Especial del Concurso de Poesía 2011!!! Febrero 24, 2011 EDICION 111

Especial del Concurso de Poesía 2011!!! Febrero 24, 2011 EDICION 111 The Center For Leadership Innovation ofreció su primera Conferencia en Arkansas para líderes y organizaciones comunitarias Es el mes del amor: Más Poemas y Pensamientos de Amor Escúchenos en la Radio en Español: Programa Salud Latina Sábados de 6 a 8 p.m. KABF 88.3 FM 2101 S. Main St. Little Rock, AR 72206 Para peticiones o donaciones llame al Tel: 501-372-6119 Fax:501-376-3952 Con el Sr. John Cain email:kabf@acorn.org PERIODICO SOCIAL - CULTURAL Publisher: LUPITA CHAVARRIA Dirija su correspondencia a: P.O. Box 56378 Little Rock, AR 72215 Tel. y Fax. (501) 219-4561 Email: lupitachavarriag@yahoo.com www.enlacelatino.net GRATIS!! TOME UN EJEMPLAR (Prohibida su venta) Recibalo por email: Escriba a: lupitachavarriag@yahoo.com

ENLACE LATINO PAGINA 2 Queridos amigos... Seguimos en el mes del amor!! Y como es un tema inagotable, gracias a Dios, en esta edición tenemos para ustedes muchos pensamientos y poemas de amor, y los poemas participantes y los ganadores del concurso 2011 de los alumnos de la escuela High School Parkview, note que interesantes y que bonitos son los pensamientos de nuestros jóvenes acerca del amor. Le compartimos también un importante entrenamiento que ha brindado en Arkansas The Center For Leadership Innovation, quien ha agrupado a varias de las organizaciones que estamos trabajando por la comunidad Latina en Arkansas. El IRS nos invita a participar en su programa efile, entérese de que se trata y esté listo que la temporada de impuestos ya empezó, prepárese para hacer los suyos. Hasta la próxima y como siempre, Gracias a todos por tanto amor!! Lupita Chavarria PUBLISHER Lupita Chavarria COLABORADORES: Romis Lipse, Reyna Alvarez y usted amigo lector por su amable preferencia. Quiere ser parte activa del equipo?? Llámenos!!! 501-219-4561 COBERTURA EN: Little Rock, North Little Rock, Benton, Bryant, Searcy, Sherwood, Jacksonville, De Queen, Horatio, Lockesburg, Nashville, Mena, Grannis, Wickes, Ashdown, Dierks, Foreman, Hope, Arkadelphia, Hot Springs, Glenwood, Malvern, Conway, Clinton, Dumas, Elaine, Magnolia, El Dorado, Smackover, Denville, Texarkana, De Kalb, Broken Bow, Idabel, y muchas ciudades más... La cobertura más amplia en todo Arkansas Se prohíbe la reproducción o uso, total o parcial del contenido de esta publicación. Los manuscritos y diseños no solicitados que se reciben deberán tener de manera obligatoria (Para darle atención) su nombre completo, dirección y teléfono., pero para su publicación podemos tratarlo de manera confidencial si usted así me lo solicita. podrán estar sujetas a modificaciones por razones de espacio y claridad de ideas. No nos hacemos responsables por el contenido de anuncios o comentarios y cartas que no están expresamente avaladas por la editora. DIRECTORIO DE SERVICIOS Información, Servicios y Ayuda ** Servicio de Información para localizar ayuda en todo Arkansas Marque 211 ó al tel. 870-543-5172 ** CARIDADES CATOLICAS Servicios de inmigración Tel.501-664-0340 ** Alianza Evangélica (Servicios de Inmigración) Steve Sanford (Edificio Mosaico) Tel.501-570-0159 ** SEN. MARK PRYOR 501-324-6336 877-259-9602 Fax.501-324-5320 The River Market 500 Clinton Ave. Suite 401, Little Rock, AR 72201 ** SEN. JOHN BOOZMAN SRCI Russell Senate Offie Building Washington, D.C. 20510-0404 Tel. 202-224-4843 Fort Smith: 479-573-0189 Lowell: 479-725-0408 *** Jeremy Hutchinson Distrito 22: Pulaski, Saline 501-773-3760 jeremy.hutchinson@senate.ar.gov *** Larry Teague Distrito 20: Howard, Pike, Hempstead, Polk, Sevier P.O. Box 903 Nashville, AR 71852 870-845-5303 larry.teague@senate.ar.gov ** DUSTIN MCDANIELS Procurador General 323 Center St. Suite 200 Little Rock, AR 72201 Tel. 501-683-3130 Para español diríjase a Mariel. ** Centro de Violencia Doméstica en Little Rock Women and Children First (Mujeres y niños primero) 501-372-5630 y 501-376-3219 1-800-799-7233 (De cualquier ciudad, llame a este número, pida que le hablen en español) ** Arkansas Worker s Compensation Commision P.O Box 950 Little Rock, AR 72203 Tel. 501-682-3930 y 800-250-2511 LittleRock 479-783-7970 y 800-354-2711 Fort Smith 479-751-2790 y 800-852-5376 Springdale ** Secretaria del Trabajo Tel.1-866-487-9243 **CONSULADO GENERAL DE MEXICO EN DALLAS 8855 N. Stemmons Fwy, Dallas, TX 75247 Tel. 214-252-9250 y Fax 214-630-3511 **CONSULADO DE MEXICO EN ARKANSAS. 3500 South University Ave. Little Rock, AR 72204 Tels. 501-372-6933 y 501-372-6917 FAX: (501) 372-6109 Tel para citas: 1-877-639-4835 **CONSULADO GENERAL DE GUATEMALA HOUSTON, TEXAS José Barillas Trenert - Vice Cónsul 3013 Fountainview #210 Houston, Texas 77057 Tels 713-953-9531 Fax. 713-953-9383 consulguat@aol.com y conshouston@minex.gob.gt * Consulado de Honduras en Houston 6161 Savoy Lane, Suite 625 Houston, Tx 77036 Sexto piso edificio Banco Wells Fargo Tel. 713-785-5625 ENLACE LATINO Agradece a todos los Negocios, que nos brindan su apoyo. Y los invitamos a participar en nuestros paquetes promocionales 2009. Queremos que Todos los Negocios crezcan, no pierda esta oportunidad!! Anunciarse en ENLACE LATINO, es mucho más económico de lo que piensa, Nuestros Precios Regulares son:. Páginas de Color: $600.00 Página Completa $300.00 Media Página $150.00 Cuarto de Página Páginas Blanco y Negro: $350.00 Página Completa $200.00 Media Página $100.00 Cuarto de Página Tamaños más económicos de: $30.00 y $40.00 (Blanco y Negro) Precios por 1 edición, con un mínimo de compra 2 ediciones. Pregunte por las Promociones y Ofertas especiales por compromisos a 3, 6, 9 y 12 meses. Para más información llame 501-219-4561 ó 501-240-6816 envíe un email lupitachavarriag@yahoo.com ENLACE LATINO Busca Representantes de Ventas Para las ciudades de Arkansas **Si tienes libre la mañana, eres bilingüe ** Eres amable y Profesional, te gustan los negocios y el trato con la gente... Esta es tu oportunidad de ganar excelentes comisiones!! Llama al 501-219-4561 o por email: lupitachavarriag@yahoo.com

