UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS CARRERA DE DERECHO MATERIA: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DOCENTE TITULAR: Ph.D. KAREN LONGARIC RODRÍGUEZ e-mail: klongaric@hotmail.com CURSO: 4to AÑO: GESTIÓN ACADEMICA 2011 PROGRAMA OFICIAL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO INTRODUCCIÓN ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA La actualización del programa de la materia Derecho Internacional Privado contempla de manera muy precisa, acontecimientos, teorías y lineamientos del Derecho Internacional Privado, y conforma un programa de estudios cuyo propósito es que el alumno adquiera los conocimientos teóricos y prácticos necesarios, para enfrentar de manera eficaz las problemáticas que surjan en la sociedad a la que pertenece y en el Estado del cual forma parte, como asesor jurídico o abogado patrocinante. Es necesario que el abogado posea habilidades y destrezas para dar solución a los problemas derivados del tráfico jurídico internacional cada vez más complejo, de cuantías elevadas y con una pluralidad tanto de elementos extranjeros como de partes involucradas. El programa ha sido diseñado en dos partes, una general y una especial:
En la Parte General, se encuentran temas referidos a: la evolución histórica del Derecho Internacional privado, concepto, naturaleza, objeto, el sistema normativo, codificación y jurisdicción internacional, la norma de conflicto, aplicación del derecho extranjero, la nacionalidad, la condición jurídica del extranjero en Bolivia o derecho de extranjería. La Parte Especial, consiste en la aplicación de los principios vertidos en la primera parte, a distintas materias del Derecho: Civil, Comercial, Procesal y Penal, en el contexto internacional. OBJETIVO GENERAL DE LA ASIGNATURA Al concluir esta materia el alumno: Conocerá las principales normas jurídicas, principios y costumbres que rigen el tema de la nacionalidad, la condición jurídica de los extranjeros, la solución de conflictos de naturaleza privada y de la competencia judicial. Conocerá también la norma de conflicto nacional y los diversos tratados internacionales sobre la materia, vinculantes al Estado boliviano. PARTE GENERAL TEMA 1 INTRODUCCION AL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 1. Introducción al concepto del Derecho Internacional Privado. 1.1 Origen del Derecho Internacional privado 1.2 Breves antecedentes históricos. 1.3 Escuelas estatutarias: Italiana, Francesa y Holandesa. 2. Concepto de Derecho Internacional Privado 2.1 Los casos jusprivatistas multinacionales 2.2 Origen de la denominación 2.3 Críticas a la denominación 2.4 El fin y los principios 2.5 Las normas y sus métodos 3. Objeto 3.1 El fenómeno de la frontera 3.2 Cuando un caso es multinacional 4. Actores en el D.I. Privado.
5. Factores que propician el desarrollo del D.I. Privado. 6. Fuentes del D.I. Privado. 6.1 Fuentes formales nacionales (la Ley, la Costumbre, la Jurisprudencia y la Doctrina) 6.2 Fuentes formales internacionales (los Tratados y Convenciones, la Costumbre internacional, la Jurisprudencia internacional y la Doctrina). 6.3 Los tratados de Montevideo 1888-1889 y 1993-1940 y el Código de Bustamante. 