LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Contenido Anudador... F-3 Amarre de alambre... F-8 Problemas de tamaño y forma del fardo... F-9 Pernos de seguridad... F-10 Conjunto recojedor... F-11 Agujas... F-12 700729265E F-1
NOTAS F-2 700729265E
ANUDADOR Nudo del cordel sobre el fardo La uñeta del cordel no recoge el cordel de las agujas ni lo coloca correctamente en la posición de amarre Ajuste las uñetas del cordel. Revise la tensión del cordel. Si es necesario, aumente la tensión del cordel si está operando en heno corto y ligero o paja. La aguja no coloca el cordel correctamente en el disco. Ajuste la aguja y/o el disco del cordel. Los caballetes para heno no entran en la cámara de fardos Limpie el heno y la suciedad entre los caballetes para heno y la cámara de fardos. Revise para ver si hay resortes rotos. El resorte de uñeta del cordel está roto Reemplace el resorte de uñeta del cordel. El cordel está roto en el nudo La densidad del fardo es muy alta en material seco Afoje la tensión del fardo. Tensión en exceso en el cordel alrededor de la podadora durante el ciclo de amarre ocasiona que el cordel se corte o se rompa. Afloje la tensión del resorte del portacordel. Hay bordes ásperos o afilados en la podadora Pula la podadora con tela esmeril Cordel de un grado inferior Utilice cordel de buena calidad. Nudo muy flojo Lengüeta de la podadora desgastada o dañada Reemplace la lengüeta de la podadora. La densidad del fardo es muy baja. Aumente la presión de la cámara de enfardado. No hay suficiente tensión en la leva de la podadora Aumente la tensión de la leva de la podadora. Los extremos del cordel están desiguales La cuchilla del cordel no tiene filo o está dañada. Afile o reemplace la cuchilla del cordel. Los resortes del portacordel no tienen suficiente tensión Aumente la tensión de los resortes del portacordel 700729265E F-3
ANUDADOR (CONT.) No hay nudo en ninguno de los cordeles El disco del cordel está cortando el cordel. Afloje el portacordel y/o quite todos los bordes afilados en el portacordel y en los discos. La leva de la podadora no tiene suficiente tensión Aumente la tensión de la leva de la podadora. El resorte del portacordel está muy apretado y no permite que suficiente cordel salga para deslizarse a través del disco y formar el nudo Afloje el tornillo de ajuste de tensión del portacordel. Limpie el polvo y los residuos debajo del resorte del portacordel. La podadora no gira Reemplace el pasador en el piñón de la podadora. La poca tensión en el resorte del portacordel permite que el cordel se deslice fuera del disco Aumente la presión del resorte del portacordel. Lengüeta de podadora está dañada o doblada Enderece o reemplace la lengüeta de la podadora. Amarres pasados por alto Las ranuras del émbolo están llenas de cosecha Limpie las ranuras del émbolo. Los extremos del cordel están deshilachados Cuchilla del cordel sin filo Afile la cuchilla del cordel Nudo en el cordel de la aguja Cordel sobre el fardo se corta en el disco del cordel (Este cordel tendrá un extremo deshilachado y desgarrado.) Disminuya la tensión en el portacordel y disminuya la tensión del fardo. Cordel sobre el fardo se deshilacha en el disco del cordel. (Este cordel tendrá un extremo deshilachado y desgarrado.) Disminuya la tensión en el portacordel y disminuya la tensión del fardo. Cuando la aguja sobrepaso el bastidor del anudador, el cordel sobre el fardo se deshilacho. El cordel luce como si se hubiera arrancado del disco de cordel. El cordel tendrá la longitud aproximada de un fardo. Quite los bordes irregulares del anudador en el área del disco del cordel del lado opuesto al limpiador del disco del cordel. F-4 700729265E
ANUDADOR (CONT.) Las hebras de un cordel pasan dos veces a través del nudo La lengüeta de la podadora se cierra en la parte superior del cordel Sincronice el disco del cordel. Ajuste el brazo de la cuchilla para que sostenga el cordel más hacia la derecha sobre la lengüeta de la podadora. Nudo de lazo de cordel sencillo No hay suficiente tensión en el portacordel Aumente la tensión de los resortes del portacordel No hay suficiente tensión en la leva de la podadora Aumente la tensión de la leva de la podadora. El brazo separador no se desplaza más allá de la podadora Ajuste el brazo separador para que se desplace más allá de la podadora. Cuchilla del cordel sin filo Afile la cuchilla del cordel. 700729265E F-5