ENLACE LATINO PAGINA 3 15 Secretos de una familia feliz: Si te sientes extrañado (ó algo envidioso) cada vez que veas a una familia unida y pasándola bien, estos consejos te ayudarán a repetir la experiencia en tu propia familia: 15 secretos para una familia feliz: Tu también puedes gozar de algunos de los secretos de la dicha doméstica que, hasta ahora parecían reservados sólo a kas familias de la televisión. Esto es lo que debes hacer si quieres ser parte de la familia más dichosa. 1.- Disfrutar unos de otros La esencia de uan familia feliz pasa por la capacidad de sostenerse unos a otros, y esto tiene que ver con la forma del trato interpersonal. En las familias felices hay un disfrute que caracteriza la interacción de los miembros. Los padres llegan a casa y los chicos están felices de verlos, y cuando éstos llegan a casa, los padres experimentan el mismo gozo. 2.- Intercambiar historias Cuando tus chicos vienen a casa, pregúntales que ha ocurrido en la escuela y ten una historia preparada para ellos. Si llegas a casa abatido o desalentado y no haces más que prender la televisión y echarte en el sofá, Porqué deberían teenr ganas de verte? Una vez que llegas al hogar, lo primero que hagas tiene que estar relacionado con los chicos. Debes dejar a un lado todo lo que estás haciendo o pensando y siempre llegar a casa con alguna historia para compartir con ellos, así ocasionas una expectativa. La gran ruina de la vida familiar es el aburrimiento, y éste es el que conduce al mal funcionamiento, a las aventuras y a que los chicos prefierean estar con sus amigos que con la familia. 3.- El matrimonio primero Ofrece ejemplos verdaderos de amor. La relación y el matrimonio deben estar siempre primero. hay familias en la que los chicos vienen siempre primero, en consecuencia ellos se transforman en proveedores sustitutos de amor, es una carga muy injusta que muchos ponen sobre los niños, y también es malo para la familia en general, ya que los chicos abandonarán el hogar algún día. 4.- Comer juntos Los miembros de las familias que cortan el pan juntos, permaneces unidos. Es así de simple, las cenas familiares son un punto esencial, son un momento; son un momento para conectarse. Proucra tener, al menos cuatro cenas familiares cada semana. 5.- Jugar juntos Establece una o dos actividades que la familia pueda realizar en forma conjunta sobre una base diaria. Se recomienda contar historias para dormir a los más chicos y un capítulo de una novela a los más grandes. 6.- La familia antes que los amigos En las familas felices, la familia está antes que los amigos. El consejero del campamento suele entender algo que los padres, a veces, no consiguen y es que le uidado de los chicos tiene que ser divertido. Establece relgas, pero entiende que los chicos también tienen que divertirse. Cuando los niños están aburrido y desganados, comienzan a buscar divertión fuera del hogar, y en este momento es cuando lo amigos se vuelven más importantes. Nadie lo duda, la amistad es muy importante...pero la familia es siempre primero. 7.- Las actividades extracurriculares limitadas. En la actualidad, un creciente número de chicos se encuentran sobrecargados y participan en seis o siete actividades semanales después de la escuela. la madres se convierte en chofer y los chicos nunca están en casa, esta no es precisamente la receta de una familia feliz. Si tus hijos crecen si saber lo que es el ballet -entiéndase si nhaberlo practicado- no deberá considerarsele como algo trágico. El extremo es la ausencia de actividades extracurriculares, lo importante es encontrar la moderación. Crean sus propias actividades extracurriculares como familia, por ejemplo lleva a tus chicos a andar en vicileta, roller, o cualquier otra actividad que ellos disfruten. 8.- Construye y honra rituales Las familais necesitan rituales. Estos pueden ser religiosos, nacionales o familiares. Las familais felices tienen irtuales significativos y no se sientes agobiadas por eso. Los rituales pueden ser exclusivos de tu familia, como ir a comprar panecillos los sábados por la mañana, una noche de pizza semanal, o la entonación de uan canción familiar; pueden ser comunitarios como visita semanal a la iglesia o al templo. No obstante, toda la familia debe tener rituales únicos...los rituales suelen estrechar los lazos entre los miembros de la familia a raíz de su característica de repetición con el tiempo. Para que funicionen, los rituales tienen que ser flexibles, es decir la tienda de panecillos está cerrada, habrá que encontrar otro sitio a donde ir. 9.- Controla el nivel de voz Recuerda que los chicos necesitan y se nutren de la estabilidad. Es menester que el ambiente en el hogar sea calmo, habla con tus niños, establece relgas firmes y castígalos cuando sea necesario, pero unca pierdas el control ni grites. Si maldices a los niños, estarás demostrando que estás fuera de control y crearás un ambiente no pacífico. 10.- Nunca pelees frente a los niños Mientras que algunos resquemores o regaños pueden ser inevitables, intenta mantener el control frente a los niños. Si los chicos los ven pelear y discutir, deberán disculparse y decir: Lamento que hayan tenido que presenciar nuestra pelea, papá y mamá han tenido un desacuerdo, pero está todo bien ahora. 11.- No trabajes demasiado Todo trabajo y nada de diversión puede hacer que las cosas se vuelvan un tanto monótonas para uan familia. Si estás afuera todo el tiempo y no das prioridades a los chicos, ellos podrían ser invadidos por sentimientos de inseguridad. Así, pronto podrían comenzar a creer que ya no son tan valiosos para sus padres. 12.- Alienta la armonía entre hermanos La rivalidad entre hermanos puede ocasionar divisiones. Es bueno hablar con los chicos y hacerles saber lo afortunados que son por tener hermanos con quienes jugar y divertirse. Todas las familias felices tienen códigos internos. Sin dudas, estos están dados por las expectativas vividas por los integrantes y muchas veces, hacen que las personas ajenas se muestren extrañadas -y queden maravilladas- de ese particular entendimiento. Las bromas y apodos simbolizan un sentimiento de pertenencia, dejando en claro que ese grupo de personas es tu lugar en el mundo. 14.- Sé flexible No caben dudas de que es más fácil hacerlo por la misma naturaleza de este institución, las familias cambian, y todos debemos estar abiertos a estos cambios que generalmente están relacionados con la edad. Alguien se casa, alguien muere, alguien vuelve a casarse, y los adolescentes ya no son chicos y los adultos jóvenes ya no son adolescentes, pero aún siguen siendo parte de la familia. 15.