PROGRAMA DE PROMOCIÓN DEL COMERCIO SUR-SUR COMPRAR EN AMERICA LATINA PARA AMERICA LATINA Panamá City, 25-27 de Agosto de 2008 El Centro de Comercio Internacional (CCI) de Naciones Unidas en cooperación con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha lanzado un proyecto para incrementar la participación de pequeñas y medianas empresas (PYMES) en las compras de emergencia realizadas por Naciones Unidas y Agencias Humanitarias,en el marco de desastres naturales. Los países de Centroamérica y el Caribe constituyen una región de alta vulnerabilidad a las catástrofes naturales y por ende, existe una amplia red de agencias de ayuda humanitaria cuyas operaciones de abastecimiento se realizan tanto en situaciones de extrema urgencia como en fases posteriores de reconstrucción. En este contexto, resultaría lógico que las PYMEs de la región fuesen las fuentes de abastecimiento más aptas para proporcionar los bienes y servicios que necesitan estas organizaciones para paliar las necesidades más urgentes de la población y contribuir a la reconstrucción de los países devastados. Sin embargo, la realidad es muy diferente. La participación de las PYMEs de los países en desarrollo en este mercado es muy baja. Inclusive, en el caso de grandes países exportadores como China y Brasil, su participación en el mercado de ayuda humanitaria está por debajo del nivel de su participación en el mercado mundial. Se estima que los organismos internacionales compran menos del 10% de sus suministros en los países en desarrollo. Con el fin de transformar esta tendencia, el proyecto incluirá una serie de componentes que permitirán examinar las compras realizadas en la región y la capacidad de exportación de los países beneficiarios. Una vez finalizadas estas actividades, un evento regional de dos días, tendrá lugar en Panamá City, del 25 al 27 de Agosto de 2008. PAISES BENEFICIARIOS: El Salvador Guatemala Haití Honduras Jamaica Panamá Rep. Dominicana Nicaragua
ANALISIS DE LA DEMANDA Este análisis está siendo finalizado y ha permitido identificar cuáles son los bienes más comprados por las agencias en la región así como las organizaciones que realizan las compras. ANALISIS DE LA OFERTA Este análisis, que será realizado en cada uno de los países beneficiarios, permitirá examinar la capacidad de abastecimiento e identificar las empresas que tienen potencial para participar en las compras de las Agencias. AUDITORÍAS DE LAS EMPRESAS IDENTIFICADAS EN LOS ESTUDIOS DE LA OFERTA Las empresas identificadas que deseen participar en el proyecto recibirán la visita de expertos nacionales. Estos expertos habrán sido previamente capacitados sobre los requerimientos de compras de las Agencias. Por un lado, si las empresas tienen potencial para proveer al mercado, recibirán asesoría gratuita durante las visitas. Asimismo, las auditorías permitirán hacer la selección final de las empresas beneficiarias.
OBJETIVOS DEL EVENTO REGIONAL EN PANAMA El evento reunirá a las empresas exportadoras seleccionadas y a las Agencias Humanitarias con el fin de entablar relaciones comerciales e incentivar que los bienes de emergencia comprados en el marco de desastres naturales sean abastecidos por empresas de las regiones afectadas. Este evento incluirá las actividades siguientes: Un seminario de formación para las PYMES sobre los procedimientos y requerimientos de compras de las Agencias de Ayuda Humanitaria. Una sesión informativa sobre el potencial de los países de la región para abastecer el mercado de Ayuda Humanitaria basado en los resultados de los análisis de la oferta. Un encuentro compradores y vendedores entre Agencias compradoras y Empresas exportadoras. CÓMO PARTICIPAR? Los formularios de solicitud de registro de las Agencias y Empresas así como todo el material relativo al proyecto y a las especificaciones técnicas de los productos están disponibles en la página web del CCI: http://www.intracen.org/south-south/events.htm Se solicita que las Agencias rellenen el formulario de preferencia en versión electrónica. Las empresas de los países beneficiarios que deseen participar deben ser proveedoras de los productos seleccionados en el formulario de solicitud de participación.antes de hacer la solicitud de participación, es conveniente que las empresas consulten los manuales de especificaciones técnicas de las agencias de Naciones Unidas. Una vez completados, las agencias y empresas deben enviar su solicitud de participación al CCI antes del 30 de Junio de 2008 à: Beatriz Rodriguez Consejera en Promoción Comercial Centro de Comercio Internacional (CCI) Ginebra, Suiza Tfno: +41-22-730 05 91, Fax: +41-22-730 02 49, Email: brodriguez@intracen.org Una vez recibidos, el CCI hará una selección preeliminar de las empresas que serán visitadas y finalmente seleccionadas para participar. La participación en el proyecto es gratuita. Las agencias y empresas recibirán una invitación oficial con toda la información logística incluyendo las diferentes posibilidades de alojamiento en Panamá a precios preferenciales. Para toda información adicional sobre este proyecto, puede contactar a Beatriz Rodríguez.
SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN: AGENCIAS Se recomienda descargar la versión electrónica del formato en la página web: http://www.intracen.org/south-south/events.htm. Una vez completado debe ser enviado al CCI.
SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN: EMPRESAS Empresa: Contacto (Sr. / Sra) Dirección Ciudad Tfno: Fax: Cargo País E-mail: Internet: Certificados de calidad GMP ISO OTROS: Ha consultado los manuales de especificaciones técnicas de las agencias humanitarias? SI NO ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Minorista / Productor / Fabricante Otro (especificar): Mayorista Distribuidor EXPERIENCIA EN EL ABASTECIMIENTO DE AGENCIAS DE AYUDA HUMANITARIA Mencionar a las agencias a las que ha abastecido y años de experiencia en el mercado: Países a los que ha abastecido: Ubicación de los lugares de almacenamiento: Capacidad de almacenamiento: In situ En otros lugares: Valor anual en US$ de: STOCK: FACTURACION: POR FAVOR INDICAR LOS PRODUCTOS QUE PRODUCE O EXPORTA (En caso de duda, por favor consultar la descripción adjunta del producto por parcela arancelaria) Trigo Maíz Sorgo Mijo Judías Guisantes Aceite de palma ALIMENTOS REFUGIO Mantas Placas, láminas, hojas y tiras de plástico reforzadas Colchones Revestimiento para el suelo USO DOMESTICO/PROTECCIÓN PERSONAL Artículos de uso doméstico y sus partes, de aluminio Artículos de uso doméstico y sus partes, de acero inox. Jabón Insecticidas, raticidas, funguicidas, herbicidas AGUA Y SANITARIOS Bombas de agua Depósitos, cisternas, cubas y recipientes similares Tubos y accesorios de tubería Sulfatos de aluminio Cemento Alambron de hierro o acero Madera CONSTRUCCION ALIMENTOS Aceite de girasol Prep. alimenticias de cereales Galletas energéticas Azúcar Sal Pasta Arroz REFUGIO Redes de mallas anudadas (para mosquitos) Sacos, bolsas de dormir Tiendas, carpas (textil y algodón) USO DOMESTICO/PROTECCIÓN PERSONAL Lámparas eléctricas Sacos y bolsas de viaje Sacos y bolsas aislantes para alimentos AGUA Y SANITARIOS Accesorios de buberías y griferías Cal viva, cal apagada y cal hidráulica Cloro CONSTRUCCION Herramientas de mano Productos laminados planos de hierro o de acero Puntas, clavos, tornillos, bisagras OTROS PRODUCTOS FABRICADOS COMPRADOS POR LAS AGENCIAS Un encuentro compradores/vendedores entre Agencias Humanitarias y proveedores de la región será organizado en Panamá entre el 17 al 18 de Julio de 2008. Tendría su organización la posibilidad de participar? SI NO Se recomienda descargar la versión electrónica del formato en la página web: http://www.intracen.org/south-south/events.htm. Una vez completado debe ser enviado al CCI.
DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS: PARTIDA ARANCELARIA ARTICULOS PARA EMERGENCIAS: CATEGORIA TIPO DE PRODUCTO CODIGO HARMONIZADO (HS) ALIMENTOS Trigo 100190 Maíz 100590 Sorgo 100700 Mijo 100820 Judías 071331 / 32 / 33 / 39 Guisantes 071310 Aceite de palma 151110 / 90 Aceite de girasol 151211 / 19 Preparaciones alimenticias de cereales 190110 Galletas energéticas 190590 Azúcar 17 Sal 2501 Pasta 1902 Arroz 1006 REFUGIO: Mantas 630190 Placas, láminas, hojas y tiras de plástico reforzadas 322190 Colchones 940429 / 21 Revestimiento para el suelo 401691 Redes de mallas anudadas (para mosquitos) 5608 Sacos, bolsas de dormir 940430 Tiendas, carpas (textil y algodón) 630621 / 29 USO Artículos de uso doméstico y sus partes, de aluminio 761519 DOMESTICO Y Artículos de uso doméstico y sus partes, de acero 732393 inoxidable PROTECCIÓN Jabón 340111 PERSONAL Insecticidas, raticidas, fungicidas, herbicidas 3808 Lámparas eléctricas 271025 Sacos y bolsas de viaje 420292 Sacos y bolsas aislantes para alimentos AGUA Y Bombas de agua 841320 / 50 / 60 / 70 /81 SANITARIOS Depósitos, cisternas, cubas y recipientes similares 392510 7309 / 10 7611 / 12 Tubos y accesorios de tubería 3917 4009 7303 / 04 Accesorios de tuberías y griferías 730791 / 21 7609 8481 / 845910 392350 830990 820570 / 820420 Sulfatos de aluminio 283322 Cal viva, Cal apagada y Cal hidráulica 2522 Cloro 280110 CONSTRUCCION Cemento 2523 Alambrón de hierro o acero 7213 Madera 4403 Herramientas de mano 8207 / 8203 Productos laminados planos de hierro o de acero 7212 Puntas, clavos, tornillos, bisagras 7318 / 731700 / 820210