Soluciones de almacenamiento Descripción de la gama de productos

Soluciones de almacenamiento Descripción de la gama de productos Sony, like.no.other, AIT, AIT-E Turbo, AIT-1 Turbo, AIT-2 Turbo, AIT-3, AIT-3Ex, AIT-4, AIT-5, S-AIT, StorStation y la garantía Sony StorStation Rapid Replacement son marcas registradas de Sony Corporation, Japón. Las demás marcas citadas son marcas comerciales o registradas de sus compañías respectivas. SE/11/06 Advanced Intelligent Tape www.sonyisstorage.com

02 Descripción de la gama de productos para almacenamiento Descripción de la gama de productos para almacenamiento Índice Contenidos 03 Por qué elegir StorStation de Sony? Por qué elegir StorStation de Sony? Por qué elegir StorStation de Sony? Tecnología esencial de las unidades de cinta StorStation Gama de unidades StorStation de una cinta de Sony AIT-E Turbo (20 GB/52 GB) AIT-1 Turbo (40 GB/104 GB) AIT-2 Turbo (80 GB/208 GB) AIT-3Ex (150 GB/390 GB) AIT-4 (200 GB/520 GB) AIT-5 (400 GB/1.040 GB) Kit de montaje en soporte para unidades de cinta AIT Autocargador de cintas de sobremesa AIT LIBD81 16 Autocargador de cintas para montaje en soporte: introducción 17 Autocargador de cintas para montaje en soporte AIT LIB81 18-19 Librería de cintas AIT LIB162 para montaje en soporte 20 Librería de cintas S-AIT1 CSM-20 para montaje en soporte 21 Ventajas de los soportes de almacenamiento AIT y S-AIT 22-23 03 04-05 S-AIT (500 GB/1.300 GB) 14 Autocargador de cintas de sobremesa: introducción 15 06 07 08 09 10 11 12 13 Los modelos StorStation AIT Turbo, AIT y S-AIT de Sony ofrecen a empresas de todo tipo una completa y escalable solución de almacenamiento en cinta. Las soluciones con una cinta van desde los 20 GB de almacenamiento hasta un impresionante volumen de 500 GB de datos nativos, en tanto que la amplia cartera de autocargadores y librerías de cintas integrados de Sony permiten una densidad de almacenamiento aún mayor y facilitan la automatización de grandes y complejas labores de copia de seguridad. Todo modelo StorStation, desde el más básico hasta el más avanzado, ofrece a las empresas diversas opciones de conectividad y el más alto estándar de rendimiento a los precios más competitivos de su tipo. Dado que Sony cuenta con un sólido plan de desarrollo, puede dar por hecho que la familia StorStation tiene el futuro asegurado en la vanguardia de la tecnología de cintas. Solución StorStation de Sony de uso inmediato para copia de seguridad y recuperación Deseamos que cuando adquiera una unidad de cinta StorStation de Sony aproveche su producto al máximo. Por eso le ofrecemos una solución de copia de seguridad y recuperación para uso inmediato, al incluir uno de los mejores programas de protección de datos con nuestras unidades. Actualmente incluimos una de las siguientes aplicaciones, dependiendo de la unidad que adquiera: Symantec Backup Exec for Windows Servers - Quick Start Edition Esta conocida aplicación, con soporte para entornos de servidor Windows, está diseñada para suministrar un servicio fácil de usar a las pequeñas empresas que necesitan funciones de copia de seguridad y recuperación sencillas y eficaces. La versión Quick Start Edition se puede actualizar a versiones más avanzadas mediante la compra de una actualización de licencia directamente a Symantec o al distribuidor de Symantec. Puede obtener más información sobre el producto y localizar al distribuidor de Symantec más próximo en: http://www.backupexec.com/ Se incluye versión OEM de EMC Retrospect for Macintosh and Windows Servers Workgroup/Single server. Retrospect, que se puede utilizar en entornos de servidor Apple Macintosh y Windows por igual, ofrece protección automatizada, fiable y económica a la pequeña y mediana empresa. La versión Single Server se puede actualizar a versiones más avanzadas mediante la adquisición de una actualización de licencia directamente a EMC o al distribuidor de EMC Insignia. Puede obtener más información y localizar al distribuidor de EMC Insignia en: http://www.emcinsignia.com/products/smb/ Si desea información completa sobre los paquetes de unidad de cinta StorStation y software según modelos, puede consultar nuestra matriz de software incluido con StorStation.