- Comunícate En una familia feliz, todos se comunican con todos. Con frecuencia, las familias tienen un líder y este es el que imparte los mensajes a los demás miembros. Sin embargo, en una familia feliz, tiene que haber líneas de comunicación más flexibles y abiertas. En las familias felices, todos los miembros son capaces de decir lo que quieren con absoluta libertad. El Matrimonio Dr. Juan Berek Porqué un hombre pierde el cariño y el entusiasmo por su esposa después del matrimonio? Primero, el hombre persigue a la mujer con palabras, flores o cualquier otra cosas que necesita para ganarsela; pero después de la boda siente que la ha conquistado. Ahora ella le pertenece, así que no necesita mantener el mismo nivel de entuasmo y creatividad que antes de casarse es suya emocional y legalmente. Puede que el esposo se diga a sí mismo: Ya tengo mi esposa ahora he de conquistar mi negocio, llegarr a ser mejor cazador, comenzar una familia...cada frontera se considera una nueva conquista, una nueva experiencia. Segundo, casi todo es dulce para un hombre hambriento; pero cuando está saciado aún la miel le da náusea (Proverbios 27:7) En un sentido muy real, un hombre se sacía cuando se casa, ya que su esposa es ahora parte de él mismo, el cree que la ha conocido en todos los aspectos: espiritual, emocional, mental, físico; quizá sienta que no le queda por saber acerca de ella. Está satisfecho, y por lo tanto tiene la tendencia a buscar otras fronteras potenciales. Es saludable para un matrimonio introducir cierta chispa creativa en su relación, permaneciendo así. Por lo general se necesita de treinta a cuarenta días para corregir u nhábito; de modo que se puede si hay persistencia. Tú eres quien sale ganando cuando te esfuerzas por tener una relación amorosa con tu esposa. Que tu motivación sean de vivir las dos grandes enseñanzas de Cristo Conocer y amar a Dios y conocer y amar a la gente (Mateo 22:26-40) Todo el gozo y toda la satisfacción que desees puede venir de estas dos relaciones: co ndios y los demás. (Efesios 3:19-20; Juan 15:11-13). -------------------------------------------------- En la próxima edición tendremos más de este tema, sobre los matrimonios, con muchas preguntas que usted deberá hacerse para evaluar si su matrimonio está funcionando bien o usted debería hacer cambios en su manera de ser, con el fin de tener más armonía dentro de su matrimonio. Busque la próxima edición...

ENLACE LATINO PAGINA 4 NECESITA UN ABOGADO? Llame a sus Abogados Hispanos para una consulta gratis * Casos Criminales * Divorcios * Poderes *Asuntos de Negocio * Inmigración * Accidentes de Carro *Contratos * Bienes Raíces Abogados: Leonardo A. Monterrey, Robert E. Tellez y Cristina S. Monterrey 501-256-7114 Grupo Renovación 16 de Julio Alcoholicos Anónimos Recuerde: si usted ó alguien que usted conoce tiene problemas con su manera de beber, los teléfonos del grupo son: 501-838-4322 501-416-6236 501-772-9084 713-320-1430 Las reuniones son los Domingos, Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 7 a 9 p.m. 2659 Pike Plaza Center, North Little Rock ALIANZA EVANGELICA SERVICIOS DE INMIGRACION Una organización sin fines de lucro 501-570-0159 y 501-993-5376 Ayudamos a entender formularios de inmigración y con adjuntar los documentos necesarios. También se traducen documentos de español a inglés. 6420 COLONEL GLENN RD., L.R., AR (EDIFICIO MOSAICO) No somos abogados autorizados. Ofrecemos ayuda con asuntos migratorios, pero no asesoramiento jurídico o representación jurídica ante agencias gubuernamentales con autoridad sobre inmigración. We are not licensed attorneyr. We offer assistance regarding immigration matters, not legal advice or representation before goverment agencias with authority over immigration. Escuchenos en la radio!! SALUD LATINA En KABF 88.3 FM Sábado de 6 a 8 p.m. Amigos, no se pierdan el programa de radio Salud Latina con Lupita Chavarria Música, Temas de salud, Información sobre los programas y actividades, de ENLACE LATINO, avisos a nuestra comunidad y mucho más... Teléfono en cabina es: 501-433-0088 Escúchenos por internet en: http://www.kabf.org/?10713 NOTARIO PUBLICO LUPITA CHAVARRIA TEL. 501-219-4561 Y 501-240-6816 Llame para cita SERVICIOS NOTARIALES Traducción y notarización de documentos, actas, permisos, contratos, y otros. (Inglés y español) Tarifas mínimas desde $20.00 (No lleno formas de INS ó IRS en estos casos necesita un abogado) No soy abogado autorizado y no puedo ejercer la práctica de la ley, no soy representante de ninguna agencia gubernamental de inmigración o ciudadanía y no puedo ofrecer asesoramiento jurídico u otra ayuda con respecto a inmigración. I am not a licensed attorney and cannot engage in the practice of law. I am not a representative of any government agency with authority over immigration or citizenship and I cannot offer legal advice or other assistance regarding immigration. Atención Jóvenes y Jovencitas de 11 a 18 años y/o jóvenes que se encuentran en los grados escolares del 7 al 12. Reiniciaremos las reuniones del grupo Y pertenecer al grupo a distancia También se puede!! Si vives en cualquier ciudad de Arkansas y deseas recibir la información que proveemos, escríbenos por email: lupitachavarriag@yahoo.com Juventud Sana En Little Rock, nos reunimos Una vez por semana Estás invitado! Llámanos para más información: 501-219-4561 CURSO BASICO DE MUSICA PARA JOVENES, NIÑOS Y ADULTOS Clases privadas o en grupo 501-219-4561

ENLACE LATINO PAGINA 5 ASISTENCIA DISPONIBLE PARA CONSUMIDORES DE ARKANSAS LITTLE ROCK - Todos los días, la Oficina del Procurador General recibe decenas de llamadas de residentes de Arkansas con preguntas acerca de transacciones de los consumidores o publicidad de productos de consumo o servicios. Muchas de las personas que llaman reciben la información que buscan de los consejeros telefónicos de la Procuraduría General, mientras que otros con quejas son referidos a los investigadores de asuntos de los consumidores de la Procuraduría General para asistencia personalizada. Aun así, algunos consumidores de Arkansas pueden no ser conscientes de que esta ayuda está disponible y, en consecuencia, el Procurador General Dustin McDaniel publicó esta alerta al consumidor en el día de hoy para alentar a los consumidores de Arkansas que enfrentan situaciones confusas o difíciles relativas a transacciones de los consumidores a contactar a su oficina de Protección del Consumidor. Algunos consumidores simplemente quieren conocer sus derechos. Otros quieren saber cómo evitar las estafas que afectan a los consumidores. Y muchos otros buscan ayuda para aclarar un malentendido con una empresa y necesitan resolver la disputa. Por último, algunos consumidores contactan a la División de Protección al Consumidor para denunciar un fraude al consumidor. Damos la bienvenida a todas estas formas de contacto, dijo McDaniel. Queremos que los residentes de Arkansas sepan que estamos aquí para servir como su defensor en temas del consumidor. En el 2010, la División de Protección de recuperó más dinero que nunca antes a favor de los