6.4 Las Conferencias Diplomáticas (Conferencia Especializada Interamericana de D.I. Privado CIDIP 6.5 Las Conferencias de la Haya de D.I. Privado, La Comisión de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional UNCITRAL, EL Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado UNIDROIT. TEMA 2 EL SISTEMA NORMATIVO, CODIFICACIÓN Y JURISDICCIÓN INTERNACIONAL 1. Fuentes 1.1 Normas de conflicto 1.2 Normas materiales 1.3 Normas de policía 2. Concurrencia de normas 3. Carencia de Normas 4. Codificación del Derecho Internacional Privado 4.1 Métodos de Codificación 4.2 Iniciativas: Europa y América 4.3 Los tratados de Montevideo, el Código de Bustamante y las Conferencias Interamericanas 5. Jurisdicción Internacional, Derecho Aplicable y Reconocimiento de Decisiones Extranjeras TEMA 3 LA NORMA DE CONFLICTO 1. Estructura de la norma de conflicto 2. Función de la norma de conflicto 3. obligatoriedad de la norma de conflicto 4. Funcionamiento de la norma de conflicto 4.1 Calificaciones
4.2 Cuestión Previa 4.3 Puntos de conexión 4.4 Derecho Extranjero 4.5 Reenvío 4.6 Fraude a la Ley 4.7 Orden Público 5. La norma material 5.1 Estructura de la norma material 5.2 Función de las normas materiales en el sistema del Derecho Internacional Privado 5.3 Normas materiales y normas de conflicto 5.4 Las normas materiales y la autonomía de las partes 6. La norma de policía 6.1 Normas de Policía de Derecho Internacional Privado y Normas coactivas de Derecho privado 6.2 Normas de Policía y Normas de conflicto. TEMA 4 APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO 1. Fundamentos. Planteamiento del problema 2. Sistema de aplicación a instancia de parte 3. Sistema de aplicación de oficio 3.1 Sistemas de aplicación de las normas de conflicto 3.2 Sistemas de aplicación del derecho extranjero 4. Competencia judicial internacional. 4.1 Derecho aplicable. 5. Cooperación Judicial Internacional 5.1 Definición 5.2 Objeto 6. Cooperación procesal internacional. 6.1 Concepto 7. Legislación interna 8. Régimen legal internacional 9. Casos prácticos TEMA 5 LA NACIONALIDAD 1. Concepto de Ley de la Nacionalidad 2. Principios fundamentales en materia de nacionalidad 3. Nacionalidad de las personas físicas, de las personas jurídicas y de los bienes 3.1 Nacionalidad de las personas físicas 3.2 Nacionalidad de las personas jurídicas
3.3 Nacionalidad de los bienes 3.3.1 Embarcaciones 3.3.2 Aeronaves 4. Reglas excepcionales 4.1 Apátridas 4.2 Doble nacionalidad (de uso alternativo) 4.3 Múltiple nacionalidad 5. Adquisición de la nacionalidad 5.1 Originaria 5.2 Derivada 5.3 Derecho de opción y recuperación 5.4 Régimen legal nacional (CPE Arts. 141-143) 6. Prueba de la nacionalidad 7. Ciudadanía 7.1 Concepto 7.2 Requisitos 7.3 Supuestos de pérdida 7.4 Régimen legal nacional (CPE Art. 28, 144 ) TEMA 6 LA CONDICIÓN JURÍDICA DEL EXTRANJERO EN BOLIVIA O DERECHO DE EXTRANJERIA 1. Conceptos generales 1.1 Definición 1.2 Concepto de extranjero 1.3 Derecho reconocidos internacionalmente al extranjero 1.4 Sistemas adoptados en relación con los derechos del extranjero. 2. Condición Jurídica del extranjero en el derecho boliviano 2.1 Derechos, obligaciones y restricciones 2.2 Derechos y restricciones en el derecho de propiedad inmueble del extranjero 2.3 Disposiciones comunes a las calidades migratorias 3. Terminología en el Derecho de Extranjería: 3.1 Inmigración 3.2 Emigración 3.3 Repatriación 3.4 Deportación 3.5 Expulsión 3.6 Movimiento Migratorio Internacional 4. Inversión Extranjera. 4.1 Concepto. 4.2 Clasificación. 4.3 Objeto. 4.4 Políticas gubernamentales en materia de inversiones extranjeras.
