados en las reparaciones serán los contemplados en los manuales técnicos de las diferentes marcas. Existirá una garantía de la reparación incluida en el "REAL DECRETO 1457/1986, DE 10 DE ENERO", La garantía que otorgue el taller al respecto caducará a los tres meses o 2.000 kilómetros recorridos. La garantía relativa a la reparación de vehículos industriales caducará a los quince días o 2.000 kilómetros recorridos. Todo ello salvo que las piezas incluidas en la reparación tengan un plazo de garantía superior, en cuyo caso y para éstas regirá el de mayor duración. El período de garantía se entenderá desde la fecha de entrega del vehículo y tendrá validez siempre que el vehículo no sea manipulado o reparado por terceros. REQUISISTOS PARA EL INICIO DE LAS REPARACIONES. La empresa adjudicataria remitirá a la Unidad, previo a la reparación, presupuesto detallado de las acciones que precise el vehículo, especificando piezas a sustituir y tiempo previsto en la reparación, siendo imprescindible la aceptación del mismo, por parte de la. Si en el transcurso de la reparación apareciesen otras averías o deficiencias no contempladas al inicio de ésta, se consultará a la la conveniencia o no de su reparación. GMANTO VI/II podrá suministrar los repuestos para las reparaciones. En el caso de no disponer GMANTO VI/Il de dichos repuestos, podrá autorizar a la empresa adjudicataria a la adquisición e instalación de dichos repuestos, previa aprobación del presupuesto por parte de la.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Página 4 de 7 Serán entregados a GMANTO VI/ll los repuestos sustituidos en las reparaciones. La facturación será detallada vehículo por vehículo, detallando la mano de obra y en los repuestos indicando la referencia original de la pieza o el N.O.C o equivalente y haciendo constar la matrícula militar del mismo. 6 REPARACIONES: Las reparaciones a realizar en los vehículos, por parte de la empresa adjudicataria irán en función de la avería diagnosticada para cada vehículo, abarcando los siguientes sistemas: Diagnosis electrónica. Sistema de Alimentación de combustible. Sistema de Alimentación o sobrealimentación de aire. Sistema de Lubricación. Sistema de Refrigeración agua y/o aceite. Motor y todos sus periféricos Sistema de Transmisión. Caja de Cambios y periféricos. Sistema de Suspensión. Sistema de Escape. Accesorios Fijos (Cabestrantes, gancho de remolque...) Sistema de Frenos. Sistema de Dirección. Sistemas Hidráulicos. Sistema neumático (si lo llevara) Sistema de Timonería y Rotulas. Sistemas de Seguridad (ABS, EDR, ASR...) DOCUMENTACION DE ENTREGA La documentación a aportar por la empresa adjudicataria a la finalización de la inspección será la siguiente: Certificado de conformidad del servicio prestado y los repuestos utilizados bien referenciados con referencia de empresa y N.O.C. correspondiente. Orden de trabajo de la empresa, detallando las tareas realizadas y los H/h por tarea. La empresa adjudicataria deberá ponerse en contacto con el personal responsable de la recepción con al menos 24 horas de antelación al objeto de coordinar la entrega de los vehículos en GMANTO VI/II. Toda aquella documentación técnica, que le solicite la (planos, informes, certificados, etc.), necesaria para la correcta identificación/verificación del producto o servicio objeto del presente contrato.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Página 5 de 7 8 CLAUSULAS SISTEMA DE GESTION INTEGRAL 8.1 CALIDAD 8.1.1 Normativa vigente El adjudicatario deberá cumplir con la normativa vigente en materia de calidad aplicable a las actividades relacionadas con el contrato. 8.1.2 Requisitos específicos OTAN PECAL 2120 El suministrador debe proporcionar un certificado de conformidad al poner el producto a disposición de la. El adjudicatario asegura que solo se presentará al productos aceptables sin vicios ocultos conocidos. se reserva el derecho de rechazar productos no conformes. El suministrador es el único responsable de que los productos que proporciona a la AALOG 11 cumplen los requisitos. 8.1.3 Inspección en recepción Las que considere necesarias el GMANTO VI/11 para una correcta validación del producto o servicio. 8.1.4 Criterios de aceptación y rechazo La aceptación y el rechazo se establecen como cumplimiento o incumplimiento de cualquiera de las Normas Técnicas y documentación aplicable de este PPT. La COMSE de la será la responsable de dicha aceptación o rechazo. 8.2 MEDIOAMBIENTE 8.2.1 Normativa vigente El adjudicatario deberá cumplir con la legislación vigente en materia de medio ambiente aplicable a las actividades relacionadas con el contrato. 8.2.2 Aplicación en instalaciones del GMANTO VIlll Si las actividades relacionadas con el contrato (recogida y entrega del vehículo) se realizan en las instalaciones de la, serán de aplicación las normativas en materia de Medio ambiente de las instalaciones (ISO 14001). La empresa adjudicataria se hará cargo de la gestión de todos aquellos residuos que genere durante las tareas de mantenimiento.

