Especificaciones del Contrato de Servicios Entre SasLibre Cia. Ltda. con nuestro servicio web HostAndino y el cliente titular de la cuenta personal Quito-Ecuador Índice 1. Sobre el hosting 3 1.1. Limitaciones:............................................... 4 1.2. Responsabilidad del usuario:...................................... 4 2. Correo electrónico 4 3. Contrato de Registro de Dominio 5 3.1. Selección de un nombre de dominio................................... 5 3.2. Tarifas................................................... 5 3.3. Plazo.................................................... 5 3.4. Modificaciones a su cuenta........................................ 5 3.5. Política de conflictos de nombre de dominio.............................. 5 3.6. Conflictos de nombre de dominio.................................... 6 3.7. Renovación................................................ 6 3.8. Acuerdos adicionales........................................... 6 3.9. Titular del nombre de dominio..................................... 6 3.10. Anuncios................................................. 6 3.11. Limitación de responsabilidad...................................... 7 3.11.1. Exención de responsabilidad................................... 7 3.12. Transferencia de propiedad....................................... 7 3.13. Incumplimiento.............................................. 8 3.14. Registro o reserva de dominios..................................... 8 3.15. Sobre las garantias............................................ 8 3.16. Datos para el registro.......................................... 8 3.16.1. Revelación y uso de la información de registro......................... 9 3.16.2. Ud. Acuerda y reconoce que................................... 9 1
4. Notificaciones 10 5. Generales 10 6. Aceptación del contrato 10 2
Contrato de Servicios entre SasLibre Cia. Ltda. y el cliente titular de la cuenta personal o corporativa El cliente acepta explicita o inplicitamente el presente Contrato aun sin leerlo en su totalidad, todavía estará obligado por el mismo en su totalidad. El siguiente es el contrato de servicios completo entre SasLibre Cia. Ltda. y el cliente titular de la cuenta personal o corporativa para lo cual se definen los siguientes términos Contrato de servicios que de aquí en adelante se le llamará únicamente como "Contrato". "Usted", Ud., "su" y "suyo" se refieren al cliente "Nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a SasLibre Cia. Ltda. con nuestro servicio web HostAndino "Servicios" se refiere a los servicios de hosting, registro de nombre de dominio, o elaboración de páginas web, provistos por nosotros de acuerdo a lo ofrecido a través de www.hostandino.com SasLibre Cia. Ltda. no venderá su información personal o financiera a ningún tercero. SasLibre Cia. Ltda. no proporcionará su información personal o financiera a ninguna autoridad encargada del cumplimiento de la ley o agentes legales sin una providencia u orden judicial adecuados emitidos por un tribunal. 1. Sobre el hosting SasLibre Cia. Ltda. le brindará espacio de almacenamiento en un servidor VPS. para alojar un sitio World Wide Web (SITIO) de acuerdo a un plan seleccionado en el sitio www.hostandino.com, a cambio de su pago de la tarifa establecida. El alojamiento web en SasLibre Cia. Ltda. está sujeta a los términos establecidos en el documento contrato y el presente documento de especificaciones. 1. Los servicios se proveen en el estado actual, sin ningún tipo de garantías de ninguna clase, sean expresas o implícitas. 2. SasLibre Cia. Ltda. no será responsable por ninguna falla, retraso o interrupción en la entrega de cualquier contenido o servicios contenidos en nuestro servidor., pérdidas o daños que surgiesen del uso del contenido o servicios provistos por SasLibre Cia. Ltda. o terceros en conexión con SasLibre Cia. Ltda.. 3. SasLibre Cia. Ltda. no será responsable por cualquier pérdida financiera suya en relación con su sitio. 4. Usted acuerda mantener indemne y eximir de responsabilidad a SasLibre Cia. Ltda., y a rembolsar a SasLibre Cia. Ltda. con respecto a, cualquiera y todas las pérdidas de cualquier naturaleza incurridas por SasLibre Cia. Ltda. que surgiesen de a) Cualquier incumplimiento del presente Contrato por su parte b) Cualquier violación de cualquier derecho de copyright, marca registrada, patente, secreto comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de cualquier persona por contenido en el sitio c) Contenido ilegal, calumnioso o difamatorio en el sitio. 