BOLSAS DE POLIPROPILENO Nº: 8/2005 Fecha de elaboración: octubre de 2005 Representación: Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina Los Ángeles Código: CLANG 1. Posición arancelaria y descripción según Nomenclador Común del MERCOSUR: 54 Filamentos sintéticos o artificiales. 5402.49 Los demás. 5407.20.00 Tejidos fabricados con tiras o formas similares. 5803 Tejidos de gasa de vuelta, excepto los productos de la partida Nº 58.06 5803.90.00 De las materias textiles. 6305 Sacos (bolsas) y talegas, para envasar. 6305.33.90 Los demás. 2. Posición y descripción según nomenclador arancelario local (en idioma local): 5402.49.90 Other yarns, monofil; multifil, untwisted or twisted > or = to 5, not exceeding 50 turns per meter of other synthetic, not for retail sale 5407.20.00 Woven fabrics obtained from strip or the like of synthetic textile materials 5803.90.30 Gauze (other than narrow fabrics of heading 5806) of man-made fibers 6305.33.00 Sacks and bags of a kind used for the packing of goods, of man-made textile materials (polyethylene or polypropylene strip or the like)
3. Situación de Mercado De acuerdo con las cifras publicadas por el U.S. International Trade Comisión durante el 2004 se han registrado importaciones a Estados Unidos de la posición arancelaria 5402.49.90 por un monto total de U$S 69.852.100. En el período enero-agosto del corriente año (2005) las importaciones para la posición arancelaria en análisis se han incrementado en un 8,1% respecto del mismo período del año pasado. Dentro de los principales proveedores de la posición arancelaria 5402.49.90 a Estados Unidos durante el 2004 se encuentra en primer lugar Japón con un monto total exportado de U$S 27.466.300, seguido por Noruega en segundo lugar con exportaciones por U$S 17.676.100 y Corea en el tercer puesto con U$S 14.874.800. Por otra parte, según la citada fuente las importaciones estadounidenses para la posición 5407.20.00 mantienen una tendencia creciente en los últimos cuatro años alcanzando los 34 millones de dólares durante el 2004. Canadá se ubica como el principal país proveedor de este producto con alrededor del 41% de las importaciones globales estadounidenses durante el 2004. Lo siguen México con el 13,5% y el Reino Unido con 10%. Asimismo, las importaciones globales de EE.UU. para los productos de la posición 5803.90.30 han registrado un fuerte aumento en los últimos años. Esto se evidencia claramente a través de las cifras publicadas por el U.S. International Trade para el período enero-agosto del 2005, donde el incremento alcanzó el 883,3% respecto del mismo período del 2004. Los principales países proveedores de la posición arancelaria 5803.90.30 son: China, Vietnam y Taiwán. Pero principalmente se destaca México, que con colocaciones por U$S 958.200 en el año 2004 concentra el 46,7% del total importado bajo esta posición arancelaria. Es importante destacar que en todos los casos analizados anteriormente no se han registrado importaciones provenientes desde Argentina. Finalmente, las importaciones globales estadounidenses de los productos de la posición 6305.33.00 fueron por un monto total de U$S 130.843.600 durante el 2004, un 32% por encima del 2003.
