R I I M A N U F A C T U R A N D I N S W T Z LT Book für inhouse-druck I G N R S D L A N D CARDIOVIT AT-104 xtra Light für PC A N D M A N U F A C T U R I N S W T Z Offset-Druck I G N S D L A N D Diagnóstico funcional preciso de fácil uso.
CARDIOVIT AT-104 PC Rápido, preciso y fácil de usar: valor añadido para el paciente y el médico l sistema de diagnóstico AT-104 PC de SCHILLR es mucho más que un simple programa de software. Se trata de una solución de gestión y adquisición de datos que puede instalarse o bien en el AT-104 PC Touch de Schiller, o bien en su portátil/pc, o bien en su red. ste sistema le permite realizar, analizar, guardar y transferir las mediciones siguientes: CG reposo de 12 canales CG esfuerzo de 12 canales Ritmo reposo ABPM de 24 o 48 h (medición ambulatoria de presión arterial) CG de larga duración de 24h spirometría rgoespirometría l AT-104 PC ofrece: conexión totalmente integrada a los registros electrónicos del paciente para un flujo de trabajo y facturación digitales más rápidos; listas de trabajo para acceder directamente, a través de SMA, a los datos principales del paciente almacenados en el sistema informático del hospital; de ese modo, se acelera la introducción de datos de pacientes, que de otra forma requeriría mucho tiempo, y reduce los retrasos en la facturación; seguridad diagnóstica gracias al software de análisis de CG de eficacia probada. Único en todo el mundo n caso de emergencia, cuando su ordenador da problemas o en caso de interrupción del suministro eléctrico, una batería recargable integrada permite realizar una impresión de 3 canales en tiempo real sobre papel térmico. l AT-104 PC puede utilizarse como dispositivo autónomo y está equipado con una batería recargable integrada. Gracias a su reducido peso y su tamaño compacto cabe en cualquier maletín de médico. Adaptación flexible No importa el tamaño de su consulta, clínica u hospital, cuando se trata de la calidad de los datos de diagnóstico no se pueden hacer concesiones. l AT-104 PC ofrece conectividad a todo el conjunto de unidades de diagnóstico cardiológico que le proporcionan los datos claros y fiables para garantizar un diagnóstico preciso. Brinda más opciones que nunca para utilizar todos sus datos y simplificar considerablemente sus flujos de trabajo. Visualice todos los informes simultáneamente para obtener una visión general completa de la información de diagnóstico. xporte sus datos al registro electrónico del paciente, a PACS o al sistema de información de cardiología SMA para agilizar diagnósticos y facturación. De esta manera se puede garantizar que es su paciente quien acapara toda su atención y no el papeleo.
ABPM de 24h CARDIOVIT AT-104 PC spirometría CG Holter Ritmo reposo CG reposo rgoespirometría CG esfuerzo
CARDIOVIT AT-104 PC l Arte de la Conectividad stá considerando invertir en un sistema de gestión de CG? Con el sistema de diagnóstico CARDIOVIT AT-104 no hay problema. l Arte de la Conectividad es la clave de una tecnología de CG avanzada. Necesita un sistema de CG portátil para examinar a sus pacientes dondequiera que se encuentre, pero también necesita transmitir los datos de CG. Tanto el acceso como la seguridad son esenciales. l AT-104 PC ofrece una plataforma de TI escalable para configurar un sistema de diagnóstico que se puede ir ampliando conforme a sus necesidades. structura de sistema abierta SCHILLR usa protocolos de comunicación estándar, tales como: Digital imaging and communications in medicine (DICOM)* HL7 XML TCP/IP l AT-104 PC es compatible con los siguientes sistemas operativos: Windows XP/Pro, Windows 7 Business. Unidad autónoma o para su uso en una red l sistema puede ser utilizado como unidad autónoma o puede integrarse en una red (LAN) que comprenda varias estaciones de trabajo para la adquisición y el procesamiento de datos. Acceso y cumplimiento de las normativas l AT-104 PC protege sus datos, su sistema y su inversión a múltiples niveles. Una función de cierre de sesión automático y de gestión de usuario optimiza la adquisición de datos, mejora la disponibilidad del sistema y aumenta la seguridad de su servidor. Fácil acceso a la información Se puede acceder fácilmente a los datos sin procesar para verificación y reanálisis. Los datos antiguos del paciente se pueden comparar directamente en la pantalla con el fin de evaluar la evolución de la enfermedad del paciente y tomar decisiones clínicas más precisas. Gracias a la conexión directa con los registros electrónicos del paciente, varios exámenes cardiacos y pulmonares se pueden guardar en una base de datos, permitiendo una revisión y evaluación más rápida. Los valores promedio que se muestran offline tras el examen aumentan la precisión de la evaluación de los cambios QRS y permiten al personal médico observar los cambios que se han producido durante el examen en intervalos de minutos. * s posible realizar 1 exportación de registros de CG en reposo de 12 canales en formato estándar DICOM waveform object a los sistemas PACS a través del Servidor de Comunicación SCHILLR (SCS).