ANUDADOR (CONT.) El cordel está cortado o deshilachado detrás del nudo No hay suficiente espacio libre entre la podadora y la superficie interior del brazo separador. El cordel se daña aproximadamente a 13 mm (1/2 pulg) del nudo. Ajuste el brazo separador. Hay bordes ásperos o protuberancias afiladas en el brazo separador; El cordel está dañado a aproximadamente 50 mm (2 pulg) del nudo. Pula el brazo separador con tela esmeril. Las uñetas del cordel pellizcan el cordel contra la cámara de fardos; El cordel está dañado a aproximadamente 75 mm (3 pulg) del nudo. Reemplace el espaciador de la uñeta del cordel. Revise el ajuste de la uñeta del cordel. Hay una uñeta del cordel áspera u oxidada El cordel suministrado por la aguja se daña aproximadamente a 75 mm (3 pulg) del nudo. Pula la uñeta del cordel con tela esmeril. Ranura de la cámara de fardos áspera; El cordel está dañado a aproximadamente 100 mm (4 pulg) del nudo. Pula la ranura con tela esmeril. Un punto de protuberancia del émbolo está doblado. El cordel se daña aproximadamente a114 mm (4-1/2 pulg) del nudo. Enderece los puntos de protuberancia del émbolo. La cuchilla del émbolo corta el cordel aproximadamente a 457 mm (18 pulg) del nudo. Centre el émbolo en la cámara de fardos para que el ángulo con filo de la cuchilla no vaya más alla del borde de la ranura de la aguja. Doble nudo de lazo de cordel No hay suficiente tensión en el portacordel Apriete el resorte del portacordel. No hay suficiente tensión en la leva de la podadora Aumente la tensión de la leva de la podadora. El brazo separador no se desplaza más allá de la podadora Ajuste el brazo separador para que se desplace más allá de la podadora. F-6 700729265E
ANUDADOR (CONT.) El nudo permanece en la podadora No hay suficiente tensión en el portacordel Apriete el resorte del portacordel. La lengüeta de la podadora está doblada Reemplace la lengüeta de la podadora. El brazo separador no se coloca lo suficientemente cerca Ajuste el brazo separador. Hay demasiada tensión en la leva de la podadora Disminuya la tensión de la leva de la podadora El brazo separador no se desplaza lo suficiente más allá del extremo de la podadora. Ajuste el brazo separador. Podadora desgastada o áspera Reemplace o pula la podadora. Cuchilla del brazo separador sin filo Reemplace o afile la cuchilla. El disco del cordel no permanece sincronizado El pasador del rodillo del piñón de mando del disco de cordel quebrado. El engranaje del sinfín ajustable del anudador resbala en el eje Reemplace el pasador de mando del rodillo del disco de cordel. La tuerca de traba está floja o las arandelas espaciadoras están sujetando el engranaje fuera del eje biselado. Reemplace el engranaje del sinfín si tiene grietas. Engranajes desgastados Reemplace los engranajes. Un engranaje se ha apretado demasiado y se ha roto. Reemplace los engranajes. La uña del embrague del anudador no se conecta La uña del embrague no se mueve libremente. Libere la uña del embrague. Aplique un rociado de aceite penetrante en el pivote de la uña del embrague. Cubra las superficies con aceite para evitar la corrosión. La rueda de dosificación y el brazo de desplazamiento del anudador están desajustados. Consulte Ajuste del brazo de desplazamiento del anudador en la sección Lubricación y mantenimiento. 700729265E F-7
AMARRE DE ALAMBRE No hay alambre alrededor del fardo Alambre enredado en la caja de alambre El alambre está roto en la caja de alambre Reemplace el rodillo de alambre. Enhebre las agujas nuevamente. Las agujas no estan agarrando el alambre si dos fardos en una fila no estan amarrados Alinee los rodillos de alambre. Falta el alambre delantero Las agujas no estan ajustadas Ajuste las cuchillas. Hay un objeto extraño en el soporte de alambre o depositos de cosecha alrededor del cortador del soporte. Quite el objeto extraño o depositos de cosecha. Las agujas no estan agarrando el alambre Alinee los rodillos de alambre. Demasiada