Durante el año 2004 el 25,6% de las importaciones estadounidenses para la partida 6305.33.00 tuvieron a México como país de origen, mientras que el 22% fueron productos provenientes desde China. Para esta posición arancelaria se destacan entre los principales proveedores a EE. UU., Chile en el puesto 8, con U$S 1.898.400 y Brasil en el 18º lugar con exportaciones por U$S 356.100. Si bien Argentina ha registrado exportaciones de la partida 6305.33.00 a EE. UU. por un valor de U$S 102.400 durante el 2004, estas han presentado un tendencia decreciente desde el año 2002, con una leve recuperación durante el primer semestre del corriente año. 4. Costo de nacionalización Todos los bienes que ingresan a los Estados Unidos están sujetos al pago de impuestos, a menos que sean específicamente exentos. La mercadería es examinada al momento de ingreso. En términos generales, el ingreso a EE.UU. de los productos importados está sujeto al pago de gravámenes relativamente bajos. Estos varían conforme al país de origen y la tasa general es pagada sólo por un grupo reducido de los mismos. La mayoría de los países gozan de los beneficios de la Nación Más Favorecida. Otros acuerdos bilaterales y regionales (NAFTA) otorgan beneficios adicionales a la desgravación. a) Aranceles de importación Posición Descripción en idioma local. arancelaria (HTSUS) 5402.49.90 Other yarns, monofil; multifil, untwisted or twisted > or = to 5, not exceeding 50 turns per meter of other synthetic, not for retail sale 5407.20.00 Woven fabrics obtained from strip or the like of synthetic textile materials 5803.90.30 Gauze (other than narrow fabrics of heading 5806) of man made fibers Arancel General Ad Valorem 8% Ad Valorem 0% Ad Valorem 0% S.G.P. Not elegible Not Elegible Not elegible 6305.33.00 Other sacks/bags for packing goods, of mm tex.mat.(not flex.intermed.bulk containers), of polyethylene or polypro. strip or the like Ad Valorem 8,4% Not elegible
b) Impuestos locales Se le otorga tratamiento nacional. Al ser un país federal, los impuestos internos varían por Estado. Se tributan (luego del despacho a plaza) cualquiera sea el origen del mismo - nacional o importado- de manera que no tienen efecto distorsivo sobre la competitividad con respecto al producto nacional. I.V.A.: -- Otros ad-valorem: -- Otros específicos: Impuesto a las ventas a consumidor final, el cual varía según el estado. Ver cuadro debajo. Especificar cuáles: Impuestos a las ventas (estados de la jurisdicción): Alaska: 5 % Nevada: 6,5 % Arizona: 5 % Oregon: 0 California: entre 7.25 y 8.75 % * Utah: 6,1 % Hawaii: 4 % Washington: 6,5 % Idaho: 5 % Wyoming: 4 % Montana: 0 *Estos impuestos no afectan a la liberación de las mercaderías. c) Costos de trámites aduaneros (adicionales al arancel de importación) Concepto Costo Honorario despachante de aduanas Envíos marítimos: US$ 150-$295 Envíos aéreos: US$ 100-195 Costo de procesamiento de la mercadería, 0,21 % sobre valor factura pagaderos a la Aduana estadounidense Mínimo por ingreso: US$ 25 (Merchandise Processing Fee-MPF) Máximo por ingreso: US$ 485 Honorarios por mantenimiento de puerto, 0,125 % sobre valor factura pagaderos a la Aduana estadounidense (no corresponde en caso de envíos aéreos) Honorarios especializados (costos adicionales en caso de alimentos, vinos, etc) d) Costo de apertura de carta de crédito 2,5 % sobre valor FOB Varían de acuerdo al producto que ingrese al país. Confirmar con las agencias estadounidenses competentes * según la ciudad en que se determine el impuesto (ej: Los Angeles: 8.25%; San Diego: 7.50%...)
e) Otros gastos Consulate General & Promotion Center of the Argentine Republic Flete marítimo 1 estándar Buenos Aires (Container Yard) - Long Beach, Oakland o Seattle (Container Yard) Flete marítimo estándar Mendoza (Door) Long Beach, Oakland o Seattle (Container Yard) Contenedor x 20 pies: U$S 4.100 Contenedor x 40 pies: U$S 5.900 Contenedor x 40 pies Refr.: U$S 7.300 Contenedor x 20 pies: U$S 3.250 Contenedor x 40 pies: U$S 3.750 Seguro -------- Flete aéreo 2 BUENOS AIRES/LAX Carga Seca/ Regular Flete aéreo BUENOS AIRES/LAX Carga Perecedera Mas de 1.000 Kg U$S 1,40 + Recargo por gasolina U$S 0,50/Kg (Mín. U$S 5) + MZ U$S 0,06 Mas de 1.000 Kg U$S 2,30 + Recargo por gasolina U$S 0,50/Kg (Mín. U$S 5) + MZ U$S 0,06 Documentos U$S 10 Seguro U$S 0,15/kg (Mín. $25) Otros -------- Bond: es una garantía o fianza que exige la Aduana estadounidense. Si el valor de la mercadería es menor a U$ 8.000 su valor será de U$ 45; si el valor comercial supera los U$ 8.000, se cobrará U$ 4,50 cada U$ 1.000 por cada importación. Existe un tipo de bond especial que se llama continuous bond y paga USD 600 por año. Si la mercadería tiene que ser inspeccionada por USDA, FDA, ATF, el bond se calculará sobre el valor FOB de la factura multiplicado por 3. En caso de que se contrate a un agente de aduana para que presente la declaración de aduana, dicho agente podrá permitir el uso de su fianza para proporcionar la garantía requerida. Se deben tener en cuenta asimismo los gastos estipulados por la Aduana Argentina, a saber: gastos operativos, acarreo, derechos aduaneros, honorarios despachante, documentos, etc. 1 La cotización marítima se ofrece a modo indicativo, ya que este varía de acuerdo a cada commodity. Los precios son all in, sin incluir cosots del seguro. Información suministrada por Maruba North America, www.maruba.com.ar. Sr. Pablo Rossi, Tel: (714) 367-1010. Se debe tener en cuenta gastos de consolidación en origen y de desconsolidación en destino. 2 La cotización del flete aéreo se da en origen; Los costos se determinan sobre el peso chargeable, es decir por peso o por volúmen dependiendo del que represente el mayor valor. Cotización brindada por Lan Chile, Sr. Diego Romanelli.
