Este documento contiene las profesiones elegibles para un permiso de trabajo canadiense sin la necesidad de validar el empleo. Lista compilada por Martineau & Mindicanu El Arte de la Inmigración. Para cualquier actualización, le invitamos a ver los enlaces oficiales de abajo. Para más detalles y determinar su elegibilidad, Puede programar su consulta personalizada en www.artim.ca/es/consulta Martineau & Mindicanu es un despacho de consultores reglamentados en inmigración, autorizados por todas las provincias canadienses. 1. Canadá México Estados Unidos Tratado de Libre Comercio de América del Norte, TLCAN http://www.sice.oas.org/trade/nafta_s/indice1.asp 2. Canadá Chile Tratado de Libre Comercio Canadá Chile http://www.sice.oas.org/trade/chican_s/chcaind.asp 3. Canadá - Perú Tratado de Libre Comercio Perú Canadá http://www.sice.oas.org/trade/can_per/can_per_s/can_per_index_s.asp 4. Canadá - Colombia Tratado de Libre Comercio Canadá Colombia http://www.sice.oas.org/tpd/and_can/can_col_s.asp Importante: para el proceso de reclutamiento el empleador se encarga de todos los gastos. Si alguna empresa quiere cobrarle para encontrarle un empleo, es importante saber que esto es ilegal bajo las leyes canadienses. En este documento, el uso del masculino para referirse a personas incluye tanto a los hombres como a las mujeres. 1/9
MEXICO ESTADOS UNIDOS Tratado de Libre Comercio de América del Norte, TLCAN; Condiciones de elegibilidad: - Ser ciudadano mexicano o estadounidense. - Tener una oferta laboral de un empleador canadiense. Importante: una validación del empleo NO es necesaria. - Cumplir con los requisitos generales de admisión en Canadá. - Tener un diploma elegible, de acuerdo con la oferta de empleo (lista abajo). - Es recomendable también demostrar experiencia laboral pertinente en relación con la oferta de empleo. - Las parejas tienen derecho a un permiso de trabajo siempre y cuando el empleado tiene un empleo de nivel 0, A o B. PROFESIÓN Científico General Profesiones elegibles y el nivel de estudios necesario para cada una REQUISITOS ACADEMICOS MÍNIMOS 1. Agricultores (incluye a los agrónomo) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 2. Apicultor Grado de Licenciatura o Baccalaureate 3. Astrónomo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 4. Biólogo (incluye patólogos de plantas) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 5. Bioquímico Grado de Licenciatura o Baccalaureate 6. Científico en Animales Grado de Licenciatura o Baccalaureate 7. Científico en Aves de Corral Grado de Licenciatura o Baccalaureate 8. Científico en Lácteos Grado de Licenciatura o Baccalaureate 9. Criador de Animales Grado de Licenciatura o Baccalaureate 10. Edafólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 11. Entomólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 12. Epidemiólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 13. Farmacólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 14. Físico (incluye Oceanógrafo en Canadá) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 15. Fitocultor (fitomejorador) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 16. Genetista Grado de Licenciatura o Baccalaureate 17. Geofísico (incluye Oceanógrafo en México y Estados Unidos) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 18. Geólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 19. Geoquímico Grado de Licenciatura o Baccalaureate 20. Horticultor Grado de Licenciatura o Baccalaureate 21. Meteorólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 22. Químico Grado de Licenciatura o Baccalaureate 23. Zoólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 24. Abogado (incluye notarios en la provincia de Quebec) "LL.B., J.D., LL.L., B.C.L." o Grado de Licenciatura de cinco años; o membresía en una barra 25. Administrador de fincas (Conservador de fincas) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 2/9