6 PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Página 6 de 7 La empresa adjudicataria no podrá hacer vertidos ni depositar residuos en las instalaciones de BASE "SAN PEDRO" sin autorización expresa del coordinador ambiental. 8.3 RIESGOS LABORALES 8.3.1 Normativa vigente El adjudicatario deberá cumplir con la legislación vigente en materia de riesgos laborales aplicable a las actividades relacionadas con el contrato. 9 REQUISITOS DE CATALOGACIÓNIHOMOLOGACIÓN. Cláusula particular contractual de catalogación. PRIMERO: El contratista proporcionará de todos los Artículos de Abastecimiento objeto del contrato (Lista Aprobada de Artículos de Abastecimiento -LAAA-), el nombre del fabricante verdadero, y el número de pieza con que dicho fabricante identifica el artículo y además, cuantos croquis, dibujos técnicos, especificaciones de características y documentos correspondientes sean necesarios para establecer o controlar los datos de la identificación. SEGUNDO:El contratista proporcionará las Propuestas o Proyectos de Identificación de aquellos artículos de la Lista Aprobada de Artículos de Abastecimiento que no hayan sido catalogados previamente, necesarios para asegurar el servicio y mantenimiento del material objeto del contrato, de acuerdo con lo establecido por el Sistema OTAN de Codificación y las normas elaboradas por las Fuerzas Armadas. TERCERO:En el caso de que el contrato autorice la Subcontratación, el contratista será responsable de obtener de los subcontratistas o proveedores, el suministro de los datos necesarios para la identificación, así como de que sean presentados estos datos o propuestas de identificación de artículos ante el Servicio de Catalogación del Ejército (SECATET). CUARTO: El plazo de entrega de los datos técnicos a que hace referencia el punto primero y el de las Propuestas o Proyectos de Identificación, mencionados en el punto segundo, de cada uno de los Artículos de Abastecimiento será como máximo el de la entrega de los materiales, contados ambos a partir de la fecha de formalización del contrato ante el órgano Contratante. QUINTO: El contratista proporcionará los datos de actualización relativos a todas las modificaciones de identificación o fabricación incorporadas a los materiales o piezas de ~w~. SEXTO: El contratista aportará en tiempo y forma los datos de identificación del artículo objeto del contrato, al Servicio de Catalogación del Ejército (SECATET), recabando de este Servicio el Certificado de Catalogación correspondiente.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Página 7 de 7 Si el contratista tuviese catalogado total o parcialmente el artículo/s objeto del contrato, presentará una relación de números OTAN correspondientes y/o números de referencias, al Servicio de Catalogación del Ejército (SECATET). SÉPTIMO: En caso de incumplimiento por el contratista de las obligaciones establecidas en los apartados anteriores, o de demora en su ejecución, procederá el Órgano de Contratación conforme a lo previsto en los artículos 197 y 198 de la Ley de Contratos del Sector Público, debiendo entenderse dichas obligaciones como inherentes a la propia entrega de los artículos. NOTA: Se entiende por Artículo de Abastecimiento (AA) los conjuntos, subconjuntos y/o piezas que de forma repetitiva se presuman se habrán de adquirir para el abastecimiento y mantenimiento integral del/os Equipos. La determinación de los mismos se realizará de mutuo acuerdo entre el organismo interesado en la adquisición y el/os contratista-adjudicatario/s. F.l;rr;a-dcl-digitaimente por PUCHE él~r'f:jº,e ~WONIO /51604351 X, liniijadingenieria PUCHE RIART J05E ~?ll1br~..~~!e<?!,ocrmiento (DN): c=e5, o=mdef, ou=personas, ANTONIO 151604351 X ou=certificado electrónico de UNIDAD INGENIERIA I empleado público, seriainumber=51604351x, ~~~~~~~~ RIART JOSE ANT Motivo: PPT ORDENADO REL MANDO Fecha: 2013.0227 14:09:06 +01 '00'

, UNIDAD DE INGENIERJA PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Objeto: Mantenimiento de vehículos ligeros Fecha: 27 de febrero de 2013 ARCHIVO: PPT