5. Documentos exigidos en Aduana: Factura original Conocimiento de embarque/guía aérea Certificado de origen Otros certificados: Cualquier otro certificado de producción, especificaciones, certificados de calidad u otros similares quedan bajo la negociación entre el comprador y el vendedor. La Aduana de los Estados Unidos no toma parte de esta clase de requisitos. 6. Requisitos para la importación 6.1 Requisitos generales La entrada de mercancías es un proceso que se divide en dos etapas 1) trámite de la documentación necesaria para determinar si la mercancía puede ser liberada de la custodia de la Aduana, y 2) trámite de los documentos que contienen información sobre aranceles y propósitos estadísticos. En ciertas instancias, todos los documentos deben ser tramitados y aceptados por la Aduana antes de liberar la mercancía. El importador deberá tramitar la documentación en una localidad especificada por el director de área en el transcurso de cinco días hábiles contados desde la fecha de llegada de la mercancía a un puerto de entrada a los Estados Unidos, a menos que se haya otorgado a éste una extensión.
7. Evolución de las importaciones y exportaciones de los productos 7.1 Participación de los países proveedores de las importaciones globales estadounidenses para la posición arancelaria 5402.49.90 País 2002 2003 2004 2005 --en dólares-- % del total Enero-Agosto --en dólares-- % de variación YTD2004- YTD2005 Total $63.478.300 $72.646.000 $69.852.100 100,0% $47.727.200 $51.603.900 8,1% 1 Japón $27.557.300 $26.667.500 $27.466.300 39,3% $18.871.800 $20.113.800 6,6% 2 Noruega $14.216.500 $22.301.300 $17.676.100 25,3% $13.189.600 $11.971.200-9,2% 3 Corea $12.868.200 $14.882.200 $14.874.800 21,3% $9.344.800 $9.384.100 0,4% 4 China $95.900 $2.640.200 $4.826.300 6,9% $3.052.900 $4.603.500 50,8% 5 Italia $1.426.000 $368.200 $1.083.000 1,6% $711.700 $946.300 33,0% 7.2 Participación de los países proveedores de las importaciones globales estadounidenses para la posición arancelaria 5407.20.00 País 2002 2003 2004 2005 --en dólares-- % del total Enero-Agosto --en dólares-- % de variación YTD2004- YTD2005 Total $25.619.400 $27.561.900 $34.185.000 100,0% $19.973.200 $56.579.800 183,3% 1 Canadá $9.932.800 $11.502.500 $14.015.200 41,0% $8.310.000 $9.857.600 18,6% 2 México $6.830.200 $3.169.000 $4.629.900 13,5% $2.554.800 $3.842.700 50,4% 3 Reino Unido $609.300 $1.581.300 $3.405.700 10,0% $2.491.000 $4.315.800 73,3% 4 Grecia $2.622.000 $3.972.700 $3.363.600 9,8% $1.699.600 $10.605.100 524,0% 5 Noruega $321.700 $727.000 $1.029.700 3,0% $591.300 $1.657.800 180,4% 24 Brasil $0 $18.500 $26.900 0,1% $0 $84.300
7.3 Participación de los países proveedores de las importaciones globales estadounidenses para la posición arancelaria 5803.90.30 País 2002 2003 2004 2005 --dólares-- % del total Enero-Agosto --dólares-- % de variación YTD2004- YTD2005 Total $253.900 $542.500 $2.050.900 100,0% $1.152.500 $11.333.100 883,3% 1 México $3.800 $93.800 $958.200 46,7% $958.200 $8.351.200 771,6% 2 China $18.100 $92.500 $666.600 32,5% $0 $2.459.100 3 Vietnam $0 $0 $139.200 6,8% $45.200 $0-100,0% 4 Taiwán $0 $0 $91.100 4,4% $56.000 $0-100,0% 5 Alemania $1.400 $1.900 $58.400 2,8% $600 $164.300 27.283,3% 7.4 Participación de los países proveedores de las importaciones