04 Tecnologías esenciales 05 Tecnologías esenciales Tecnologías esenciales Sistema de exploración helicoidal y cinta AME (Advanced Metal Evaporated) Sistema de exploración helicoidal para sistemas de cinta de alta velocidad y gran capacidad Para la copia de seguridad y el archivo de datos en los sistemas informáticos actuales, los dispositivos de grabación en cinta requieren: 1. Gran capacidad y una elevada velocidad de transferencia de datos 2. Gran fiabilidad y durabilidad 3. Compatibilidad entre distintas generaciones de dispositivos 4. Una relación calidad-precio excepcional Para cumplir esos requisitos con el máximo nivel del sector, Sony ofrece el sistema de exploración helicoidal con cintas AME (Advanced Metal Evaporated). Como se muestra a continuación, en el sistema de exploración helicoidal los cabezales giratorios de alta velocidad y la cinta que gira a baja velocidad (de 2,6 a 5,2 cm/s*) se sitúan en ángulo helicoidal respecto al chasis. La cinta gira en el mismo sentido que el cabezal, al tiempo que mantiene una óptima velocidad relativa entre cinta y cabezal. Como consecuencia, el escaso espacio entre pistas permite una grabación de gran densidad y alta velocidad en la transferencia de datos. Además, la cinta está protegida por una delgada película de aire que se genera entre ella y el cabezal durante el funcionamiento, lo que permite una tensión de cinta sumamente baja, de apenas 4,5 g* durante el funcionamiento normal. Cinta AME (Advanced Metal Evaporated): Esencial para obtener una fiabilidad y una durabilidad elevadas En los formatos AIT y S-AIT se utilizan las cintas AME (Advanced Metal Evaporated), consideradas como las más avanzadas. La tecnología AME ofrece la máxima durabilidad del mercado para la cinta y el mecanismo, con depósito de evaporación por vacío en una película base magnética de 100% de cobalto. La densidad de grabación es superior a la de la cinta MP actual (revestida). Además, se evita el atasco del cabezal de cinta al no utilizarse adherentes para fijar el material magnético. Por otra parte, la durabilidad de la cinta aumenta considerablemente gracias a una capa de recubrimiento protector DLC (Diamond-Like Carbon), que es casi tan duro como el diamante. Cinta MP Partículas magnéticas Cinta AME (Advanced Metal Evaporated) Capa evaporada Pista de Cinta y Cabezal Generación de campo de aire Adherente Patrón de pista Dirección del recorrido de la cinta Pista azimutal de ángulo negativo Pista azimutal de ángulo positivo Dirección de rotación del cabezal cabezal Posicion Superior de Instalación de Cabezales Borde de referencia de cinta Dirección del recorrido de la cinta Chasis Cabezales Guía de cinta de ranura : Ancho de cinta 8mm : Longitud de pisto 60.17 mm : Ancho total del centro de pista 4 mm : Espacio entre pistas 11 m : Ánglo de pista 4.8950 : Ancho de pista 11 m Surco Cabezal superior (giratorio) Cabezal inferior (fijo) Película de aire De cinta Cabezal Guía de cinta de ranura Película base AME II. Diseñada para ofrecer mayor densidad de grabación. AME II, la sucesora de AME, fue desarrollada para AIT-4. AME II ofrece una extraordinaria densidad de grabación en superficie además de gran durabilidad. Con AME II la cinta se recubre por medio de una nueva técnica con una capa magnética, una capa de protección reforzada y un nuevo lubricante desarrollado para aumentar la fiabilidad durante la operación AME III. La última formulación para AIT-5 Los soportes AME III ofrecen gran rendimiento y bajo ruido gracias a un método mejorado de metal evaporado, que da como resultado partículas magnéticas más pequeñas y una cinta más lisa, que reducen la pérdida de espacio entre los cabezales magnéticos y la capa magnética. Las ventajas son que se aumenta la durabilidad, existe menos abrasión y se prolonga la duración del cabezal. *Para la unidad de cinta AIT.

06 Gama de unidades StorStation de una cinta de Sony Unidades StorStation de una cinta de Sony Gama 07 StorStation AIT-E Turbo de Sony StorStation AIT-E Turbo de Sony Capacidad (datos nativos/comprimidos) Velocidad de copia (datos nativos) S-AIT 500 GB/1.300 GB 105 GB/hora AIT-5 400 GB/1.040 GB 85 GB/hora AIT-4 200 GB/520 GB 85 GB/hora AIT-3Ex 150 GB/390 GB 63 GB/hora AIT-2 Turbo 80 GB/208 GB 42 GB/hora AIT-1 Turbo 40 GB/104 GB 21 GB/hora AIT-E Turbo 20 GB/52 GB 21 GB/hora Por qué elegir AIT? El formato StorStation AIT de Sony ofrece grandes ventajas frente a las tecnologías de cinta: Gama: familia de unidades de cinta internas y externas, con capacidad de 20 GB a 400 GB y velocidades de hasta ocho veces las de las unidades de cinta DAT. unidades de máxima fiabilidad, que utilizan soportes que permiten una gran duración del cabezal y excelente integridad de datos. Compatibilidad: las unidades son compatibles con los principales servidores del mercado y las aplicaciones de copia de seguridad y recuperación más utilizadas. Conectividad: la gama de interfaces más amplia del mercado (USB/FireWire, SATA, ATAPI y SCSI) que facilita la conectividad. Plan de desarrollo: claro plan de evolución hasta los 800 GB de capacidad. Copia de seguridad de una cinta completa en apenas 57 minutos, la unidad más veloz de su tipo Económica interfaz ATAPI Chasis de 3,5 pulgadas que facilita la migración desde DDS/DAT Uso de económicos soportes AIT Turbo Máxima fiabilidad gracias al soporte AME y al diseño protegido contra el polvo Principal sustituto de DDS-4/DAT40; máximo rendimiento, menor coste Compatibilidad con servidores HP, IBM, Dell y Fujitsu Siemens Velocidad de transferencia: Velocidad de copia: Soporte: 20 GB de datos nativos/ 52 GB comprimidos 6 MB/s de datos nativos 21 GB/hora 300.000 horas de tiempo medio entre fallos con servicio al 100% TAITE-20N Modelo AITi50AS (ATAPI interna): Unidad de cinta AIT de 3,5 pulg., marco frontal adaptador para 5,25 pulg. incorporado, kit con marco frontal negro y marco frontal de recambio en color blanco, guía rápida, carriles para sistemas HP ProLiant + instrucciones de instalación, tornillos de montaje, contrato de servicio posventa, folleto informativo sobre reciclaje de equipos RAEE, CD-ROM con programa de copia de seguridad.