Ii ~ ~ ~ PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Página 1 de 6 1 OBJETO El objeto del presente Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT) es establecer las condiciones técnicas que deben regir en la prestación del servicio de reparación de de vehículos ligeros por parte de la empresa adjudicataria. 2 ALCANCE Los vehículos a reparar serán los pertenecientes a las siguientes marcas y modelos, considerando todos los modelos adquiridos por Ejército, como referencia se citan: CNLTI ltm/ SANTANA ANIBAL CNLTI l./nissan PATROL ML-G CNLTI 1/2./NISSAN PATROL MC-4 CI\JLTI l./nissan TERRANO CNLTI ltm NISSAN PATROL GR CNLTI 2 TM/NISSAN TERRANO 11 CNLTI.lTM/NISSAN PICK-UP Cuando por necesidades sobrevenidas a la y de mutuo acuerdo con la empresa contratada, podrán ser objeto del alcance otros materiales, no incluidos en la relación anterior, que puedan ser susceptibles de necesitar reparación. Ya sea por una nueva asignación a unidades del área de responsabilidad de la o por el vencimiento de garantía. 3 DOCUMENTACION APLICABLE Ley 31/95 de prevención de riesgos laborales. Artículo 24 Coordinación de actividades empresariales de la Ley 31195 de prevención de riesgos laborales y Real decreto 17112004 que lo desarrolla. Los manuales y catálogos de uso y mantenimiento de los diferentes modelos de vehículos objeto de contrato. Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores de los equipos de trabajo. Real Decreto 1457/ 1986, de 10 de Enero, por el que se regula la actividad industrial, y la prestación del servicio a los talleres de reparación de vehículos. ISO 9001. ISO 14001. PECAL 2]20.

11~. ~ J!i PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Página 2 de 6 Toda la documentación se utilizara en su última edición. Aunque no se indique explícitamente, se exigirán como parte de este PPT: Las ediciones en vigor de las Normas Militares, STANAG,s, Normas UNE y Normas INTA declaradas de obligado cumplimiento. Así como los Manuales e Instrucciones Militares en vigor en las Fuerzas Armadas, relacionados en alguna medida con el objeto del presente contrato. También será aplicable cualquier otra disposición legal de obligado cumplimiento para el producto objeto de la PPT presente. Instrucción 39/1998, de 19 de febrero 1998 que desarrolla la Orden 65/1993, de 9-6-1993 (RCL 1993\2027), en materia de calidad en los contratos de suministros, consultorías y asistencias, y de servicios para el armamento y material de defensa. 4 REQUISITOS PREVIOS A LA REPARACION Planificar una reunión con la al objeto de dar cumplimiento: Procedimiento 404 del servicio de Prevención de Riesgos Laborales de la sobre coordinación de actividades Empresariales. ANEXO I Aceptación de la declaración de Compromiso Ambiental de la Base Logística "San Pedro". 5 REQUISITOS TÉCNICOS El personal que realice la Reparación será especializado y estará acreditado por la empresa adjudicataria para poder realizarla. La acreditación podrá ser a través de un documento del SGC de la empresa adjudicataria u otro documento interno en el que defina al responsable de la reparación y el alcance de esta acreditación para las tareas de reparación. Cuando así lo exija la legislación vigente la empresa mantenedora estará dada de alta en el registro de empresas conservadoras del tipo de material objeto del presente PPT (registro especial de talleres) en el organismo / organismos oficiales que corresponda (Municipales, CCAA, Estatales). La empresa adjudicataria estará dada de alta en el registro de empresas de la Dirección General de Armamento y Material (DGAM) del Ministerio de Defensa y deberá encontrarse catalogado como proveedor del Ejército de Tierra en SECATET. Las reparaciones se efectuarán en los talleres de la propia empresa, corriendo a cargo de ésta la recogida, entrega y traslados necesarios, observando la legislación aplicable para su transporte, desde las instalaciones del GMANTO VI/JI BASE SAN PEDRO, Ctra. Miraflores, s/n - 28770 Colmenar Viejo (MADRID) a la citada empresa y viceversa, una vez efectuada la reparación, sin gasto adicional.

