PROYECTO DE RESOLUCIÓN

DICTAMEN N 51/04 Plenario del Consejo de la Magistratura: La Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial, por los fundamentos que dará su Presidente, doctor Luis Enrique Pereira Duarte, recomienda la adopción del siguiente: VISTO: PROYECTO DE RESOLUCIÓN El expediente N 347/2003, caratulado "Chaya, María Lelia s/ solicitud de creación de una Delegación de la Escuela Judicial en Salta", del que RESULTA: 1 ) Que, a fs. 1, la Consejera, doctora María Lelia Chaya, solicita la creación de una Delegación Regional de la Escuela Judicial en la ciudad de Salta. 2 ) Que a fs. 18, 11, 16, 24, 13, 14, 21 y 9, respectivamente, expresan su apoyo al pedido el juez de la Cámara Federal de Apelaciones de Salta, doctor Hugo Mezzena, los vocales del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de la provincia, doctores Roberto Frías, José Antonio Solá Torino y Rogelio Saravia Toledo, los magistrados a cargo de los Juzgados Federales de Primera Instancia números 1 y 2 de la ciudad, doctores Miguel Antonio Medina y Abel Cornejo, número 2 de Jujuy, doctor Horacio José Aguilar, y el designado para hacerse cargo del Juzgado Federal de Primera Instancia de San Ramón de la Nueva Orán, doctor Raúl Juan Reynoso. 3 ) Que, a fs. 4 y 20, respectivamente, ponen a disposición del proyecto toda la infraestructura y el cuerpo docente de esas casas de altos estudios el doctor Luis Alberto Martínez, siguiendo instrucciones del Rector de la Universidad Católica de Salta, doctor Patricio Colombo Murúa, y la doctora Delly Brunelli de Antoraz, directora de la Universidad Católica de Santiago del Estero. 4 ) Que, a fs. 8 y 19, respectivamente, manifiestan la adhesión de sus instituciones a la iniciativa el secretario del Colegio de Abogados y Procuradores de la Provincia de Salta, doctor Ricardo Humberto Barbarán, y el presidente y el secretario del Colegio de Abogados de Jujuy, doctores Miguel Angel Rivas y Hugo Marcelo Savio. 5 ) Que, a fs. 22 y 23, respectivamente, expresan su apoyo al proyecto el presidente de la Fundación de Estudios Jurídicos y Sociales de Jujuy, doctor Fernando Zurueta, y el presidente de la Fundación para el Estudio del Derecho en el Noroeste Argentino, doctor Horacio José Aguilar.

6 ) Que, a fs. 14, los Consejeros, doctores Abel Cornejo y Ricardo Gómez Diez, ofrecen un espacio adecuado para el funcionamiento de la Delegación Regional en el edificio de la calle España 394, sede de los tribunales federales de la ciudad de Salta. Y CONSIDERANDO: 1 ) Que, conforme lo establece el artículo 3, inciso c), del Reglamento de la Escuela Judicial, aprobado por la Resolución N 237/01 del Consejo de la Magistratura y sus modificatorias, es atribución del Plenario del Consejo de la Magistratura autorizar la creación y el lugar de funcionamiento de las Delegaciones Regionales de la Escuela Judicial, a fin de asegurar condiciones de igualdad de acceso a sus cursos a los magistrados, funcionarios y empleados del Poder Judicial de la Nación y a los aspirantes a la magistratura de todo el país. 2 ) Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 8, inciso h), del citado reglamento, es función y deber de su Director Académico proponer la creación de Delegaciones Regionales. 3 ) Que el Director Académico ha recomendado a la Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial la oportunidad y conveniencia de hacer lugar a la solicitud de tres miembros de este Consejo de la Magistratura, que cuenta con la adhesión de numerosos magistrados con asiento en las ciudades de Salta y Jujuy, de las Universidades Católicas de Salta y de Santiago del Estero, de los Colegios de Abogados y Procuradores de Salta y de Abogados de Jujuy y de otras organizaciones no gubernamentales de ambas provincias, en virtud de que considera que la recíproca colaboración de los presentantes en la elaboración y ejecución de propuestas de capacitación continua constituirá un instrumento idóneo para alcanzar los propósitos que persigue la Escuela Judicial; teniendo en cuenta, especialmente, la proximidad de la sede ofrecida con el asiento de numerosos tribunales del Poder Judicial de la Nación. 4 ) Que el Consejo Académico de la Escuela Judicial ha elevado con opinión favorable la propuesta de su Director Académico a la Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial. 5 ) Que dicha Comisión ha hecho suyas dichas recomendaciones. 6 ) Que el pedido que se analiza cumple con las pautas básicas para la creación y el funcionamiento de las Delegaciones Regionales de la Escuela Judicial establecidas por la Resolución N 53/04 de la Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial. 7 ) Que, según el artículo 4, inciso h), del reglamento antes citado, corresponde a dicha Comisión firmar convenios con universidades públicas o privadas, asociaciones de magistrados, colegios de abogados y otras organizaciones públicas y no gubernamentales sin fines de lucro, tendientes al mejor cumplimiento de los objetivos de la Escuela. Por ello, RESOLVIERON:

1 ) Crear una Delegación Regional de la Escuela Judicial que funcionará en el inmueble de la calle España 394, de la ciudad de Salta (artículos 3, inciso c), y 8, inciso h), del Reglamento de la Escuela Judicial, aprobado por la Resolución N 237/01 del Consejo de la Magistratura y sus modificatorias). 2 ) Autorizar al Presidente de la Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial para suscribir los convenios necesarios para el cumplimiento de lo decidido (artículo 4, inciso h), del reglamento citado). COMISIÓN, trece de julio de 2004. (Firmado). JOAQUIN P. DA ROCHA, JUAN C. GEMIGNANI, CLAUDIO M. KIPER, JUAN J. MÍNGUEZ, EDUARDO D. E. ORIO, LINO E. PALACIO, LUIS ENRIQUE PEREIRA DUARTE, VICTORIA P. PEREZ TOGNOLA, HUMBERTO QUIROGA LAVIE Y BEINUSZ SZMUKLER. EDUARDO R. GRAÑA (Secretario). DICTAMEN N 7/04 Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial: El Consejo Académico de la Escuela Judicial, CONSIDERANDO: 1 ) Que, de acuerdo a lo que establecen los artículos 3, inciso c), y 4, inciso d), del Reglamento de la Escuela Judicial, aprobado por la Resolución N 237/01 del Consejo de la Magistratura y sus modificatorias, es atribución del Plenario del cuerpo autorizar la creación y el lugar de funcionamiento de las Delegaciones Regionales de la Escuela Judicial, a propuesta de la Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial, a fin de asegurar condiciones de igualdad de acceso a sus cursos de los magistrados, funcionarios y empleados del Poder Judicial de la Nación y de los aspirantes a la magistratura de todo el país. 2 ) Que la solicitud formulada por los miembros del Consejo de la Magistratura, doctores María Lelia Chaya, Abel Cornejo y Ricardo Gómez Diez, con la adhesión de numerosos magistrados federales con sede en las ciudades de Salta y Jujuy, de las Universidades Católicas de Salta y de Santiago del Estero, de los Colegios de Abogados y Procuradores de Salta y de Abogados de Jujuy y de otras organizaciones no gubernamentales de ambas provincias, constituye una valorable contribución para el logro de tales objetivos.

3 ) Que el pedido que se analiza cumple con las pautas básicas para la creación y el funcionamiento de las Delegaciones Regionales de la Escuela Judicial establecidas por la Resolución N 53/04 de la Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial. Por ello, RESOLVIERON: Elevar a la Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial, con opinión favorable, la propuesta del Director Académico de creación de una Delegación Regional de la Escuela Judicial, con asiento en la calle España 394, de la ciudad de Salta (artículo 16, inciso c), del Reglamento de la Escuela Judicial, aprobado por la Resolución N 237/01 del Consejo de la Magistratura y sus modificatorias). CONSEJO ACADÉMICO, 8 de julio de 2004. (Fdo.) RAÚL R. MADUEÑO (Vicepresidente). OSCAR J. AMEAL. ÁNGEL A. BRUNO. ALBERTO R. DALLA VIA. MARÍA I. GARZÓN DE CONTE GRAND. RICARDO LI ROSI. SERGIO A. PALACIO. (Firmado) EDUARDO R. GRAÑA (Secretario). PROPUESTA Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial: El Director Académico de la Escuela Judicial aconseja la sanción del siguiente: "En Buenos Aires, etc. PROYECTO DE DICTAMEN La Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial, por los fundamentos que dará su Presidente, Dr. Luis Enrique Pereira Duarte, aconseja la sanción del siguiente:proyecto DE RESOLUCIÓN VISTO: El expediente N 347/2003, caratulado "Chaya, María Lelia s/ solicitud de creación de una Delegación de la Escuela Judicial en Salta", del que RESULTA: 1 ) Que, a fs. 1, la Consejera, doctora María Lelia Chaya, solicita la creación de una Delegación Regional de la Escuela Judicial en la ciudad de Salta.