globales estadounidenses para la posición arancelaria 6305.33.00 País 2002 2003 2004 2005 --dólares-- % del total Enero-Agosto --dólares-- % de variación YTD2004- YTD2005 Total $86.524.300 $98.653.000 $130.843.600 100,0% $81.330.000 $100.757.200 23,9% 1 México $26.181.400 $28.427.800 $33.537.900 25,6% $19.884.400 $22.500.800 13,2% 2 China $4.116.400 $12.465.700 $28.727.800 22,0% $16.893.700 $28.982.300 71,6% 3 Turquía $16.062.100 $17.012.600 $19.337.200 14,8% $12.585.400 $11.387.700-9,5% 4 Canadá $9.472.500 $9.404.900 $12.039.000 9,2% $7.564.300 $8.885.600 17,5% 5 Indonesia $11.011.900 $12.291.400 $11.935.800 9,1% $8.711.600 $7.171.400-17,7% 8 Chile $6.100 $612.900 $1.898.400 1,5% $1.083.100 $2.310.500 113,3% 18 Brasil $282.100 $258.500 $356.100 0,3% $277.600 $282.300 1,7% 25 Argentina $195.500 $114.600 $102.400 0,1% $77.600 $82.500 6,3%
7.5 Principales puertos de ingreso para las importaciones estadounidenses globales de la posición5402.49.90 Principales puertos de ingreso para las importaciones de la posición arancelaria 5402.49.90 Otros 44% Los Angeles, CA 17% Seattle, WA 13% Mobile, AL 13% Savannah, GA 13% 7.6 Principales puertos de ingreso para las importaciones estadounidenses globales de la posición 5407.20.00 Principales puertos de ingreso para las importaciones globales de la posición arancelaria 5407.20.00 Otros 36% Detroit, MI 27% Charleston, SC 11% Savannah, GA 12% Laredo, TX 14%
7.7 Principales puertos de ingreso para las importaciones estadounidenses globales de la posición 5803.90.30 Principales puertos de ingreso para las importaciones de la posición arancelaria 5803.90.30 Laredo, TX 68% Los Angeles, CA 4% Philadelphia, PA 5% New York, NY 5% San Francisco, CA 11% Otros 7% 7.8 Principales puertos de ingreso para las importaciones estadounidenses globales de la posición 6305.33.00 Principales puertos de ingreso para las importaciones de la posición arancelaria 6305.33.00 Otros 33% Charleston, SC 46% Philadelphia, PA 6% Los Angeles, CA 6% Norf olk, VA 9%
8. Canales de comercialización más usuales Representante Broker Importador Remates Mayoristas Grandes tiendas Minoristas Negocios especializados Fraccionador/ Reempacador x x 9. Principales accesos al mercado en la jurisdicción Puertos Aeropuertos Aduana Los Angeles, CA LAX (Los Angeles International Los Angeles Airport), CA Long Beach, CA SFO (San Francisco International Aiport), CA Oakland, CA OAK (Oakland International Airport), CA Seattle, WA Portland, Oregon 10. Principales zonas francas de la jurisdicción Zona Nro. Datos Contacto Zone No. 50, Long Beach Concesionario: Board of Harbor Commissioners of the Port of Long Beach P.O. Box 570 Long Beach, California 90801-0570 Tel.: 562-590-4162 Fax: 562-901-1731 Hal Duensing Zone No. 202, Los Angeles Concesionario: Board of Harbor Commissioners of the City of Los Angeles 425 South Palos Verdes Street San Pedro, California 90731 Tel.: 310-732-3840 Karen Tozer