5. Tanto usted como SasLibre Cia. Ltda. tendrán la opción de rescindir el presente Contrato en cualquier momento, mediante la notificación previa de cinco días hábiles a la otra parte. SasLibre Cia. Ltda. podrá rescindir el presente Contrato en cualquier momento sin notificación o compensación alguna hacia usted, si usted violase cualquier término del presente Contrato, se involucrase en una conducta ilegal, publicase material ilegal, desbordase los servidores o unidades de procesamiento centrales (CPUs) de SasLibre Cia. Ltda., o desarrollase cualquier conducta que SasLibre Cia. Ltda. considerase, a su exclusiva discreción, perturbadora o dañina. 6. Al momento del vencimiento, el presente contrato se renovará automáticamente por la misma duración acordada anteriormente, excepto que usted notificase a SasLibre Cia. Ltda. lo contrario con anterioridad a dicho vencimiento. 3
a) Las tarifas de renovación deben ser recibidas por SasLibre Cia. Ltda. dentro de los 15 (quince) días de dicho vencimiento en caso contrario su sitio y cuenta(s) de correo electrónico se colocarán en suspensión contable. b) Si no se recibiesen las tarifas de renovación dentro de los 30 (treinta) días del vencimiento, todo el sitio y contenido de correo electrónico serán eliminados y quitados de los servidores de SasLibre Cia. Ltda. sin ningún tipo de compensación o aviso para usted. 7. SasLibre Cia. Ltda. se reserva el derecho de no renovar automáticamente cualquier plan de servicio. 1.1. Limitaciones: 1. Cualquier contenido de su sitio web que estuviese prohibido por las leyes de cualquier estado soberano, o que SasLibre Cia. Ltda. considerase, a su exclusiva discreción, que de alguna otra manera fuese ofensivo, perturbador, obsceno, inadecuado o algún otro tipo de carga administrativa, podrá ser eliminado sin compensación alguna para usted 2. Usted acuerda no comprometerse en ninguna actividad que pudiese desbordar los servidores de SasLibre Cia. Ltda. con una utilización intensa, o que requiriese una cantidad desproporcionada de recursos de sus servidores, incluyendo, pero sin limitarse a, Scripts CGI o de chat de mucha actividad 3. Si excediese el límite de ancho de banda para el servicio al que se suscribió, deberá, o actualizar el servicio al que está suscripto a un servicio que se adaptase a tal utilización, o comprar ancho de banda adicional, o reducir la utilización de tal ancho de banda. 1.2. Responsabilidad del usuario: Usted será responsable por todo el contenido de su sitio, incluyendo la legalidad y preservación (por ejemplo, realizar copias de respaldo) del mismo. En todo momento deberá mantener a SasLibre Cia. Ltda. notificado de su información de contacto y facturación actuales Usted acuerda regirse por cualquier enmienda realizada al presente Contrato, periódicamente, tal como se las publicará en www.hostandino.com Si existiese un litigio o un procedimiento similar relacionado con la actividad judicial respecto de su sitio en su contra, al momento en que SasLibre Cia. Ltda. recibiese una copia emitida por el tribunal de dicho procedimiento, su sitio será desactivado temporalmente. El período de desactivación durará hasta que usted haya presentado una contestación de la demanda adecuada respecto de tal procedimiento, y haya provisto a SasLibre Cia. Ltda. de una copia de la misma emitida por el tribunal. Si no contestase la demanda, su sitio permanecerá desactivado, sin compensación alguna para usted. 2. Correo electrónico El servicio de correo electrónico estará sujeto a las siguientes restricciones: 1. Usted acuerda no enviar ningún mensaje de correo electrónico que estuviese prohibido por las leyes de cualquier estado soberano, sea obsceno, o que de alguna otra manera fuese ofensivo, perturbador u obsceno. 2. No excederá la capacidad de almacenamiento permitida de la cuenta de correo electrónico. Si excediese la capacidad de almacenamiento permitida, deberá o actualizar el servicio al que está suscrito a un servicio que se adapte a tal utilización, o comprar espacio de almacenamiento adicional, o reducir su almacenamiento 3. No enviará correo spam (es decir mensajes de correo electrónico no solicitados) 4. En todo momento será responsable de mantener segura su contraseña e información de cuenta 5. Si incurriese en incumplimiento de cualquier término del presente Contrato, SasLibre Cia. Ltda. se reserva el derecho de eliminar su casilla de correo sin ningún tipo de compensación hacia usted. 4