2 ) Que a fs. 18, 11, 16, 24, 13, 14, 21 y 9, respectivamente, expresan su apoyo al pedido el juez de la Cámara Federal de Apelaciones de Salta, doctor Hugo Mezzena, los vocales del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de la provincia, doctores Roberto Frías, José Antonio Solá Torino y Rogelio Saravia Toledo, los magistrados a cargo de los Juzgados Federales de Primera Instancia números 1 y 2 de la ciudad, doctores Miguel Antonio Medina y Abel Cornejo, número 2 de Jujuy, doctor Horacio José Aguilar, y el designado para hacerse cargo del Juzgado Federal de Primera Instancia de San Ramón de la Nueva Orán, doctor Raúl Juan Reynoso. 3 ) Que, a fs. 4 y 20, respectivamente, ponen a disposición del proyecto toda la infraestructura y el cuerpo docente de esas casas de altos estudios el doctor Luis Alberto Martínez, siguiendo instrucciones del Rector de la Universidad Católica de Salta, doctor Patricio Colombo Murúa, y la doctora Delly Brunelli de Antoraz, directora de la Universidad Católica de Santiago del Estero. 4 ) Que, a fs. 8 y 19, respectivamente, manifiestan la adhesión de sus instituciones a la iniciativa el secretario del Colegio de Abogados y Procuradores de la Provincia de Salta, doctor Ricardo Humberto Barbarán, y el presidente y el secretario del Colegio de Abogados de Jujuy, doctores Miguel Angel Rivas y Hugo Marcelo Savio. 5 ) Que, a fs. 22 y 23, respectivamente, expresan su apoyo al proyecto el presidente de la Fundación de Estudios Jurídicos y Sociales de Jujuy, doctor Fernando Zurueta, y el presidente de la Fundación para el Estudio del Derecho en el Noroeste Argentino, doctor Horacio José Aguilar. 6 ) Que, a fs. 14, los Consejeros, doctores Abel Cornejo y Ricardo Gómez Diez, ofrecen un espacio adecuado para el funcionamiento de la Delegación Regional en el edificio de la calle España 394, sede de los tribunales federales de la ciudad de Salta. Y CONSIDERANDO: 1 ) Que, conforme lo establece el artículo 3, inciso c), del Reglamento de la Escuela Judicial, aprobado por la Resolución N 237/01 del Consejo de la Magistratura y sus modificatorias, es atribución del Plenario del Consejo de la Magistratura autorizar la creación y el lugar de funcionamiento de las Delegaciones Regionales de la Escuela Judicial, a fin de asegurar condiciones de igualdad de acceso a sus cursos a los magistrados, funcionarios y empleados del Poder Judicial de la Nación y a los aspirantes a la magistratura de todo el país. 2 ) Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 8, inciso h), del citado reglamento, es función y deber de su Director Académico proponer la creación de Delegaciones Regionales. 3 ) Que el Director Académico ha recomendado a la Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial la oportunidad y conveniencia de hacer lugar a la solicitud de tres miembros de este Consejo de la Magistratura, que cuenta con la adhesión de numerosos magistrados con asiento en las ciudades de Salta y Jujuy, de las Universidades Católicas de Salta y de Santiago del Estero, de los Colegios de Abogados y Procuradores de Salta y de Abogados de Jujuy y de otras organizaciones no gubernamentales de ambas provincias, en virtud de que considera que la recíproca

colaboración de los presentantes en la elaboración y ejecución de propuestas de capacitación continua constituirá un instrumento idóneo para alcanzar los propósitos que persigue la Escuela Judicial; teniendo en cuenta, especialmente, la proximidad de la sede ofrecida con el asiento de numerosos tribunales del Poder Judicial de la Nación. 4 ) Que el Consejo Académico de la Escuela Judicial ha elevado con opinión favorable la propuesta de su Director Académico a la Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial. 5 ) Que dicha Comisión ha hecho suyas dichas recomendaciones. 6 ) Que el pedido que se analiza cumple con las pautas básicas para la creación y el funcionamiento de las Delegaciones Regionales de la Escuela Judicial establecidas por la Resolución N 53/04 de la Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial. 7 ) Que, según el artículo 4, inciso h), del reglamento antes citado, corresponde a dicha Comisión firmar convenios con universidades públicas o privadas, asociaciones de magistrados, colegios de abogados y otras organizaciones públicas y no gubernamentales sin fines de lucro, tendientes al mejor cumplimiento de los objetivos de la Escuela. Por ello, RESOLVIERON: 1 ) Crear una Delegación Regional de la Escuela Judicial que funcionará en el inmueble de la calle España 394, de la ciudad de Salta (artículos 3, inciso c), y 8, inciso h), del Reglamento de la Escuela Judicial, aprobado por la Resolución N 237/01 del Consejo de la Magistratura y sus modificatorias). 2 ) Autorizar al Presidente de la Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial para suscribir los convenios necesarios para el cumplimiento de lo decidido (artículo 4, inciso h), del reglamento citado). COMISIÓN, de julio de 2004." DIRECTOR ACADÉMICO, 1 de julio de 2004. (Fdo.) EDUARDO R. GRAÑA (Firmado) EDUARDO R. GRAÑA (Secretario).