CARDIOVIT AT-104 PC DICOM* PACS Flujos de trabajo más eficientes incrementan la calidad del tratamiento. GDT HL7 / PDF SMA/SCS PA Clínica/consulta l sistema de atención sanitaria actual exige la racionalización de los flujos de trabajo. l AT-104 PC le ayuda a tratar a más pacientes de forma más eficiente simplificando todos los pasos del proceso. levado ritmo de pacientes La conexión directa con los registros electrónicos del paciente y las unidades de diagnóstico permite el acceso remoto a los datos de paciente y de examen para agilizar el diagnóstico. Los datos se pueden exportar como PDF, en formato CSV para xcel, o en formato XML. Los nombres de archivos PDF pueden ser generados automáticamente conforme a los datos demográficos del paciente, garantizando la coherencia con el registro electrónico del paciente o con los datos del sistema informático del hospital. Opción DICOM* para archivado a largo plazo de los datos de CG reposo en sistemas PACS y para el reanálisis en visualizadores DICOM. Gestión de datos y facturación sencillas Flujos de trabajo mejorados en el AT- 104 PC ayudan a agilizar los procesos administrativos y a prevenir errores en la adquisición de datos. Además, el AT-104 PC garantiza un proceso de facturación más eficiente. La conexión directa a los registros electrónicos del paciente ayuda a reducir errores en la adquisición de datos, agiliza las labores administrativas y consolida los datos del paciente. La gestión de datos integrada permite entornos de trabajo sin papel. Los datos se pueden archivar en cualquier medio de almacenamiento para PC disponible en el mercado o en un servidor. La búsqueda y el archivado de registros se convierte en un juego de niños. Las impresiones se pueden llevar a cabo posteriormente en una impresora láser o de chorro de tinta en cualquier momento. Interconexión mejorada entre administración y examen clínico l AT-104 PC se puede conectar fácilmente al sistema de información de cardiología SMA de su hospital para mejorar aún incluso más la eficiencia de los procesos.
CARDIOVIT AT-104 PC Algoritmos que simplifican sus flujos de trabajo AT-104 PC comunic PRSIÓN ARTRIAL l sistema de diagnóstico AT-104 PC le ayuda a la hora de tomar decisiones clínicas y le permite estar en contacto con su consulta y pacientes de forma mucho más sencilla. Apoyo diagnóstico l AT-104 PC ofrece las herramientas de diagnóstico de SCHILLR líderes del sector que le ayudan en el proceso de tomar decisiones, lo cual redunda en una mayor rapidez a la hora de efectuar diagnósticos y en mejores resultados. Ampliable: el AT-104 PC puede ampliarse en cualquier momento para transformarse en un equipo de pruebas de la función pulmonar. Goza de reconocimiento en todo el mundo: el software de medición e interpretación SCHILLR para niños y adultos (opcional). La alta calidad y fiabilidad del análisis de CG automático de 12 derivaciones le permite ahorrar ingentes cantidades de tiempo y le ofrece una segunda opinión fiable. Comparación de CG serie: expansión del software de medición e interpretación SCHILLR, que permite el análisis de cambios a corto y largo plazo en los CG del paciente. Los CG en serie han demostrado ser más eficientes en la detección de infartos de miocardio, tanto en el caso de los infartos de miocardio asintomáticos sin antecedentes, así como de los infartos de mio cardio agudos en pacientes sintomáticos. La electrocardiografía en serie es indispensable cuando se evalúan anginas de pecho inestables. BP-200 plus Dispersión QT: indica irregularidades en la repolarización ventri cular. Cuanto mayor es la dispersión QT, mayores son las irregularidades de la repolarización ventricular y mayor es el riesgo de sufrir una muerte súbita por fallo cardiaco. l análisis de dispersión QT se puede utilizar como método adicional no invasivo. Registro de CG ritmo: registro de CG de 12 derivaciones en formato comprimido, que registra hasta 120 minutos de datos de diagnóstico. CG esfuerzo SCHILLR XC. SCHILLR XC plus para registrar CG esfuerzo latido a latido. Ampliable: el AT-104 PC puede ampliarse en cualquier momento para transformarse en un equipo de medición de ergoespirometría. Calidad de señal de CG: el AT-104 PC garantiza la alta calidad de los datos con algoritmos tales como el filtro de línea base SBS SCHILLR y el filtro de suavi zado SSF SCHILLR.