3. Contrato de Registro de Dominio 3.1. Selección de un nombre de dominio Usted manifiesta que, a su leal saber y entender, ni el registro de un nombre de dominio de segundo nivel ni la manera en la que se lo utiliza, infringen los derechos legales de un tercero, y que el Nombre de dominio no se está registrando con algún objetivo ilegítimo. Los nombres de dominio registrados a través de SasLibre Cia. Ltda. por usted, se rigen por los términos establecidos en el presente contrato 3.2. Tarifas Como contraprestación por los Servicios que seleccionó, usted acuerda pagarnos las tarifas del servicio correspondientes. Todas las tarifas pagadas de acuerdo al presente contrato no serán reembolsables. Como contraprestación adicional por los Servicios, usted acuerda: Darnos información cierta actualizada, completa y precisa acerca su sitio, según lo exigido por el proceso de registro y Mantener y actualizar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada, completa y precisa. Se hará referencia a la totalidad de dicha información como "Información de cuenta". Al completar y enviar este Contrato, manifiesta que las declaraciones contenidas en su Información de cuenta son verdaderas. 3.3. Plazo Usted acuerda que el presente Contrato permanecerá vigente durante el plazo de su Registro del nombre de dominio de acuerdo a lo que seleccionó, registró y pagó al momento del registro del nombre de dominio. Si usted renovase o alargase de alguna otra manera el plazo de su Registro del nombre de dominio, el plazo del presente Contrato de registro se extenderá en consecuencia. Si usted transfiriese su nombre de dominio o el nombre de dominio se transfiriese de alguna otra manera a, o estuviese a nombre de otra Empresa habilitada para registrar nombres de dominio, los términos y condiciones del presente Contrato se extinguirán y serán reemplazados por los términos de la nueva Empresa habilitada para registrar nombres de dominio. Ninguna tarifa será reembolsable al momento de la extinción. 3.4. Modificaciones a su cuenta Para cambiar cualquier Información de su cuenta con nosotros, deberá comunicarnos mediante correo electrónico o personalmente. Es su responsabilidad mantener seguros contra uso no autorizado su Identificador de cuentas y Contraseñas. En ningún caso seremos responsables por el uso no autorizado de su Identificador de cuentas o Contraseñas. 3.5. Política de conflictos de nombre de dominio Si reservó o registró un nombre de dominio a través de nosotros, o nos transfirió un nombre de dominio desde otra Empresa habilitada para registrar nombres de dominio, usted acuerda estar obligado por las políticas de resolución de conflictos correspondientes, según las promulgaron los Registros de nombre de dominio de nivel superior (TLD, por sus siglas en inglés),. Es su responsabilidad familiarizarse con y regirse por las políticas de Registro de TLD que correspondan. En el caso de TLDs administrados por la ICANN, acuerda específicamente regirse por las políticas de resolución de conflictos que aparecen en http://www.icann.org/udrp/. En el caso de TLDs administrados por la nic.ec de Ecuador, acuerda específicamente regirse por las políticas de resolución de conflictos de dicha empresa 5
3.6. Conflictos de nombre de dominio Usted acuerda que, si el registro o reserva de su nombre de dominio fuese cuestionado por un tercero, usted estará sujeto a las disposiciones especificadas en la Política de resolución de conflictos correspondiente en efecto al momento del conflicto. Usted acuerda que en el caso de que surgiese un conflicto por un nombre de dominio con cualquier tercero, nos mantendrá indemnes y libres de responsabilidad en cualquier caso. Si se notificase a SasLibre Cia. Ltda. de que se presentó una demanda ante un organismo judicial o administrativo con respecto a su nombre de dominio, SasLibre Cia. Ltda. podrá, a su exclusiva discreción, suspender su capacidad para utilizar su Nombre de dominio o realizar modificaciones a sus expedientes de registro hasta que El organismo judicial o administrativo le indique a SasLibre Cia. Ltda. que lo haga O reciba la notificación suya y de la otra parte que cuestionaba su dominio, de que el conflicto se resolvió. Si usted estuviese sujeto a un litigio respecto a su registro o su uso del nombre de dominio, SasLibre Cia. Ltda. podrá depositar el control de su expediente del registro en el registro de TLD u organismo judicial correspondiente mediante el suministro a un tercero de un certificado de la Empresa habilitada para registrar nombres de dominio de SasLibre Cia. Ltda. Para cualquier conflicto, usted acuerda irrevocablemente someterse a la jurisdicción de los tribunales de Quito-Ecuador 3.7. Renovación Usted acuerda que nosotros, en su nombre, tomaremos todos los pasos necesarios para renovar automáticamente el registro de su nombre de dominio en base anual, y que usted será el responsable exclusivo por todos los costos incurridos al hacerlo. Se compromete a indemnizar a SasLibre Cia. Ltda., por cualquier gasto incurrido en tales renovaciones. Usted además designa a SasLibre Cia. Ltda., para que actúe en su nombre y como su contacto administrativo temporal de nombre de dominio cuando sea necesario, y acuerda que nosotros podremos tomar todos los pasos necesarios para asegurar tanto la renovación como la transferencia del nombre de dominio sujeto a SasLibre Cia. Ltda. Si Ud. no paga el valor del dominio automaticamente pasa a ser de nosotros. 