26. Administrador Hotelero 27. Ajustador de Seguros contra Desastres (empleado por una compañía ubicada en el territorio de una Parte, o un ajustador independiente) 28. Analista de Sistemas 29. Arquitecto Grado de Licenciatura o Baccalaureate en administración de hoteles/restaurantes; o "Diploma (2) o Certificado Post Bachillerato" (3) en administración de hoteles/restaurantes y tres años de experiencia en administración de hoteles/restaurantes. Grado de Licenciatura o Baccalaureate y haber completado exitosamente el entrenamiento en las áreas apropiadas del ajuste de seguros correspondientes a demandas de reparación de daños causados por desastres; o tres años de experiencia en ajustes y haber completado exitosamente el entrenamiento en las áreas correspondientes del ajuste de demandas por daños ocasionados por desastres Grado de Licenciatura o Baccalaureate o "Diploma o (4) 30. Arquitecto del Paisaje Grado de Licenciatura o Baccalaureate 31. Asistente de Investigación (que trabaje en una institución educativa Post-bachillerato) 32. Bibliotecario 33. Consultor en Administración 34. Contador 35. Diseñador de Interiores 36. Diseñador Gráfico 37. Diseñador Industrial Grado de Licenciatura o Baccalaureate "M.L.S o B.L.S." (para las cuales fue un prerrequisito otro Grado de Licenciatura o Baccalaureate) Grado de Licenciatura o Baccalaureate; o experiencia profesional equivalente, según lo determine una declaración o título profesional que haga constar cinco años de experiencia como consultor en administración o cinco años de experiencia en un campo de especialidad relacionado con la consultoría en administración Grado de Licenciatura o Baccalaureate; o "C.P.A., C.A., C.G.A., C.M.A." 38. Economista Grado de Licenciatura o Baccalaureate 39. Escritor de Publicaciones Técnicas 40. Ingeniero 41. Ingeniero Forestal Grado de Licenciatura o Baccalaureate; o Diploma o Certificado Post- bachillerato y tres años de experiencia 42. Matemático (incluye a los estadígrafos) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 43. Orientador Vocacional Grado de Licenciatura o Baccalaureate 44. Planificador Urbano (incluye "Geógrafo") Grado de Licenciatura o Baccalaureate 45. Silvicultor (Incluye Especialista Forestal) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 3/9
46. Técnico/Tecnólogo Científico 47. Topógrafo Poseer: (a) conocimiento teórico en cualquiera de las siguientes disciplinas: ciencias agrícolas, astronomía, biología, química, ingeniería, silvicultura, geología, geofísica, meteorología o física; y (b) capacidad para resolver problemas prácticos en cualquiera de tales disciplinas, o aplicar los principios de las disciplinas a la investigación básica o aplicada. /federal 48. Trabajador social Grado de Licenciatura o Baccalaureate Profesionales Médicos/Asociados Profesor 49. Dentista 50. Dietista "D.D.S., D.M.D.", Doctor en Odontología o Doctor en Cirugía Dental; o licencia 51. Enfermera Registrada Licencia ; o Grado de Licenciatura 52. Farmacéutico 53. Médico (sólo enseñanza o investigación) "M.D." o Doctor en Medicina; o licencia 54. Médico Veterinario Zootécnico "D.V.M., D.M.V." o Doctor en Veterinaria; o licencia 55. Nutriólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 56. Sicólogo Licencia o Grado de Licenciatura 57. Tecnólogo en Laboratorio Médico (Canadá)/ Tecnólogo Médico (EE.UU. y México) (6) 58. Terapeuta Fisiológico y Físico 59. Terapeuta Ocupacional Grado de Licenciatura o Baccalaureate; o Diploma o Certificado Post-bachillerato y tres años de experiencia 60. Terapeuta Recreativo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 61. College Grado de Licenciatura o Baccalaureate 62. Seminario Grado de Licenciatura o Baccalaureate 63. Universidad Grado de Licenciatura o Baccalaureate Para más detalles y determinar su elegibilidad, puede agendar su consulta personalizada aquí: www.artim.ca/es/consulta 4/9
CHILE Tratado de Libre Comercio Canadá-Chile Condiciones de elegibilidad: - Ser ciudadano chileno. - Tener una oferta laboral de un empleador canadiense. Importante: una validación del empleo NO es necesaria. - Cumplir con los requisitos generales de admisión en Canadá. - Tener un diploma elegible, de acuerdo con la oferta de empleo (lista abajo). - Es recomendable también demostrar experiencia laboral pertinente en relación con la oferta de empleo. - Las parejas tienen derecho a un permiso de trabajo siempre y cuando el empleado tiene un empleo de nivel 0, A o B. PROFESIÓN Científico General Profesiones elegibles y el nivel de estudios necesario para