PARTE ESPECIAL TEMA 7 DOMICILIO 1. Domicilio 1.1 Concepto 1.2 Clases de domicilio 1.3 Constitución del domicilio 2. Residencia 3. Habitación 4. Conflictos de leyes en relación al domicilio 5. Domicilio de las personas jurídicas 6. Legislación Nacional (Código Civil, Capitulo IV, Art. 24-30) TEMA 8 EL DERECHO DE LAS PERSONAS CONSIDERADAS EN SI MISMAS 1. Estado y Capacidad 2. Vinculación del Estado y la Capacidad 3. Leyes que pueden regir el Estado y la Capacidad 3.1 Ley del Domicilio 3.2 Ley de la Nacionalidad 3.3 Lex Rei Sitae 3.4 Locus Regit Actm 4. La incapacidad y su protección 4.1 Mayoría y minoría de edad 4.2 Tutela y Curatela 4.3 Emancipación, demencia y sordomudez 4.4 La ausencia 5. Legislación Nacional (Código Civil, Capítulo II, Arts. 3, 5-31, 46) TEMA 9 REGIMEN INTERNACIONAL DEL MATRIMONIO Y DE SU DISOLUCION 1. EL Matrimonio.- Caracterización del Instituto 1.1 Validez internacional del matrimonio en la legislación nacional 1.1.1 Legislación Nacional (Código de Familia Arts. 55-72) 1.2 Efectos personales y patrimoniales del matrimonio 1.2.1 Legislación Nacional (Código de Familia Arts. 96-98) 1.3 Tratados de Montevideo 1.4 Código Bustamante
2. La Convención de La Haya de 14 de marzo de 1978 3. Excepción a la regla Locus Regit Actum 3.1 El matrimonio en sede Diplomática o Consular (Código de Familia Art. 72) 4. Prueba del matrimonio celebrado en el extranjero 5. Certeza del matrimonio extranjero como hecho constitutivo 6. Incerteza de Impedimento del estado civil de los contrayentes del matrimonio extranjero 7. La disolución del matrimonio.- Caracterización del Instituto 7.1 Relación entre la jurisdicción internacional, el Derecho aplicable y el Reconocimiento de Sentencias Extranjeras 7.2 Jurisdicción Internacional 7.3 Las sentencias extranjeras de separación o divorcio 7.4 Obtención de Alimentos en el extranjero 7.5 Medidas urgentes 7.6 Relaciones patrimoniales de los cónyuges 7.7 Tratados de Montevideo 7.8 Código de Bustamante 7.9 Otras Convenciones Internacionales 7.10 Legislación Nacional (Código de Familia Arts. 130-132) TEMA 10 ADOPCIÓN INTERNACIONAL 1. Adopción Internacional. Caracterización del Instituto en la Legislación Nacional e Internacional 1.1 El Código Niña, Niño, Adolescente, artículo 84 al 93 1.2 La Convención de La haya de 29 de mayo de 1993 1.3 La Convención Interamericana de La Paz de 1984 1.4 Convención sobre los Derechos del Niño 2. Derecho aplicable y Reconocimiento de Adopciones Extranjeras Sustracción, Tráfico y Restitución de menores. Tema 11 REGIMEN INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS JURIDICAS PÚBLICAS Y PRIVADAS-CIVILES Y COMERCIALES 1. Personas jurídicas públicas. El Estado como sujeto de Derecho Internacional 1.1 Actos del Estado: iure Imperio y iure Gestionis 1.2 Tratados de Montevideo 1.3 CIDIP-III, La Paz 1984
2. Personas jurídicas privadas en la órbita civil 2.1 Legislación Nacional (Código Civil Arts. 52-71) 2.1 Tratados de Montevideo 2.2 CIDIP-III, La Paz 1984 3. Personas jurídicas privadas en la orbita internacional a) Tratados de Montevideo b) Conferencia Interamericana de Derecho Internacional Privado TEMA 12 SUCESIONES 1. Principales Sistemas Sucesorios 1.1 Unidad sucesoria 1.2 Pluralidad sucesoria 2. Legislación Nacional ( Código Civil Art. 1001, Código de Procedimiento Civil Art. 10) 3. Jurisdicción Internacional, Derecho aplicable y Reconocimiento de Sentencias Extranjeras 4. Derecho aplicable a la sucesión internacional 4.1 Calificación del concepto jurídico de sucesión, según el derecho material sucesorio 4.2 Calificación de la herencia según el Derecho internacional privado del último domicilio del causante 4.3 Sistemas de Derecho internacional privado comparado 5. Tratados Internacionales 6. TESTAMENTOS 6.1 Formas 7. Testamento Ológrafo (Código Civil Art. 1141) 8. Tratados