. ~ ~ J,I PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Página 3 de 6 Los tiempos empleados en las reparaciones serán los contemplados en los manuales técnicos de las diferentes marcas. Existirá una garantía de la reparación incluida en el "REAL DECRETO 1457/1986, DE 10 DE ENERO", La garantía que otorgue el taller al respecto caducará a los tres meses o 2.000 kilómetros recorridos. La garantía relativa a la reparación de vehículos industriales caducará a los quince días o 2.000 kilómetros recorridos. Todo ello salvo que las piezas incluidas en la reparación tengan un plazo de garantía superior, en cuyo caso y para éstas regirá el de mayor duración. El período de garantía se entenderá desde la fecha de entrega del vehículo y tendrá validez siempre que el vehículo no sea manipulado o reparado por terceros. 5.1 REQUISISTOS PARA EL INICIO DE LAS REPARACIONES La empresa adjudicataria remitirá a la Unidad, previo a la reparación, presupuesto detallado de las acciones que precise el vehículo, especificando piezas a sustituir y tiempo previsto en la reparación, siendo imprescindible la aceptación del mismo, por parte de la AALOG 1]. Si en el transcurso de la reparación apareciesen otras averías o deficiencias no contempladas al inicio de ésta, se consultará a la la conveniencia o no de su reparación. GMANTO VIlll podrá suministrar los repuestos para las reparaciones. En el caso de no disponer GMANTO VIlll de dichos repuestos, podrá autorizar a la empresa adjudicataria a la adquisición e instalación de dichos repuestos, previa aprobación del presupuesto por parte de la. Serán entregados a GMANTO VII] 1 los repuestos sustituidos en las reparaciones. La facturación será detallada vehículo por vehículo, detallando la mano de obra y en los repuestos indicando la referencia original de la pieza o el N.O.C o equivalente y haciendo constar la matrícula militar del mismo. 6 REPARACIONES: Las reparaciones a realizar en los vehículos, por parte de la empresa adjudicataria irán en función de la avería diagnosticada para cada vehículo, abarcando los siguientes sistemas: Diagnosis electrónica. Sistema de Alimentación de combustible. Sistema de Alimentación <Y sobrealimentación de aire. Sistema de Lubricación. Sistema de Refrigeración agua y/o aceite. Motor y todos sus periféricos Sistema de Transmisión. Caja de Cambios y periféricos. Sistema de Suspensión. Sistema de Escape. Accesorios Fijos (Cabestrantes, gancho de remolque...) Sistema de Frenos.

. ~ ~. ~ PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Página 4 de 6 Sistema de Dirección. Sistema neumático (si lo llevara) Sistema de Timonería y Rotulas. Sistemas de Seguridad (ABS, EDR, ASR...) 7 DOCUMENTACION DE ENTREGA La documentación a aportar por la empresa adjudicataria a la finalización de la inspección será la siguiente: Certificado de conformidad del servicio prestado. Orden de trabajo de la empresa, detallando las tareas realizadas y los H/h por tarea. La empresa adjudicataria deberá ponerse en contacto con el personal responsable de la recepción con al menos 24 horas de antelación al objeto de coordinar la entrega de los vehículos en GMANTO VIIll. Toda aquella documentación técnica, que le solicite la (planos, informes, certificados, etc.), necesaria para la correcta identificación/verificación del producto o servicio objeto del presente contrato. 8 CLAUSULAS SISTEMA DE GESTION INTEGRAL 8.1 CALIDAD 8.1.1 Normativa vigente El adjudicatario deberá cumplir con la normativa vigente en materia de calidad aplicable a las actividades relacionadas con el contrato. 8.1.2 Requisitos específicos OTAN PECAL 2120 El suministrador debe proporcionar un certificado de conformidad al poner el producto a disposición de la. El adjudicatario asegura que solo se presentará a la productos aceptables sin vicios ocultos conocidos. se reserva el derecho de rechazar productos no conformes. El suministrador es el único responsable de que los productos que proporciona a la AALOG 11 cumplen los requisitos del contrato. 8.1.3 Inspección en recepción Las que considere necesarias el GMANTO VIII 1 para una correcta validación del producto o servicio.