3.8. Acuerdos adicionales En el caso de todos los nombres de dominio sin importar la extensión del nombre, usted además se compromete a regirse por los términos de registro según lo promulgado por el Registro de TLD y otras Empresas habilitadas para registrar nombres de dominio relevantes, si correspondiese. 3.9. Titular del nombre de dominio Sin importar si usted pretendiese otorgar la licencia del uso de un nombre de dominio a un tercero, usted sin embargo es el titular del nombre del dominio de registro y por lo tanto es responsable de brindar su propia información de contacto completa, y de brindar y actualizar la información de contacto técnica y administrativa precisa adecuada para facilitar la resolución oportuna de cualquier problema que surgiese en conexión con su nombre de dominio. Usted acepta toda la responsabilidad por los daños causados por el uso incorrecto del nombre del dominio por parte de su licenciatario a menos que usted rápidamente revele la identidad del licenciatario a una parte, lo que le brindaría evidencia razonable para iniciar acciones por daños. También manifiesta que le notificó los términos y condiciones contenidos en el presente Contrato a su licenciatario, y que su licenciatario está de acuerdo con todos los términos del presente. 3.10. Anuncios Nos reservamos el derecho de enviarle información mediante un e-mail personal o lista de correo que sea pertinente a la calidad o funcionamiento de nuestros servicios y a aquellos de nuestros socios de servicios. Estos anuncios serán predominantemente de naturaleza informativa y podrán incluir notificaciones que describan cambios, actualizaciones, nuevos productos u otra información para agregar seguridad u optimizar su Identidad en Internet. Usted acuerda que tal información es una comunicación solicitada por usted, en virtud de su aceptación del presente contrato. 6
3.11. Limitación de responsabilidad Usted acepta que nuestra responsabilidad completa, y su recurso exclusivo, con respecto a cualquier Servicio(s) provisto de acuerdo al presente Contrato y cualquier incumplimiento del presente Contrato se limitará exclusivamente a la cantidad que pagó por dicho(s) Servicio(s). No seremos responsables por daños y perjuicios directos, indirectos, inmediatos, especiales o mediatos que resultasen de la utilización o incapacidad para utilizar cualquiera de los Servicios o el costo del suministro de servicios sustitutos. Rechazamos cualquiera y todas las pérdidas o responsabilidad incluyendo las pérdidas o responsabilidad que resultasen de: 1. Demoras en el acceso o interrupciones en el acceso 2. Falta de entrega de los datos o entrega equivocada de los datos 3. Casos fortuitos o actos que no se encontrasen bajo nuestro control 4. El uso no autorizado o mal uso de su Identificador de cuenta o contraseña 5. Errores, omisiones, o representaciones equivocadas en cualquiera y toda la información o servicio(s) provistos de acuerdo al presente Contrato 6. La interrupción de su Servicio. Usted acuerda que no seremos responsables por cualquier pérdida de registro y uso de su nombre de dominio, o por la interrupción de los negocios, o cualquier daño indirecto, especial, inmediato o mediato de cualquier clase (incluyendo lucro cesante) independientemente de la acción, si fuese contractual o extracontractual (incluyendo negligencia), o cualquier otra, aunque hubiésemos sido avisados de la posibilidad de tales daños. En ningún caso nuestra responsabilidad máxima excederá los cincuenta ($50 USD) dólares. 