de Montevideo 9. Código Bustamante TEMA 13 CONTRATOS 1. Sistema General del Derecho Internacional de los contratos 2. Influencia de las transformaciones del Derecho material sobre los contratos Internacionales 3. Autonomía de las partes 4. Normas de conflicto subsidiarias en ausencia de autonomía de las partes 5. Condiciones Generales de los contratos Internacionales 6. Jurisdicción Internacional 7. Lex Mercatoria y Contratos Internacionales 8. Principios sobre contratos Comerciales Internacionales de UNIDROIT, aprobado en Roma en 1994 TEMA 14 DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL 1. Actuación Internacional del Comerciante 1.1 Capacidad y Calidad para el ejercicio del comercio internacional
1.2 Actos de Comercio 1.3 Domicilio Comercial 1.4 Legislación Nacional (Código de Comercio Arts. 413-423) 1.5 Legislación internacional 2. Régimen Internacional de los Títulos Negociables a) Letra de Cambio y Cheques: Concepto y caracteres. Tratados de Montevideo. Conferencias Interamericanas de Derecho Internacional Privado, sobre conflictos de leyes en la materia 3. Contratos de Transporte Internacional CIDIP IV 4. Contratos de compraventa Internacional de Mercancías 4.1 Convención de Viena sobre compraventa Internacional de mercancía de 1980 4.2 Conferencia Interamericana sobre compraventa internacional de Mercancía 4.3 Principios de UNIDROIT 4.4 INCOTERMS 2000 5. Nuevas Temáticas en Derecho Internacional privado 5.1 Patentes 5.2 Marcas 5.3 Propiedad intelectual 5.4 Cibernética 5.5 Informática 5.6 Comercio electrónico 6. Régimen Legal internacional TEMA 15 ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL 1. Trascendencia del arbitraje en el comercio internacional 1.1 Legislación Nacional: Ley de Arbitraje y Conciliación-Ley 1770 1.2 Ley Modelo sobre Arbitraje Comercial internacional de la comisión de naciones Unidas para el Derecho mercantil Internacional CNUDMI 1.3 Cuando el arbitraje es internacional? 1.4 Principios en el arbitraje internacional 1.5 Coordinación de la jurisdicción arbitral y estatal 1.6 Derecho aplicable 2. Autonomía y Eficacia del Convenio Arbitral 2.1 Cláusula compromisoria, compromiso 3. Laudo Arbitral 3.1 Reconocimiento y Ejecución de laudos extranjeros 4. La Lex Mercatoria en el Arbitraje Comercial Internacional 5. Tratados Internacionales: 5.1 Convenio Interamericano sobre: Arbitraje Comercial Internacional aprobado en Panamá el 30 de enero de 1975
5.2 Convenio sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras, aprobado en Nueva York el 10 de Junio de 1958 5.3 Convenio Interamericano sobre Eficacia Extraterritorial de Sentencia y Laudos Extranjeros, previa ratificación, aprobado en Montevideo el 8 de mayo de 1979 5.4 Convenio sobre: Arreglo de Diferencias relativas a inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados, aprobado en Washington el 18 de marzo de 1965 5.5 Acuerdo sobre Arbitraje Comercial Internacional entre el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de chile 5.6 Otros tratados internacionales que refieren el arbitraje internacional 6. Centros Internacionales para el Arbitraje Comercial y de Inversiones. TEMA 16 RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS 1. Derecho Procesal Civil Internacional 2. Teorías sobre la jurisdicción internacional del Juez extranjero 3. La Sentencia Extranjera 3.1 Concepto 4. Reconocimiento y ejecución de Sentencias y Laudos Extranjeros 4.1 Sistema avalorativo o negativo 4.2 Sistema valorativo 5. Eficacia de la sentencia extranjera 5.1 Fuerza ejecutiva 5.2 Autoridad de cosa juzgada 5.3 Valor probatorio 6. Acción del Exequátur 6.1 Concepto, fundamento y característica 6.2 Titulares de la acción del exequátur 6.3 Naturaleza procesal de la acción del exequátur 6.4 Procedimiento 5.4.1 Legislación Nacional (Código Civil 552-561) 7. Reconocimiento de documentos Extranjeros 8. Régimen Legal de Poderes 9. Exhortos o comisiones Rogatorias 10. Medidas Cautelares 11. Recepción de Pruebas en el extranjero 12. Tratados Internacionales 12.1 Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y laudos Extranjeros, aprobada en Montevideo el 6 de mayo de 1979 12.2 Convención de La Haya sobre Reconocimiento y ejecución de Sentencias Extranjeras en materia civil y comercial, de 1º de febrero de 1971
