FABRICACIÓN DIGITAL Y TRADICIÓN CATÁLOGO III
Polígono Showroom Calle 32 F No. 65 D 70 / Belén, Fátima / Medellín, Colombia Teléfono: 581 9732
www.poligono.com.co poligonomobiliario@gmail.com www.tutaller.com.co gerencia@tutallerdsn.com gcreativa@tutallerdsn.com
Gerente General Diseñador Industrial Polígono David Hernández Del Valle Editor Diseño Editorial Julian Del Valle Muñoz Director de Producto Diseñador Industrial Polígono Juan Camilo Restrepo Villamizar www.tutaller.com.co issuu.com/tutallerdesign Usted podrá consultar nuestro catálogo en la página web issuu.com, que nos permite ver el contenido de la publicación a modo de emulación editorial. Con ISSUU usted no necesitara registrarse ni suscribirse y podrá ver de forma dinámica nuestro catálogo de manera virtual. Fotografías Juan Silva Producción Fotográfica Silva y Moreno Studio Dirección Editorial Tel. 581 9732 gcreativa@tutallerdsn.com URL conpleto catálogo Polígono Mobiliario http://issuu.com/tutallerdesign/docs/tu_taller_ design_catalogo_-_2014
FABRICACIÓN DIGITAL En el proceso de la elaboración de un objeto útil, nuestro método es siempre variable y obedece al desarrollo de nuevas tecnologías y procesos que permiten mejores y diferentes resultados en cada una de nuestras piezas. Cualquiera que sea el desarrollo, en gran medida va a estar influenciado por la tecnología directa o indirectamente, es nuestro deber conocer y controlar este proceso para desarrollarlo, o bien enfocarlo de la mejor manera para nuestros proyectos. En nuestro caso, queremos aplicar los procesos tecnológicos considerablemente a nuestros productos, ya que conocemos su alcance, junto con la capacidad que tienen de mejorar procesos y perfeccionar el rendimiento en todos los aspectos. Una lámina de madera aglomerada puede cortarse en 40 minutos, en piezas individuales que al ensamblarse forman un mueble. La madera es reciclable elaborada con un proceso tecnológico que debe cumplir con las certificaciones ambientales, se fabrica en un cuarto del tiempo, los ensambles no requieren herrajes externos, usa menos energía y menos procesos, además el desperdicio es solo del 5% del material.
DIGITAL CRAFTING Artesanía digital. Teniendo en cuenta nuestro recorrido en la fabricación digital, hemos encontrado que algunos de nuestros procesos digitales requieren de una huella más humana, que le ofrezca al producto más versatilidad y valor artesanal, además de la experiencia de aquellos procesos tradicionales que han hecho el mobiliario todo un sector en nuestro país. Transmitir estos conocimientos racionales y empíricos a nuestros muebles es una labor que nos hemos propuesto y en conjunto con la fabricación digital son el complemento ideal para fabricar mobiliario de óptima calidad. Así pues, Digital Crafting se refiere a mezclar estos dos procesos de la manera más adecuada para hacer productos de gran calidad. Para ello se debe contar con un equipo multidisciplinar que logre en papel y en práctica llevar estos proyectos a cabo. Presentamos nuestros nuevos productos, que se elaboran con estas dos técnicas, separadas o combinadas y que son en total un proceso del que estamos orgullosos.
MESA DISCO $ 400.000.00 COP Esta mesa, combinación de dos materiales, la tapa superior puede ser elaborada en diferentes materiales y acabados, más, una estructura metálica muy liviana que compone las patas del elemento brindándole gran firmeza, estabilidad y sutilidad al objeto. Una mesa de centro versátil, firme y liviana, con un estilo único que refleja la fluidez del diseño 366 700 700
RTA (Ready-to-assemble furniture) Listo para armar sin herrajería Con tablero HR resistente a la humedad Diferentes opciones de chapilla Completamente hecha por corte CNC Con pasacables
Nueva Milano Personal MDF 600 1400 755 600
$ 550.000.00 COP Hemos querido desarrollar una nueva Mesa Milano personal e implementado nuestro sistema RTA de auto ensambles, siempre mejorado. Un producto industrial de excelente calidad, que se ha elaborado con maquinaria CNC a partir de MDF HR (Hidroresistente) y se ha escogido como acabados una chapilla y cantos crudos pulidos, características junto con su sistema de ensamble que la convierten en un producto netamente industrial de diseño. Izquierda, detalle del logosímbolo de Polígono Mobiliario ruteado en CNC. Derecha Mesa Milano Personal de19 piezas lista para armar.