08 AIT-1 Turbo (40 GB/104 GB) 09 AIT-2 Turbo (80 GB/208 GB) StorStation AIT-1 Turbo de Sony StorStation AIT-2 Turbo de Sony Ahora disponible con interfaz SATA Ahora disponible con interfaz SATA Copias de seguridad completas de 40 GB en menos de dos horas Uso de económicos soportes AIT Turbo Máxima fiabilidad gracias al soporte AME y al diseño protegido contra el polvo Flexibles opciones de interfaz, que incluyen SCSI, SATA, ATAPI, USB 2.0 e IEEE 1394 Compatibilidad de lectura/grabación con versiones anteriores de soportes AIT-1 y AIT-E Turbo Mayor rendimiento que DAT72 a menor coste Compatibilidad con servidores HP, IBM, Dell y Fujitsu Siemens (a excepción de los modelos USB) Se incluye versión OEM de EMC Retrospect for Macintosh and Windows Servers Workgroup/Single server (sólo con modelo USB) Copias de seguridad completas de 80 GB en menos de dos horas Máxima fiabilidad gracias al soporte AME y al diseño protegido contra el polvo Uso de económicos soportes AIT Turbo Flexibles opciones de interfaz, que incluyen SCSI, SATA, ATAPI, USB 2.0 e IEEE 1394 Compatibilidad de lectura/grabación con soportes anteriores de AIT-2, AIT-1, AIT-1 Turbo y AIT-E Turbo Compatibilidad con servidores HP, IBM, Dell y Fujitsu Siemens (a excepción de los modelos USB) Se incluye versión OEM de EMC Retrospect for Macintosh and Windows Servers Workgroup/Single server (sólo con modelo USB) Velocidad de transferencia: 40 GB de datos nativos/104 GB comprimidos 6 MB/s de datos nativos Velocidad de copia: 21 GB/hora 300.000 horas de tiempo medio entre fallos con servicio al 100% Soporte: TAIT1-40N, TAIT1-40C Kit de montaje en soporte (opcional): KIT-RM/EU Velocidad de transferencia: 80 GB de datos nativos/208 GB comprimidos 12 MB/s de datos nativos Velocidad de copia: 42 GB/hora 300.000 horas de tiempo medio entre fallos con servicio al 100% Compatibilidad con soportes: TAIT2-80N, TAIT2-80C Kit de montaje en soporte (opcional): KIT-RM/EU Modelos AITi100S (SCSI interna), AITi100STS (SATA interna) AITi100AS (ATAPI interna) Unidad de cinta AIT de 3,5 pulg., marco frontal adaptador para 5,25 pulg. incorporado, kit con marco frontal negro y marco frontal de recambio en color blanco, guía rápida, carriles para sistemas HP ProLiant + instrucciones de instalación, tornillos de montaje, contrato de servicio posventa, folleto informativo sobre reciclaje de equipos RAEE, CD-ROM con programa de copia de seguridad. AITe100SBK (SCSI externa) Unidad de cinta externa AIT en color negro, contrato de servicio posventa, guía rápida, terminador SCSI y cable de alimentación (RU+UE), folleto informativo sobre reciclaje de equipos RAEE, CD-ROM con programa de copia de seguridad. AITe100ULSBK (USB2.0/IEEE1394 externas) Unidad de cinta externa AIT en color negro, cntrato de servicio posventa, guía rápida, 1 cable USB y 2 cables FireWire (4 pines-6 pines, 6 pines-6 pines), cable de alimentación (RU+UE), folleto informativo sobre reciclaje de equipos RAEE, CD-ROM con software para la realización de copias de seguridad. Modelos AITi200S (SCSI interna) AITi200AS (ATAPI interna) AITi200STS (SATA interna) Unidad de cinta interna de 3,5 pulg., adaptador para 5,25 pulg. instalado, frontal blanco de recambio, contrato de garantía, guía rápida, carriles para HP ProLiant, guía de instalación de HP ProLiant, tornillos de montaje. AITe200SBK (SCSI externa) Unidad de cinta externa AIT en color negro, contrato de servicio posventa, guía rápida, terminador SCSI y cable de alimentación (RU+UE), folleto informativo sobre reciclaje de equipos RAEE, CD-ROM con programa de copia de seguridad. AITe200ULBSK (USB2.0/IEEE1394 externas) Unidad de cinta externa AIT en color negro, contrato de servicio posventa, guía rápida, 1 cable USB y 2 cables FireWire (4 pines-6 pines, 6 pines-6 pines), cable de alimentación (RU+UE), folleto informativo sobre reciclaje de equipos RAEE, CD-ROM con software para la realización de copias de seguridad.