cada una REQUISITOS ACADEMICOS MÍNIMOS 1. Agricultores (incluye a los agrónomo) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 2. Apicultor Grado de Licenciatura o Baccalaureate 3. Astrónomo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 4. Biólogo (incluye patólogos de plantas) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 5. Bioquímico Grado de Licenciatura o Baccalaureate 6. Científico en Animales Grado de Licenciatura o Baccalaureate 7. Científico en Aves de Corral Grado de Licenciatura o Baccalaureate 8. Científico en Lácteos Grado de Licenciatura o Baccalaureate 9. Criador de Animales Grado de Licenciatura o Baccalaureate 10. Edafólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 11. Entomólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 12. Epidemiólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 13. Farmacólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 14. Físico (incluye Oceanógrafo en Canadá) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 15. Fitocultor (fitomejorador) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 16. Genetista Grado de Licenciatura o Baccalaureate 17. Geofísico (incluye Oceanógrafo en México y Estados Unidos) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 18. Geólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 19. Geoquímico Grado de Licenciatura o Baccalaureate 20. Horticultor Grado de Licenciatura o Baccalaureate 21. Meteorólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 22. Químico Grado de Licenciatura o Baccalaureate 23. Zoólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 24. Abogado (incluye notarios en la provincia de Quebec) "LL.B., J.D., LL.L., B.C.L." o Grado de Licenciatura de cinco años; o membresía en una barra 25. Administrador de fincas (Conservador de fincas) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 5/9
26. Administrador Hotelero 27. Ajustador de Seguros contra Desastres (empleado por una compañía ubicada en el territorio de una Parte, o un ajustador independiente) 28. Analista de Sistemas 29. Arquitecto Grado de Licenciatura o Baccalaureate en administración de hoteles/restaurantes; o "Diploma (2) o Certificado Post Bachillerato" (3) en administración de hoteles/restaurantes y tres años de experiencia en administración de hoteles/restaurantes. Grado de Licenciatura o Baccalaureate y haber completado exitosamente el entrenamiento en las áreas apropiadas del ajuste de seguros correspondientes a demandas de reparación de daños causados por desastres; o tres años de experiencia en ajustes y haber completado exitosamente el entrenamiento en las áreas correspondientes del ajuste de demandas por daños ocasionados por desastres Grado de Licenciatura o Baccalaureate o "Diploma o (4) 30. Arquitecto del Paisaje Grado de Licenciatura o Baccalaureate 31. Asistente de Investigación (que trabaje en una institución educativa Post-bachillerato) 32. Bibliotecario 33. Consultor en Administración 34. Contador 35. Diseñador de Interiores 36. Diseñador Gráfico 37. Diseñador Industrial Grado de Licenciatura o Baccalaureate "M.L.S o B.L.S." (para las cuales fue un prerrequisito otro Grado de Licenciatura o Baccalaureate) Grado de Licenciatura o Baccalaureate; o experiencia profesional equivalente, según lo determine una declaración o título profesional que haga constar cinco años de experiencia como consultor en administración o cinco años de experiencia en un campo de especialidad relacionado con la consultoría en administración Grado de Licenciatura o Baccalaureate; o "C.P.A., C.A., C.G.A., C.M.A." 38. Economista Grado de Licenciatura o Baccalaureate 39. Escritor de Publicaciones Técnicas 40. Ingeniero 41. Ingeniero Forestal Grado de Licenciatura o Baccalaureate; o Diploma o Certificado Post- bachillerato y tres años de experiencia 42. Matemático (incluye a los estadígrafos) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 43. Orientador Vocacional Grado de Licenciatura o Baccalaureate 44. Planificador Urbano (incluye "Geógrafo") Grado de Licenciatura o Baccalaureate 45. Silvicultor (Incluye Especialista Forestal) Grado de Licenciatura o Baccalaureate 6/9