Nuestro proceso es lo más importante. Pasos para la construcción de la silla pose. Bocetación y diseño, moldes y perfiles para llegar a un producto industrial tradicional de excelente calidad.
SILLA POSE DISEÑO DIGITAL Y TRADICIÓN 868 551 458
$ 700.000.00 COP $ 2 200.000.00 COP x 4 Presentamos la nueva Silla Pose. Su nombre se debe a que su asiento se posa sobre su estructura. El diseño de esta silla ha sido considerado con 2 tipos de manufactura. Para hacer la estructura, los perfiles, es necesario de maquinaria de vanguardia CNC para hacer los cortes exactos y a partir de los moldes desarrollados se empieza con un proceso tradicional de doblado de madera para generar el asiento. Izquierda, detalle del corte CNC y el doblado de madera de la Silla Pose. Al centro con acabado en poliuretano negro. Derecha con acabado natural en laca catalizada transparente protectora. No usa herrajería.
$ 850.000.00 COP MESA ROBLE La Mesa Roble es una combinación de madera de roble en sus patas torneadas y estructura, con una lámina de MDF pintada con un excelente acabado en poliuretano blanco. Se trata de un puesto de trabajo para una persona, con un diseño sobrio y elegante. Posee además ruteados en CNC para disponer una planta y combinarla con elemento natural si se desea y un pasa cables para un computador u otros dispositivos electrónicos. Izquierda Mesa Roble con elemento natural. Derecha Mesa Roble y Silla Pose con algunos accesorios Polígono Mobiliario.
1173 560 725 85 25 489
$ 900.000.00 COP MESA MILANO Continuamos mejorando nuestra Mesa Milano de diseño italiano. Para la versión final de la mesa seguimos con el precepto de auto ensamble, cero herrajería y peso liviano para fácil transporte y desensamble. De excelentes acabados, sus patas son en triplex con acabado natural en laca catalizada transparente y mesón en poliuretano blanco. Para esta versión se desarrolló una mejora en el sistema de auto ensamble añadiendo dos piezas a la mesa, mejora que ya posee la Mesa Milano Personal y que le ofrece una mejor estructura y estética. Mesa Milano de 19 piezas armada. Disponible para separar el mesón de las patas Las patas no se desarman. (Recomendado)
780 1175 388 780
$ 350.000.00 COP
Lámpara Penta Esta lámpara es una excelente muestra de fabricación digital. Se trata de un producto RTA de piezas que al ser ensambladas forman un dodecaedro regular, que es nuestra estructura principal para la lámpara, todas estas piezas se cortan en maquinaria de control numérico CNC y tienen un acabado en laca catalizada transparente protectora. 388 450
355 355 444 355
POLÍGONO STOOL Este Stool que reúne todas las características de los bancos tradicionales, cuenta de solo tres piezas ensamblables, patas en triplex con laca catalizada transparente y el asiendo del que se puede variar su material y acabados, MDF, laca catalizada, poliuretano o superficie acrílica entre otros. La pieza es totalmente armable y desarmable o fijo según especificaciones, una pieza simple de gran funcionalidad y excelentes acabados. En la práctica Polígono Mobiliario ha visto que el stool puede ser usado igualmente como una mesa auxiliar. Izquierda, piezas desarmadas del Stool con asiento en MDF. Derecha, Stool con asiento en MDF y acabado en poliuretano. Los precios pueden variar dependiendo de los acabados. $ 130.000.00 COP MDF Poliuretano $ 310.000.00 COP Superficie solida
MESA ZERO 60 39 56
$ 650.000.00 COP Es una mesa que consta de tres piezas ensambladas, que interpreta la sim plicidad estética para generar espacios agradables. Zero puede ser pedida en MDF o cualquier otro tipo de madera o acabado en laca catalizada y poliuretano en diferentes colores. Izquierda Fotografía de las mesas ZERO elaboradas para el proyecto para Triario de Tu Taller Design. Derecha mesa ZERO cuadrada elaborada con lámina de madera y acabado en poliuretano.