tensión en el alambre debido a que los rodillos guía no estan girando Libere los rodillos guía y alineelos nuevamente con el rodillo de aguja. Los caballetes para heno no entran en la cámara de fardos Limpie el heno y la suciedad entre los caballetes para heno y la cámara de fardos Revise para ver si hay resortes rotos. No hay trenza El gancho del retorcedor fuera de sincronización Ajuste la sincronización del gancho del retorcedor. La densidad del fardo es muy alta. Baje la desidad del fardo. Nudo flojo en el amarre El gancho del retorcedor desgastado Reemplace el gancho del retorcedor. El alambre se rompe despues de formar un nudo Densidad de fardo excesiva Baje la densidad del fardo o levante el gancho del retorcedor a laposición alta. El gancho del retorcedor no agarra el alambre trasero Los rodillos de alambre debajo del enfardador estan atascados Los ganchos del retorcedor fuera de sincronización Libere los rodillos atascados. Sincronize los ganchos del retorcedor. La uña del embrague del retorcedor no se conecta La uña del embrague esta atascada Libere la uña de embrague con aceite penetrante en el pivote de la uña del embrague. Cubra esta superficie con aceite para evitar la corrosión. La rueda de dosificación y el brazo de desplazamiento del retorcedor están desajustados. Consulte Ajuste del brazo de desplazamiento del retorcedor. F-8 700729265E
AMARRE DE ALAMBRE (CONT.) Tres alambres o más en la trenza El alambre no está colocado junto al brazo sujetador del cortador de alambre o el gancho del retorcedor está sujetando el alambre Ajuste la aguja más cerca a la guía del brazo sujetador del cortador de alambre Aumente la penetración de las agujas. Ajuste la sincronización del gancho del retorcedor. PROBLEMAS DE TAMAÑO Y FORMA DEL FARDO Fardo con forma deficiente La tasa de alimentación o el camellón no uniformes Ajuste la velocidad de desplazamiento para alimentar el camellón uniformemente. Las cuchillas del émbolo y las cuchillas de reborde no tienen filo Afile las cuchillas del émbolo y cuchillas del reborde. Hay mucho espacio libre entre las cuchillas del émbolo y las cuchillas de reborde Ajuste la separación entre las cuchillas del émbolo y las cuchillas de reborde. Se necesita desarmar o armar los separadores del sinfín. Arme o desarme los separadores del sinfin. La sincronización del dispositivo de llenado y del émbolo no es correcta Ajuste la sincronización del dispositivo de llenado y el émbolo. Los fardos son muy irregulares Tasa de alimentación muy alta Reduzca la velocidad de desplazamiento. La longitud de los fardos no es la misma cada vez. El pivote de la uña del embrague no se mueve El carrete de la rueda dosificadora no se mueve libremente o se ha gastado hasta alisarse Limpie y lubrique el pivote de la uña del embrague. Instale un nuevo carrete de la rueda dosificadora Revise la alineación del brazo de desplazamiento del anudador. El resorte del brazo de desplazamiento del anudador no está conectado o está dañado Revise el resorte del brazo de desplazamiento del anudador. 700729265E F-9
PERNOS DE SEGURIDAD Los pernos de seguridad del volante se quiebran en exceso. El par de apriete del embrague de la toma de fuerza (PTO) es muy alto Tensión del fardo muy alta Ajuste el embrague de la PTO. Afoje la tensión del fardo. Produzca fardos más largos para obtener el peso deseado. Hay un objeto extraño en el heno Quite el objeto extraño. Separación entre la cuchilla de reborde y la cuchilla del émbolo muy ancha Ajuste la cuchilla del émbolo a la cuchilla del reborde. Cuchillas del émbolo y cuchillas del reborde sin filo. Afile las cuchillas del émbolo y cuchillas del reborde. Cuchillas se cruzan Las cuchillas no se ajustaron correctamente o había depósitos de cosecha en los rieles cuando se hizo el ajuste. Consulte Ajuste y afilado de la cuchilla del émbolo en la sección Lubricación y mantenimiento. Topes del émbolo desajustados Consulte Ajuste del tope de seguridad del émbolo en la sección Ajustes y ajuste el tope del émbolo. Rotura de perno de seguridad del anudador / aguja. Consulte Rotura del perno de seguridad del anudador/agujas, en Pernos de seguridad en la sección Localización y solución de