10 AIT-3Ex (150 GB/390 GB) StorStation AIT-3Ex de Sony 11 AIT-4 (200 GB/520 GB) StorStation AIT-4 de Sony Interfaz SATA disponible 1H CY07 Advanced Intelligent Tape Ampliación perfecta a 150 GB para los usuarios de AIT La unidad de menos de 160 GB de capacidad más veloz El mismo chasis compacto de 3,5 pulg. que DDS/DAT Compatibilidad de lectura/grabación con versiones anteriores de soportes AIT-2 Turbo y AIT-3. Compatibilidad de lectura con soportes AIT-E Turbo, AIT-1, AIT-1 Turbo y AIT-2 Compatible con soportes WORM (una escritura, muchas lecturas) Máxima fiabilidad gracias al soporte AME y al diseño protegido contra el polvo Compatibilidad con servidores HP, IBM, Dell y Fujitsu Siemens Velocidad de transferencia: Velocidad de copia de seguridad: 150 GB de datos nativos/390 GB comprimidos 18 MB/s de datos nativos 63 GB/hora 400.000 horas de tiempo medio entre fallos con servicio al 100% Soporte: SDX3X-150C, SDX3X-CL Kit de montaje en soporte (opcional): KIT-RM/EU Disponible la unidad de cinta SuperDrive más pequeña de 200 GB El mismo chasis compacto de 3,5 pulg. que DDS/DAT Compatible con soportes WORM (una escritura, muchas lecturas) La unidad de cinta más fiable de su tipo Igual capacidad y mayor fiabilidad que LTO-2 a menor coste Compatibilidad de lectura/grabación con soportes anteriores de AIT-3Ex Compatibilidad con servidores HP, IBM, Dell y Fujitsu Siemens 200 GB de datos nativos/520 GB comprimidos Velocidad de transferencia: 24 MB/s de datos nativos Velocidad de copia: 85 GB/hora 400.000 horas de tiempo medio entre fallos con servicio al 100% Soporte: SDX4-200C, SDX4-200W, SDX4-CLL Kit de montaje en soporte (opcional): KIT-RM/EU Modelos AITi390S (SCSI interna) Unidad de cinta AIT de 3,5 pulg., marco frontal adaptador para 5,25 pulg. incorporado, kit con marco frontal negro y marco frontal de recambio en color blanco, guía rápida, carriles para sistemas HP ProLiant + instrucciones de instalación, tornillos de montaje, contrato de servicio posventa, folleto informativo sobre reciclaje de equipos RAEE, CD-ROM con programa de copia de seguridad. AITe390SBK (SCSI externa) Unidad de cinta externa AIT en color negro, contrato de servicio posventa, guía rápida, terminador SCSI y cable de alimentación (RU+UE), folleto informativo sobre reciclaje de equipos RAEE, CD-ROM con programa de copia de seguridad. Modelos AITi520S (SCSI interna) Unidad de cinta AIT de 3,5 pulg., marco frontal adaptador para 5,25 pulg.incorporado, kit con marco frontal negro y marco frontal de recambio en color blanco, guía rápida, carriles para sistemas HP ProLiant + instrucciones de instalación, tornillos de montaje, contrato de servicio posventa, folleto informativo sobre reciclaje de equipos RAEE, CD-ROM con programa de copia de seguridad. AITe520SBK (SCSI externa) Unidad de cinta externa AIT en color negro, contrato de servicio posventa, guía rápida, terminador SCSI y cable de alimentación (RU+UE), folleto informativo sobre reciclaje de equipos RAEE, CD-ROM con programa de copia de seguridad.

12 AIT-5 (400GB/1040GB) 13 Kit de montaje en soporte para unidades de cinta AIT StorStation AIT-5 de Sony StorStation AIT Rackmount Enclosure Kit Disponible la unidad de cinta SuperDrive más pequeña de 400 GB El mismo chasis compacto de 3,5 pulg. que DDS/DAT Compatible con soportes WORM (una escritura, muchas lecturas) Compatibilidad de lectura/grabación con soportes anteriores de AIT-4, AIT-3Ex y AIT-3 La unidad más fiable de su tipo Compatibilidad con servidores HP, IBM, Dell y Fujitsu Siemens 400 GB de datos nativos/1.040 GB comprimidos Velocidad de transferencia: 24 MB/s de datos nativos Velocidad de copia: 85 GB/hora 400.000 horas de tiempo medio entre fallos con servicio al 100% Soporte: SDX5-400C, SDX5-400W, SDX5-CL Kit de montaje en soporte (opcional): KIT-RM/EU Modelos AITi1040S (SCSI interna) Unidad de cinta AIT de 3,5 pulg., marco frontal adaptador para 5,25 pulg. incorporado, kit con marco frontal negro y marco frontal de recambio en color blanco, guía rápida, carriles para sistemas HP ProLiant + instrucciones de instalación, tornillos de montaje, contrato de servicio posventa, folleto informativo sobre reciclaje de equipos RAEE, CD-ROM con programa de copia de seguridad. AITe1040SBK (SCSI externa) Unidad de cinta externa AIT en color negro, contrato de servicio posventa, guía rápida, terminador SCSI y cable de alimentación (RU+UE), folleto informativo sobre reciclaje de equipos RAEE, CD-ROM con programa de copia de seguridad. Al ocupar sólo 1U de espacio de montaje en soporte en el ordenador, la unidad KIT-RM/EU se puede instalar hasta con dos unidades de cinta AIT o DDS/DAT. Mediante la conexión con uno o dos servidores, este kit de montaje en soporte es una magnífica opción de ampliación con unidades de cinta adicionales, para proteger todos sus datos y cubrir sus necesidades de archivo de datos. Tamaño pequeño con una altura de sólo 1U Conectores SCSI individuales en la parte posterior del kit para una máxima flexibilidad Resuelva sus necesidades de capacidad con la gama de unidades de cinta AIT, desde AIT-1 Turbo (40 GB) hasta AIT-5 (400 GB) Compatibilidad con una amplia gama de servidores de HP, Dell, IBM y Fujitsu-Siemens Garantía de Factor de forma: Número de unidades admitidas: 1 o 2 Unidades internas admitidas: Conector de interfaz: No se incluyen las unidades de cinta Altura 1U, anchura 19 pulg DDS/DAT, unidades internas AIT SCSI 2 Ultra Wide SCSI LVD/SE (alta densidad de 68 pines) separados Dimensiones (An. x Alt. x Prof.) en mm: 425 x 44,45 x 380 Modelo KITRMEU Cable de alimentación (RU+UE), contrato de servicio posventa, soportes y tornillos de montaje, un terminador SCSI (68 pines), manual de instalación.