consumidores, incluyendo a individuos particulares y pequeñas empresas - más de $2.14 millones de dólares para 1860 personas. La cantidad más pequeña que se recuperó fue de 20 centavos por un cargo erróneo recurrente en una cuenta de teléfono celular. El más grande fue de $89,000 dólares que se habían invertido en una operación de estafa sofisticada. La División de Protección al Consumidor, con su equipo de asesores telefónicos, investigadores y abogados, maneja alrededor de 3,000 llamadas al mes hechas a la línea caliente del consumidor y recibe cerca de 600 quejas formales de consumidores al mes. La División resolvió favorablemente más de 7,500 quejas el año pasado a través de la mediación de quejas de consumidores. McDaniel dijo que el objetivo principal de la División de Protección al Consumidor es resolver las quejas a través de la mediación. Después que se presenta una queja, uno de los investigadores se comunicará con la persona o de negocio en cuestión y, con suerte, negociará una solución que sea aceptable para todas las partes. Las empresas participantes se benefician al resolver problemas de servicio al cliente y mostrando su buena voluntad ante la comunidad. Los consumidores se benefician de nuestro personal capacitado y contactos con los negocios. Los consumidores de Arkansas actúan como los ojos y oídos de la División de Protección al Consumidor, dijo McDaniel. Dependemos de los consumidores para alertar a mi oficina del posible fraude al consumidor. Confíe en sus instintos. Si algo le parece mal a usted, háganoslo saber. No todas las quejas resueltas resultan en recuperaciones monetarias. De hecho, la mayoría de las denuncias recibidas por la oficina producen resultados para los consumidores que no pueden ser cuantificados. Por ejemplo, el equipo de protección de los consumidores ha ayudado a los residentes de Arkansas a obtener títulos de sus coches, resolver problemas con la hipoteca de sus casas y evitar el acoso telefónico de las agencias de crédito. Los consumidores que necesitan un defensor pueden contactar a la División de Protección de dos maneras fáciles. Se puede llamar a nuestra Línea Caliente del Consumidor al (501) 682-2341 o gratis al (800) 482-8982. También hay un formulario de queja del consumidor en el sitio Web del Procurador General: www.arkansasag..gov Ayuda para vacunar a tiempo a sus hijos El Programa de Vacunas para Niños (VFC, por su sigla en inglés) ofrece vacunas sin costo a los padres y tutores que tienen dificultades para pagar las vacunas de sus hijos. Visite la sección Lo más destacado de nuestra página de salud (http://www.usa.gov/ gobiernosusa/salud-nutricion-seguridad/ salud.shtml) e infórmese si su hijo cumple los requisitos para beneficiarse del VFC. Este servicio es proporcionado en forma gratuita por www.gobiernousa.gov el sitio web oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español Se Abre Segunda Iniciativa Especial de Divulgación Voluntaria; Aquellos Escondiendo Bienes en el Extranjero Enfrentan Fecha Límite del 31 de Agosto WASHINGTON El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció hoy una iniciativa especial de divulgación voluntaria diseñada para regresar dinero del extranjero al sistema tributario de los EE.UU. y ayudar a las personas con ingresos de cuentas en el extranjero que no han sido divulgado y a ponerse al día con sus impuestos. La nueva iniciativa de divulgación voluntaria estará disponible hasta el 31 de agosto del 2011. Según continuamos reuniendo más información y persiguiendo a más personas a nivel internacional, aumenta el riesgo a los individuos que están escondiendo bienes en el extranjero, dijo el Importante información del Consulado Mexicano en Little Rock Bachillerato a Distancia Por parte de la UNAM La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) lanzó, la Convocatoria al Curso de Preparación para el Ingreso al Bachillerato a Distancia (B@UNAM) del ciclo escolar 2012/1, dirigido a hispanoparlantes de todo el mundo interesados en cursar estudios de preparatoria (Bachillerato) en la modalidad virtual. El registro se deberá realizar en el portal institucional del Bachillerato: http://www.bunam.unam.mx del 14 de febrero al 2 de marzo del presente año. Cabe destacar que la UNAM otorgará una beca del 50% a todos los inscritos al curso propedéutico. Una vez admitidos al bachillerato, la UNAM concederá becas del 75% a todos los inscritos y del 100% a todos los alumnos regulares. Por último, cabe mencionar que en junio próximo se emitirá la Convocatoria para ingresar oficialmente al Bachillerato, el cual iniciará en agosto de 2011. Agradezco de antemano su valioso apoyo para promover esta convocatoria entre nuestros connacionales. El 30 de marzo al 3 de abril del año en curso, se llevará a cabo en la Ciudad de México, al igual que el año pasado, la 2ª Feria Internacional de Artesanías Las Manos del Mundo, organizada por la Unión Nacional de Productores Artesanales de México. El objetivo principal de la feria es apoyar a los artesanos participantes en el acercamiento con compradores y promotores de artesanías a nivel mundial. Asimismo, representa una oportunidad para la exhibición de las distintas expresiones artísticas y culturales de las diferentes regiones de nuestro país y del mundo. Sobre el particular, se agradecerá el apoyo a fin de que se difunda este evento entre posibles interesados en participar, quienes en caso de requerir información adicional podrán consultar la página en Internet www.lasmanosdelmundo.com o establecer contacto con la Sra. Socorro Oropeza, Directora General, al correo electrónico info@lasmanosdelmundo,com y/o al teléfono (55) 5547-8042 ext. 201. Daniela Montes de Oca Desachy Consulado de México en Little Rock Community Affairs Coordinator Coordinadora de Asuntos Comunitarios 350 South University Ave Little Rock, Ar 72204 +(501) 372-69-33 Ext 229 +(501) 372-6109 Fax Comisionado del IRS Doug Shulman. Irma M. Treviño IRS, Spanish Media Relations for AL, AR, LA, MS, NM, OK, TN & TX Office: 956-365-5177 Cell: 956-357-0552 irma.trevino@irs.gov