3.11.1. Exención de responsabilidad Usted acuerda liberar, mantener indemne y eximir de todas las responsabilidades, reclamos y gastos a nosotros, nuestros contratistas incluyendo cualquier registro de TLD correspondiente, mandatarios, empleados, funcionarios, directores y afiliados, incluyendo honorarios de abogados, o terceros relacionados con o que surgiesen de acuerdo al presente Contrato, los Servicios provistos de acuerdo al mismo o su utilización de los Servicios, incluyendo sin limitarse a la violación por usted o alguien más que utilizase el Servicio con su equipo, de cualquier propiedad intelectual u otro derecho de propiedad de cualquier persona o entidad, o de la violación de cualquiera de nuestras reglas operativas o política relacionada con el servicio(s) provisto(s). Usted también acuerda liberar, mantener indemne y eximirnos de responsabilidad de acuerdo a los términos y condiciones contenidos en cualquier Política de solución de conflictos aplicable. Si fuésemos amenazados con tal reclamo por parte de un tercero, podremos buscar garantías por escrito de su parte relacionadas con la promesa de mantenernos indemnes su incumplimiento para brindar estas garantías será considerado un incumplimiento del presente Contrato y podrá dar como resultado la desactivación de su nombre de dominio. 3.12. Transferencia de propiedad La persona designada como contacto administrativo al momento de asegurar el nombre de usuario controlante y contraseña es el titular del nombre de dominio. Usted acuerda que antes de la transferencia de la propiedad de su nombre de dominio a otra persona (transferido), le solicitará al transferido que acuerde, por escrito, regirse por todos los términos y condiciones del presente Contrato. Su nombre de dominio no será transferido hasta que recibamos tal garantía escrita u otra garantía razonable de que el transferido ha sido obligado por los términos contractuales del presente Contrato (tal garantía razonable de acuerdo a como la determinemos nosotros a nuestra exclusiva discreción), junto con la tasa de transferencia correspondiente. Si el transferido no estuviese obligado de una manera razonable (de acuerdo a lo determinado por nosotros a nuestra exclusiva discreción) por los términos y condiciones en el presente Contrato, tal transferencia será nula e inválida. 7
3.13. Incumplimiento Usted acuerda que el incumplimiento en regirse por cualquier disposición del presente Contrato, cualquier norma o política operativa o la Política de resolución de conflictos provista por nosotros, podremos considerarla como un incumplimiento material y que podremos enviarle una notificación por escrito mediante correo electrónico, describiéndole el incumplimiento. Si dentro de los 30 (treinta) días calendario de la fecha de dicha notificación, usted no suministrase evidencia, que sea razonablemente satisfactoria para nosotros de que no incurrió en incumplimiento de sus obligaciones de acuerdo al presente Contrato, entonces podremos eliminar el registro o reserva de su nombre de dominio. Cualquier tal incumplimiento de su parte no será excusado simplemente porque no hayamos actuado antes en respuesta al mismo, o a cualquier otro incumplimiento de su parte. 3.14. Registro o reserva de dominios Usted acuerda que, por medio del registro o reserva de su nombre de dominio elegido, dicho registro o reserva no le confiere inmunidad a objeciones al registro, reserva, o uso del nombre de dominio. 3.15. Sobre las garantias Usted acuerda que su uso de nuestros Servicios se realiza exclusivamente a su propio riesgo. Usted acuerda que tal(es) Servicio(s) se provee(n) en una base "tal como está(n)", "como está(n) disponible(s)". Renuncia expresamente a todas las garantías de cualquier tipo, sean expresas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a las garantías implícitas de comercialización, de adecuación para un propósito determinado y de no violación derechos o propiedades de terceros. No otorgamos garantía alguna de que los Servicios vayan a satisfacer sus requisitos, o que el Servicio(s) vaya a ser ininterrumpido, puntual, seguro, o libre de errores tampoco otorgamos garantía alguna en cuanto a los resultados que se puedan obtener del uso del Servicio(s) o en cuanto a la precisión o confiabilidad de cualquier información obtenida a través del Servicio o que los defectos en el Servicio serán corregidos. Usted comprende y acuerda que cualquier material y/o datos descargados u obtenidos de cualquier otra manera a través del uso del Servicio se realiza a su propia discreción y riesgo y que será exclusivamente responsable por cualquier daño a su sistema de computación o pérdida de datos que resultase de la descarga de dichos materiales y/o datos. No otorgamos ninguna garantía respecto de cualquiera de los bienes o servicios comprados u obtenidos a través del Servicio o cualquiera de las transacciones que se celebren a través del Servicio. Ningún consejo o información, sea oral o escrito, obtenido por usted de nosotros o a través del Servicio creará alguna garantía no establecida expresamente en el presente. 