Baño Seco Agua Limpia + Conocimiento Compartido = Comunidades Prósperas
Este manual fue creado por: Agua Limpia + Conocimiento Compartido = Comunidades Prósperas Aguayuda, Inc. 7418 Tour Drive Easton, Maryland 21601 EE. UU. www.aguayuda.org DERECHOS DE AUTOR Aguayuda, Inc. tiene una póliza de derechos de autor abierta. Nosotros otorgaremos el permiso sin cobrar ningún honorario, cuota etc. para traducir y adaptar nuestro material siempre y cuando cumplan con las siguientes condiciones: Su edición será distribuida sin ningún costo o al costo de producción, eso quiere decir, sin ánimo de lucro. Usted permitirá que otros reproduzcan y adapten su edición sin ningún costo, honorario, cuota etc. siempre y cuando ellos también lo hagan a ningún costo o al costo de producción, eso quiere decir, sin ánimo de lucro. Usted incluye toda la información de contacto de Aguayuda, Inc. en la página de los derechos de autor de su edición. Agradecimientos Algunas de las ilustraciones y parte del contenido de este manual fueron suministradas sin ningún costo por las siguientes personas y organizaciones sin ánimo de lucro: Joseph Jenkins, Inc. 143 Forest Lane Grove City, PA 16127 Sanitario Ecológico Seco Lourdes Castillo Castillo Guadalajara, Mexico 2002 Muchas Gracias Todos los derechos son reservados. Aguayuda, Inc. 2013
Indice Introducción al Baño Seco 4 Componentes de un Baño Seco 5 Materiales para un Baño Seco 6 Guía Constructiva para un Baño Seco 7 Uso del Baño Seco 8 Introducción a las Cámaras de Compostaje 9 Guía Constructiva para las Cámaras de Compostaje 10 Uso de las Cámaras de Compostaje 12
Introducción al Baño Seco Qué es un baño seco? El baños seco es una opción para el tratamiento adecuado de las excretas humanas preocupada por satisfacer las necesidades saneamiento de una manera responsable e inofensiva al medio ambiente. El baño seco es un asiento sanitario montado sobre una base de madera con un pequeño balde adentro que colecta las heces y la orina. En vez de usar agua después de cada uso, se cubre las heces y orina con aserrín. La mezcla se lleva a unas cámaras de compostaje cuando el balde esté lleno. En las cámaras de compostaje se procesan las excretas humanas y el aserrín hasta transformarse en abono después de 12 a 24 meses. Después el compost se puede usar como un fertilizante para agricultura. Materiales En este manual, se construye el baño seco y las cámaras de compostaje con madera. La caseta para el baño seco puede construirse con cualquier material según las preferencias del usuario. Ventajas de un baño seco Ahorra agua Cuida el medio ambiente Produce abono Es económico para construir y mantener Puede construirse fácilmente con mano de obra y materiales locales Es un sanitario limpio y sin malos olores El diseño de este baño viene de Joseph Jenkins, Inc. Desventajas de un baño seco Requiere mantenimiento periódicamente del baño seco Requiere mantenimiento periódicamente de las cámaras de compostaje Requiere una mezcla para cubrir los excrementos Requiere la construcción de unas cámaras de compostaje 4
Componentes de un Baño Seco 5
Materiales para un Baño Seco 6
Guía Constructiva para un Baño Seco 1. Tablas y Piernas: Atornille la tabla frontal y la tabla lateral con la pierna en una esquina del base. Se puede usar tornillos o clavos dependiendo de los materiales y herramientas que existen en la comunidad. 2. Base: Atornille el resto de las tabla con las piernas para crear el base del baño seco. 3. Tabla superior pequeña: Agregue la tabla superior pequeña sobre la tabla posterior de la base con un tornillo o clavo en cada esquina. 4. Charnelas: Atornille las 2 charnelas en la tabla superior pequeña a 5 cm del borde pequeño en ambos lados. 5. Tabla superior grande: Conecte la tabla superior grande con las charnelas de la tabla superior pequeña. 6. Asiento sanitario: Conecte el asiento de baño con las charnelas. Pinte el baño seco para proteger el mismo. Ponga dentro del baño seco el balde y está listo para usarlo. 7
Uso del Baño Seco Uso Diario 1. Tape cuando el baño seco no esté en uso. 2. Para hombres: Para orinar, levante el asiento completamente. 3. Para hombres y mujeres: Para orinar y/o defecar, levante la tapa del asiento y siéntase en el asiento. 8 4. Después del uso, cubre las heces y orina con aserrín. Ponga el papel higiénico en el balde también. 5. Tape después del uso. 6. Lave sus manos con agua y jabón después de usar el baño seco.
Introducción a las Cámaras de Compostaje Qué son las cámaras de compostaje? Las cámaras de compostaje es una estructura sencilla que consta de columnas, tablas, ambas construidas en madera. Las tres cámaras se conocen como: Cámara en uso Almacén de paja Cámara en maduración El volumen de cada cámara debe ser suficiente para almacenar el compost generado en 12 meses de constante uso. No es necesario construir piso debajo de las cámaras. Si están en un lugar donde no hay riesgo de inundación y el montón tiene materiales que absorben el líquido no hay problema de contaminar con filtraciones. El contacto directo con el suelo puede favorecer el ingreso de organismos buenos para el compost. Cámara en Uso: Para usar las cámaras de compostaje, por la primera vez, agregue una capa de 45 cm a 60 cm de paja. Cuando el balde del baño seco esté lleno, vacíelo encima del la capa de paja y cúbralo con paja. También puede agregar material orgánico proveniente del jardín, del baño o de la cocina. No puede agregar carne, pescado, huesos o elementos tóxicos. Use esta cámara por 12 meses y después se transforma en una cámara en maduración. El diseño de este cámara de compostaje viene de Lourdes Castillo Castillo. Almacén de Paja: El almacén de paja es la cámara en la mitad que contiene materiales para cubrir el material orgánico como paja. Depende de la disponibilidad, se puede usar heno o pasto. Cámara en Maduración: Después de usar una cámara en uso por 12 meses, se recomienda no seguir agregando más material orgánico en la cámara. Cúbrala con paja y déjela madurar por 12 meses. Durante este tiempo, se descompone el material orgánico en abono. El abono se puede usar como fertilizante en la agricultura. Después de usar el abono de la cámara en maduración, se transforma en una cámara en uso. 9
Guía Constructiva para las Cámaras de Compostaje 10
Guía Constructiva para las Cámaras de Compostaje 11
Mantenimiento de las Cámaras de Compostaje Mantenimiento Semanal 1. Cuando el balde esté lleno, abra la tabla superior, tape el balde y llévelo a la cámara de compostaje en uso. 2. Bote el material del baño en la cámara en uso y cúbralo con paja. 3. Limpie el balde y ponga aserrín en el fondo del balde. 4. Ponga el balde adentro el baño seco para usarlo de nuevo. Mantenimiento Semestral 1. Cuando la cámara en uso esté llena, cúbrala con una capa de paja. Este cámara se transforma en una cámara en maduración. 2. Déjela reposar por 12 meses. 3. Use una cámara nueva para el material orgánico nuevo del baño seco. 4. Vacíe la cámara en maduración después de 12 meses para empezar a llenarla de nuevo. 12
Agua Limpia + Conocimiento Compartido = Comunidades Prósperas