ENLACE LATINO PAGINA 6 JEWEL OF THE AMAZON Jewel of the Amazon se creó en el año 2007 en Santa Cruz, Bolivia. Jewel of the Amazon ofrece hermosas joyas hechas por un grupo de mujeres bolivianas, todas las joyas son elaboradas con elementos naturales encontrados en Sud America. La meta de la compañía es de producir joyas de calidad y de una manera sostenible promoviendo una fuente de ingreso y fortaleciendo las capacidad de las mujeres artesanas. Jewel of the amazon protege el medio ambiente usando recursos renovables (semillas) para elaborar las joyas. La recolección de semillas promueve una alternativa sostenible al uso de la madera, ya que la cosecha de las semillas no dañan los árboles ni el medio ambiente. El acai y el coco son cosechados en Sud América para elaborar jugos y las partes que no se usan proveen materia prima para la elaboración de las joyas. La deforestación en el Amazona es un problema global y la compra de joyas elaboradas con semillas contribuye a la solución. Grupo de mujeres artesanas en Santa Cruz Bolivia Si desea mas información por favor escríbanos a denileiva@hotmail.com o al número (501) 7727765 También nos puede encontrar en Facebook. Collar de semillas de paxiuba OMNILIFE Con nosotros tienes la oportunidad de negocio más emocionante, podrás ofrecer los productos más avanzados en el mercado de la nutrición y el aseo personal. Illusions USA, te ofrece una colección completa de productos naturales para la piel, aromaterapia, línea completa para el cuidado del cabello, y muchos proudctos más, que te encantarán! Tu eres tu propio jefe y distribuyes tu tiempo, tu fijas tus metas, cuánto te gustaría ganar? Te invito a unirte a nosotros, somos el grupo de más soporte en Texas y Arkansas, y estamos para ayudarte a lograr tus metas. Anímate, tu puedes tener tu propio negocio como distribuidor independiente Onmilife Comunícate conmigo... yo te digo como Thomás Alvarado 903-466-1255 Distribuidor Independiente Y la oportunidad de ganar dinero en tu tiempo libre, no importa en que ciudad de Arkansas vives, tu puedes hacer negocio con nosotros, es muy sencillo, llámame para más información: Cirilo Hernández 501-256-4447

ENLACE LATINO PAGINA 7 Quisieras una I.D.? Llámanos! Las tarjetas de Identificación son un Servicio GRATIS de Centro Cristiano Fellowship en Sherwood 501-744 - 4696 Jenny Morales, de Centro Cristiano Fellowship INICIA TU PROPIO NEGOCIO SIN INVERSION Atencion inversionistas!!! Casas de $50K En Las Vegas, Nevada Ofrecemos servicio completo de manejo de su propiedad, compra, venta, renta. Invierta inteligentemente y nosotros cuidamos de su inversión Janeth Diaz Real State Agent Short Sale Specialist Agente de Bienes Raíces Especialista en Venta Rápida 702-245-8678 (c) 702-834-8486 (o) ManageVegas.com RE # S 0168876 501-219-4561 Ofrecemos la mejor Asesoría y Capacitación en ventas para nuestras asesoras, llámenos para más información Reuniones de Capacitación cada mes Inicie su propio negocio, de una manera segura, con la mejor marca en cosméticos y perfumería: ZERMAT Perfumería Cremas Cosméticos Todo para el cuidado de tu belleza Desde cualquier ciudad, usted puede hacer negocio con nosotros...llámenos!!

ENLACE LATINO PAGINA 8 IGLESIAS, EVENTOS, REUNIONES Y MAS... Centro Cristiano Fellowship 306 Broockswood Rd. Sherwood, AR Tel. 501-744-4696 Con Román Morales Reuniones Miércoles 7 p.m. Servicio Domingo 9:30 a.m. ID S Todos los Domingos 9:30 a.m. ---------------------------------------------- Iglesia Mosaico 6420 Colonel Glenn Rd. Little Rock, AR 72204 Tel. 501-902-0560 Pastor César Ortega Pastor Osmani Silva Vida Disipular: Miércoles. 9 am Servicios del Domingo 9:00 am Inflés 10:45 Inglés Traducido al Español 12:30 Español Traducido a Inglés 6:00 Español ** Servicio de Comida, Ropa y Muebles, Para el hermano en necesidad. Martes de 2 a 6 pm Clases de Inglés: Lunes de 6:30 a 8::30 pm ------------------------------------------------ Iglesia Católica San Juan Bautista 589 West Grand Ave. Hot Springs, AR 71901 Tel. 501-623-6201 --------------------------------------------- IGLESIA VIDA CRISTIANA En Little Rock, y North Little Rock Llame al Pastor Marquez para información Tel. 501-568-2112 y 501-680-0192 ------------------------------------------------ Iglesia Adventista del Séptimo Día del North Little Rock NUEVA LOCALIDAD!! 4611 Lynch Dr. NLR, AR 72117 Tel. 501-612-3043 Servicios: Miércoles 7:30 a 8:30 pm Viernes 7:30 a 8:30 pm Sábado de 9:30 a 12 am Tarde de 6-8 pm Domingo Estudios Doctrinales ( Estudios básicos) 7:30 pm ----------------------------------------------- Algunas Iglesias tienen entrega de despensas, llámenos para darle información de la que le corresponde en su localidad. O acuda directamente a la Iglesia más cercana. Para incluir su evento gratuito o el horario de reuniones en su Iglesia en esta columna Llámenos!! 501-219-4561 O envíeme un email: lupitachavarriag@yahoo.com El Museo del Primer Hogar de Clinton en Hope, Arkansas, se Convierte en Sitio Histórico Nacional El Museo del Primer Hogar de Clinton de la Fundación del Lugar de Nacimiento de Clinton, abrió como el Sitio Histórico Nacional del Hogar de Nacimiento del Presidente William Jefferson Clinton. Desde su apertura, el museo le ha dado la bienvenida a más de 83,000 visitantes de 159 países. Las personas quieren saber acerca de la familia y de las personas que plantaron las semillas de las ideas en el corazón y en la mente de un niño que se convertiría en presidente e influenciaría el mundo entero, dijo la Directora del Museo, Martha Berryman. La casa blanca de dos pisos (la cual le pertenecía a los abuelos de Clinton) en la calle South Hervey, fue donde Clinton vivió desde su nacimiento en 1946 hasta la edad de 4 años. La casa está amueblada con artículos que datan desde el período en el que Clinton vivió allí. Clinton se mudo a Hot Springs cuando tenía siete años pero la casa en Hope sirvió como el centro de su vida familiar (el pasó muchos veranos y fines de semana allí) hasta que su abuelo, Eldridge Cassidy, murió en 1956 y la casa fue vendida. El hogar fue ocupado hasta que fue adquirido por la Fundación del Lugar de Nacimiento de Clinton (creada en 1993) durante la presidencia de Clinton. La restauración del hogar comenzó en 1995 y fue abierta al público dos años más tarde. Los esfuerzos comenzaron inmediatamente en posicionar el sitio para convertirse en un Monumento Histórico Nacional (logrado en 1997) y comenzar un proceso legislativo para presentar el sitio al sistema de Parques Nacionales. IGLESIA CATOLICA SANTA TERESA NUEVO HORARIO DE MISAS: Empezando el 1º de Septiembre, Domingo: 7:00 am, 1:00 pm y 7:00 pm español. Miércoles: 7:30 pm Español y Hora Santa los miércoles 8:30pm. Después de misa: Clases gratuitas de inglés los martes y miércoles 6:00-7:00 PM En el Centro Parroquial. Verónica Vásquez -Ministerio Hispano 6219 Baseline Road Little Rock, AR 72209 501-565-1360 Después de muchas sesiones del congreso y muchos legisladores dedicados, finalmente el esfuerzo fue firmado a ley por el Presidente Obama en Marzo del año pasado. La parte más gratificante de mi trabajo durante estos casi cinco años como directora, han sido nuestros visitantes internacionales, agregó Berryman quien concluyó su periodo como directora ejecutiva del museo este año. Las personas extranjeras vienen con un respeto tan profundo por lo que Clinton ha hecho en sus países y en sus vidas y ellos comparten historias acerca del trabajo de Clinton que parten el corazón. Ellos no están preocupados con las políticas de Demócratas o Republicanos, ellos solamente miran los resultados de la diplomacia de Clinton. Fue en esta casa y con su familia que el Presidente Clinton aprendió tal efectividad. localizado en 117 S. Hervey Street Ferias de Salud 2011 Marzo 12, de 9 am a 1pm en Rock Town Center 4601 University Ave. L.R. Abril 9, de 9 am a 1 pm Iglesia Católica Santa Teresa 6311 Baseline Rd. L.R. Y cada segundo sábado del mes, de 9 am a 1 pm (en diferentes lugares) llame para más información 501-219-4561 ó escríbanos: lupitachavarriag@yahoo.com