TEMA 17 DERECHO PENAL INTERNACIONAL 1. Concepto y objeto del Derecho Penal Internacional 2. Sistemas 3. Principios de territorialidad 4. El principio de extraterritorialidad según el lugar de comisión de los delitos 4.1.1 Principio Real o de Defensa 4.1.2 Principio Territorialista 4.1.3 Principio de la Personalidad activa y pasiva 4.1.4 Principio Universal 4.1.5 Sistema de la obicuidad 5. La validez de la Ley Penal en el Espacio.- Código Penal Boliviano Art. 1 6. La Corte Penal Internacional, características 7. El Estatuto de Roma, un cuerpo jurídico de características especiales: 7.1 Normas sustantivas 7.2 Normas adjetivas 7.3 Organiza judicial y administrativamente a la CPI 8. La cooperación Judicial en el Estatuto de Roma 9. Principio de complementariedad entre las jurisdicciones nacionales y la corte Penal internacional. TEMA 18 DERECHO PROCESAL PENAL 1. EXTRADICIÓN: 1.1 Evolución histórica y doctrinas 1.2 Concepto, fundamento y clases de extradición 1.3 Condiciones generales de viabilidad de la extradición en la legislación nacional y en la norma internacional 1.4 Formas de activar el instituto de la extradición según la Legislación Nacional (Código de Procedimiento Penal Arts. 149-159) 1.5 Tratados y Convenciones Internacionales multilaterales-código de Bustamante 1.6 Tratados de extradición suscritos por Bolivia 1.7 Diferencias entre Extradición, entrega de personas, deportación y expulsión 2. Casos emblemáticos a nivel nacional e internacional 3. ASILO 3.2 Caracterización del Instituto 3.3 Teorías sobre asilo en recintos diplomáticos
3.4 El Delito Político 3.5 Tratados y Convenciones sobre asilo 4. REFUGIO 4.1 Caracterización del Instituto 4.2 El Alto comisionado de las Naciones para los Refugiados ACNUR 4.3 La norma interna y la norma internacional vinculante para Bolivia 4.4 Diferencia entre Asilo y Refugio BIBLIOGRAFIA OBLIGATORIA Para estudio de la Parte General: Prudencio Cossio Jaime: Derecho Internacional Privado Ed. Juventud 1971. Biocca Esther Basz: Lecciones Derecho Internacional Privado. Ed. Universidad 1992. Boggiano Antonio Curso de Derecho Internacional Privado LexisNexis, abeledo-perrot, 2004 Alvarez Londoño Luis Fernando y diego Ricardo Galán Barrera Derecho Internacional Privado Pontifica Universidad Javeriana, ciencias Jurídicas Contreras Vaca Francisco José Derecho internacional privado, Parte General OXFORD, University Press, marzo 2008 Rapallini Liliana: Temática del Derecho Internacional Privado Ed. Lex 1998. Vico Carlos: Curso de Derecho Internacional Privado Ed. Bib. Jurídica 1967. La Torre Guzmán Diego: Tratado de Derecho Internacional Privado.
Ed. Jurídica Chile. Para el estudio de la Parte Especial: Balestra Ricardo: Derecho Internacional Privado. Boggiano Antonio Curso de Derecho Internacional Privado LexisNexis, abeledo-perrot, 2004 Prudencio Cossio Jaime: Derecho Internacional Privado Ed. Juventud 1971. Longaric Karen, Temas Internacionales en la Constitución Boliviana, Universidad Andina simón Bolívar, 2010 La Torre Guzman Diego: Tratado de Derecho Internacional Privado. Ed. Jurídica Chile. BIBLIOGRAFIA DE APOYO Diversos Tratados en materia de Derecho Internacional Privado, bilaterales y multilaterales Procedimientos Arbitrales Legislación nacional que contenga normas de conflicto Noodt Taquela Maria Blanca, La Ley, Fondo Editorial de Derecho y Economía. Octubre de 2010