F A C T U R M A N U A N D. LT Book für inhouse-druck I N E D E U R O I G N S E T U. Extra Light für Offset-Druck S. FRED easy Online E U R O

Transcripción

1 D I N LT Book für inhouse-druck I G N S A N D M A N U F A C T U R U R O P FRD easy Online xtra Light für Offset-Druck I G N S A N D D M A N U F A C T U R P R O I N U

2 FRD easy Online Pleno control de la cadena de supervivencia n todo el mundo, espacios públicos como escuelas, empresas, aeropuertos, estadios,centros comerciales, así como hospitales, los servicios de primeros auxilios y los bomberos están equipados con desfibriladores externos automáticos (AD) para garantizar a todo el mundo un nivel de seguridad y primeros auxilios adecuados. Con el nuevo concepto de AD con conexión de red, SCHI- LLR ofrece una solución única para poder reaccionar mejor en caso de parada cardiaca y para gestionar de forma simplificada el conjunto de desfibriladores. FRD easy Online es un AD que se encuentra permanentemente conectado a la red (vía thernet o por conexión inalámbrica). FRD easy en Smart Station Control permanente del conjunto de desfibriladores: Presencia del equipo Funcionamiento Configuración Gestión simplificada del conjunto de equipos: Los usuarios autorizados pueden configurar los equipos y aplicar actualizaciones de software en los mismos de forma remota. Sistema de información: s posible enviar avisos a través de mensajes de texto y/o por correo electrónico cuando: un equipo se ha desconectado de su docking station se ha detectado algún problema técnico se ha enviado un recordatorio en la fecha límite FRD easy Life en Smart Station Los equipos FRD easy o FRD easy Life de Schiller se encuentran disponibles con funciones de red. Los AD con conexión de red de SCHILLR están disponibles tanto en versión semiautomática como completamente automática. Servidor LifeDataBox Transferencia de datos fácil, rápida y segura No es necesaria una instalación especial ni tampoco contar con conocimientos informáticos para conectar el desfibrilador. Con una conexión de red estándar basta. Centralización de datos y gestión simplificada de la información ste sistema simplifica la gestión médica y administrativa de los datos de los pacientes (sin documentos de papel o tarjetas de memoria). Toda la información técnica relativa a los equipos, así como los datos de los pacientes registrados durante una intervención, son transferidos automáticamente de forma segura al servidor y almacenados en una única ubicación. Acceso remoto a la información Acceso multiusuario, que permite revisar los datos de los pacientes por medio del navegador de cualquier ordenador. LifeDataBox

3 Solución móvil Transferencia sencilla de datos s posible transmitir de forma fácil, rápida y segura los datos recogidos en el campo al regresar de la intervención. ste sistema simplifica notablemente la gestión de los datos médicos y administrativos de los pacientes (sin necesidad de usar papel o tarjetas de memoria). FRD easy con adaptador thernet l uso de FRD easy con funciones de red sin la docking station es posible en situaciones en las que el equipo no puede estar permanentemente conectado a la red, como por ejemplo, en un vehículo. l equipo se conecta únicamente a la red para transferir los datos registrados durante la intervención y la configuración del mismo. sta información se transmite a un servidor con el fin de mantener todos los datos centralizados y facilitar el acceso a los mismos. FRD easy con bolsa de transporte en Smart Station Conexión de red Los AD con conexión de red son aptos para cualquier lugar gracias a su conexión adaptada: Adaptador thernet: para una transferencia fácil de los datos al servidor Basic station: conexión por cable o inalámbrica. Permite transferir datos y mantiene una monitorización y comunicación permanente con el servidor. Smart station: conexión por cable. Permite transferir datos y mantiene una monitorización y comunicación permanente con el servidor. + otras funciones de red avanzadas