ENLACE LATINO PAGINA 9 Como manejar su dinero Por: Manuel Ocasio EL cheque de los impuestos esta de camino y usted lo espera impacientemente. Por qué? Porque ya lo tiene comprometido. Es esta su situación? Problemas económicos afectan no tan solo su situación financiera. También puede que le afecte su situación familiar, social, y más importante su salud. Es muy importante que usted tenga control sobre sus finanzas. Mirémoslo de esta manera. Piense cuanto usted paga en interés al mes en todas sus deudas (si no sabe la cantidad examine sus estados de cuentas). Qué le parece si usted pudiera depositar esa cantidad todos los meses en una cuenta de ahorro en vez de pagarlos en intereses? Sería ideal! Lo primero que usted tiene que reconocer es que no es fácil controlar sus impulsos de compra. Además, hoy día vivimos pensando en satisfacción inmediata y a veces eso nos lleva a tomar decisiones con consecuencias negativas en el futuro. Las tres áreas generales más importantes que usted tiene que tener muy claras sobre su situación económica son: 1-sus ingresos, 2- sus gastos, y 3- La diferencia entre ambos, bueno o malo. Comencemos con sus ingresos. Su ingreso mensual tiene que ser todo dinero que entra al hogar. Su sueldo, ventas casuales o consistentes, manutención de niños, y demás. Evite tratar de ser muy exacto. Si tiene alguna duda sobre una cantidad exacta, cuente con una cantidad menor. Si usted vende productos o servicios donde el ingreso no es consistente, evite considerar una cantidad muy alta. Utilice una cantidad menor. Mientras menos la cantidad mejor. Si es posible no cuente con ese dinero en lo absoluto y deposítelo en su cuenta de ahorros para emergencias. No tome en cuenta pagos automáticos tanto de plan de salud y dental, impuestos, contribuciones para organizaciones sin fines de lucros, membrecías, manutención de niños, y así por el estilo. Estamos hablando de dinero que llega a su hogar o cuenta de banco. Segundo son sus gastos. Haga una lista de todos sus gastos mensuales. Si usted no está my claro con esto entonces por un promedio de un mes, anote todos los días sus gastos. Desde la gasolina para su auto hasta la gaseosa que se toma durante su break. Analice sus hábitos de gastos de un mes y determine los gastos que son consistentes (la cantidad mensual no cambia) como sus pago de auto y los que son variables (la cantidad cambia) como el gas, agua y luz. Haga una tercera columna donde anote otros gastos como comer en restaurantes, cines, Phone: 870-642-6623 Fax: 870-642-5464 www.donsezpay.com 206 De Queen Av De Queen, AR 71832 (870) 642-6623 RENTE PARA COMPRAR Shane Carver Manager Don s E-Z Pay 402 US Hwy 71 South Mena, AR 71953 (479) 394-5844 De Queen E-Z Pay 206 De Queen, Av. De Queen, AR 71832 224 W. De Queen,Ave. De Queen, AR 71832 OFERTAS TODO EL AÑO!! En agradecimiento a nuestros clientes!! Fabulosos descuentos sorpresa!! Además!! Oportunidad de participar en el sorteo de útiles regalos Tenemos las mejores marcas para usted: Toshiba, Whirlpool, Sony, LG y mucho más!! VENGA A VERNOS!! HABLAMOS ESPAÑOL!! 224 W. De Queen,Ave. De Queen, AR 71832 (870) 642-6623 cumpleaños, etc. Continúe haciendo esto todos los meses aunque su situación económica mejore. Y por Tercero, Deduzca sus gastos mensuales de sus ingresos mensuales. Si le sobra dinero entonces su situación nos es seria. Si no le sobra pero tampoco se queda corto de dinero entonces PELIGRO! Es hora de reanalizar sus gastos mensuales y buscar donde cortar para que le sobre. Está en camino a una crisis financiera! Si la cantidad de gastos es mayor que la cantidad de ingresos, no le sorprenda si está viviendo una crisis económica. Necesita seriamente analizar su situación. Si es posible busque ayuda de un profesional para que le ayude a componer una estrategia económica de pagos. Mucho cuidado con compañías y agencias que se ofrecen a ayudarlo por un costo. Oriéntese bien preferiblemente con su representante de banco personal para que este lo ayude a tomar una buena decisión. Si usted logra tener estas tres áreas de información entonces usted tiene el comienzo de la jornada para salirse de deudas y ahorrar para su futuro y el de su familia. Disclosure: Las opiniones y juicios expresados son responsabilidad exclusiva del autor y, por lo tanto, no reflejan necesariamente los puntos de vista de Arvest Bank. 402 US Hwy. 71 South Mena, AR 71953 (479) 394-5844 20 E 3ra. St. Waldron, AR 72958 (479) 637-4200 20 E 3ra. St. Waldron, AR 72958 (479) 637-4200 Prepare sus impuestos con anticipación Entérese de un nuevo beneficio para usted Ya tiene todos los documentos que necesita para declarar sus impuestos federales del 2010? Recuerde que puede presentar su declaración electrónicamente a través del programa Free File. Si así lo prefiere, puede elegir un preparador de declaraciones calificado para que lo ayude. Encuentre los recursos, formularios y publicaciones que necesita en nuestra página: Impuestos: http://www.usagov.gov/gobiernousa/temas/dinero/ Impuestos.shtml) Recuerde que tiene hasta el 18 de abril para presentar su declaración. Este servicio es proporcionado en forma gratuita por www.gobiernosusa.gov, el sitio web oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español. También se le informa acerca del beneficio EITC. Crédito Bancario Tributario por Ingreso del Trabajo, en el que las familias que han ganado menos de $48,362.00 por salarios o por trabajo por cuenta propia o agricultura, podrían recibir un beneficio extra promedio a: $5,666. Conozca acerca de este beneficio en : spanishirsvideoson You Tube o de una visita en: www.twitter.com/irmairs Revise si su familia califica para este beneficio también puede encontrar más información preguntando a su preparador de impuestos o visitando la página: www.gobiernousa.gov