o -;1\;' () \~ \ >'~'~"i::/ PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Página 5 de 6 8.1.4 Criterios de aceptación y rechazo La aceptación y el rechazo se establecen como cumplimiento o incumplimiento de cualquiera de las Normas Técnicas y documentación aplicable de este PPT. La COMSE de la será la responsable de dicha aceptación o rechazo. 8.2 MEDIOAMBIENTE 8.2.1 Normativa vigente El adjudicatario deberá cumplir con la legislación vigente en materia de medio ambiente aplicable a las actividades relacionadas con el contrato. 8.2.2 Aplicación en instalaciones de BASE "SAN PEDRO" Si las actividades relacionadas con el contrato (recogida y entrega del vehículo) se realizan en las instalaciones de BASE "SAN PEDRO", serán de aplicación las normativas en materia de Medio ambiente de las instalaciones (ISO 14001). La empresa adjudicataria se hará cargo de la gestión de todos aquellos residuos que genere durante las tareas de mantenimiento. La empresa adjudicataria no podrá hacer vertidos ni depositar residuos en las instalaciones de BASE "SAN PEDRO" sin autorización expresa del coordinador ambiental. 8.3 RIESGOS LABORALES 8.3.1 Normativa vigente El adjudicatario deberá cumplir con la legislación vigente en materia de riesgos laborales aplicable a las actividades relacionadas con el contrato. 9 REQUISITOS DE CATALOGACIÓNIHOMOLOGACIÓN. Cláusula particular contractual de catalogación. PRIMERO: El contratista proporcionará de todos los Artículos de Abastecimiento objeto del contrato (Lista Aprobada de Artículos de Abastecimiento -LAAA-), el nombre del fabricante verdadero, y el número de pieza con que dicho fabricante identifica el artículo y además, cuantos croquis, dibujos técnicos, especificaciones de características y documentos correspondientes sean necesarios para establecer o controlar los datos de la identificación. SEGUNDO:El contratista proporcionará las Propuestas o Proyectos de Identificación de

I!, ~ ~ ~ ~,. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Página 6 de 6 aquellos artículos de la Lista Aprobada de Artículos de Abastecimiento que no hayan sido catalogados previamente, necesarios para asegurar el servicio y mantenimiento del material objeto del contrato, de acuerdo con lo establecido por el Sistema OTAN de Codificación y las normas elaboradas por las Fuerzas Armadas. TERCERO:En el caso de que el contrato autorice la Subcontratación, el contratista será responsable de obtener de los subcontratistas o proveedores, el suministro de los datos necesarios para la identificación, así como de que sean presentados estos datos o propuestas de identificación de artículos ante el Servicio de Catalogación del Ejército (SECATET). CUARTO: El plazo de entrega de los datos técnicos a que hace referencia el punto primero y el de las Propuestas o Proyectos de Identificación, mencionados en el punto segundo, de cada uno de los Artículos de Abastecimiento será como máximo el de la entrega de los materiales, contados ambos a partir de la fecha de formalización del contrato ante el órgano Contratante. QUINTO: El contratista proporcionará los datos de actualización relativos a todas las modificaciones de identificación o fabricación incorporadas a los materiales o piezas de repuesto. SEXTO: El contratista aportará en tiempo y forma los datos de identificación del artículo objeto del contrato, al Servicio de Catalogación del Ejército (SECATET), recabando de este Servicio el Certificado de Catalogación correspondiente. Si el contratista tuviese catalogado total o parcialmente el artículo/s objeto del contrato, presentará una relación de números OTAN correspondientes y/o números de referencias, al Servicio de Catalogación del Ejército (SECATET). SÉPTIMO: En caso de incumplimiento por el contratista de las obligaciones establecidas en los apartados anteriores, o de demora en su ejecución, procederá el Órgano de Contratación conforme a lo previsto en los artículos 197 y 198 de la Ley de Contratos del Sector Público, debiendo entenderse dichas obligaciones como inherentes a la propia entrega de los artículos. NOTA: Se entiende por Artículo de Firmado digitalmente por PUCHE PUCHE RIART RIART JaSE ANTONIO I Abastecimiento (AA) los conjuntos, 516043S1 X, UNIDAD INGENIERIA JOSE ÁAL:bd,Ti subconjuntos Y/9piezas que de forma repetitiva ~o~bre de reconocimiento (DN): c=es, o=mdef;ou=personas, se presuman se habrán de adquirir para el ANTONIO I ou=certificado electrónico de empleado público, abastecimiento y mantenimiento integral del/os 51604351 X, seriainumber=51604351 X, Equipos. La determinación de los mismos se cn=puche RIART JaSE AN UNIDAD IS1604351X realizará de mutuo acuerdo entre el organismo Motivo: PPT ORDENAD INGENIERIA MANDO interesado en la adquisición y ellos contratista Fecha: 2013.02.27 13:50:30 +01'00' adjudicatario/s.