46. Técnico/Tecnólogo Científico 47. Topógrafo Poseer: (a) conocimiento teórico en cualquiera de las siguientes disciplinas: ciencias agrícolas, astronomía, biología, química, ingeniería, silvicultura, geología, geofísica, meteorología o física; y (b) capacidad para resolver problemas prácticos en cualquiera de tales disciplinas, o aplicar los principios de las disciplinas a la investigación básica o aplicada. /federal 48. Trabajador social Grado de Licenciatura o Baccalaureate Profesionales Médicos/Asociados Profesor 49. Dentista 50. Dietista "D.D.S., D.M.D.", Doctor en Odontología o Doctor en Cirugía Dental; o licencia 51. Enfermera Registrada Licencia ; o Grado de Licenciatura 52. Farmacéutico 53. Médico (sólo enseñanza o investigación) "M.D." o Doctor en Medicina; o licencia 54. Médico Veterinario Zootécnico "D.V.M., D.M.V." o Doctor en Veterinaria; o licencia 55. Nutriólogo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 56. Sicólogo Licencia o Grado de Licenciatura 57. Tecnólogo en Laboratorio Médico (Canadá)/ Tecnólogo Médico (EE.UU. y México) (6) 58. Terapeuta Fisiológico y Físico 59. Terapeuta Ocupacional Grado de Licenciatura o Baccalaureate; o Diploma o Certificado Post-bachillerato y tres años de experiencia 60. Terapeuta Recreativo Grado de Licenciatura o Baccalaureate 61. College Grado de Licenciatura o Baccalaureate 62. Seminario Grado de Licenciatura o Baccalaureate 63. Universidad Grado de Licenciatura o Baccalaureate Para más detalles y determinar su elegibilidad, puede programar y contratar su consulta personalizada aquí: www.artim.ca/es/consulta 7/9
PERÚ Y COLOMBIA Tratado de Libre Comercio Canadá-Perú Tratado de Libre Comercio Canadá-Colombia (misma lista de profesiones elegibles) Condiciones de elegibilidad: - Ser ciudadano o residente permanente peruano o colombiano. - Tener una oferta laboral de un empleador canadiense. Importante: una validación del empleo NO es necesaria. - Cumplir con los requisitos generales de admisión en Canadá. - Cumplir con las condiciones para ejercer la profesión, de acuerdo con la oferta de empleo (lista abajo), según lo establecido en la Clasificación Nacional de Profesiones (en inglés o francés). Por ejemplo, un chef debe contar con un diploma o certificado de chef. - Es recomendable también demostrar experiencia laboral pertinente en relación con la oferta de empleo. - Las parejas tienen derecho a un permiso de trabajo siempre y cuando el empleado tiene un empleo de nivel 0, A o B. Los técnicos listados a continuación están cubiertos por este Capítulo: 1. Tecnólogos y Técnicos en Ingeniería Civil 2. Tecnólogos y Técnicos en Ingeniería Mecánica 3. Tecnólogos y Técnicos en Ingeniería Industrial 4. Inspectores y Estimadores de Construcción 5. Inspectores de Ingeniería, Probadores y Oficiales Regulatorios Supervisores en lo siguiente 6. Maquinistas y Ocupaciones Relacionadas 7. Ocupaciones de Impresión y Relacionadas 8. Minería y Extracción 9. Perforación y Servicio de Petróleo y Gas 10. Procesamiento de Minerales y Metal 11. Procesamiento y Servicios Esenciales de Gas y Químico 12. Procesamiento de Alimento, Bebida y Tabaco 13. Manufactura de Productos de Plástico y de Caucho 14. Procesamiento de Productos Forestales 15. Procesamiento Textil Supervisores y Contratistas en lo siguiente 16. Oficios en Electricidad y Ocupaciones en Telecomunicaciones 17. Oficios relativos a Plomería 18. Formación de Metal 19. Oficios de Moldeado y Construcción 20. Oficios en Carpintería 21. Oficios en Mecánica 8/9
22. Personal de Equipos de Construcción Pesada 23. Otros Oficios de Construcción 24. Instaladores, Reparadores y Servidores 25. Tecnólogos y Técnicos en Ingeniería Eléctrica y Electrónica 26. Electricistas 27. Plomeros 28. Técnicos y Mecánicos de Instrumentos Industriales 29. Mecánicos, Técnicos e Inspectores de Instrumentos Aeronáuticos, Eléctricos y Aviónicos. 30. Mineros de Producción y Desarrollo Subterráneo 31. Perforadores, Servidores y Probadores de Yacimientos de Petróleo y Gas 32. Diseñadores e Ilustradores Gráficos 33. Diseñadores de Interiores 34. Chefs 35. Técnicos de Computación y Sistemas de Información 36. Agentes de Ventas y Compras Internacionales Para más detalles y determinar su elegibilidad, puede programar y contratar su consulta personalizada aquí: www.artim.ca/es/consulta 9/9