ENLACE LATINO PAGINA 10 Alejandro Caro Rascón Poeta Chihuahuense AMOR A PRIMERA VISTA En un bello lugar del Estado de Chihuahua, allá por los campos de cultivo y proximidad al río, muy cerca del pueblo de Rosales, una explosiva crisis sentimental motivó la urgente reunión de tres frustrados galanes y cantarines grillos, de quienes se escuchaba: Amigos!, estoy desesperado, pues ninguna grillita se acerca ante mis románticos trinos, por más inspiración que les imprimo. Nos sucede lo mismo, por eso estamos aquí afirman los otros dos grillitos y vivimos muy tristes, con el temor de perder seguridad en nosotros mismos, sin el amor que inspire nuestro canto y existencia. Ya hasta empezamos a perder lo rítmico y coqueto de nuestro canto, el cual tiende a ser triste y lastimero. Uno de los grillitos les informó que el problema estaba resuelto, pues ya tenía una idea, que por las noches había concebido. Bueno, pues suéltala, que nos urge! afirman los otros grillitos. Bien, consiste en lo siguiente: por las noches dejaremos de cantar y nos conseguiremos una luciérnaga. Esto es fácil. Permanecemos muy quietecitos y alertas sobre lo espeso de las ramas, y en cuanto pase muy próxima con su brillante luz, de un brinco la capturamos sin que del romance escape. Bien! Bien!, de inmediato a la acción. Miren!, allá viene en esta dirección una luciérnaga y como yo la vi primero, a mí me toca. Así que no hagan ruido y apártense de mi lado para que en la acción del cortejo vea que estoy solo. Al pasar la luciérnaga muy próxima, con su luz encendida, el grillo se lanzó en rápido y espectacular brinco sobre ella. Oh sorpresa!, el grillo dio otro desesperado salto de reversa con un grito de dolor, expresando: Es una bachicha de cigarro! Moraleja: El amor a primera vista no siempre es lo que parece. SR. CARROLL WILLIAMS CONWAY, AR EL SIGNIFICADO DEL AMOR: Febrero es el mes en que la gente celebra el amor romántico. Nos intercambiarmos saludos y regalos para conmemorar el Día de San Valentín. Si bien esto es importante, también es importante recordar que hay otras formas de amor. Amor por la familia que es la base de organización social e incluye el respeto y el cuidado de su cónyuge, sus hijos y todos los miembros de la familia jóvenes y viejos por igual. Una persona puede tener orgullo y amor por su país natal y de su país de adopción, así. Una persona puede sentir el orgullo y el amor a su propia raza y, sin embargo el respeto y el amor a todas las personas de todas las razas. Amor y respeto de toda la humanidad hace la vida mejor de todos nosotros. Así como celebramos el Día de San Valentín, no se olvide de difundir su amor y incluir a todos. The Meaning of Love February is the month when people celebrate romantic love. We exchange greetings and gifts to celebrate Valentine s Day. While this is important, it is also important to remember that there are other forms of love. Love of family is the foundation of social organization and includes respect and care for your spouse, your children and all family members young and old alike. A person can have pride and love for his homeland and his adopted country as well. A person can feel the pride and love for his own race and yet have respect and love for all people of all races. Love and respect for all humanity makes life better for all of us. As we celebrate Valentine s Day, do not forget to spread your love and include everyone. EL AMOR POR SUS AMIGAS: Conferencia en StanfordLa última disertación iba sobre la conexión mente-cuerpo -la relación entre el estrés y el malestar físico. El orador (jefe de psiquiatría en Stanford) dijo, entre otras cosas, que una de las mejores cosas que un hombre puede hacer por su salud es casarse con una mujer, mientras que una mujer, una de las mejores cosas que puede hacer por su salud es cultivar su relación con sus amigas. Al principio, todo el mundo se rió, pero hablaba en serio.las mujeres conectan entre ellas de manera diferente y se proporcionan sistemas de apoyo que las ayudan a lidiar con el estrés y las experiencias difíciles de la vida. Físicamente, esta cualidad tiempo para las amigas nos ayuda a fabricar más serotonina -un neurotransmisor que ayuda a combatir la depresión y puede producir una sensación general de bienestar. Las mujeres comparten sus sentimientos, mientras que los hombres a menudo se relacionan en torno a actividades. Ellos raramente se sientan con un amigo a hablar de cómo se sienten acerca de cualquier cosa, o cómo va su vida personal. Trabajo? Sí. Deportes? Sí. Coches? Sí. Pesca, caza, golf? Sí. Pero sus sentimientos? Muy pocas veces. Las mujeres lo hacen todo el tiempo. Nosotras compartimos desde nuestra alma con nuestras hermanas y, evidentemente, es muy bueno para nuestra salud. El orador dijo que dedicar tiempo con una amiga es tan importante para nuestra salud general como el jogging o ir al gimnasio.hay una tendencia a pensar que cuando estamos haciendo ejercicio estamos haciendo algo bueno para nuestro cuerpo, pero que cuando estamos hablando con nuestras amigas, estamos perdiendo el tiempo y deberíamos estar ocupadas de forma más productiva. No es cierto. De hecho, dijo que el no crear y mantener relaciones personales de calidad, con otros seres humanos, es tan nocivo para nuestra salud física como fumar! Por lo tanto, cada vez que nos sentamos a charlar con nuestra amiga, date unos golpecitos en la espalda y felicítate por estar haciendo algo útil para tu salud. De hecho, somos muy muy afortunadas. Así queeeeee... brindemos por la amistad con nuestras amigas. Evidentemente, es muy bueno para nuestra salud. Heidi Schütz Buenaventura MD MANTENIENDO VIVOS EL AMOR Y LA AMISTAD... Por: Samuel Loya Seis (6) sugerencias para asegurarse que la unión, entre parejas, tenga éxito por muchos años. 1. Debe manifestar el cariño en todo tiempo cuando se sientan deprimidos o cuando no están en su mejor momento anímicos. Demuestre afecto y cariño a menudo. 2. Crea una atmósfera en la cual cada uno se sienta libre y pueda expresar sus necesidades y sentimientos sin miedo a ser atacado, o abusado físicamente. 3. Mantenga los canales de comunicación abiertos. La intimidad no se puede lograr hasta que ambos estén dispuestos a ser honestos. 4. Dígale en voz alta Te amo. 5. Juegue, ríase, tenga diversión. 6. Finalmente y sobre todo practique el perdón. Esté dispuesto a perdonar. Aferrarse en su enojo hace que la otra persona no sienta su amor y su calor.