3.16. Datos para el registro Como parte del proceso de registro, se requiere que nos brinde cierta información y que nos brinde las actualizaciones rápidamente a medida que dicha información cambie, de manera que nuestros registros estén actualizados, completos y precisos. Está obligado a brindarnos la siguiente información: 1. Su nombre y dirección postal (o, si fuesen diferentes, los del titular del nombre de dominio) 2. El nombre de dominio que se está registrando 3. El nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, y números de teléfono de voz y fax (si estuviesen disponibles) del contacto administrativo para el nombre de dominio. 4. El nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, y número de teléfono de voz y fax (si estuviesen disponibles) del contacto de facturación para el nombre de dominio. 5. Cualquier otra información que le solicitemos al momento del registro es voluntaria, y la recolectamos para poder continuar mejorando los productos y servicios que le ofrecemos. 8
3.16.1. Revelación y uso de la información de registro Usted acuerda y reconoce que pondremos disponible la información de registro de nombre de dominio que nos brinde a: 1. Al registro de Dominio de Nivel Superior correspondiente 2. A los administradores del registro 3. A terceras partes en la medida en que los contratos o leyes aplicables puedan exigirlo o permitirlo 3.16.2. Ud. Acuerda y reconoce que Podremos poner disponible públicamente, o disponible directamente a terceros fabricantes, alguna, o toda, la información de registro del nombre de dominio que nos brinde, para fines de inspección u otros fines en la medida en que los contratos y leyes aplicables puedan exigirlo o permitirlo. Por el presente da su consentimiento a todas y cada una de dichas revelaciones y uso de ellas, y de pautas, límites y restricciones sobre la revelación o uso de, la información provista por usted en conexión con el registro de un nombre de dominio (incluyendo cualquier actualización a dicha información), sea durante o después del plazo de su registro del nombre de dominio Por el presente renuncia irrevocablemente a cualquiera y todos los reclamos y derechos de iniciar acciones que pueda tener que surgiesen de dicha revelación o uso de la información de registro de su nombre de dominio por parte nuestra. Podrá tener acceso a su información de registro de nombre de dominio que esté en nuestra posesión para revisar, modificar o actualizar tal información. No procesaremos datos acerca de cualquier persona física identificada o identificable que obtengamos de usted de manera incompatible con los fines y otras limitaciones que describimos en el presente Contrato. Tomaremos las precauciones razonables para proteger la información que obtengamos de usted contra pérdida, uso equivocado, acceso o revelación no autorizados, alteración o destrucción de dicha información de nuestra parte. Si usted brindase intencionalmente información inadecuada o no confiable, no nos actualizase rápidamente la información provista, o no respondiese durante quince días calendario a las consultas que le hiciésemos relacionadas con la precisión de los detalles de contacto asociados con su registro, constituirá un incumplimiento material del presente Contrato y será base para la cancelación de su registro de nombre de dominio. Nos reservamos, a nuestra exclusiva discreción, el derecho a negarnos a registrar o reservar su nombre de dominio elegido o a registrarlo a usted para otros Servicios dentro de los 30 (treinta) días calendario de la recepción de su pago por tales servicios. En el caso de que no registrásemos o reservásemos su nombre de dominio o no lo registrásemos a usted para otros Servicios, o que eliminásemos su nombre de dominio u otros Servicios dentro de dicho período de treinta (30) días calendario, acordamos devolverle la(s) tarifa(s) correspondientes pagada(s). Usted acuerda que no seremos responsables ante usted por pérdidas o daños que pudieran resultar de nuestra negación a registrar, reservar o eliminar su nombre de dominio o registrarlo para otros Servicios. Usted acuerda que los términos del presente Contrato son independientes. Si cualquier término o disposición fuese declarado inválido o inaplicable, dicho término o disposición será interpretado de manera consistente con las leyes aplicables de la forma más cercana posible para reflejar las intenciones originales de las partes, y los términos y disposiciones restantes permanecerán con plena vigencia y efecto. Nada de lo contenido en el presente Contrato o cualquier Política de resolución de conflictos correspondiente será interpretado como creación de cualquier mandato, sociedad o alguna otra forma de empresa conjunta entre usted y nosotros. Que nosotros no le solicitemos el cumplimiento de cualquier disposición del presente, no afecta el derecho completo a exigir tal cumplimiento en cualquier momento posterior tampoco la renuncia de parte nuestra a un incumplimiento de cualquier disposición del presente será tomada o considerada como una renuncia a la disposición misma. 9