problemas.. La uña del embrague del anudador está desconectada y deja las agujas en la cámara de enfardado Libere la uña del embrague y aplique un rociado de aceite penetrante en el pivote de la uña del embrague. Cubra esta superficie con aceite para evitar la corrosión. El freno del anudador está muy flojo. Las agujas entran en la cámara de fardos y accionan los topes del émbolo. Ajuste el freno del anudador. El buje del perno de seguridad del volante no está a ras con la superficie del volante. Apriete el buje del perno de seguridad y póngalo a ras con la superficie de contacto. El dispositivo de llenado y el émbolo no están sincronizados correctamente. Consulte Sincronización del dispositivo de llenado en la sección Ajustes y revise la sincronización del dispositivo de llenado. F-10 700729265E
PERNOS DE SEGURIDAD (CONT.) LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Los pernos de seguridad del dispositivo de llenado se quiebran en exceso. Camellones húmedos con acumulaciones de cosecha Hay un objeto extraño en el heno Permita que los camellones se sequen y hágalos más uniformes o disminuya la velocidad de desplazamiento Quite cualquier objeto extraño. La tasa de alimentación es muy alta Reduzca la velocidad de alimentación. El dispositivo de llenado no está sincronizado correctamente Consulte Sincronización del dispositivo de llenado en la sección Lubricación y mantenimiento. Hay pintura u óxido en la cámara del dispositivo de llenado. Quite la pintura o el óxido. Se necesita desarmar o armar los separadores del sinfín. Arme o desarme los separadores del sinfin. Rotura del perno de seguridad del anudador/agujas Hay una carga excesiva en el anudador o las agujas Las agujas no están sincronizadas correctamente Determine la causa de la sobrecarga antes de operar el enfardador. Revise la sincronización de las agujas. Las ranuras del émbolo están llenas de cosecha Limpie las ranuras del émbolo. Revise la sincronización del dispositivo de llenado. CONJUNTO RECOJEDOR Falla en recoger material limpio El recogedor está demasiado alto Ajuste la altura del recogedor para que los dientes queden separados del suelo aproximadamente 51 mm (2 pulg). Los dientes del recogedor están doblados o rotos Reemplace los dientes que estén doblados o rotos. Velocidad de desplazamiento demasiado alta Disminuya la velocidad de desplazamiento o rastrille para hacer camellones más grandes. El camellon es demasiado ligero Forme camellones más largos. No se ha dado la vuelta al camellón completamente Dé la vuelta al camellón completamente. El cojinete de leva o el cojinete del ángulo del diente están defectuosos Inspecciónelos y reemplácelos si es necesario. 700729265E F-11
AGUJAS Agujas rotas Objeto extraño en el émbolo o en las ranuras de aguja de la cámara de fardos Quite el objeto y limpie las ranuras. Las agujas están golpeando el bastidor del anudador o alguna parte del émbolo Si la cámara de enfardado está llena de cosecha, limpir la cámara de enfardado. Ajuste las cuchillas. Los lados de las puntas de las agujas deben estar suavemente curvados para guiar las agujas hacia el interior del bastidor del anudador. Las agujas están fuera de sincronización con respecto al émbolo Sincronice las agujas. Las agujas repiten el ciclo Revise el desplazamiento del embrague del anudador para ver si hay un resorte roto o flojo. Pernos flojos en la aguja Apriete los pernos y revise si hay interferencias. Los caballetes para heno no entran en la cámara de fardos Limpie el heno y la suciedad entre los caballetes para heno y la cámara de fardos Revise para ver si hay resortes rotos. Operación del enfardador por encima de la velocidad especificada Opere el enfardador a la velocidad nominal de la PTO. Las agujas no se separan de la parte inferior de la cámara de fardos al espacio libre especificado Ajuste la penetración de las agujas. El ajuste del tope de seguridad del émbolo no está ajustado correctamente Ajuste el tope de seguridad del émbolo. Desgaste en los lados del ojo de la aguja La guía de cordel en la parte trasera de la cámara del dispositivo de llenado no está alineada con el ojo de la aguja Alinee las guías del cordel. F-12 700729265E