ENLACE LATINO PAGINA 11 Poesía Romántica en Español, participantes de la clase de Español del Profesor Lee Lyle en Parkview High School (Concurso 2011) Me encanta tu cara Me encantan tus ojos Me encantan tus labios Me encantan tus orejas Me encanta tu naríz Me encanta tu piel Me encanta la manera de que me amas con los cinco sentidos Keianna Flowes, Poema Ojos de noche Sonrisa llena de sol Eres mi alma. Kerry Richmond Te quiero Te quiero más que el agua los peces necesitan Tú eres mi corazón Eres mi sol. Te quiero. Bliss Robinson Adiós Te quiero mucho Pero nuestro amor tiene que estirarse. Entonces, decimos adiós ahora. Hasta que nos reunamos otra vez. Adiós, mi amor, adiós. Lionel Davis Ella Es Ella es la que yo quiero En mi tiempo de necesidad. Ella es mi protectora. Me cuida y me guarda. Está aquí cuando la necesito. Ella es mi amor, Es mi mamá. Caroline Barber Amor es Azúl El amor es azúl Y cascada De aguas insortijadas Abismo oscuro Invade el corazón Y refresca el alma. Amber Maison Te amo Tengo hambre, Hambre de tí, Tengo sed Sed para tí Estoy deseando, Deseando a tí. Estoy necesitando Necesitando a tí. Cuando te tengo conmigo No tengo ni hambre, ni sed, ni deseos, ni necesidades. Cuando te tengo aquí, tengo paz. Tengo seguridad Tengo a mi misma. Te amo. Entonces, ámame a mí. Lauren Hutchison El Fin de Amor!No te quiero! No te deseo. De tu presencia Necesito un recreo. Hannah Bright Poema Rosas son rojas, Violetas so nazules. Quén supiera Que yo te amaría? Skylar Love Las Estrellas en Mi Interior Cada día cuando te oigo hablar Te oigo reir Oigo tu voz y te veo sonreir, Mi corazón palpita más duro Y enciendes las estrellas en mi interior Que hace enamorarme más de ti. Valerie Rodriguez Latina Poema El amor nace de una mirada. Crece de una ilusión. Se alimenta de los celos Y se muere por una traición. Karina Arzola PV, Hispanohablante Si Sólo Si sólo pudieras ver la luz en mis ojos Cuando dices mi nombre Si sólo pudieras leer mis pensamientos Cuando estás cerca. Si sólo pudieras escuchar mi corazón de trabajo Cuando dices mi nombre Si sólo pudieras sentir el abrazo de las mariposas Cuando estás cerca. Si sólo pudieras saber lo que haces a mí, Me notificarías así? Alyssa Shaffner Soy Astronauta Yo soy astronauta Tú me elevas por las estrellas Hago surf en la Vía Láctea Soy astronauta Tú eres mi cohete espacial. Te elevas conmigo Me envías al espacio. Eres mi cohete Nuestro amor es el combustible Nuestro amor puede llevarnos donde quiera. Nuestro amor nos levanta fuera de este mundo! Caitlon Tribett CORAZON Mi Corazón pertenece a tí Cuando estamos aparte, Mi corazón tiene dolor Soy la autora de mi vida Pero tu eres el pintor Das a mi vida los colores; Das a mi vida las flores. Eres la venda cuando Mi corazón está quebrado Dios es un artista; El pintó a tí Tienes mi corazón; No pertenece a mí Tressa Tiner PV Nivel C es para chocolates que yo te doy a tí O es para el oro que tú me das a mí. R es para regalos que damos uno a otro A es para el amor que tenemos nosotros Z es para zapatos bonitos que llevo O es para el olor de un perfume nuevo N es para novios y el amor tan bello nuestro Traci Hawkins PRIMER LUGAR!!!! SEGUNDO LUGAR!!! Yin y Yang Mi amor es negro Tu amor es blanco Nuestro amor es difícil Pero nos queremos tanto. Tanisha Johns TERCER LUGAR!!!

ENLACE LATINO PAGINA 12 The Center For Leadership Innovation ofreció su primera Conferencia en Arkansas para líderes y organizaciones comunitarias Este primer entrenamiento se llevó a cabo en Morrilton, del 26 al 28 de Enero La organización Minga Perú Trabajando por las mujeres y sus familias que viven en la Amazona Peruana. El centro de Liderazgo e Inovación ofreció la primera conferencia, de una serie de tres, para líderes comunitarios y organizaciones sin fines de lucro en Arkansas. Los presentadores y expositores: Irene Packer-Halsey, Mauricio Castro, Richard J. Martinez, Gloria Corellano y la participación especial de ACE: Arkansas Coalition for Excellence. Entre las organizaciones que obtuvieron este beneficio están AMA: Asociación demujeres de Arkanas, varios concilios de LULAC, One Community, Buterrfly Ministries, HCSI, Northwest AR Hispanic Council, Arkansas Support Network, NLM, Arkansas Natural Dreamers, Marshall Island Organization. El próximo entrenamiento será del 16 al 18 de Marzo en Eureka Springs y el tercero será del 4 al 6 de Mayo en Fayetteville. Su directora ejecutiva la Sra. Eliana Elias visitó Little Rock para dar una plática sobre sus programas en Perú, participando con la Organización WFA, Women Foundation of Arkansas. La acompañan Michael y Hallie Shoffner. Minga Perú realiza un programa de radio de 20 minutos muy popular e n la selva peurana, es la radio novela Bienvenida Salud WFA: Women Foundation of Arkansas, La organización Minga Perú y AMA, participaron en el Seminario Usando medios publicitarios para cambiar el comportamiento social. En Little Rock, el pasado 27 de Enero. Y Le invitan a la Feria de Salud y Educación Para usted, su familia y amigos Sábado 12 de Marzo 2011 De 9 am a 1 pm En: Rock Town Center Flea Market 4601 S. University Little Rock, AR Patrocinadores y organizadores: AHDC AMA Asociacion de Mujeres de Arkansas Dr. Hampton Roy SERVICIOS GRATUITOS: Habrá pruebas de VIH (El virus del Sida) Presión, Glucosa, Glaucoma y mucha información...llámenos: 501-219-4561 Lupita Chavarria Envíe un email: lupitachavarriag@yahoo.com