4. Notificaciones Cualquier notificación, instrucción u otra comunicación otorgada de acuerdo al presente Contrato deberá ser por escrito y entregarse mediante envío por correo electrónico o por correo estándar. En el caso del correo electrónico, se considerará notificación válida solamente cuando el remitente haya obtenido una confirmación electrónica de la entrega del mensaje. En el caso de notificación por correo electrónico a nosotros, el mensaje deberá enviarse a info@hostandino.com En el caso de notificaciones a usted, a la dirección de correo electrónico provista por usted en su registro. Cualquier comunicación por correo electrónico se considerará dada de manera válida y efectiva en la fecha de dicha comunicación, si tal fecha fuese un día hábil y dicha entrega se hubiese realizado antes de las 16 h de Ecuador caso contrario, será considerada entregada al siguiente día hábil. En el caso de notificación por correo estándar, se considerará notificación válida y efectiva a los 5 (cinco) días hábiles después de la fecha de envío por correo en el caso de notificación a nosotros se enviará a: SasLibre Cia. Ltda., Av. La Prensa N58-219 y Cristobal Vaca de Castro En el caso de notificaciones a usted se realizarán a la dirección electrónica especificada en el "Contacto administrativo" o su su registro de su sitio web. 5. Generales 1. El presente Contrato se regirá por y será interpretado de acuerdo con las leyes correspondientes a la República del Ecuador y se tratará en todos los respectos como un contrato celebrado en Quito 2. La excusa de cualquier disposición del presente contrato no excusa del cumplimiento de cualquier otra disposición o disposición subsiguiente en el presente contrato 3. Cualquier cláusula inválida, ilegal o que no tuviese efecto del presente Contrato no afectará la lectura y aplicación válidas de todas las demás cláusulas del presente Contrato 4. El presente documento de especificaciones del Contrato, el contrato, junto con las políticas establecidas en www.hostandino.com constituye el Contrato completo entre usted y SasLibre Cia. Ltda. 5. Cualquier término o condición del presente Contrato, que por su naturaleza se extendiese más allá del plazo o vencimiento del presente Contrato, sobrevivirá a la extinción o vencimiento del presente Contrato 6. El presente Contrato se otorga en copias electrónicas o en papel, cualquiera de las cuales será un original, y todas ellas compondrán un único y mismo instrumento 7. SasLibre Cia. Ltda. se reservará el derecho de negar el servicio si considerase que brindar dicho servicio sería perturbador para su negocio 8. Cualquier incumplimiento por parte de SasLibre Cia. Ltda. en la satisfacción de cualquier disposición del presente Contrato, será excusado si dicho incumplimiento hubiese sido causado por cualquier caso fortuito, guerra, desastre, enfermedad, acto criminal, ataque, pérdida de energía, clima, invasión o incapacidad y 9. Todos los recursos judiciales disponibles para SasLibre Cia. Ltda. de acuerdo al presente Contrato sobrevivirán a la terminación del presente sin limitaciones 6. Aceptación del contrato Usted acuerda que el presente Contrato, las normas y políticas publicadas por nosotros, y la Política de resolución de conflictos correspondiente, son el contrato completo y exclusivo entre usted y nosotros con respecto a nuestros Servicios. El presente Contrato y cualquier Política de resolución de conflictos reemplazan a todos los contratos y acuerdos anteriores, hayan sido establecidos por costumbre, práctica, política o precedente. Reconoce que ha leído el presente contrato y está de acuerdo con todos sus términos y condiciones. Usted evaluó de manera independiente la conveniencia del servicio y no se está basando en ninguna manifestación, acuerdo, garantía o declaración aparte de los establecidos en el presente contrato. 10
El presente contrato se regirá, será interpretado y cumplido de acuerdo a las leyes de la República del Ecuador sin recurso a las leyes que rijan la elección del derecho. Cualquier acción relacionada con el presente contrato deberá presentarse en Quito y usted consiente de manera irrevocable la competencia de dichos tribunales. Usted da fe de que tiene la edad legal y ningún impedimento, para celebrar el presente Contrato 11