14 S-AIT (500 GB/1.300 GB) StorStation S-AIT de Sony 15 Autocargador de cintas de sobremesa: introducción Autocargador de cintas de sobremesa LIBD8: introducción Máxima capacidad de unidad de cinta, con 500 GB de datos nativos y más de 1 TB comprimidos Máxima fiabilidad, con 500.000 horas de funcionamiento con servicio al 100% Unidad de 5,25 pulg. estándar que permite la integración en un alojamiento de altura completa* Solución idónea para las operaciones de copia de seguridad y archivo más exigentes Capacidad WORM (una escritura, muchas lecturas) para tareas de archivo a largo plazo y con bajo coste Velocidad de transferencia: 500 GB de datos nativos/1,3 TB comprimidos 30 MB/s de datos nativos Velocidad de copia: 105 GB/hora 500.000 horas de tiempo medio entre fallos con servicio al 100% Compatibilidad de soportes: SAIT-1500N (datos), SAIT1-CL (limpieza), SAIT1-500W (WORM) Kit de montaje en soporte (opcional): ACYRKSEE (sólo para versión externa de sobremesa) El modelo LIBD81 es un autocargador de cintas de sobremesa compacto, que cuenta con un sencillo mecanismo para la rotación fiable de la cinta y se controla fácilmente desde el panel frontal. En su configuración compacta de 170 mm (anchura), 224 mm (altura) y 350 mm (profundidad) pueden almacenarse hasta ocho cartuchos de datos que suman un total de 3,2 TB/8,32 TB*. El formato AIT de alta densidad y gran capacidad es idóneo para la rotación de copias de seguridad, como aquéllas que se efectúan con periodicidad semanal. El visor LED del panel frontal permite comprobar el estado del autocargador y la unidad interna, así como distintos códigos de error. Cargador El cargador asciende y desciende para admitir y rechazar cartuchos por la ranura Cartucho de datos Unidad de cinta El cargador desciende para aceptar o rechazar los cartuchos en/desde la unidad Sencillo mecanismo que garantiza una gran fiabilidad Panel frontal para ajuste de funcionamiento y comprobación de estado 1 Modelos SAITi1300/SSEU (unidad SCSI interna de 5,25 pulg.) SAITi1300/FSEU (unidad interna Fibre Channel de 5,25 pulg.) Unidad de cinta S-AIT de 5,25 pulg., frontal en color negro, guía rápida, carriles de unidad para el chasis Intel SC5300 + instrucciones de instalación, tornillos de montaje, contrato de servicio posventa, folleto informativo sobre reciclaje de equipos RAEE, CD-ROM con software para copias de seguridad SAITe1300/SSEU (SCSI externa/de sobremesa) SAITe1300/FSEU (Fibre Channel externa/de sobremesa) Unidad de cinta externa S-AIT en color negro, contrato de servicio posventa, guía rápida, terminador SCSI y cable de alimentación (RU+UE), folleto sinformativo sobre reciclaje de equipos RAEE, CD-ROM con programa de copia de seguridad. * Compruebe si las dimensiones de la unidad son las adecuadas para su chasis o alojamiento de servidor. 2 3 4 5 1. LED DE ERROR/AVISO Si se enciende indica aviso; si destella, indica error. 2. LED DE LIMPIEZA Destella en verde para indicar que es necesario limpiar la unidad. 3. PANTALLA DE MENSAJES Muestra el estado del funcionamiento del autocargador, la unidad y el cargador, y el número correspondiente de cartuchos en el autocargador. 4. BOTÓN LIMPIAR Permite ejecutar la limpieza de la unidad AIT una vez que se introduce el cartucho de limpieza. 5. BOTÓN TAPA Permite abrir el cierre de la tapa delantera. *Con compresión 2.6:1. El rendimiento de la compresión de datos varía en función del tipo de datos. La compresión real suele ser menor si se trabaja con datos ya comprimidos.

16 Autocargador de cintas de sobremesa AIT LIBD81 17 17 Autocargador de cintas para montaje en soporte: introducción Serie LIBD81 Advanced Intelligent Tape Librería de cintas con montaje en soporte para ahorrar espacio Autocargador de cintas de sobremesa compacto. Gran capacidad de 3,2 TB/8,32 TB* con 8 cartuchos instalados (con LIBD81A5EU) Comprobación de estado y sencillo ajuste de funciones desde el panel frontal La necesidad de apilar de forma eficaz servidores, dispositivos de almacenamiento y equipos de red en soporte de 19 pulgadas es cada vez mayor; así se maximiza la capacidad de crecimiento del sistema, se optimiza el aprovechamiento del espacio y se simplifica el mantenimiento, todo lo cual contribuye a reducir el coste total de explotación. Sony ofrece su modelo para montaje en soporte LIB81 (tamaño 1U, 1 unidad y ocho cartuchos) y la librería de cintas LIB162 AIT (tamaño 2U, hasta dos unidades y 16 cartuchos). Sencillo mecanismo que garantiza una gran fiabilidad Cartridge Direct Operation Lector MIC* Lector de código de barras* Cargador Soporte de cartuchos (8) Número de modelo LIBD81A2TEU LIBD81A3XEU LIBD81A4EU LIBD81A5EU Unidad instalada unidad de cinta unidad de cinta unidad de cinta unidad de cinta AIT-2 Turbo AIT-3Ex AIT-4 AIT-5 Número de unidades 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad Cantidad máx. de cintas 8 8 8 8 Capacidad de 0,64 TB 1,2 TB 1,6 TB 3,2 TB datos nativos Capacidad de 1,66 TB* 3,1 TB* 4,16 TB* 8,32 TB* datos comprimidos Velocidad de 12 MB/s 18 MB/s 24 MB/s 24 MB/s transferencia sostenida Interfaz (unidad) Ultra 160 Ultra 160 Ultra 160 Ultra 160 SCSI LVD/SE SCSI LVD/SE SCSI LVD/SE SCSI LVD/SE Configuración Conector de alta Conector de alta Conector de alta Conector de alta de interfaz densidad de 68 pines densidad de 68 pines densidad de 68 pines densidad de 68 pines Cambios de cartucho Menos de 1.000.000 Menos de 1.000.000 Menos de 1.000.000 Menos de 1.000.000 entre fallos Dimensiones (excluidas 170 (An.) x 224 (Alt.) 170 (An.) x 224 (Alt.) 170 (An.) x 224 (Alt.) 170 (An.) x 224 (Alt.) partes salientes) x 350 (Prof.) mm x 350 (Prof.) mm x 350 (Prof.) mm x 350 (Prof.) mm Peso 7 kg 7 kg 7 kg 7 kg Requisitos de 100-240 V CA ±10%, 100-240 V CA ±10%, 100-240 V CA ±10%, 100-240 V CA ±10%, alimentación 50/60 Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Disipación térmica 39 kcal/h 39 kcal/h 39 kcal/h 39 kcal/h Indicadores LCD de 128 x 64 LCD de 128 x 64 LCD de 128 x 64 LCD de 128 x 64 puntos con puntos con puntos con puntos con iluminación posterior, iluminación posterior, iluminación posterior, iluminación posterior, 2 LEDs (encendido, 2 LEDs (encendido, 2 LEDs (encendido, 2 LEDs (encendido, aviso de error), aviso de error), aviso de error), aviso de error), 4 botones (ascender, 4 botones (ascender, 4 botones (ascender, 4 botones (ascender, descender, introducir, descender, introducir, descender, introducir, descender, introducir, cancelar) cancelar) cancelar) cancelar) Unidad Placa giratoria *Opción Uso sencillo desde un explorador de web o el panel frontal La configuración y el monitorado del sistema se puede efectuar fácilmente desde un explorador web o un PC cliente, o utilizando el panel frontal. La fiabilidad del control del cartucho de cinta a alta velocidad es excelente gracias al lector R-MIC* instalado de serie en las unidades de cinta AIT, que facilita la recuperación rápida en caso de avería del sistema. 1U 19 II *Con compresión 2.6:1. El rendimiento de la compresión de datos varía en función del tipo de datos. La compresión real suele ser menor si se trabaja con datos ya comprimidos. Pantalla de ajustes en el explorador web

18 Autocargador de cintas para montaje en soporte: introducción 19 Autocargador de cintas AIT LIB81 para montaje en soporte Serie LIB81 3 Advanced Intelligent Tape Advanced Intelligent Tape La unidad de cinta se puede cambiar desde la parte frontal sin necesidad de desconexión La librería de cintas AIT LIB162 se suministra equipada con la función de cambio sin desconexión, que permite instalar y extraer la unidad de cinta incorporada sin necesidad de detener el sistema. Esto ofrece una gran disponibilidad, ya que la unidad de cinta se puede sustituir sin desconectar la alimentación del servidor. La unidad de cinta se puede sustituir fácilmente desde la parte frontal, sin necesidad de desplazarse a la parte posterior del dispositivo. Esto facilita la actualización, el mantenimiento y la ampliación del sistema. Sistema de soporte óptimo Muchas oficinas que sufren un problema de espacio por el creciente número de ordenadores, pueden solucionarlo con la incorporación de la librería de cintas de montaje en soporte AIT LIB81 o LIB162. El formato compacto de AIT deja espacio libre en la oficina gracias a su almacenamiento de datos de alta densidad, que amortiza fácilmente la inversión cuando crece el volumen de datos para almacenamiento. Antes de la incorporación Después de la incorporación Autocargador de montaje en soporte 1U Gran capacidad de 3,2 TB/8,32 TB* con 8 cartuchos instalados (con LIB81EAA5BK) Lector de código de barras incorporado Sencillo control desde un explorador web o el panel frontal Número de modelo LIB81EAA3BK LIB81EAA3XBK LIB81EAA4BK LIB81EAA5BK Unidad instalada Unidad de cinta Unidad de cinta Unidad de cinta Unidad de cinta AIT-3 AIT-3Ex AIT-4 AIT-5 Número de unidades 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad Cantidad máx. 8 8 8 8 de cartuchos Capacidad 800 GB / 2,08 TB* 1,2 TB/3,1TB* 1,6 TB/4,16 TB* 3,2 TB/8,32 TB* (nativa/compacto) Velocidad de 12 MB/s 18 MB/s 24 MB/s 24 MB/s transferencia sostenida Interfaz (unidad) Ultra 160 SCSI LVD Ultra 160 SCSI LVD Ultra 160 SCSI LVD Ultra 160 SCSI LVD Configuración de conector de alta conector de alta conector de alta conector de alta interfaz densidad de 68 pines densidad de 68 pines densidad de 68 pines densidad de 68 pines Cambios de cartucho Menos de 1.000.000 Menos de 1.000.000 Menos de 1.000.000 Menos de 1.000.000 entre fallos Dimensiones 430 (An.) x 43,2 (Alt.) 430 (An.) x 43,2 (Alt.) 430(W) x 43.2(H) 430(W) x 43.2(H) (excluidas partes x 660 (Prof.) mm x 660 (Prof.) mm x 660 (Prof.) mm x 660 (Prof.) mm salientes) Peso 13.5 kg 13.5 kg 13.5 kg 13.5 kg Requisitos de 100-240 V CA ±10%, 100-240 V CA ±10%, 100-240 V CA ±10%, 100-240 V CA ±10%, alimentación 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Consumo de energía 55 W 55 W 55 W 55 W Disipación térmica 47 kcal/h 47 kcal/h 47 kcal/h 47 kcal/h Funciones principales Lector de código Lector de código Lector de código Lector de código de barras Code39, de barras Code39, de barras Code39, de barras Code39, importación/ importación/ importación/ importación/ exportación de exportación de exportación de exportación de cartuchos: 1 cartuchos: 1 cartuchos: 1 cartuchos: 1 cartucho x 1 entrada cartucho x 1 entrada cartucho x 1 entrada cartucho x 1 entrada (directa) lector (directa) lector (directa) lector (directa) lector R-MIC R-MIC R-MIC R-MIC Indicadores LCD con iluminación LCD con iluminación LCD con iluminación LCD con iluminación posterior de 128 x 32 posterior de 128 x 32 posterior de 128 x 32 posterior de 128 x 32 puntos, LED x 2 puntos, LED x 2 puntos, LED x 2 puntos, LED x 2 (encendido, error), (encendido, error), (encendido, error), (encendido, error), teclado de teclado de teclado de teclado de 5 botones 5 botones 5 botones 5 botones *Con compresión 2.6:1. El rendimiento de la compresión de datos varía en función del tipo de datos. La compresión real suele ser menor si se trabaja con datos ya comprimidos.