Zone No. 56, Oakland Zone No. 5, Seattle Fax: 310-831-4896 Web site: www.portla.com Concesionario: City of Oakland Pacific American Warehouse & Trucking Co. 9401 San Leandro Oakland, California 94603 Tel.: 510-568-8500 Fax: 510-568-4483 Web site: www.pacamservices.com Grantee/Operator: Port of Seattle Commission P.O. Box 1209 Seattle, Washington 98111 Tel.: 206-728-3628 Linda Childs Scott Pattison, FTZ Coordinator 11. Asociaciones sectoriales Retail Packaging Manufacturers Association P. O. Box 17656 Covington, KY 41017 Tel: (606) 341-9623 Fax: (606) 341-9624 www.rpma.org Textile bag and Packaging Association 322 Davis Ave. Dayton, OH 45401 Tel: (937) 476-8272 Fax: (937) 258-0029 Textile Bag Manufacturers Association P.O. Box 286 Harrison, OH 45030 Tel: (812) 637-0445 Fax: (812) 637-0445 kingbag@one.net
12. Listado de importadores, distribuidores y mayoristas Pan Pacific Plastics Manufacturing 33441 Central Avenue Union City, CA 94587-2012 Tel: 510-785-6888 / 888-475-6888 Fax: 510-475-5588 www.panpacificplastics.com panpacplastics@aol.com Description: Manufacturer, exporter and importer of plastic bags Executive Staff: President, Ying Wang Marketing, Mike Tan Packaging Type: Bulk, Consumer, Food Service, Private Label Productos: -Bags: Food -Bags: Fruit & Vegetable -Bags: Garbage -Bags: Meat -Bags: Plastic -Containers -Containers: Plastic -Packaging & Containerizing Products -Plastic Fabricators BayPac 3575 Haven Avenue Menlo Park, CA 94025-1009 Tel: 650-363-0311 Fax: 650-363-8079 E-mail: info@baypac.com Description: Manufacturer and importer of printed polyethylene and polypropylene bags; manufacturer of breathable bags for fresh-cut produce and identification caps for broccoli and celery Executive Staff: Sales, Shelby Douglas Public Relations, Heather Kohl President, Robert Berman Brand Name: Pop Bags Packaging Type: Bulk, Consumer, Food Service, Private Label Import Regions: Asia Products: Bags: Fruit & Vegetable, Bags: Polyethylene, Bags: Polypropylene, Packaging & Containerizing Products, Plastic Fabricators Ina Company 837 Industrial Road Suite G San Carlos, CA 94070-3312 Tel: 650-631-7066 Fax: 650-873-4729 Description: Importer of china and plastic bags and garbage bags
Executive Staff: President, Philip Wong Products: Bags: Plastic Observaciones: Interesado en recibir información Pacific Polymers Company 6471 Prospect Road San Jose, CA 95129 Tel: 408-253-7246 Fax: 408-517-9785 Contacto: Harry Glee hglee@rocketmail.com Observaciones: Interesado en recibir información Eagle Bag 700 Independent Rd, Ste A Oakland, CA 94621 Tel: 510-639-7191 Fax: 510-639-7251 eaglebagcorporation@yahoo.com Friedman Bag Company 2021B N. Elder St. Nampa, ID 83687 Phone: 208-466-6172 Fax: 208-466-6801 Contact: Lonnie Jesser Idaho Package Company P.O. Box 51092 Idaho Falls, Idaho 83405 Phone: 208-529-0891 Fax: 208-523-5922 Contact: Doug Hix Lockwood Packaging Corp. 795 Lindsay Blvd. / P.O. Box 50248 Idaho Falls, Idaho 83402 Phone: 208-522-5282 Fax: 208-529-9203
Portco Packaging 3601 S.E. Columbia Way, Suite 260 Vancouver, WA 98661 Phone: 360-696-1641; 800-426-1794 Fax: 360-695-4849 Contact: Bob Britt Idaho Potato Packers 40 North 400 West Blackfoot, Idaho 83221 Contact: Howard Phillips, Scott Phillips, Tim Thie, Kent Nelson, Tron Crumley, Ed Ragsdale, Brad Simpson for sales; Chuck Ulrich for Transportation Tel: 1-800-522-2223 Tel: 208-785-5880 Tel: 208-785-3030 Fax: 208-785-5241 E-Mail: ipp@ida.net Oakley Potato Packers P.O. Box 51 Oakley, Idaho 83346 Contact: Tim Collett, GM; Sales - Ron Skinner, Mark Taylor, Gary Treasure Tel: 208-862-3400 Sales: 208-754-0077 Fax: 208-862-3433