4 FRD easy Online Smart Station Gracias a la Smart Station, puede establecer conexión con su FRD easy Online a través de Internet. Con el nuevo concepto de AD con conexión a red de SCHILLR, dispone de una solución exclusiva para resolver los problemas de red de forma segura y personalizada. Ubicación 1 LAN Módem Conexión fácil por Internet La Smart Station incorpora una función de red privada virtual (VPN) que garantiza una conexión directa y segura entre el equipo FRD easy Online y el servidor LifeData- Box. La Smart Station facilita la instalación de los equipos FRD easy Online a través de Internet. Ubicación 2 Módem No es necesario contar con ningún otro equipo de VPN. La conexión de FRD easy Online, así como la configuración de red, pasa a ser verdaderamente fácil. Al hacer uso de la Smart Station por Internet, el envío de datos y la comunicación entre el equipo FRD easy Online y el servidor LifeDataBox son tan seguros como en una red local. LAN Distinción entre un equipo desconectado y una desconexión de red l sistema distinguirá entre un equipo que ha dejado de ser monitorizado debido a una desconexión de red y un equipo que esté desconectado, véase por ejemplo utilizándose en una intervención Ubicación 3 LAN Módem Alimentación de corriente externa Cuando FRD easy se halla colocado en la docking station, no hace uso de su batería. jemplo de instalación de red local Internet

5 Gestiona tus equipos FRD easy Online directamente desde Internet. Acceso a LifeDataNet Internet Módem LifeDataBox + base de datos Mapa: strasburgo staciones de FRD easy/ FRD easy Life Online: Basic Station Smart Station Alimentación de corriente externa Tipo de conexión de red Cable thernet Wifi Conexión fácil a red local Conexión fácil por Internet Solo es posible con una conexión de red y un equipo de VPN extra Función VPN integrada Distinción entre un equipo desconectado y una desconexión de red Áreas típicas de aplicación Red local: Hospitales, empresas... Por Internet: hoteles, sucursales bancarias, lugares públicos...

6 LifeDataNet Serenity Nos ocupamos de sus desfibriladores para que pueda respirar tranquilo Todos los equipos de las empresas, hospitales, oficinas, ciudades, países y, en general, de todo el mundo están conectados vía Internet al servidor LifeDataNet Serenity de Schiller. No es necesario que se preocupe por sus desfibriladores, todos ellos están sujetos a un control absoluto y permanente y se le informará de lo siguiente: Monitorización de la fecha de vencimiento de los electrodos de desfibrilación suministro automático de electrodos Monitorización del nivel de batería suministro automático de la batería Rápida intervención por parte de un técnico en caso de problema técnico su equipo siempre está listo para ser usado quipos actualizados en todo momento su equipo estará siempre actualizado con la última tecnología en seguridad de los pacientes Los datos de las intervenciones quedan guardados y centralizados recibirá un informe en PDF de cada intervención y podrá revisar los datos de los pacientes desde cualquier lugar y en cualquier momento Garantizamos la disponibilidad del servidor y la copia de seguridad de la base de datos su información está almacenada de forma segura Acceso remoto a su conjunto de desfibriladores podrá comprobar el estado de sus desfibriladores desde cualquier lugar y en cualquier momento l servicio completo de mantenimiento de desfibriladores tiene una cuota de servicio. Monitorización 24 horas al día y siete días a la semana LifeDataNet Serenity Server Control del estado del equipo + revisión de los datos de las intervenciones Sistema de información (mensaje de texto/correo electrónico) Representante de SCHILLR Informa al cliente si se produce un problema técnico o si es necesario sustituir los consumibles con anterioridad al informe de las intervenciones. Cliente