20 Librería de cintas AIT LIB162 para montaje en soporte Serie LIB162 21 Librería de cintas S-AIT CSM-20 para montaje en soporte CSM-20 Advanced Intelligent Tape Librería de cintas de montaje en soporte 2U. Gran capacidad de 6,4 TB/16,64 TB* con 16 cartuchos instalados (con LIB162EAA5BK) Opción de segunda unidad con cambio sin desconexión Lector de código de barras incorporado Sencillo control desde un explorador web o el panel frontal Symantec Backup Exec for Windows Servers incluye Quick Start Edition (para el uso de la segunda unidad, es necesario actualizar el software a Library option. Puede visitar el sitio web de Symantec para obtener más información). Número de modelo LIB162EAA3XBK LIB162EAA4BK LIB162EAA5BK Unidad instalada Unidad de cinta AIT-3Ex Unidad de cinta AIT-4 Unidad de cinta AIT-5 Cant. unidades instaladas De serie 1 unidad De serie 1 unidad De serie 1 unidad (máx. 2 unidades) (máx. 2 unidades) (máx. 2 unidades) Cantidad máx. de cartuchos 16 cartuchos 16 cartuchos 16 cartuchos Capacidad 2,4 TB/6,24 TB* 3,2 TB/8,32 TB* 6,4 TB/16,64 TB* (nativa/compacto) Velocidad de 36 MB/s 48 MB/s 48 MB/s transferencia sostenida (con dos unidades) (con dos unidades) (con dos unidades) Interfaz (unidad) Ultra 160 SCSI LVD/SE Ultra 160 SCSI LVD/SE Ultra 160 SCSI LVD/SE Configuración de interfaz Conector de alta Conector de alta Conector de alta densidad de 68 pines densidad de 68 pines densidad de 68 pines Tiempo de acceso 14 seg. de media 14 seg. de media 14 seg. de media a cartucho Cambios de cartucho menos de 1.000.000 menos de 1.000.000 menos de 1.000.000 entre fallos Tiempo medio de 30 minutos 30 minutos 30 minutos reparación Dimensiones 430 (An.) x 88 (Alt.) 430 (An.) x 88 (Alt.) 430 (An.) x 88 (Alt.) (excluyendo salientes) x 680 (Prof.) mm x 680 (Prof.) mm x 680 (Prof.) mm Peso 19 kg (con 2 unidades) 19 kg (con 2 unidades) 19 kg (con 2 unidades) Requisitos de alimentación 100-240 V CA ±10%, 100-240 V CA ±10%, 100-240 V CA ±10%, 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Consumo eléctrico 120 W (con 2 unidades) 120 W (con 2 unidades) 120 W (con 2 unidades) Disipación térmica 104 kcal/h 104 kcal/h 104 kcal/h (con 2 unidades) (con 2 unidades) (con 2 unidades) Funciones principales Lector de código de Lector de código de Lector de código de barras Code39, barras Code39, barras Code39, importación/exportación importación/exportación importación/exportación de cartuchos: 2 de cartuchos: 2 de cartuchos: 2 cartuchos x 1 entrada cartuchos x 1 entrada cartuchos x 1 entrada (directa), lector R-MIC (directa), lector R-MIC (directa), lector R-MIC Indicadores LCD con iluminación LCD con iluminación LCD con iluminación posterior de 128 x 64 posterior de 128 x 64 posterior de 128 x 64 puntos, LED x 4 puntos, LED x 4 puntos, LED x 4 (encendido, error/entrada (encendido, error/entrada (encendido, error/entrada superior/inferior), teclado superior/inferior), teclado superior/inferior), teclado de 7 botones de 7 botones de 7 botones Librería de cintas de alta densidad para montaje en soporte 5U Gran capacidad de 10 TB/26 TB* con la instalación de hasta 20 cartuchos Funcionamiento sencillo mediante explorador web o panel frontal Gran disponibilidad gracias a la unidad con cambio sin desconexión Entrada tipo buzón incluida Almacén extraíble para una sustitución de cinta rápida y sencilla Cierre electromagnético protegido por contraseña y cierre de llave mecánico instalados de serie Lector de código de barras Code39 instalado Symantec Backup Exec for Windows Servers incluye Quick Start Edition (para el uso de la segunda unidad, es necesario actualizar el software a Library option. Puede visitar el sitio web de Symantec para obtener más información) Número de modelo CSM20S11 (1 unidad) / CSM20S12 (2 unidades) Unidad instalada Unidad de cinta SAIT-1 Número de unidades De serie 1 unidad (máx. 2 unidades) Número máx. de cintas 20 Capacidad de datos nativo 10 TB Capacidad de datos comprimidos 26 TB* Velocidad de transferencia sostenida 30 MB/s (60 MB/s con 2 unidades S-AIT) Interfaz (unidad) Configuración de interfaz Ultra 160 SCSI LVD Conector de alta densidad de 68 pines Cambios de cartucho entre fallos Menos de 1.000.000 Dimensiones 430 (An.) x 220 (Alt.) x745 (Prof.) mm (profundidad (excluidas partes salientes) incluida saliente de ventilador: 764) Peso 27 kg con 1 unidad Requisitos de alimentación 100-240 V CA ±10%, 50/60 Hz Disipación de calor 60 Kcal/h con 1 unidad (86 kcal/h con 2 unidades) Indicadores LCD de 128 x 64 puntos con iluminación posterior, 2 LEDs (encendido, aviso de error), 4 botones (ascender, descender, introducir, cancelar) *Con compresión 2.6:1. El rendimiento de la compresión de datos varía en función del tipo de datos. La compresión real suele ser menor si se trabaja con datos ya comprimidos. *Con compresión 2.6:1. El rendimiento de la compresión de datos varía en función del tipo de datos. La compresión real suele ser menor si se trabaja con datos ya comprimidos.