ación garantizada con otros sistemas de SCHILLR CG HOLTR PA AMBULATORIA SPIROMTRÍA MT-100/200 BR-102 plus/mt-300 SP-250/260 AT-104 PC RGOSPIROMTRÍA GSTIÓN DATOS SMA-200/SMA light AT-104 PC rgo-spiro
I I M A N U F A C T U R A N D I N S W T Z LT Book für inhouse-druck I G N R S D L A N D A N D I G N M A N U F A C T U R I N S W T Z R Asia SCHILLR Asia-Pacific / Malaysia 52200 Kuala Lumpur, Malaysia Phone +603 6272 3033 xtra Light Fax +603 für 6272 2030 Offset-Druck sales@schiller.com.my www.schiller-asia.com Latin America SCHILLR Latin America, Inc. Doral, Florida 33172 Phone +1 954 673 0358 Fax +1 786 845 06 02 info@schillerla.ch www.schillerla.ch S D L A N D Austria SCHILLR Handelsgesellschaft m.b.h. A-4040 Linz Phone +43 732 709 90 Fax +43 732 757 000 sales@schiller.at www.schiller.at Poland SCHILLR Poland Sp. z o.o. PL-02-729 Warszawa Phone +48 22 8432089 Fax +48 22 8432089 schiller@schiller.pl www.schiller.pl 08/11 Part no.: 2.500245 *2.500245* China Alfred Schiller Medical quipment Co. Ltd. 100015 Beijing, China Phone +86-010-52007020 diamond@schillermedical.com www.schiller.cn France SCHILLR Médical S.A.S. F-67162 Wissembourg/Cedex Phone +33 3 88 63 36 00 Fax +33 3 88 94 12 82 info@schiller.fr www.schiller-medical.com France (distribution France) SCHILLR France S.A.S. F-77600 Bussy St Georges Phone +33 1 64 66 50 00 Fax +33 1 64 66 50 10 infoschiller@schiller-france.fr www.schiller-france.com Germany SCHILLR Medizintechnik GmbH D-85622 Feldkirchen b. München Phone +49 89 62 99 81-0 Fax +49 89 62 99 81-54 info@schillermed.de www.schillermed.de Hungary SCHILLR Diamed Ltd. H-1141 Budapest Phone +36 (1) 383-4780 / 460-9491 Fax +36 (1) 383-4778 sales@schiller.at www.schiller-hungary.hu India SCHILLR Healthcare India Pvt. Ltd. Mumbai - 400 001, India Phone +91 22 6152 3333/ 2920 9141 Fax +91 22 2920 9142 sales@schillerindia.com www.schillerindia.com Japan SCHILLR Japan, Ltd. Hiroshima 734-8551 Phone +81 82 250 2055 Fax +81 82 253 1713 koji.maekawa@schiller.jp www.schiller.jp Croatia Schiller medicinski instrumenti d.o.o. 10000 Zagreb Phone +385 1 309 66 59 Fax +385 1 309 66 60 info@schillerzg.hr www.schiller.ch Russia & C.I.S. SCHILLR AG Rep. office 125124 Moscow, Russia Phone +7 (495) 970 11 33 Fax +7 (495) 970 11 33 mail@schiller-ag.com www.schiller-cis.com Serbia SCHILLR d.o.o. 11010 Beograd Phone +381 11 39 79 508 Fax +381 11 39 79 518 info@schiller.rs www.schiller.rs Slovenia SCHILLR d.o.o. 2310 Slovenska Bistrica Phone +386 2 843 00 56 Fax +386 2 843 00 57 info@schiller.si www.schiller.si Spain SCHILLR SPAÑA, S.A. -28230-Las Rozas/Madrid Phone +34 91 713 01 76 Fax +34 91 355 79 33 schiller@schiller.es www.schiller.es Switzerland SCHILLR-Reomed AG CH-8953 Dietikon Phone +41 44 744 30 00 Fax +41 44 740 37 10 sales@schiller-reomed.ch www.schiller-reomed.ch Turkey SCHILLR TÜRKIY Okmeydani-Sisli Istanbul Phone +90 212 210 8681 (pbx) Fax +90 212 210 8684 sales@schiller-turkiye.com www.schiller-turkiye.com USA SCHILLR America Inc. Doral, Florida 33172 Phone +1 786 845 0620 Fax +1 786 845 06 02 sales@schilleramerica.com www.schilleramerica.com Headquarters: SCHILLR AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Switzerland, Phone +41 41 766 42 42, Fax +41 41 761 08 80, sales@schiller.ch, www.schiller.ch