7 Acceso universal y fácil gestión de los desfibriladores con conexión a red. LifeDataNet es una interfaz web que le permite conectarse al servidor por medio del navegador de cualquier ordenador conectado a la red y sin que sea necesario instalar ningún software especial. Con LifeDataNet puede gestionar sus equipos FRD easy Online. Gestión simplificada del conjunto de equipos Le proporciona un resumen general de sus equipos FRD easy Online. s posible clasificar los equipos en distintos clientes y grupos. Cada cliente tendrá únicamente acceso a sus propios equipos e intervenciones. Gracias a Google Map, puede localizar sus equipos en un mapa. Función de búsqueda Además de la gestión arbórea, una función de búsqueda le permite encontrar rápida y fácilmente el equipo o la intervención que busca. Recordatorios La función recordatorio le permite determinar las fechas límite de advertencia, como es el caso de la fecha de vencimiento de los electrodos, el mantenimiento preventivo, etc. Almacenamiento central de datos Toda la información técnica relativa a los equipos, así como los datos de los pacientes registrados durante una intervención, son transferidos automáticamente de forma segura al servidor y almacenados en una única ubicación Revisión de los datos de las intervenciones Desde LifeDataNet pueden revisarse directamente los datos del paciente recogidos en la intervención y se puede editar un informe PDF. Mantenimiento l equipo se puede poner en modo de mantenimiento para cambiar su configuración o instalar actualizaciones de software. De este modo permitirá también que un técnico manipule el equipo (por ejemplo, para cambiar la batería) sin que éste emita señales de advertencia. Supervisión LifeDataNet le ofrece una clara visualización de todas las incidencias o acciones realizadas en sus equipos. Sistema de información xisten dos tipos de información: quipo en intervención: el equipo se ha desconectado de su docking station Aviso técnico: batería baja, error durante la prueba segura Recordatorio de la fecha límite Las advertencias acústicas y visuales aparecen mostradas en los ordenadores que tienen abierto LifeDataNet. Manténgase siempre informado Los avisos se envían por mensaje de texto o correo electrónico a varios usuarios.

8 I N LT Book für inhouse-druck I G N S A N D M A N U F A C T U R U R O D P Asia SCHILLR Asia-Pacific / Malaysia Kuala Lumpur, Malaysia Phone Fax sales@schiller.com.my xtra Light für Offset-Druck Austria SCHILLR Handelsgesellschaft m.b.h. A-4040 Linz Phone Fax sales@schiller.at I G N S A N D D M A N U F A C T U R P R O Latin America SCHILLR Latin America, Inc. Doral, Florida Phone Fax info@schillerla.ch I N U Poland SCHILLR Poland Sp. z o.o. PL Warszawa Phone Fax schiller@schiller.pl 04/12 Part no.: * * China Alfred Schiller Medical quipment Co. Ltd Beijing, China Phone diamond@schillermedical.com France SCHILLR Médical S.A.S. F Wissembourg/Cedex Phone Fax info@schiller.fr France (distribution France) SCHILLR France S.A.S. F Bussy St Georges Phone Fax infoschiller@schiller-france.fr Germany SCHILLR Medizintechnik GmbH D Feldkirchen b. München Phone Fax info@schillermed.de Hungary SCHILLR Diamed Ltd. H-1141 Budapest Phone +36 (1) / Fax +36 (1) sales@schiller.at India SCHILLR Healthcare India Pvt. Ltd. Mumbai , India Phone / Fax sales@schillerindia.com Japan SCHILLR Japan, Ltd. Hiroshima Phone Fax koji.maekawa@schiller.jp Croatia Schiller medicinski instrumenti d.o.o Zagreb Phone Fax info@schillerzg.hr Russia & C.I.S. SCHILLR AG Rep. office Moscow, Russia Phone +7 (495) Fax +7 (495) mail@schiller-ag.com Serbia SCHILLR d.o.o Beograd Phone Fax info@schiller.rs Slovenia SCHILLR d.o.o Slovenska Bistrica Phone Fax info@schiller.si Spain SCHILLR SPAÑA, S.A Las Rozas/Madrid Phone Fax schiller@schiller.es Switzerland SCHILLR-Reomed AG CH-8953 Dietikon Phone Fax sales@schiller-reomed.ch Turkey SCHILLR TÜRKIY Okmeydani-Sisli Istanbul Phone (pbx) Fax sales@schiller-turkiye.com USA SCHILLR America Inc. Doral, Florida Phone Fax sales@schilleramerica.com Headquarters: SCHILLR AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Switzerland, Phone , Fax , sales@schiller.ch,