22 Ventajas de los soportes de almacenamiento AIT y S-AIT 23 Ventajas de los soportes de almacenamiento AIT y S-AIT Los soportes AIT/S-AIT de Sony ofrecen más Tras más de 50 años de experiencia en la producción de los soportes más avanzados, Sony ha desarrollado una amplia variedad de soportes AIT/S-AIT para atender a las crecientes necesidades de almacenamiento de datos actuales y futuras. En realidad, Sony es el único fabricante de soportes que también crea sus propias unidades, garantizando así el óptimo desempeño de los equipos y sus soportes. Garantía de por vida Sony tiene una confianza tan absoluta en la fiabilidad de sus soportes que ofrece garantía de por vida de todas las cintas AIT/S-AIT. Dicha garantía cubre los defectos de fabricación causados por la mano de obra o los materiales durante toda la duración del producto. En el caso improbable de fallos en un soporte AIT, se sustituirá sin cargo alguno. Asistencia técnica de gran calidad Nuestro Centro Tecnológico de Dax situado en Francia, reconocido mundialmente por su control de calidad y su pericia técnica, garantiza un rendimiento extraordinario y ofrece toda la asistencia que sea necesaria para que los usuarios obtengan el máximo rendimiento de sus soportes AIT/S-AIT. El Control de Calidad Europeo garantiza que todos los soportes Sony cumplen estrictas leyes y normas de calidad, seguridad y protección del medio ambiente. Los técnicos especializados en asistencia al cliente proporcionan ayuda, asesoramiento e información sobre los soportes. También visitan las instalaciones del cliente cuando es necesario suministrar soporte pre y posventa. Nuestro avanzado laboratorio técnico realiza comprobaciones del buen estado de los soportes, identifica y analiza problemas, propone soluciones eficaces y en ciertos casos recupera datos perdidos. Servicio de etiquetado personalizado Las cintas AIT/S-AIT se utilizan cada vez más en sistemas automatizados, por lo que se ha vuelto esencial el uso de etiquetas para identificar los soportes con facilidad y acceder a los datos con mayor rapidez. El servicio de etiquetado alfanumérico de alta calidad se ofrece con la compra de más de cinco cintas AIT/S-AIT. Las etiquetas se aplican en un entorno limpio y cuentan con garantía de cinco años. R-MIC, MIC (Remote-Memory In Cassette) El cartucho de cinta con formato AIT/S-AIT contiene la memoria no volátil R-MIC/MIC incorporada. El número de accesos a cinta ha sido siempre fuente de problemas para el sistema. Al cambiar la posición de almacenamiento del registro del sistema, de la cinta a la memoria no volátil, los problemas de éste se han reducido. La memoria no volátil MIC contiene los datos de mantenimiento de la cinta, y al leerla a gran velocidad, el tiempo medio de acceso a ficheros se ha reducido considerablemente en comparación con los casos en los que no se utiliza memoria no volátil. Los soportes AIT-4, AIT3-Ex, AIT-3 y SAIT contienen memoria RMIC, que aumenta la fiabilidad al eliminar el contacto con la MIC. R-MIC/MIC Cartucho de datos AIT Cartucho de datos S-AIT Capacidad WORM (una escritura, muchas lecturas) R-MIC La ley obliga a que los registros públicos y documentos importantes de instituciones financieras y médicas se almacenen con un método incapaz de borrar o sobrescribir los datos. WORM es la auténtica solución para proteger documentos y archivos importantes que no deban sobrescribirse para prevenir su falsificación o el borrado accidental. Por ejemplo, documentos oficiales de instituciones gubernamentales, historiales médicos de hospitales y documentos importantes de instituciones financieras. WORM ofrece una rentabilidad sin igual en comparación con soportes MO, CD o DVD convencionales. Es posible grabar los datos en soportes WORM dedicados (la sobrescritura y el reinicio no son posibles ni siquiera utilizando las unidades permitidas). Si el soporte WORM se introduce en una unidad que no admite el formato, es rechazado. Los soportes AIT/S-AIT, incluido el formato WORM, se pueden conservar durante unos 30 años. Si desea obtener más información sobre los soportes AIT de Sony, puede visitar www.sony-europe.com/storage-media