D-BOX 150 40
$ 800.000.00 COP Hemos diseñado una cajonera que ejemplifica por su diseño, la funcionalidad y estética que nos gusta crear. Para tal fin se buscó que la visión sobre la función básica del mueble en sí, fuese nublada por un exterior perfeccionista y minimalista que no muestra manijas ni tirantes si no que está en la misma pieza como un biselado. Cajonera D-BOX (2 cajones internos), con patas de roble torneadas y acabado en poliuretano blanco
TABLE X 362 720 708 720
$ 490.000.00 COP Venimos elaborando esta mesa de gran simpleza y elegancia, con un sistema de autoensamble constituye únicamente tres piezas y excelentes acabados. Una muestra de la fabricación digital, uso del material y gran practicidad. Table X con acabado en poliuretano blanco. No incluye los accesorios decorativos de la fotografía.
Arriba, Cuadro LET IT BE, en chapilla natural color negro. Al centro, Árbol, En triplex con laca catalizada transparente y color aguamarina. Abajo, muestras de las dos colecciones de portavasos rectangulares y hexagonales.
ACCESORIOS POLÍGONO Árbol El pequeño árbol es un joyero único y un excelente elemento decorativo para espacios interiores, elaborado en triprex y pintado con laca catalizada. $ 50.000.00 COP Portavasos Ruteados, troquelados y cortados con maquinaria CNC con diseños geométricos, hechos en triplex con chapilla de pino, pulidos y pintados con laca catalizada transparente. x4 unidades $ 30.000.00 COP Cuadros Cuadros tipográficos, con marcos de pino o chapilla natural o metálica, esmaltados o pintados, con vid.rios antireflectivos. $ 50.000.00 COP Derecha, los productos Polígono Mobiliario en su empaque original.
Medellín es una ciudad que en los últimos años ha mostrado un gran crecimiento artístico, pedagógico y cultural en todos sus sectores, por lo que Medellín Design Week es un espacio de conocimiento y exposición que pone en evidencia los talentos escondidos que habitan la ciudad, dándoles un reconocimiento en el territorio nacional y preparándolos para recibir una exposición internacional, posteriormente.
PROYECTOS
MESA ALEJANDRO GIRALDO Mesa Roble elaborada exclusivamente para el diseñador Alejandro Giraldo, elaborada completamente en madera de roble adicionando un cajón y ruteados personalizados. Se trata de una personalización especial sobre uno de los productos de Polígono Mobiliario para su espacio de trabajo.
LIVEVOX Desarrollamos un gran proyecto para las oficinas de LIVEVOX Colombia. 39 piezas de mobiliario, mesas de trabajo, mesas de juntas, sillas, una biblioteca y la mesa de gerencia. Mesas Roble y piezas desarrolladas con la misma línea pero elaboradas en pino canadiense, con pintura en poliuretano. Además implementamos nuevos acabados personalizados de canaletas y ruteados especificados por la empresa.
Tu Taller Design Gerente David H. Del Valle gerencia@tutallerdsn.com Cel.: 300 465 7260 Director creativo Julian Del Valle M. gcreativa@tutallerdsn.com Cel.: 301 705 4172 Diseñador de Polígono Mobiliario Juan Camilo Restrepo Villamizar poligonomobiliario@gmail.com Cel.: 315 448 9210 Visítenos: Carrera 65 A # 32 D - 19 Belén - Fátima Medellín - Colombia Teléfono: 581 97 32 www.poligono.com.co Todos los precios presentados en esta publicación se refieren al precio por valor unitario Tu Taller Design S.A.S. Todos los derechos reservados